Transcripción de documentos

MW 800 M MW 800 S User Manual / Manual de Uso Rev 1.0  ES 1. INTRODUCCION Gracias por la adquisición de este excelente sistema de microfonía inalámbrica. Antes de usar este producto, por favor, lea el manual de instrucciones. Por muchas razones, como una baja frecuencia, los sistemas de microfonía inalámbrica sufren interferencias debido a que dispositivos como CD, VCD. etc radian muchos armónicos. Para solucionar este problema, hemos diseñado este tipo de micrófono inalámbrico profesional. Hemos adaptado una serie de medidas para mejoras sus funciones, control avanzado de frecuencia, filtro de banda estrecha y detección y control de ruido múltiple. Además hemos incorporado funciones especiales (bloque de tono para evitar interferencias externas. 2. FUNCIONES PRINCIPALES - Uso de la banda VHF para evitar interferencias de frecuencia.. - Circuito de indicación de voltaje en el micrófono que avisa cuando es necesario cambiar las pilas. - Circuito de conmutación especialmente diseñado en el micrófono para eliminar frecuencias espúreas. - Utiliza circuitería de oscilación con cristal de cuarzo para una mejor estabilidad. - Tecnología de auto compresión/expansión, la unidad puede reducir el ruido y aumentar el rango dinámico. También puede reducir el eco. - Detector de ruido para evitar interferencias externas. - Máxima distancia en campo abierto: 80 m. distancia ideal en campo abierto: 40 m. - Adecuado para escenarios, escuelas, etc. 3. USANDO EL RECEPTOR - Coloque la antena perpendicular con el dispositivo. - Conecte la clavija del alimentador DC 15-17V incorporado. - Conexión de salida de audio: Un lado del cable de audio e la toma “AUDIO OUT” y el otro lado en la toma “MIX IN” o “AUX IN” de su dispositivo mezclador o amplificador. - Pulse el interruptor de encendido, el indicador power se encenderá. - Cuando el micrófono funciona, el LED “RF” se ilumina. El volumen de salida del receptor puede ser ajustado controlando el mando de volumen. ATENCION! Antes de instalar el receptor: - Debe estar a más de 1m de altura del suelo. - Debe estar a más de 1m de las paredes. - La antena debe estar totalmente desplegada para no verse influenciada por otras señales. - Evite colocar el dispositivo en un ángulo ciego. - No lance o deje caer el micrófono, podría dañarse seriamente. - Mantenga la unidad apartada de la luz solar directa, lluvia o campos magnéticos. - No abra o trate de reparar la unidad usted mismo, contacte con su distribuidor 4 User Manual/Manual de Uso MW 800 M/S  ES 4. USANDO EL MICRÓFONO - Abra la cubierta de las pilas e inserte 2 de 1.5V ATENCION! La polaridad debe ser correcta - Encienda el micrófono. Si el LED no parpadea o está siempre encendido. Compruebe las pilas por si el voltaje no fuera suficiente. - Pase el conmutador mute a la posición central, el receptor cortará salida de audio. 5. CONTROLES y FUNCIONES RECEPTOR 1. Interruptor de encendido 2. Indicador de alimentación 3. Indicador de señal RF 4. Indicador de señal AF 5. Control de volumen 6. Antena 7. Salida de audio 8. Entrada de alimentación MICROFONO 1. Rejilla 2. Indicador encend/baja bat. 3. Power and audio MUTE switch 4. Portapilas 5. Tapa EMISOR DE PETACA 1. Micrófono de solapa 2. Conector de entrada 3. Indicador de aliment. 4. Conmut. de encendido 5. ajuste de volumen 5 6. Antena 7. Ajust. ganancia 8. Ajust. Squelch 9. Portapilas 10. Tapa User Manual/Manual de Uso MW 800 M/S  ES 6. ESPECIFICACIONES General Frecuencia Portadora: Estabilizacionde la frecuencia: rango Dinámico: Distorsión armónica: Respuesta en frecuencia: Nivel de salida de audio: Banda VHF < +/- 30 ppm > 90 dB < 0.8% 40 Hz - 15 kHz +/- 3dB 400 mV Bal./Desbal. Receptor Alimentnación: Consumo: Relación señal/ruido: Rechazo imagen y frec. espúreas: Umbral de canal de rechazo: Sensibilidad de recepción: De-Emphasis: Dimensiones: Peso: 10-17V DC (alimentador externo incluido) 4W > 90 dB > 80 dB > 80 dB 4 dBuV (SINAD=20dB) 50 uS 150 x 100 x 30 mm 360 g Emisor Potencia: Tipo de modulación: Desviación máxima: Emisiones espúreas: Alimentación pilas: Uso contínuo: Dimensiones: Peso: 10mW FM +/- 20 kHz > 40 dB (con portadora) 2x 1.5V 6 horas aprox. 260 mm (micro mano) 80 x 60 x 20 mm (petaca) 80 g (micro mano) 140g (petaca) 7. RESOLUCION DE PROBLEMAS 1. Se conecta el receptor pero el indicador no se ilumina - Asegúrese que el cable está bien fijado. Está el conector en buenas condiciones?. Está fundido el fusible? 2. Al hablar, el LED "AUDIO" parpadea pero no hay sonido - Compruebe si el volumen está al mínimo o el cable de audio no está fijado adecuadamente. 3. La distancia efectiva de recpeción es muy reducida y la señal no se recibe bien - Tal vez deba cambiar las pilas. - El receptor no está situado en la posición más idónea. - Hay un fuerte campo magnético en las cercanías. 4. El timbre no es bueno. - Tal vez el voltaje de las pilas no es suficiente y necesite cambiarlas. - Hay un dispositivo en las cercanías con la misma frecuencia de señal. No use dos dispositivos con la misma frecuencia a la vez en el mismo lugar (Sepárelos al menos 100m) 6 User Manual/Manual de Uso MW 800 M/S