GE 75909HD Guía de instalación

Tipo
Guía de instalación
MODELO NO.
75905
(0.34)
100
LUCES
SUPER ESFERA
INP0RrANTESIOmX)NESS0BI^SEGURD^
Cuando
se
usar
productos
eledricos
se
deben
segiiir
siempre
precaudooes
basicas
induyendo
las
sigiientes:
4
L£AYSIGATODASLASNSTRlXXX)tCSSOBRESEGURIDAD
b} No use
productos
deiemporada
eri
extenores
a
rnerxis
que
sean
adecuados
para
el uso en
inters
extenores.
Cuando
los
productos
se
usen
en
aplicaciones
en
extenores,
conectelos
a un
tomacorriente
con
jnlemjptor
de
Ofcuito
de
faia
conectadc
a
tena
(GFCI).
De no
exislir.
comuniquese
con un
electndsta
calllicado
para
su
mstalaobn
adecuada.
Esle
produdo
de
temporada
no
esta
concebido
para
la
inst^acibn
nl
el
uso
permanenles.
No
lo
nsiale
ni
coloque
cerca
de
calentodores
a
gas
o
etedncos,
chimeneas,
velas
ni
ninguna
otra
fuente
de
color
similar,
e)
No
fije
los
alambres
del
producto
usandodavDsnlgrapas,
nibcoloque
sobre
davos
oganchosafitados,
f) No
permita
que
las
bombilasdescansen
sobre
el
cable
de la
fuente
ni
sobre
ningunotroa^
gl
Desendiufe
el
produdo
alsabrde
la
casa,
cuando
seretifB
a
domir
osibdejadesatendido.
n)
,este
es
un
produdo
electnco
-
no un
juguete!
Para
evitar
nesgos
de
mcendos,
quemaduras,
lesones
personaies
y
descargas
eledricas,
no
se
debe
jugar
con
el
ni
cotocar
al
alc^
n
No use
este
producio
para
ningun
otro
proposito
que
no
sea
para
el
que
esta
destmado.
jj
No
cueigueadofnosniningun
otro
obietooel
cable,
los
alarnbreso
la
lineade
luces.
K|
No
coloque
la
linea
de
luces
sobre
alfombras,
cortinas
o
muebles,
ni
permita
que
haga
contacto
con
el
revestimiento
de
vinilo
cuando
el
producto
este
encendido.
I)
No
reaice
ninguna
laba
de
mantenimlento
o
detecdon
de
bombdias
defeduosas
o
rotas
cuando
el
produdo
este
encerxlido
m) No
cierre
puertas
ni
ventanas sobre
el
producto
o la
extension eiecthca pues eslo
podrla
donor
el
aislamientodeiosalmbres.
n)
No
cubraei
producto
con
panos,papetesniningOn
otro
niaterial
que
no
sea
parte
del
misnxi
cuando
este
en
uso,
o)
Este
producto
esta
equpado
con
bombiasdepresion
Noenrosquelasbombias
pJEsJe
produdo
empleaprotecd6n
contra
sobrecafgas(tusibte)
Un
fusible
quemado
rdca
una
situadbn
de
sobrecargo
o
cortodrcuito.
Si el
fusible
se
quema,
desendiufe
el
produdo
del
tomacomente,
Desenchufe
tambien
cualquier
linea
adicional
o
producto
conedado
a
este
pfodix^to
Reemplace
ei
fusible
segun
las
rstmcaones
de
servioo
para
ei
usuano
(respete
la
caWicacion
del
fusible
indcada
en
el
mismo)
y
revise
el
produdo
Si el
fusible
dereerriplazose
quema,
puedehaberhaberuncoftodfcuitoy
el
produdo
deb^
desechado.
q)Leaysi9atodasiasinstrucc!ones
que
aparecen
en
el
produdo
o
que
seinduyen
con
el
mismo,
r)
CONSERVE
ESTASINSTRUCCIONES
INSTRUCCIONES
DE USO
Y CUIDADO
a)
Cuando
coloque
el
producto
en
unarbd
VIVO,
el
art»ldebeeslarblenconsefvadoy
fresco.
Nolo
coloque
en
aitx)les
vivos
cuyasagujastengan
un
color
marTonoserompanfaolmenle,
Mantengael
reoptenle
del
arbd
Beno
de
agua.
b
Si
el
producto
secoloca
sobre
unarbd.dchoarbddebeestar
ben
fijoyK
C
Antes
de
usar
oreusar,inspeccione
el
produdo
cuidadasan^teDesechetodo
producto
que
tengaca^
0
alambres
cortodos,
danadosoconelaislamientoraido,
gnetasenbsportalamparasosoiportes,
conexones
suettaso
alambres
de
cobre
expuestos
d)
Cuando
vaya
a
guardar
el
producto,
retirelo
con
cuidado
de
donde
se
haya
colocado,
ya
sean
ramas
de
arboles
o
arbustos,
para
evitar
cualquier
tension
excesiva
en los
condudores,
conexiones
y
alambres
del
producto.
e)
CuarKlo
no
este
en uso,
guardelo
de
manera
organizada
en un
lugar
seco,
fresco
y
prolegido
luzsdar.
