ZyXEL Communications Wireless PCI Adapter Manual de usuario

La página se está cargando...

14

ENGLISH

La página se está cargando...

ESPAÑOL

29

Vista previa

El NWD-370N es un adaptador inalámbrico de red para su

ordenador de sobremesa. Consulte la página 40 para una

lista de requisitos del sistema.

1 Instalar el software

" Instale el software del CD antes de insertar el

NWD-370N. No inserte el NWD-370N todavía.

Si ya ha instalado el software Funk Odyssey

Client en el ordenador, desinstálelo (quítelo)

1 Quite el NWD-370N si ya lo ha insertado.

2 Inserte el CD incluido en la unidad de CD-ROM de su

ordenador.

ESPAÑOL

30

ESPAÑOL

3 Cuando aparezca la siguiente pantalla, haga clic en Setup

para instalar la utilidad ZyXEL y el controlador.

V Si la pantalla no aparece, busque y haga doble

clic en autorun.exe.

ESPAÑOL

31

4 Cuando aparezca la siguiente pantalla, haga clic en Next

(Siguiente).

5 Seleccione Driver (Controlador) y Utility (Utilidad) para

instalar la utilidad y el controlador ZyXEL en su

ordenador. Si desea instalar el controlador solamente y

utiliza Wireless Zero Configuration (WZC) con Windows

XP, seleccione Driver (Controlador) solamente (ver Nota

para usuarios de Windows XP). Haga clic en Next

(Siguiente) para aceptar la ubicación del archivo

32

ESPAÑOL

predeterminada o haga clic en Browse (Examinar) para

seleccionar una carpeta distinta.

6 Haga clic en Install (Instalar).

ESPAÑOL

33

" Necesitará reiniciar su ordenador tras la

instalación de la utilidad ZyXEL. Asegúrese de

haber guardado su trabajo antes de continuar.

7 Cuando aparezca la siguiente pantalla, seleccione No, I

will restart my computer later (No, reiniciaré el sistema

más adelante). Apague el ordenador para instalar el

hardware.

Haga clic en Finish (Finalizar) para completar la instalación

del software.

34

ESPAÑOL

2 Instalar el Hardware

" No instale el hardware hasta que haya instalado

el software del CD.

1 Guarde su trabajo y cierre todas las aplicaciones.

2 Apague el ordenador y cualquier dispositivo periférico,

como una impresiora.

3 Desenchufar el ordenador de la fuente de alimentación.

4 Asegure la toma de tierra llevando una muñequera

antiestática si tiene una o tocando un objeto de metal

conectado a tierra. Retire la tapa del ordenador y luego

saque el NWD-370N de su embalaje.

5 Si las antenas están conectadas al NWD-370N, quítelas

(desenroscando).

ESPAÑOL

35

6 Inserte el NWD-370N en una ranura PCI libre. Asegúrese

de que los contactos del NWD-370N estén bien asentados

en la ranura PCI.

7 Fije el NWD-370N al ordenador con un tornillo de soporte.

8 Coloque (enrosque) las antenas en el NWD-370N.

9 Coloque las antenas hacia arriba.

10 Vuelva a colocar la tapa del ordenador.

11 Encienda su ordenador.

36

ESPAÑOL

Los LEDS (luces) del NWD-370N se encenderán si está bien

insertado.

V Si los LEDs del NWD-370N no se encienden

tras haber instalado el software y el NWD-370N,

compruebe que el NWD-370N esté bien

insertado.

3 Conectar a una red inalámbrica

Tras instalar la utilidad ZyXEL e insertar el NWD-370N,

aparecerá un icono en la bandeja del sistema.

ESPAÑOL

37

V Si el icono no aparece, desinstale y vuelva a

instalar la utilidad. Consulte la Guía del usuario

para comprobar cómo desinstalar la utilidad.

El NWD-370N buscará automáticamente una red o redes

disponible(s) y se conectará a una red inalámbrica que no

tenga la seguridad habilitada. Sin embargo, esta red

inalámbrica puede no estar conectada a Internet.

Si el color del icono es rojo, no está conectado a una red

inalámbrica.

Si el color del icono es verde, ya está conectado a una

red inalámbrica.

Realice estos pasos para seleccionar y conectarse a una red

inalámbrica.

1 Haga doble clic en el icono . Aparecerá la pantalla

Link Info (Información de la conexión) de la utilidad

38

ESPAÑOL

ZyXEL. Haga clic en la ficha Site Survey (búsqueda de

sitios).

2 Aparecerá(n) la(s) red(es) disponible(s) en la Available

Network List (Lista de redes disponibles).

SSID significa Service Set Identity y es el nombre de la red

inalámbrica.

