Plantronics HL 10 Manual de usuario

Categoría
Juguetes
Tipo
Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

26
27
DISPOSITIvO PARA
DESCOLgAR EL TELéFONO
HL10
DESCRIPCIÓN DE COMPONENTES
1 Cable de alimentación del dispositivo
2 Tiras adhesivas
3 Micrófono
4 Conector para el micrófono del timbre
5 Regulador de altura del microteléfono
6 Conector para accesorios
7 Arandelas de sujeción
8 Pieza para teléfonos Nortel i2004
9 Micrófono del timbre
10 Clavija del micrófono del timbre
El dispositivo para descolgar el teléfono HL10 esdiseñado para
su uso con sistemas de auriculares de Plantronics. Lea estas
instrucciones para configurar y utilizar dicho dispositivo. Asegúrese
de que el sistema de auriculares inalámbricos de Plantronics es
totalmente cargado.
IMPORTANTE: siga las instrucciones de configuración al pie de la
letra.
INSTALACIÓN DEL DISPOSITIVO PARA DESCOLGAR EL
TELÉFONO HL10
IMPORTANTE: no retire la cubierta de las tiras adhesivas hasta haber
realizado todos los ajustes.
1. Conecte el cable de alimentación del dispositivo (1) al conector
para accesorios (6) del amplificador de Plantronics. Insértelo con
fuerza para colocarlo correctamente.
2. Retire el microteléfono de la horquilla o de la base del teléfono
(Fig. A.).
3. Limpie tanto la horquilla como el altavoz del teléfono y vuelva a
colocar el microteléfono.
4. Coloque temporalmente el dispositivo para descolgar el teléfono
HL10 debajo del microteléfono y manténgalo en la posición
correcta. La parte superior del dispositivo debe estar en contacto
con el auricular del microteléfono cuando éste se encuentra en la
horquilla (Fig. B).
5. Compruebe que el micrófono del dispositivo para descolgar el
teléfono HL10 esté situado sobre el altavoz del timbre del teléfono.
Si no es así, tendrá que colocar el micrófono del timbre (9).
AJUSTE DEL DISPOSITIVO PARA DESCOLGAR EL
TELÉFONO HL10 EN EL TELÉFONO
El dispositivo para descolgar el teléfono HL10 permite levantar el
microteléfono en tres alturas y ángulos diferentes. Para seleccionar
uno, ajuste el regulador de altura del microteléfono (5), que se
encuentra en la parte posterior del dispositivo.
1. Para empezar, coloque el regulador de altura del microteléfono
(5) en la posición más baja (Fig. C).
2. Tras colocarse el auricular, mantenga el dispositivo para
descolgar el teléfono HL10 en la base del teléfono y coloque el
microteléfono en el dispositivo (Fig. D).
3. Pulse el botón de conversación del auricular para descolgar el
microteléfono de la horquilla. Espere hasta que escuche el tono
de llamada (Fig. E).
28
29
4. Pulse de nuevo el botón de conversación para colgar el
microteléfono y desconectarlo (Fig. E).
NOTA: si el dispositivo para descolgar el teléfono HL10 no levanta el
microteléfono lo suficiente como para descolgarlo y volver a colgarlo
fácilmente, ajuste el regulador de altura del microteléfono (5) en una
posición más alta (Fig. F).
Si el microteléfono se cae del dispositivo, ajuste el regulador de
altura del microteléfono en una posición más baja. Las arandelas de
sujeción (7) del brazo de prolongación pueden servirle para fijar el
microteléfono de forma que resulte más seguro su funcionamiento.
NOTA: si el teléfono dispone de altura regulable, el funcionamiento
del dispositivo para descolgar el teléfono HL10 puede mejorarse con
un ajuste más bajo (Fig. G).
Si aun así no es posible colgar y descolgar el microteléfono
modamente, puede que necesite utilizar el brazo de
prolongación.
COLOCACIÓN DEL BRAZO DE PROLONGACIÓN (EN CASO
NECESARIO)
El brazo de prolongación sirve para aumentar la distancia del
dispositivo para descolgar el teléfono HL10 al auricular del
microteléfono. Las arandelas de sujeción (7) pueden colocarse
tanto a la derecha como a la izquierda del dispositivo para
descolgar el teléfono HL10, con el fin de aumentar la estabilidad del
microteléfono.
1. Coloque el brazo de prolongación sobre el dispositivo para
descolgar el teléfono HL10 (Fig. H).