INSTRUCCIONES
DE
SERVICIO
PARA
EL
USUARIO
Reemplazo
del
fusible:
Con
frecuencia,
bs
fusibles
se
queman
porque
se han
conedado
Demasiados
jueoos
de
punta
a
punta,
a
Antes
decambiar
los
fusibles,
asegiiresededesendiufar
el
juego
b
Tome
el
erxJiufey
retirelo
(Wlomacoriiente
ode
la
torna(Wo»Daparato
No
Me
desenchufaho,
cjUsandoundestomillador
piano,
abra
la
cubierta
debs
fusibles
Abralacubiertadej
a bs
fusibles
ubcada
en (a
parte
supenor
del
endiufe
deskzandola
hacia
las
patas.
d)
Retire
bs
fusibles
con
cuxJado
e)
Riesgo
de
mcendo
Reemplace
el
fusible
sbto
con
un
fusible
de
3
ampenosyl
25
«ltlos
(se
indu
ye con
el
producto)
f)
Cierre
la
cuberla
de bs
fusibles.
Deslicela
sobre
ei
enchufe
para
cerrarta,
Asegiirese
P«;»U«WU-
de
que
quede
completamenie
cerrada
y
que bs
luaUes
escn
oompietamente
cubtertos,
g}RieModeincendio
No
reemplace
el
encJiufe
Es*econ1ieneundispositiwdesegundad
_
(fus£le)qL)enosedeberelirar
Oeseche
el
produdo
si
el
endiufe
esta
danado
de
las
bombillas:
Antes
de
combiar
las
bombillas,
asequrese
de
desenchufar
el
juego.
irt*
Paso
1:
Tome
el
enchufe
y
retireto
del
tomacomente
0
de
la
torn
a
del
otro
aparato,
tfll
no
hale
ef
cable
para
desendiufarto.
:z
Paso
2:
Soslenga
la
bombdla
per
la
base
plastcavhaleiabombilla/base
-
Paso
3:
Reemplace
las
bombilla
sob
con
las
bombillas
depresonpequenasdebnlo
super,
^
2
5
voltiosyO
425
vatios
que
seinduyen
cone!
H
produdo
Empuje
la
baseAombia
de
repuesto
erf^
el
poflalampara.No
la
enrosque
cuando
la
rserte
Hadaalueradelportaiampara,
enelmlsmo,Sienroscalabombilla,partedel)uegonoencendefDt,
Si
las
bombias
de
repuesto
que se
JKluyen
con
el
produdo
no
tienen
basi^
Plasticaolabasenoentra.sigapnmero
lospasos
1-2antenores.
Luego,
a)
Retire
la
bombiUavieiaestirandolosambresde
la
bombia
Yhalandola
para
sacarlade
la
base.
«.
b)
Coloque
la
bombilla
nueva
estirando
bs
alambres
de
la
bombiUa
e
^ I
Insertando
cada
alambre
por
un
oriliao
separado
de la
base
piastca,
c)
Asegi^ese
de
que bs
alantres
de
la
bontila
salgan
per bs
onfidos
al
fc^
Dode
ohora
bs
alaritres
f^
arrba
de
manera
que
cada
diantre
quede
ofj^
basei
|i
1
Este
juego
de
luces
esta
c^ilicado
para
408
vatbs(0.34ampenos),
nob
sobrecargueConecte
otros
juegos
de
luces
0
aparalos
decorativos
de
punla
l\asta
un
maximo
de 216
vatbs
(1,8
ariperios)
en
total
2.
Para
reducer
el
nesgo
de
sobrecalentamiento,
reemplace
las
bombillas
quemadas
inmedlatamente.
Use sob
bomblas
de 2,5
voltos
y
0
425
vatios.
3.
Nocuelguelaesferadeadomo
delOOluces
del
endiufeo
del
cable
del
endiufe
Instate
la
esfera
de
adomo
del
00
luces
usando
la
tinea
denibn
transparente,Bpesodelaesteradeadomodebeser
sostenidosobpalalinea
de
mbntransparentey
no
pel
cable
de!
enchufe.
Ale
la
esferade
adomo
de
las
ramas
del
arbd,
el
alero
del
portal,
las
canaletas
o
las
enredaderas
para
crear
un
efecto
decorativo.
