Luminox XL.BIG.40 El manual del propietario

Tipo
El manual del propietario
1. Inicializar
Las manecillas de las horas y los minutos del reloj son pesadas y necesitan
protección contra los choques cada vez que el reloj sea transportado o
desplazado. Las manecillas de las horas y los minutos están envasadas con
estabilizadores de espuma unidas a las puntas para absorber los golpes. Los
estabilizadores de espuma se deben quitar antes de insertar las pilas o conec-
tar el cable a una toma de corriente. Retire la espuma con cuidado para
evitar daños en las manos. El anillo del bisel está fijado al cuerpo principal del
reloj por un sistema de tipo bayoneta. Para retirar el bisel, hay que girarlo
18° hacia la izquierda y sacarlo. Limpie el polvo o partículas extrañas de la
esfera/brida antes de montar el bisel. Asegúrese de que el punto redondo
superior 12H del bisel se alinea con el número 12H árabe en la esfera.
NOTA IMPORTANTE: siempre que se transporte el reloj, asegúrese de que
la hora y los minutos se vuelven a estabilizar.
El reloj es para el uso en el interior y no es adecuado para exteriores. Las
manecillas del reloj usan dos (2) pilas alcalinas AA, pero la alimentación de CA
es necesaria para iluminar las luces LED en la esfera.
RELOJ DE PARED
3. Sustituir la iluminación LED
Quite los tornillos de la tapa posterior para dejar al descubierto las bombillas
LED. Bajo la cubierta posterior hay un kit de montaje de la bombilla de
repuesto que contiene las siguientes bombillas de reemplazo:
1) Verde (3 piezas)
2) Naranja (1 pieza)
3) Luz UV de color violeta (3 sets de 2 bombillas cada set)
2. Pilas vs corriente
Las manecillas del reloj se pueden ejecutar de forma independiente con dos
pilas (2) de tamaño AA. (las pilas no se suministran). Abra la tapa de las pilas
en la parte posterior e introduzca las pilas de acuerdo con las instrucciones.
La iluminación LED requiere de alimentación de CA.
Inserte el enchufe del adaptador de CA a CC a la toma de la caja del reloj
en la ubicación 6H. Al conectar el adaptador de alimentación se anula la
fuente de alimentación de la batería a las manecillas del reloj y se alimentan
tanto las manecillas del reloj como las luces LED. Hay un interruptor deslizante
en la parte posterior para cambiar las luces LED de encendido a apagado.
Soporte LED
A) Sustituir las bombillas LED UV:
Hay 12 bombillas LED UV (6 sets de 2 bombillas) alrededor del exterior de
la esfera que iluminan los tubo incandescentes en las manecillas de la hora
y los minutos.
Sustituir las bombillas UV, retire la tapa posterior y el bisel. Cada set de 2
bombillas está fijado a un accesorio de plástico que se desliza hacia arriba
(véase la ilustración siguiente). Retire las 2 bombillas del accesorio de plásti-
co y desenchufe los cables de conexión a la toma de la placa de circuito
impreso. Reemplace con un nuevo set asegurándose que los cables pasan
a través de los orificios correctos fijándose en los otros sets/accesorios.
Conecte el cable a la toma en la placa de circuito impreso.
B) Para sustituir las bombillas LED verde o naranja:
Cada bombilla LED está conectada a una placa de circuito impreso que se
adjunta a la caja de reloj por un tornillo. Para sustituir estas bombillas, abra
la cubierta posterior, retire la placa de circuito impreso/bombilla LED desa-
tornillando y desconectar los cables de conexión, y reemplácela por una
bombilla de repuesto en el orden inverso.
Hacer funcionar el reloj durante el
día use las pilas de tamaño AA
Para una visión nocturna completa
use el adaptador CA/CC
Visibilidad diurna
Visibilidad nocturna
GARANTÍA LIMITADA
Esta garantía de fabricante cubre: defectos existentes de material y fabricación en
el momento de la compra. La cobertura de la garantía comienza solo si el certifi-
cado de garantía tiene fecha y está completado por un distribuidor autorizado de
Luminox. Las excepciones para la garantía son enumeradas a continuación.
Duración de la Cobertura de Garantía: esta garantía limitada se extiende por un
período de dos (2) años a partir de la fecha original de compra.
Esta garantía de fabricante no cubre: (1) el desgaste normal (o envejecimiento),
bisel, batería, adaptador CA/CC; (2) daños a su reloj causada por la manipula-
ción, uso indebido o abuso; (3) daños a la caja del reloj o de movimiento causados
por sumersión en el agua; (4) defectos o daños a su reloj resultantes de la susti-
tución de la batería, servicios o reparaciones realizadas por centros de servicio o
reparación no autorizados por Luminox; (5) un reloj obtenido de un distribuidor/
minorista no autorizado por Luminox.
Qué Haremos para Corregir los Problemas: si su reloj ha demostrado ser
defectuoso, (a opción nuestra), lo repararemos o lo reemplazaremos.
Limitación de la Duración de Garantías Implícitas;
Limitación de Recursos:
LA DURACIÓN DE CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA EN ESTE RELOJ,
INCLUYENDO PERO NO LIMITADO LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE
COMERCIALIZACIÓN Y APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, SE
LIMITA A LA DURACIÓN DE LA GARANTÍA LIMITADA ESTABLECIDA EN ESTE
DOCUMENTO. EN NINGÚN CASO, EL FABRICANTE SERÁ RESPONSABLE
POR DAÑOS CONSECUENTES O INCIDENTALES. Algunos estados no
permiten limitaciones en la duración de una garantía implícita, de modo que
las limitaciones o exclusiones anteriores pueden no aplicarse para su caso.