ESPAÑOL

39

3 Si una red inalámbrica no tiene seguridad, aparecerá uno

de los siguientes iconos junto a su entrada en la lista.

Si una red inalámbrica tiene seguridad, aparecerá uno de los

siguientes iconos junto a su entrada en la lista.

Elija la red a la que se desee conectar y haga doble clic en

su entrada en la lista.

4 Si una red no tiene seguridad, aparecerá la pantalla Link

Info (Información de la conexión). Vaya al paso 6.

5 Si una red tiene seguridad, aparecerá la pantalla de

configuración de seguridad. Necesitará introducir la

información de seguridad para conectarse a la red.

Obtenga esta información del administrador de red.

Asegúrese de introducir la información exactamente como

se le ha entregado.

6 Para acceder a Internet, abra su explorador de Internet y

escriba la URL de un sitio web en la barra de direcciones.

La red debería estar conectada a Internet.

40

ESPAÑOL

Si el sitio Web aparece correctamente, se ha conectado a

Internet con éxito.

Nota para usuarios de Windows XP

Si desea utilizar WZC, deshabilite la utilidad ZyXEL (si la

tiene instalada) o simplemente instale sólo el controlador.

• Para desactivar la utilidad ZyXEL, haga clic con el botón

derecho en el icono y seleccione Exit (Salir). Para activar

la utilidad ZyXEL de nuevo, haga doble clic en el icono en

su escritorio o haga clic en Inicio, (Todos los) programas,

ZyXEL NWD-370N Wireless Adapter Utility, ZyXEL NWD-

370N Wireless Adapter Software.

• Para instalar el controlador solamente, seleccione Driver

(Controlador).

Requisitos del sistema

Antes de la instalación, asegúrese de que tiene un equipo en

el que se cumplen los siguientes requisitos:

• Pentium II a 300 MHz o superior

• Una ranura PCI de 32 bits (v2.2)

• Un mínimo de 20 MB disponibles de espacio en disco duro

• Un mínimo de 128 MB RAM

• Una unidad CD-ROM

• Windows 2000 o Windows XP

ESPAÑOL

41

Procedimiento para ver las

certificaciones de un producto

1 Vaya a www.zyxel.com.

2 Seleccione el producto que desea en el cuadro de lista

desplegable que se encuentra en la página principal de

ZyXEL para obtener acceso a la página de dicho

producto.

3 Seleccione la certificación que desea ver en esta página.

42

ESPAÑOL

La página se está cargando...