2. Coloque las arandelas de sujeción (7) en los lados del microteléfono
de manera que lo sujeten suavemente (Fig. I).
3. Consulte Ajuste del dispositivo para descolgar el teléfono HL10
en el teléfono” para determinar la altura correcta del dispositivo.
COLOCACIÓN DEL DISPOSITIVO PARA DESCOLGAR EL
TELÉFONO HL10 DE FORMA PERMANENTE
Cuando haya determinado la mejor posición del regulador de altura
del microteléfono (5), coloque el dispositivo para descolgar el
teléfono HL10 en la base del teléfono.
1. Retire las cubiertas protectoras de las tiras adhesivas (2) de la
parte inferior del dispositivo para descolgar el teléfono HL10 (Fig. J).
NOTA: si la parte lateral del teléfono es curva, puede dejar la cubierta
protectora lateral para mejorar el ajuste.
2. Coloque con cuidado el dispositivo para descolgar el teléfono
HL10 en la posición que considere idónea. Compruebe que el
dispositivo funcione (Fig. K).
3. Cuando el dispositivo para descolgar el teléfono HL10 se
encuentre en la posición correcta, presione con fuerza la parte
superior para colocarlo en la base del teléfono (Fig. L).
NOTA: para colocar el dispositivo debe realizar un movimiento
giratorio.
4. Coloque el microteléfono sobre el dispositivo para descolgar el
teléfono HL10.
REALIZACIÓN Y RECEPCIÓN DE LLAMADAS
Colóquese el auricular y pulse el botón de conversación para activar
el dispositivo para descolgar el teléfono HL10. Tras escuchar el tono
de llamada, marque el número utilizando el teclado del teléfono
(Fig. M).
Para finalizar la llamada, pulse el botón de conversación de
nuevo. El dispositivo para descolgar el teléfono HL10 devolverá el
microteléfono a la horquilla y cancelará la llamada.
Si no escucha un sonido en el auricular al recibir una llamada, puede
que deba ajustar el timbre del teléfono.
30
31
1. Para conseguir un funcionamiento óptimo, elija un tipo de timbre
tradicional.
2. Ajuste el volumen del timbre del teléfono en un nivel intermedio.
3. En caso necesario, pruebe varios ajustes de volumen y tipo de
timbre hasta que el auricular emita un sonido al recibir una
llamada.
Si aun así el auricular no emite ningún sonido, inserte la clavija del
micrófono del timbre (10) en el dispositivo para descolgar el teléfono
HL10 y coloque el micrófono del timbre (9) sobre el altavoz del timbre
del teléfono.
USO DEL MICRÓFONO DEL TIMBRE (EN CASO
NECESARIO)
Si el micrófono del dispositivo para descolgar el teléfono HL10
no está situado en el teléfono sobre el altavoz del timbre, deberá
instalar el micrófono del timbre optativo (Fig. N y Fig. O).
1. Retire la cubierta del conector para el micrófono del timbre (4) del
dispositivo para descolgar el teléfono HL10.
2. Conecte la clavija del micrófono del timbre (10) al conector para el
micrófono del timbre.
3. Coloque el micrófono del timbre (9) sobre el altavoz del timbre
del teléfono. El auricular debe emitir un sonido al recibir una
llamada.
4. Retire la cubierta protectora de la cinta adhesiva y coloque el
micrófono del timbre (9) en el altavoz del timbre del teléfono.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD
Lea todas las instrucciones antes de utilizar el dispositivo.
El dispositivo para descolgar el teléfono HL10 ha sido diseñado
para colgar y descolgar el microteléfono en combinación con los
amplificadores de Plantronics fabricados para su utilización con
dicho dispositivo. No debe utilizarse para ninguna otra función.
La modificación del producto conllevará la anulación de la
garantía.
No coloque ningún otro objeto sobre este producto que no sea el
microteléfono, ni coloque el dispositivo en zonas en las que se
dificulte el funcionamiento normal. Cualquier peso adicional puede
evitar que funcione el dispositivo.
AVISOS
Al utilizar el equipo telefónico, deben tomarse precauciones
básicas de seguridad para reducir el riesgo de incendio, descargas
eléctricas y daños personales.
No coloque los dedos ni ningún otro objeto sobre la palanca.
Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, no desmonte el
producto. Si es necesario realizar operaciones de mantenimiento
o reparaciones, póngase en contacto con el centro de asistencia
técnica de Plantronics.
