Transcripción de documentos

PMR-PPC1EU_IB 30/04/2010 10:01 Page 26 Manual del Usuario para el accesorio Universal Powercube de Powermat™ Gracias por comprar el accesorio Universal Powercube de Powermat. Este revolucionario accesorio de carga, como la línea entera de productos Powermat, está diseñado y pensado para simplificar la forma de cargar sus dispositivos electrónicos favoritos y darle años de rendimiento fiable. Compatibilice sus dispositivos electrónicos con bases Powermat, como este accesorio Universal Powercube de Powermat, y disfrute de la sencillez del sistema Powermat. Atentamente, ES El Equipo de Powermat 26 PMR-PPC1EU_IB 30/04/2010 10:01 Page 27 DENTRO DE LA CAJA - Universal Powercube de Powermat - Estuche de Clavijas - Clavijas Surtidas - Manual del Usuario NOTA: Este Powercube no funcionará sin una base Powermat (vendida por separado) UNIVERSAL POWERCUBE El accesorio Universal Powercube de Powermat está diseñada para funcionar con una amplia variedad de dispositivos electrónicos portátiles incluyendo (sin limitarse a ellos) teléfonos móviles, reproductores de audio y video, manos libres Bluetooth y consolas de videojuego portátiles. El accesorio Universal Powercube se compone de dos partes (la base y el estuche de clavijas) y viene con una selección de clavijas para adaptarla a muchos dispositivos. El conector por defecto en la base es el Mini USB, todas las demás clavijas se enchufan al conector Mini USB. Por comodidad, el estuche de clavijas se adhiere magnéticamente a la parte superior de la base (esto no es necesario para un funcionamiento correcto). USO DE LA BASE UNIVERSAL POWERCUBE Para cargar su dispositivo usando el accesorio Universal Powercube siga estos pasos: 1. Si es necesario, enchufe la clavija deseada para adaptar el Powercube a su dispositivo. 2. Enchufe la clavija en su dispositivo. 3. Coloque el Powercube sobre la Tableta Powermat (Vendida por separado). Base Powercube Estuche de Clavijas Dispositivo 2 Clavija 1 Mini USB ES 27 PMR-PPC1EU_IB 30/04/2010 10:01 Page 28 COMPATIBILIDAD CON LAS CLAVIJAS Debajo hay una lista resumen de los dispositivos compatibles con el accesorio Universal Powercube de Powermat. Clavija Dispositivos Compatibles Clavija LG 1 • Muchos teléfonos LG Clavija Mini USB • Muchos teléfonos Motorola® • Muchos teléfonos LG® • Muchos manos libres Bluetooth® Clavija DS Lite • Nintendo DS® Lite Clavija DSi • Nintento DSi™ Clavija Nokia • Todos los teléfonos de clavija de 2mm Clavija Samsung 2 • Muchos teléfonos Samsung® Sony PSP Tip • Playstation Portable® • Some Kodak® cameras Clavija Sony PSP • Playstation Portable® • Algunas cámaras Kodak® Mini USB (Clavija por defecto de la base) • BlackBerry (todos los modelos que usan Mini USB) • Muchos teléfonos Motorola • Muchos T-Mobile G1® • Muchos manos libres Bluetooth • Muchos GPS ES NOTA: Debido a los nuevos dispositivos a los que se da soporte, por favor visite http://www.powermat.com para ver una lista de compatibilidad completa 28 PMR-PPC1EU_IB 30/04/2010 10:01 Page 29 LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA. PRECAUCIONES IMPORTANTES: CUANDO SE USEN APARATOS ELECTRICOS, ESPECIALMENTE EN PRESENCIA DE NIÑOS, SIEMPRE SE DEBEN SEGUIR LAS PRECAUCIONES BASICAS DE SEGURIDAD, INCLUIDAS LAS SIGUIENTES. PELIGRO Para reducir el riesgo de descarga eléctrica: • • No ponga ni guarde el dispositivo donde se pueda caer o tirar en una bañera o pila de agua No lo ponga ni lo deje caer en agua u otro líquido. ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de quemaduras, incendio, descarga eléctrica o lesión personal: • • • • • Este dispositivo no debe ser usado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales disminuidas, o que no tengan los suficientes conocimientos o experiencia, a menos que hayan recibido supervisión o instrucción para el uso del dispositivo por parte de una persona que sea responsable de su seguridad. Se debe supervisar a los niños para impedir que jueguen con el dispositivo. Use este dispositivo solo para el uso concebido según se describe en este manual. No lo use con accesorios de dispositivos que no lleven el logo Powermat. No ponga en funcionamiento nunca este dispositivo si está dañado el cable, enchufe, o clavija. Si