Transcripción de documentos

ARTÍCULO # 0625627 VENTILADOR PARA INTERIORES/ EXTERIORES DE 50,8 CM Utilitech & UT Design® es una marca registrada de LF, LLC. . Todos los derechos reservados MODELO #SFSDE-500B-A ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ. Número de serie Fecha de compra ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-866-994-4148, de lunes a jueves de 8 a.m. a 6 p.m., y los viernes de 8 a.m. a 5 p.m., hora estándar del Este. 13  CONTENIDO DEL PAQUETE A B C PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD A Cuerpo del ventilador 1 B Varilla de soporte 1 C Base 1 14  ADITAMENTOS (se muestran en tamaño real) AA Tornillo Cant. 6 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. ADVERTENCIA 1. Desenchufe el ventilador antes de moverlo o realizarle mantenimiento. No toque el ventilador con las manos húmedas. 2. Solo los electricistas calificados pueden desensamblar, reparar o reconstruir el ventilador. 3. Desenchufe el ventilador cuando no esté en uso. 4. No jale del cable para desenchufar el ventilador. Sujete el enchufe para desenchufarlo. 5. No utilice el ventilador si el cable o el enchufe presentan daños. 6. No utilice el ventilador con una extensión eléctrica. 7. No utilice el ventilador cerca del fuego. 8. No coloque la mano u otros objetos en el protector o cerca de las piezas móviles. 9. Para reducir el riesgo de incendios o descargas eléctricas, no use este ventilador con dispositivos de control de velocidad de estado sólido. 10. Si el cable de alimentación está dañado, el fabricante, su empresa de servicio o una persona de calificación similar deben reemplazarlo para evitar peligros. PRECAUCIÓN 1. Desenchufe el ventilador del tomacorriente y límpielo con un paño suave. 2.No sumerja el ventilador. 3. Fije el protector al ventilador antes de encenderlo. 4. Este ventilador no debe ser usado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o sin experiencia ni conocimientos, a menos que una persona responsable de su seguridad les brinde supervisión o capacitación con respecto a su uso. Supervise a los niños para asegurarse de que no jueguen con el ventilador. PREPARACIÓN Antes de comenzar a ensamblar el producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las piezas con la lista del contenido del paquete y la lista de aditamentos. No intente ensamblar el producto si falta alguna pieza o si estas están dañadas. Tiempo estimado de ensamblaje: 20 minutos Herramientas necesarias para el ensamblaje (no se incluyen) : destornillador Phillips, llave de tuercas 15  INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 1. Inserte 4 tornillos (AA) en los orificios de la varilla de soporte (B) y luego fije la varilla de soporte a la base (C). B B AA C ADITAMENTOS UTILIZADOS AA Tornillo x4 2. Inserte la abrazadera en U del cuerpo del ventilador (A) en la varilla de soporte (B) y luego asegure con tornillos (AA). A AA B ADITAMENTOS UTILIZADOS AA Tornillo x2 16  INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 1. Pruebe el enchufe GFCI (interruptor de circuito de falla de puesta a tierra) ANTES DE CADA USO. Enchufe el GFCI en un tomacorriente. Presione el botón RESET (A). El indicador (B) se debe poner rojo. . . . . Presione el botón TEST (C). El indicador (B) se debe apagar. El enchufe GFCI se activó.. B A Re inic Pr AD iar ue VE RT ba EN CIA : C Presione nuevamente el botón RESET (A) para utilizar. NO UTILICE EL VENTILADOR SI LA PRUEBA ANTERIOR NO FUNCIONA. Llame al Departamento de Servicio al Cliente para obtener ayuda. 2. REGULACIÓN DE LA VELOCIDAD DE AIRE El ventilador tiene tres velocidades (BAJA, MEDIA y ALTA). Jale la cadena de la unidad para regular el flujo de aire a la velocidad deseada. CUIDADO Y MANTENIMIENTO Desenchufe el electrodoméstico antes de limpiarlo. No use agua para limpiar las superficies metálicas. Para retirar el polvo de la malla de protección, use una aspiradora o retire la malla de protección frontal retirando el tornillo de seguridad del borde de la malla con un destornillador. Después de limpiar, vuelva a montar la malla de seguridad. Después de hacerlo,fije el tornillo de seguridad en el borde de la malla protectora. SOLUCIÓN DE PROBLEMASG PROBLEMA El ventilador no funciona. 1. Es posible que el ventilador no esté enchufado. 2.Puede haber obstrucciones en el ventilador. 17 1. Asegúrese de que el ventilador esté enchufado y que la salida eléctrica esté funcionando correctamente. 2. Verifique que no haya obstrucciones. Si las hay, coloque el ventilador en la posición “0”. Desenchufe el ventilador y retire cuidadosamente la obstrucción. Para volver a enchufar y encender el ventilador consulte las INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO.  GARANTÍA GARANTÍA LIMITADA DE DOS AÑOS. El fabricante garantiza que este producto no presentará defectos de fabricación en el material ni en la mano de obra. Esta garantía no cubre los daños durante el transporte. Esta garantía no se aplica a los daños por accidentes, mal uso, modificación de cualquier tipo del ventilador, ni en el caso de que el voltaje de conexión exceda el voltaje de la placa de datos. Esta garantía no se aplica al acabado de ninguna parte del producto. El mantenimiento realizado por personas no autorizadas invalidará la garantía. Para obtener servicio de garantía, póngase en contacto con el Servicio al Cliente al 1-866-994-4148, de lunes a jueves de 8 a.m. a 6 p.m. y los viernes de 8 a.m. a 5 p.m., hora estándar del Este. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de ciertos daños, por lo que es posible que estas exclusiones o limitaciones no se apliquen en su caso. Esta garantía otorga derechos legales específicos al consumidor. Usted podría tener otros derechos que varían según el estado. LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO Para obtener piezas de repuesto, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-866-994-4148 de lunes a jueves, de 8 a.m. a 6 p.m., y los viernes de 8 a.m. a 5 p.m., hora estándar del Este. A B A C D E PIEZA A B C D E DESCRIPCIÓN Aspa Perilla ajustable Interruptor Condensador Cadena de tiro PIEZA N.º SFSDE-500B-A-A SFSDE-500B-A-B SFSDE-500B-A-C SFSDE-500B-A-D SFSDE-500B-A-E Impreso en China 18