Antes de limpiar el dispositivo, desconéctelo del amplificador o
desconecte el amplificador de la red de alimentación eléctrica (es
decir, de la toma de alimentación). No utilice detergentes líquidos
ni aerosoles. Utilice un paño húmero para limpiarlo.

Transcripción de documentos

Dispositivo para descolgar el teléfono HL10 1. Conecte el cable de alimentación del dispositivo (1) al conector para accesorios (6) del amplificador de Plantronics. Insértelo con fuerza para colocarlo correctamente. DESCRIPCIÓN DE COMPONENTES 2. Retire el microteléfono de la horquilla o de la base del teléfono (Fig. A.). 1 Cable de alimentación del dispositivo 2 Tiras adhesivas 3 Micrófono 4 Conector para el micrófono del timbre 5 Regulador de altura del microteléfono 6 Conector para accesorios 7 Arandelas de sujeción 8 Pieza para teléfonos Nortel i2004 9 Micrófono del timbre 10 Clavija del micrófono del timbre El dispositivo para descolgar el teléfono HL10 está diseñado para su uso con sistemas de auriculares de Plantronics. Lea estas instrucciones para configurar y utilizar dicho dispositivo. Asegúrese de que el sistema de auriculares inalámbricos de Plantronics esté totalmente cargado. Importante: siga las instrucciones de configuración al pie de la letra. INSTALACIÓN DEL DISPOSITIVO PARA DESCOLGAR EL TELÉFONO HL10 IMPORTANTE: no retire la cubierta de las tiras adhesivas hasta haber realizado todos los ajustes. 26 3. Limpie tanto la horquilla como el altavoz del teléfono y vuelva a colocar el microteléfono. 4. Coloque temporalmente el dispositivo para descolgar el teléfono HL10 debajo del microteléfono y manténgalo en la posición correcta. La parte superior del dispositivo debe estar en contacto con el auricular del microteléfono cuando éste se encuentra en la horquilla (Fig. B). 5. Compruebe que el micrófono del dispositivo para descolgar el teléfono HL10 esté situado sobre el altavoz del timbre del teléfono. Si no es así, tendrá que colocar el micrófono del timbre (9). AJUSTE DEL DISPOSITIVO PARA DESCOLGAR EL TELÉFONO HL10 EN EL TELÉFONO El dispositivo para descolgar el teléfono HL10 permite levantar el microteléfono en tres alturas y ángulos diferentes. Para seleccionar uno, ajuste el regulador de altura del microteléfono (5), que se encuentra en la parte posterior del dispositivo. 1. Para empezar, coloque el regulador de altura del microteléfono (5) en la posición más baja (Fig. C). 2. Tras colocarse el auricular, mantenga el dispositivo para descolgar el teléfono HL10 en la base del teléfono y coloque el microteléfono en el dispositivo (Fig. D). 3. Pulse el botón de conversación del auricular para descolgar el microteléfono de la horquilla. Espere hasta que escuche el tono de llamada (Fig. E). 27 4. Pulse de nuevo el botón de conversación para colgar el microteléfono y desconectarlo (Fig. E). COLOCACIÓN DEL DISPOSITIVO PARA DESCOLGAR EL TELÉFONO HL10 DE FORMA PERMANENTE NOTA: si el dispositivo para descolgar el teléfono HL10 no levanta el Cuando haya determinado la mejor posición del regulador de altura del microteléfono (5), coloque el dispositivo para descolgar el teléfono HL10 en la base del teléfono. microteléfono lo suficiente como para descolgarlo y volver a colgarlo fácilmente, ajuste el regulador de altura del microteléfono (5) en una posición más alta (Fig. F). Si el microteléfono se cae del dispositivo, ajuste el regulador de altura del microteléfono en una posición más baja. Las arandelas de sujeción (7) del brazo de prolongación pueden servirle para fijar el microteléfono de forma que resulte más seguro su funcionamiento. NOTA: si el teléfono dispone de altura regulable, el funcionamiento del dispositivo para descolgar el teléfono HL10 puede mejorarse con un ajuste más bajo (Fig. G). Si aun así no es posible colgar y descolgar el microteléfono cómodamente, puede que necesite utilizar el brazo de prolongación. COLOCACIÓN DEL BRAZO DE PROLONGACIÓN (en caso necesario) El brazo de prolongación sirve para aumentar la distancia del dispositivo para descolgar el teléfono HL10 al auricular del microteléfono. Las arandelas de sujeción (7) pueden colocarse tanto a la derecha como a la izquierda del dispositivo para descolgar el teléfono HL10, con el fin de aumentar la estabilidad del microteléfono. 1. Coloque el brazo de prolongación sobre el dispositivo para descolgar el teléfono HL10 (Fig. H). 