no funciona correctamente, si se ha caído o dañado, devuélvalo al Centro de Servicio de Powermat para su revisión y reparación (dirección en la garantía). Mantenga el cable alejado de las superficies calientes No lo use en presencia de productos en aerosol (espray) o donde se administre oxígeno. ES 29 PMR-PPC1EU_IB 30/04/2010 10:01 Page 30 • Este dispositivo está concebido para uso interior solamente. No lo use en el exterior. • No ponga ni guarde el dispositivo donde se pueda caer o tirar en una bañera o pila de agua. No lo ponga ni lo deje caer en agua u otro líquido. Todas las revisiones y reparaciones de este artículo deben ser realizadas solamente por el personal autorizado de Powermat. EXPLICACIÓN RAEE Este símbolo indica que este artículo no se debe tirar a la basura con otros residuos domésticos en ningún lugar de la UE. A fin de prevenir los efectos perjudiciales que la eliminación sin control de los residuos puede tener sobre el medio ambiente o la salud de las personas, le rogamos que los recicle de forma responsable para fomentar la reutilización sostenible de los recursos materiales. Para devolver su dispositivo usado, utilice los sistemas de devolución y recogida o póngase en contacto con la empresa a la que le compró el artículo, la cual lo podrá recoger para que se recicle de forma segura para el medio ambiente. GARANTIA LIMITADA DURANTE DOS AÑOS Powermat Europe Ltd. garantiza este aparato en caso de cualquier defecto en los materiales y mano de obra durante un período de 2 años a partir de la fecha de compra, excepto en los siguientes casos. ES La garantía de este artículo Powermat no cubre los daños causados por el mal uso o abuso; accidente; uso de cualquier accesorio no autorizado; cambio en el aparato; o cualquier otra condición fuera del control de Powermat. Esta garantía es efectiva sólo si el artículo se compra y usa en GB / UE. Cualquier artículo que necesite modificación o adaptación para poder usarlo en cualquier otro país excepto el intencionado, aprobado y / o autorizado, o reparación de artículos dañados por estas modificaciones no están cubiertos por esta garantía. Powermat no se hace responsable de ningún tipo de daño incidental, consecuente o especial. 30 PMR-PPC1EU_IB 30/04/2010 10:01 Page 31 Para obtener servicio de su artículo bajo garantía, envíe el artículo con correo pagado a su centro de servicio local junto con su recibo de compra (como prueba de compra). Consulte el folleto de información ‘Centro de Servicio Powermat’ con detalles de su centro de servicio local. Una vez recibido, Powermat reparará o cambiará su artículo, según proceda, y se lo enviará, por correo pagado. La garantía se ofrece sólo a través del Centro de Servicio de Powermat. El servicio de este artículo hecho por cualquier otra persona que no sea el Centro de Servicio de Powermat anula la garantía. Esta garantía no afecta a sus derechos estatutarios. Para más información sobre nuestras líneas de artículos, visite: www.powermat.com Powermat EU Ltd, Somerhill Business Park, Five Oak Green Road, Tonbridge, Kent, TN11 0GP, UK. 0044(0) 2030277565 ES 31 PMR-PPC1EU_IB 30/04/2010 10:01 Page 34 COMPATIBILIDADE DOS CONECTORES A seguida é apresentada uma lista dos aparelhos compatíveis com o receptor universal Powercube para Powermat. Conector Aparelhos compatíveis: Conector LG 1 • Inúmeros modelos de telemóveis LG Conector Micro USB • Inúmeros modelos de telemóveis Motorola® • Inúmeros modelos de telemóveis LG® • Inúmeros auscultadores Bluetooth® Conector DS Lite • Nintendo DS® Lite Conector DSi • Nintendo DSi™ Conector Nokia • All Nokia 2mm pin phones Conector Samsung 2 • Inúmeros modelos de telemóveis Samsung® Conector Sony PSP • Playstation Portable® • Algumas câmaras Kodak® Conector Sony/Ericsson • Todos os telemóveis Sony/Ericsson com conector normal Mini USB (conector prédefinido) • BlackBerry (todos os modelos que utilizam Mini USB) • Inúmeros modelos de telemóveis Motorola • Inúmeros modelos de telemóveis T-Mobile G1® • Inúmeros auscultadores Bluetooth • Inúmeros aparelhos GPS P NOTA: Uma vez que é possível utilizar este equipamento com mais aparelhos, queira por favor visitar http://www.powermat.com para obter uma lista completa de compatibilidades. 34