Transcripción de documentos

ENGLISH 14 ESPAÑOL Vista previa El AG-320 es un adaptador de red inalámbrico para su ordenador de sobremesa. Consulte la página 40 para una lista de requisitos del sistema. 1 Instalar el software " Instale el software del CD antes de insertar el AG-320. No inserte el AG-320 todavía. Si ya ha instalado el software Funk Odyssey Client en el ordenador, desinstálelo (quítelo) 1 Quite el AG-320 si ya lo ha insertado. 2 Inserte el CD incluido en la unidad de CD-ROM de su ordenador. 29 ESPAÑOL 3 Cuando aparezca la siguiente pantalla, haga clic en Setup para instalar la utilidad ZyXEL y el controlador. V Si la pantalla no aparece, busque y haga doble clic en autorun.exe. 30 ESPAÑOL 4 Cuando aparezca la siguiente pantalla, seleccione su idioma preferido y haga clic en Next (Siguiente). 5 Continúe haciendo clic en Next (Siguiente) hasta que aparezca la pantalla Ready to Install (Preparado para instalar). Luego haga clic en Install (Instalar). 31 ESPAÑOL 6 Cuando aparezca la siguiente pantalla, seleccione No, I will restart my computer later (No, reiniciaré el sistema más adelante). Apague el ordenador para instalar el hardware. Haga clic en Finish (Finalizar) para completar la instalación del software. 2 Instalar el Hardware " No instale el hardware hasta que haya instalado el software del CD. 1 Guarde su trabajo y cierre todo los programas. 32 ESPAÑOL 2 Apague el ordenador y los dispositivos periféricos, como la impresora. 3 Desenchufar el ordenador de la fuente de alimentación. 4 Para su seguridad, asegure la toma de tierra usando una muñequera antiestática, si dispone de ella, o en su defecto tocando un objeto de metal conectado a tierra. Quite la tapa del ordenador, luego extraiga el AG-320 de su embalaje. 5 Si tiene la antena conectada al AG-320, quítela (desenroscando). 33 ESPAÑOL 6 Inserte el adaptador en una ranura PCI que esté disponible. Asegúrese de que los contactos del adaptador estén enteramente ubicados en la ranura. 7 Asegure el adaptador al chasis con un tornillo de soporte. 8 Coloque (enrosque) la antena en el AG-320. 34 ESPAÑOL 9 Dirija la antena hacia arriba. 10 Vuelva a colocar la tapa del ordenador. 11 Encienda su ordenador. La luz de conexión LINK del AG-320 se enciende cuando está correctamente insertado. V Si el LED AG-320 LINK no se enciende tras haber instalado el software y el AG-320, compruebe que el AG-320 esté bien insertado. 35 ESPAÑOL 3 Conectar a una red inalámbrica Tras instalar la utilidad ZyXEL e insertar el AG-320, aparecerá un icono en la bandeja del sistema. V Si el icono no aparece, desinstale y vuelva a instalar la utilidad. Consulte la Guía del usuario para comprobar cómo desinstalar la utilidad. El AG-320 buscará automáticamente una red o redes disponible(s) y se conectará a una red inalámbrica que no tenga la seguridad habilitada. Sin embargo, esta red inalámbrica puede no estar conectada a Internet. Si el color del icono inalámbrica. es rojo, no está conectado a una red 36 ESPAÑOL Si el color del icono red inalámbrica. es verde, ya está conectado a una Realice estos pasos para seleccionar y conectarse a una red inalámbrica. 1 Haga doble clic en el icono . Aparecerá la ventana OTIST. Haga clic en No a menos que desee usar un punto de acceso (PA) con OTIST para configurar su red. Consulte la Guía del usuario para más información sobre OTIST. 37 ESPAÑOL 2 Aparecerá la pantalla Link Info (Información de la conexión) de la utilidad ZyXEL. Haga clic en la ficha Site Survey (búsqueda de sitios). 3 Aparecerá(n) la(s) red(es) disponible(s) en la Available Network List (Lista de redes disponibles). SSID significa Service Set Identity y es el nombre de la red inalámbrica. 38 ESPAÑOL 4 Si una red inalámbrica no tiene seguridad, aparecerá uno de los siguientes iconos junto a su entrada en la lista. Si una red inalámbrica tiene seguridad, aparecerá uno de los siguientes iconos junto a su entrada en la lista. Elija la red a la que se desee conectar y haga doble clic en su entrada en la lista. 5 Si una red no tiene seguridad, aparecerá la pantalla Link Info (Información de la conexión). Vaya al paso 7. 6 Si una red tiene seguridad, aparecerá la pantalla de configuración de seguridad. Necesitará introducir la información de seguridad para conectarse a la red. Obtenga esta información del administrador de red. Asegúrese de introducir la información exactamente como se le ha entregado. 7 Para acceder a Internet, abra su explorador de Internet y escriba la URL de un sitio web en la barra de direcciones. La red debería estar conectada a Internet. 39 ESPAÑOL Si el sitio Web aparece correctamente, se ha conectado a Internet con éxito. Requisitos del sistema Antes de la instalación, asegúrese de que tiene un equipo en el que se cumplen los siguientes requisitos: • Pentium II a 500 MHz o superior • Un mínimo de 20 MB disponibles de espacio en disco duro • Un mínimo de 128 MB RAM • Una unidad CD-ROM • Una ranura PCI • Windows 98 Second Edition, Windows ME, Windows 2000 o Windows XP • Los usuarios de Windows 98 SE podrían necesitar el CD de Windows 98 SE Procedimiento para ver las certificaciones de un producto 1 Vaya a www.zyxel.com. 2 Seleccione el producto que desea en el cuadro de lista desplegable que se encuentra en la página principal de ZyXEL para obtener acceso a la página de dicho producto. 3 Seleccione la certificación que desea ver en esta página. 40