28 1. Retire las cubiertas protectoras de las tiras adhesivas (2) de la parte inferior del dispositivo para descolgar el teléfono HL10 (Fig. J). NOTA: si la parte lateral del teléfono es curva, puede dejar la cubierta protectora lateral para mejorar el ajuste. 2. Coloque con cuidado el dispositivo para descolgar el teléfono HL10 en la posición que considere idónea. Compruebe que el dispositivo funcione (Fig. K). 3. Cuando el dispositivo para descolgar el teléfono HL10 se encuentre en la posición correcta, presione con fuerza la parte superior para colocarlo en la base del teléfono (Fig. L). Nota: para colocar el dispositivo deberá realizar un movimiento giratorio. 4. Coloque el microteléfono sobre el dispositivo para descolgar el teléfono HL10. REALIZACIÓN Y RECEPCIÓN DE LLAMADAS Colóquese el auricular y pulse el botón de conversación para activar el dispositivo para descolgar el teléfono HL10. Tras escuchar el tono de llamada, marque el número utilizando el teclado del teléfono (Fig. M). 2. Coloque las arandelas de sujeción (7) en los lados del microteléfono de manera que lo sujeten suavemente (Fig. I). Para finalizar la llamada, pulse el botón de conversación de nuevo. El dispositivo para descolgar el teléfono HL10 devolverá el microteléfono a la horquilla y cancelará la llamada. 3. Consulte “Ajuste del dispositivo para descolgar el teléfono HL10 en el teléfono” para determinar la altura correcta del dispositivo. Si no escucha un sonido en el auricular al recibir una llamada, puede que deba ajustar el timbre del teléfono. 29 1. Para conseguir un funcionamiento óptimo, elija un tipo de timbre tradicional. 2. Ajuste el volumen del timbre del teléfono en un nivel intermedio. 3. En caso necesario, pruebe varios ajustes de volumen y tipo de timbre hasta que el auricular emita un sonido al recibir una llamada. Si aun así el auricular no emite ningún sonido, inserte la clavija del micrófono del timbre (10) en el dispositivo para descolgar el teléfono HL10 y coloque el micrófono del timbre (9) sobre el altavoz del timbre del teléfono. USO DEL MICRÓFONO DEL TIMBRE (EN CASO NECESARIO) Si el micrófono del dispositivo para descolgar el teléfono HL10 no está situado en el teléfono sobre el altavoz del timbre, deberá instalar el micrófono del timbre optativo (Fig. N y Fig. O). 1. Retire la cubierta del conector para el micrófono del timbre (4) del dispositivo para descolgar el teléfono HL10. 2. Conecte la clavija del micrófono del timbre (10) al conector para el micrófono del timbre. 3. Coloque el micrófono del timbre (9) sobre el altavoz del timbre del teléfono. El auricular debe emitir un sonido al recibir una llamada. 4. Retire la cubierta protectora de la cinta adhesiva y coloque el micrófono del timbre (9) en el altavoz del timbre del teléfono. 30 INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD • Lea todas las instrucciones antes de utilizar el dispositivo. • El dispositivo para descolgar el teléfono HL10 ha sido diseñado para colgar y descolgar el microteléfono en combinación con los amplificadores de Plantronics fabricados para su utilización con dicho dispositivo. No debe utilizarse para ninguna otra función. • La modificación del producto conllevará la anulación de la garantía. • No coloque ningún otro objeto sobre este producto que no sea el microteléfono, ni coloque el dispositivo en zonas en las que se dificulte el funcionamiento normal. Cualquier peso adicional puede evitar que funcione el dispositivo. AVISOS • Al utilizar el equipo telefónico, deben tomarse precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas y daños personales. • No coloque los dedos ni ningún otro objeto sobre la palanca. • Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, no desmonte el producto. Si es necesario realizar operaciones de mantenimiento o reparaciones, póngase en contacto con el centro de asistencia técnica de Plantronics. • Antes de limpiar el dispositivo, desconéctelo del amplificador o desconecte el amplificador de la red de alimentación eléctrica (es decir, de la toma de alimentación). No utilice detergentes líquidos ni aerosoles. Utilice un paño húmero para limpiarlo. 31
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36

Plantronics HL 10 Manual de usuario

Categoría
Juguetes
Tipo
Manual de usuario
Este manual también es adecuado para