Transcripción de documentos

RELOJ DE PARED 1. Inicializar Las manecillas de las horas y los minutos del reloj son pesadas y necesitan protección contra los choques cada vez que el reloj sea transportado o desplazado. Las manecillas de las horas y los minutos están envasadas con estabilizadores de espuma unidas a las puntas para absorber los golpes. Los estabilizadores de espuma se deben quitar antes de insertar las pilas o conectar el cable a una toma de corriente. Retire la espuma con cuidado para evitar daños en las manos. El anillo del bisel está fijado al cuerpo principal del reloj por un sistema de tipo bayoneta. Para retirar el bisel, hay que girarlo 18° hacia la izquierda y sacarlo. Limpie el polvo o partículas extrañas de la esfera/brida antes de montar el bisel. Asegúrese de que el punto redondo superior 12H del bisel se alinea con el número 12H árabe en la esfera. El reloj es para el uso en el interior y no es adecuado para exteriores. Las manecillas del reloj usan dos (2) pilas alcalinas AA, pero la alimentación de CA es necesaria para iluminar las luces LED en la esfera. NOTA IMPORTANTE: siempre que se transporte el reloj, asegúrese de que la hora y los minutos se vuelven a estabilizar. 2. Pilas vs corriente Las manecillas del reloj se pueden ejecutar de forma independiente con dos pilas (2) de tamaño AA. (las pilas no se suministran). Abra la tapa de las pilas en la parte posterior e introduzca las pilas de acuerdo con las instrucciones. La iluminación LED requiere de alimentación de CA. Inserte el enchufe del adaptador de CA a CC a la toma de la caja del reloj en la ubicación 6H. Al conectar el adaptador de alimentación se anula la fuente de alimentación de la batería a las manecillas del reloj y se alimentan tanto las manecillas del reloj como las luces LED. Hay un interruptor deslizante en la parte posterior para cambiar las luces LED de encendido a apagado. 3. Sustituir la iluminación LED Quite los tornillos de la tapa posterior para dejar al descubierto las bombillas LED. Bajo la cubierta posterior hay un kit de montaje de la bombilla de repuesto que contiene las siguientes bombillas de reemplazo: 1) Verde (3 piezas) 2) Naranja (1 pieza) 3) Luz UV de color violeta (3 sets de 2 bombillas cada set) Soporte LED A) Sustituir las bombillas LED UV: Hay 12 bombillas LED UV (6 sets de 2 bombillas) alrededor del exterior de la esfera que iluminan los tubo incandescentes en las manecillas de la hora y los minutos. Sustituir las bombillas UV, retire la tapa posterior y el bisel. Cada set de 2 bombillas está fijado a un accesorio de plástico que se desliza hacia arriba (véase la ilustración siguiente). Retire las 2 bombillas del accesorio de plástico y desenchufe los cables de conexión a la toma de la placa de circuito impreso. Reemplace con un nuevo set asegurándose que los cables pasan a través de los orificios correctos fijándose en los otros sets/accesorios. Conecte el cable a la toma en la placa de circuito impreso. B) Para sustituir las bombillas LED verde o naranja: Cada bombilla LED está conectada a una placa de circuito impreso que se adjunta a la caja de reloj por un tornillo. Para sustituir estas bombillas, abra la cubierta posterior, retire la placa de circuito impreso/bombilla LED desatornillando y desconectar los cables de conexión, y reemplácela por una bombilla de repuesto en el orden inverso. Visibilidad diurna Visibilidad nocturna Hacer funcionar el reloj durante el día use las pilas de tamaño AA Para una visión nocturna completa use el adaptador CA/CC GARANTÍA LIMITADA Esta garantía de fabricante cubre: defectos existentes de material y fabricación en el momento de la compra. La cobertura de la garantía comienza solo si el certificado de garantía tiene fecha y está completado por un distribuidor autorizado de Luminox. Las excepciones para la garantía son enumeradas a continuación. Duración de la Cobertura de Garantía: esta garantía limitada se extiende por un período de dos (2) años a partir de la fecha original de compra. Esta garantía de fabricante no cubre: (1) el desgaste normal (o envejecimiento), bisel, batería, adaptador CA/CC; (2) daños a su reloj causada por la manipulación, uso indebido o abuso; (3) daños a la caja del reloj o de movimiento causados por sumersión en el agua; (4) defectos o daños a su reloj resultantes de la sustitución de la batería, servicios o reparaciones realizadas por centros de servicio o reparación no autorizados por Luminox; (5) un reloj obtenido de un distribuidor/ minorista no autorizado por Luminox. Qué Haremos para Corregir los Problemas: si su reloj ha demostrado ser defectuoso, (a opción nuestra), lo repararemos o lo reemplazaremos. Limitación de la Duración de Garantías Implícitas; Limitación de Recursos: LA DURACIÓN DE CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA EN ESTE RELOJ, INCLUYENDO PERO NO LIMITADO LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN Y APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, SE LIMITA A LA DURACIÓN DE LA GARANTÍA LIMITADA ESTABLECIDA EN ESTE DOCUMENTO. EN NINGÚN CASO, EL FABRICANTE SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS CONSECUENTES O INCIDENTALES. Algunos estados no permiten limitaciones en la duración de una garantía implícita, de modo que las limitaciones o exclusiones anteriores pueden no aplicarse para su caso.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31

Luminox XL.BIG.40 El manual del propietario

Tipo
El manual del propietario

en otros idiomas