Transcripción de documentos

ENGLISH 14 ESPAÑOL Vista previa El NWD-370N es un adaptador inalámbrico de red para su ordenador de sobremesa. Consulte la página 40 para una lista de requisitos del sistema. 1 Instalar el software " Instale el software del CD antes de insertar el NWD-370N. No inserte el NWD-370N todavía. Si ya ha instalado el software Funk Odyssey Client en el ordenador, desinstálelo (quítelo) 1 Quite el NWD-370N si ya lo ha insertado. 2 Inserte el CD incluido en la unidad de CD-ROM de su ordenador. 29 ESPAÑOL 3 Cuando aparezca la siguiente pantalla, haga clic en Setup para instalar la utilidad ZyXEL y el controlador. V Si la pantalla no aparece, busque y haga doble clic en autorun.exe. 30 ESPAÑOL 4 Cuando aparezca la siguiente pantalla, haga clic en Next (Siguiente). 5 Seleccione Driver (Controlador) y Utility (Utilidad) para instalar la utilidad y el controlador ZyXEL en su ordenador. Si desea instalar el controlador solamente y utiliza Wireless Zero Configuration (WZC) con Windows XP, seleccione Driver (Controlador) solamente (ver Nota para usuarios de Windows XP). Haga clic en Next (Siguiente) para aceptar la ubicación del archivo 31 ESPAÑOL predeterminada o haga clic en Browse (Examinar) para seleccionar una carpeta distinta. 6 Haga clic en Install (Instalar). 32 ESPAÑOL " Necesitará reiniciar su ordenador tras la instalación de la utilidad ZyXEL. Asegúrese de haber guardado su trabajo antes de continuar. 7 Cuando aparezca la siguiente pantalla, seleccione No, I will restart my computer later (No, reiniciaré el sistema más adelante). Apague el ordenador para instalar el hardware. Haga clic en Finish (Finalizar) para completar la instalación del software. 33 ESPAÑOL 2 Instalar el Hardware " No instale el hardware hasta que haya instalado el software del CD. 1 Guarde su trabajo y cierre todas las aplicaciones. 2 Apague el ordenador y cualquier dispositivo periférico, como una impresiora. 3 Desenchufar el ordenador de la fuente de alimentación. 4 Asegure la toma de tierra llevando una muñequera antiestática si tiene una o tocando un objeto de metal conectado a tierra. Retire la tapa del ordenador y luego saque el NWD-370N de su embalaje. 5 Si las antenas están conectadas al NWD-370N, quítelas (desenroscando). 34 ESPAÑOL 6 Inserte el NWD-370N en una ranura PCI libre. Asegúrese de que los contactos del NWD-370N estén bien asentados en la ranura PCI. 7 Fije el NWD-370N al ordenador con un tornillo de soporte. 8 Coloque (enrosque) las antenas en el NWD-370N. 9 Coloque las antenas hacia arriba. 10 Vuelva a colocar la tapa del ordenador. 11 Encienda su ordenador. 35 ESPAÑOL Los LEDS (luces) del NWD-370N se encenderán si está bien insertado. V Si los LEDs del NWD-370N no se encienden tras haber instalado el software y el NWD-370N, compruebe que el NWD-370N esté bien insertado. 3 Conectar a una red inalámbrica Tras instalar la utilidad ZyXEL e insertar el NWD-370N, aparecerá un icono en la bandeja del sistema. 36 ESPAÑOL V Si el icono no aparece, desinstale y vuelva a instalar la utilidad. Consulte la Guía del usuario para comprobar cómo desinstalar la utilidad. El NWD-370N buscará automáticamente una red o redes disponible(s) y se conectará a una red inalámbrica que no tenga la seguridad habilitada. Sin embargo, esta red inalámbrica puede no estar conectada a Internet. Si el color del icono inalámbrica. es rojo, no está conectado a una red Si el color del icono red inalámbrica. es verde, ya está conectado a una Realice estos pasos para seleccionar y conectarse a una red inalámbrica. 1 Haga doble clic en el icono . Aparecerá la pantalla Link Info (Información de la conexión) de la utilidad 37 ESPAÑOL ZyXEL. Haga clic en la ficha Site Survey (búsqueda de sitios). 2 Aparecerá(n) la(s) red(es) disponible(s) en la Available Network List (Lista de redes disponibles). SSID significa Service Set Identity y es el nombre de la red inalámbrica. 38 ESPAÑOL 3 Si una red inalámbrica no tiene seguridad, aparecerá uno de los siguientes iconos junto a su entrada en la lista. Si una red inalámbrica tiene seguridad, aparecerá uno de los siguientes iconos junto a su entrada en la lista. Elija la red a la que se desee conectar y haga doble clic en su entrada en la lista. 4 Si una red no tiene seguridad, aparecerá la pantalla Link Info (Información de la conexión). Vaya al paso 6. 5 Si una red tiene seguridad, aparecerá la pantalla de configuración de seguridad. Necesitará introducir la información de seguridad para conectarse a la red. Obtenga esta información del administrador de red. Asegúrese de introducir la información exactamente como se le ha entregado. 6 Para acceder a Internet, abra su explorador de Internet y escriba la URL de un sitio web en la barra de direcciones. La red debería estar conectada a Internet. 39 ESPAÑOL Si el sitio Web aparece correctamente, se ha conectado a Internet con éxito. Nota para usuarios de Windows XP Si desea utilizar WZC, deshabilite la utilidad ZyXEL (si la tiene instalada) o simplemente instale sólo el controlador. • Para desactivar la utilidad ZyXEL, haga clic con el botón derecho en el icono y seleccione Exit (Salir). Para activar la utilidad ZyXEL de nuevo, haga doble clic en el icono en su escritorio o haga clic en Inicio, (Todos los) programas, ZyXEL NWD-370N Wireless Adapter Utility, ZyXEL NWD370N Wireless Adapter Software. • Para instalar el controlador solamente, seleccione Driver (Controlador). Requisitos del sistema Antes de la instalación, asegúrese de que tiene un equipo en el que se cumplen los siguientes requisitos: • Pentium II a 300 MHz o superior • Una ranura PCI de 32 bits (v2.2) • Un mínimo de 20 MB disponibles de espacio en disco duro • Un mínimo de 128 MB RAM • Una unidad CD-ROM • Windows 2000 o Windows XP 40 ESPAÑOL Procedimiento para ver las certificaciones de un producto 1 Vaya a www.zyxel.com. 2 Seleccione el producto que desea en el cuadro de lista desplegable que se encuentra en la página principal de ZyXEL para obtener acceso a la página de dicho producto. 3 Seleccione la certificación que desea ver en esta página. 41 ESPAÑOL 42

ZyXEL Communications Wireless PCI Adapter Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

Transcripción de documentos

ZyXEL Communications Wireless PCI Adapter Manual de usuario

en otros idiomas

Artículos relacionados

Otros documentos