Transcripción de documentos

63130 ARTÍCULO: CARGADOR DE UN PUESTO PARA DESCRIPCIÓN: BICICLETA EN EL TECHO NOTA: Consulte la figura 5 para los travesaños de tamaño mínimo y máximo con los cuales se puede usar esta bandeja para bicicletas. Perno hexagonal Arandela plana Tuerca hexagonal Figura 1 90 Brazo de apoyo Brazo de apoyo “A” 28” Min. FRENTE DEL VEHÍCULO Travesaño Tapa del extremo Figura 2 Travesaño delantero INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN: 1. Una las bandejas de las ruedas usando dos pernos hexagonales, arandelas planas y tuercas hexagonales. (Figura 1) No cubrir la etiqueta del grado de la carga. 2. Instale las tapas plásticas de los extremos en las bandejas de las ruedas. 2. Una el soporte del brazo de apoyo de la bicicleta a las bandejas de la rueda usando dos pernos hexagonales, arandelas planas y tuercas hexagonales. (Figura 3) NOTA: El punto de unión “A” varía según la bicicleta. Use la bicicleta como una guía para localizar el soporte del brazo de apoyo de manera que el ángulo entre el brazo de apoyo y el tubo de la bicicleta sea Figura aproximadamente 90 grados y que la rueda delantera de la bicicleta quede localizada como se muestra- ver la figura 2. 4. Una la ensambladura de la bandeja de la bicicleta al travesaño DELANTERO de la bandeja del techo del vehículo usando los pernos en U y las perillas plásticas. 1-3/8” Max. Travesaño (Figura 4) NOTA: Se suministran dos pernos en U de diferente tamaño. El tamaño del perno en U necesario depende del ancho del travesaño el vehículo. (Figura 5) Figura 3 Perilla plástica 4 3-1/4” Max. 5/8” Min. 1-1/2” Min. Figura 5 Cequent Towing Products - Plymouth, MI Servicio técnico: (888) 521-0510 www.towready.com Página 7 de 9 63130N 5-2-07 Rev A 63130 CARGADOR DE UN PUESTO PARA BICICLETA EN EL TECHO 5. 6. Una la bandeja de la rueda posterior al travesaño POSTERIOR usando el perno en U, el soporte y las perillas plásticas. (Figura 6) Instale las almohadillas plásticas en la abrazadera de la bicicleta. (Figura 7) CÓMO CARGAR LA(S) BICICLETA(S) 7. Coloque la bicicleta en la bandeja de la rueda y levante la mordaza abrazadera del brazo de apoyo hacia el tubo bajante de la bicicleta. Apriete la perilla firmemente. Use la llave para bloquear y desbloquear la perilla plástica. (Figura 8) NOTA: El ángulo entre el tubo bajante y el brazo de apoyo debe ser aproximadamente de 90 grados. NOTA: Revise la perilla de la mordaza abrazadera con frecuencia para verificar que esté apretada. 8. Asegure las ruedas de la bicicleta a la bandeja de ruedas usando las tiras como se muestra. (Figura 9) Almohadilla plástica Travesaño posterior Figura 7 Figura 6 Tubo bajante 90 grados Figura 8 Figura 9 NOTAS IMPORTANTES: La bandeja se suministra con una perilla de mordaza de bloqueo. Este no es un dispositivo contra robos, por lo que se recomienda seguridad adicional. No se deben usar accesorios adicionales como asientos para niños, canastas y cubiertas de bicicletas debido al aumento en la resistencia del viento. Esto podría causar daños a la bandeja, las bicicletas o el vehículo. Cargar artículos en el techo podría afectar de manera adversa el manejo del vehículo, por lo que se recomienda que maneje más despacio, especialmente con el viento en contra. NOTA: No olvide que las bicicletas en el techo aumentan el requisito de altura. Tenga cuidado al entrar a un estacionamiento subterráneo o al pasar por autoservicios en restaurantes de comida rápida. Página 8 de 9 63130N 5-2-07 Rev A ARTICULO: 63130 CARGADOR DE UN PUESTO PARA BICICLETA EN EL TECHO DESCRIPCION: NOTAS IMPORTANTES: • Esta bandeja está diseñada para cargar uno bicicletas, siempre que el peso máximo en la bandeja no supere 18 kgs ó 40 lb. NO supere la calificación del travesaño indicada por el fabricante del vehículo. • Esta bandeja está diseñada para uso y aplicaciones normales (sobre carreteras pavimentadas o de gravilla uniforme). No use esta bandeja en un vehículo que se vaya a conducir en carreteras agrestes donde la bandeja (y las bicicletas) estarán sujetas a sacudidas y/o golpes constantes, o con vehículos con amortiguadores rígidos que trasladarán los golpes de la carga directamente a la bandeja y a las bicicletas. • El ajuste e instalación correctos de este cargador a su vehículo particular es crucial, y es la responsabilidad del propietario exclusivamente. • El uso incorrecto de este producto puede resultar en daños a la bandeja, el vehículo, las bicicletas o incluso otros vehículos que conducen detrás de usted (ya sea que colisione o al tratar de evitar las bicicletas y/o la bandeja caídas). • Las bandejas TOW READY™ están cubiertas con polvo para evitar la oxidación. Al igual que con cualquier equipo de metal, se recomienda que conserve la bandeja limpia y retire las sales y suciedades recogidas en la carretera. • Cuando se dejan a la intemperie por periodos prolongados, el acabado perderá su brillo. Se recomienda que cuando no use la bandeja, la almacene al bajo techo. • La bandeja no transportará bicicletas con tubos de bastidores oblongos o inusualmente grandes. • Tenga la precaución de agregar material acolchonado en cualquier área de las bicicletas que toquen otra bicicleta o cualquire parte del vehículo. Pueden ocurrir daños (a las bicicletas y/o al vehículo) si no tiene precaución durante la carga y el transporte de las bicicletas y si no se usa un protector donde sea necesario. • Las ruedas de la bicicleta se deben mantener al menos a 6” de distancia de las salidas de escape del vehículo. El calor de alta temperatura que sale del escape tiene suficiente temperatura para derretir o dañar las ruedas. Mantenga todas las ruedas de las bicicletas completamente lejos del flujo directo del escape. • Las bicicletas que tienen accesorios grandes (como asiento para cargar a un niño) aumentarán en gran medida la resistencia del viento y por tanto la presión sobre la bandeja y todos los puntos de montaje del vehículo. Reducir la velocidad del vehículo reducirá la probabilidad de problemas debido a esta situación. • Después de leer este manual, si tiene preguntas adicionales respecto a la compatibilidad, ajuste y/o uso de esta bandeja, llame al distribuidor minorista autorizado de TOW READY™ más cercano o al Servicio al Cliente de Cequent Towing Products. ADVERTENCIA: • NO USE ESTE CARGADOR DE BICILETAS EN UN REMOLQUE O VEHÍCULO RECREACIONAL DE QUINTA RUEDA. • La instalación incorrecta invalidará la garantía de la bandeja. • Los daños a las bicicletas o a la bandeja de la bicicleta debido a problemas con la distancia con el piso no están cubiertos por esta garantía. Cequent Towing Products - Plymouth, MI Servicio Tecnico: (888) 521-0510 www.towready.com Página 9 de 9