Transcripción de documentos

TM PAINT + PRIMER PINTURA + IMPRIMADOR More than a paint. Más que una pintura. We all know when we should be priming. We just choose not to. It’s ok. Glidden® puts it all in one can. Glidden® Duo™ Paint + Primer is specially formulated to give you what you expect from a quality primer, plus the best features of a premium paint. So don’t worry about having to use a separate primer, we have you covered. Todos sabemos cuándo debemos imprimar. Sólo que no lo hacemos. Está bien. Glidden® pone todo en una lata. La Pintura + Imprimador Glidden® Duo™ está especialmente formulada para darte todo lo que esperas de un imprimador de calidad, además de las mejores características de una pintura premium. Despreocúpate, no tendrás que usar un imprimador por separado porque tenemos todo bajo control. Features and benefits • Paint + Primer in one •E  xceptional hiding power for great coverage in fewer coats, even with darker colors •E  xcellent adhesion on new and previously painted surfaces •A  paint that lives with you – durable and easy to clean • Provides a mildew resistant coating • Available in all Glidden® and Martha Stewart Living™ paint colors Priming capability on many surfaces Capacidad de imprimar en varias superficies Exceptional hide... Even with dark colors. Excelente cobertura... incluso sobre colores oscuros Glidden® DUO™ Paint + Primer Glidden® Duo™ Pintura + Imprimador previously painted wall drywall pared previamente pintada drywall 1 coat/capa* 2 coats/capas* 1 coat1 coat/capa 22 coats/capas coats Leading Competitor Principal competidor bare wood concrete madera sin pintar concreto Características y beneficios *Glidden paint color shown (GLR01, Bright Black Rasberry) is an approximate match. Please refer to the actual paint chip located in the Glidden color display. El color de pintura Glidden que se muestra (GLR01, Frambuesa Negra Brillante) no es exactamente igual al original. Por favor consulta la muestra de pintura real ubicada en la exhibición de colores de Glidden. • Pintura + Imprimador todo en uno • Poder excepcional que da una mejor cobertura en menos capas, incluso sobre colores más oscuros • Se adhiere de manera excelente a superficies nuevas y previamente pintadas • Una pintura que vive contigo - duradera y fácil de limpiar • Ofrece una capa resistente al moho • Disponible en todos los colores de pintura de Glidden® y Martha Stewart Living™ Glidden® Duo™ Paint + Primer – More than a paint. Glidden® Duo™ Pintura + Imprimador – Más que una pintura. Questions? Call 1-800-Glidden for more tips and help with your project! ¿Preguntas? Para más consejos y ayuda con tu proyecto llama al 1-800-Glidden. www.glidden.com Available Exclusively at Disponible exclusivamente en The Home Depot Akzo Nobel Paints LLC 15885 West Sprague Road, Strongsville, OH 44136 ©2011 AkzoNobel. All rights reserved. ® and ™ indicate trademarks of the AkzoNobel group of companies unless otherwise indicated. The Home Depot logo is owned by Homer TLC, Inc. and used under license. PTS-1111020-111011 29170