Para
cuaiquier
pregunia
y/o
asisienoa.
Bame
al
sefvioo
al
diente
at
1-877-^7337
6
visiteros
por
Internet
en
www.gehoiidayliqhtinq.com,
"
" ' -•Tapei,Tawan
10560
Nicolas
Holiday
Inc,
9F
No, 35.'
Todos
los
deredws
reservados,
HEC^
ENFIUPINAS

Transcripción de documentos

MODELO NO. 75905 (0.34) 100 LUCES SUPER ESFERA INP0RrANTESIOmX)NESS0BI^SEGURD^ Cuando se usar productos eledricos se deben segiiir siempre precaudooes basicas induyendo las sigiientes: 4 L£AYSIGATODASLASNSTRlXXX)tCSSOBRESEGURIDAD b} No use productos deiemporada eri extenores a rnerxis que sean adecuados para el uso en inters extenores. Cuando los productos se usen en aplicaciones en extenores, conectelos a un tomacorriente con jnlemjptor de Ofcuito de faia conectadc a tena (GFCI). De no exislir. comuniquese con un electndsta calllicado para su mstalaobn adecuada. Esle produdo de temporada no esta concebido para la inst^acibn nl el uso permanenles. No lo nsiale ni coloque cerca de calentodores a gas o etedncos, chimeneas, velas ni ninguna otra fuente de color similar, e) No fije los alambres del producto usandodavDsnlgrapas, nibcoloque sobre davos oganchosafitados, f) No permita que las bombilasdescansen sobre el cable de la fuente ni sobre ningunotroa^ gl Desendiufe el produdo alsabrde la casa, cuando seretifB a domir osibdejadesatendido. n) ,este es un produdo electnco - no un juguete! Para evitar nesgos de mcendos, quemaduras, lesones personaies y descargas eledricas, no se debe jugar con el ni cotocar al a l c ^ n No use este producio para ningun otro proposito que no sea para el que esta destmado. jj No cueigueadofnosniningun otro obietooel cable, los alarnbreso la lineade luces. K| No coloque la linea de luces sobre alfombras, cortinas o muebles, ni permita que haga contacto con el revestimiento de vinilo cuando el producto este encendido. I) No reaice ninguna laba de mantenimlento o detecdon de bombdias defeduosas o rotas cuando el produdo este encerxlido m) No cierre puertas ni ventanas sobre el producto o la extension eiecthca pues eslo podrla donor el aislamientodeiosalmbres. n) No cubraei producto con panos,papetesniningOn otro niaterial que no sea parte del misnxi cuando este en uso, o) Este producto esta equpado con bombiasdepresion Noenrosquelasbombias pJEsJe produdo empleaprotecd6n contra sobrecafgas(tusibte) Un fusible quemado rdca una situadbn de sobrecargo o cortodrcuito. Si el fusible se quema, desendiufe el produdo del tomacomente, Desenchufe tambien cualquier linea adicional o producto conedado a este pfodix^to Reemplace ei fusible segun las rstmcaones de servioo para ei usuano (respete la caWicacion del fusible indcada en el mismo) y revise el produdo Si el fusible dereerriplazose quema, puedehaberhaberuncoftodfcuitoy el produdo deb^ desechado. q)Leaysi9atodasiasinstrucc!ones que aparecen en el produdo o que seinduyen con el mismo, r) CONSERVE ESTASINSTRUCCIONES INSTRUCCIONES DE USO Y CUIDADO a) Cuando coloque el producto en unarbd VIVO, el art»ldebeeslarblenconsefvadoy fresco. Nolo coloque en aitx)les vivos cuyasagujastengan un color marTonoserompanfaolmenle, Mantengael reoptenle del arbd Beno de agua. b Si el producto secoloca sobre unarbd.dchoarbddebeestar ben fijoyK C Antes de usar oreusar,inspeccione el produdo cuidadasan^teDesechetodo producto que tengaca^ 0 alambres cortodos, danadosoconelaislamientoraido, gnetasenbsportalamparasosoiportes, conexones suettaso alambres de cobre expuestos d) Cuando vaya a guardar el producto, retirelo con cuidado de donde se haya colocado, ya sean ramas de arboles o arbustos, para evitar cualquier tension excesiva en los condudores, conexiones y alambres del producto. e) CuarKlo no este en uso, guardelo de manera organizada en un lugar seco, fresco y prolegido luzsdar. INSTRUCCIONES DE SERVICIO PARA EL USUARIO Reemplazo del fusible: Con frecuencia, bs fusibles se queman porque se han conedado Demasiados jueoos de punta a punta, a Antes decambiar los fusibles, asegiiresededesendiufar el juego b Tome el erxJiufey retirelo (Wlomacoriiente ode latorna(Wo»DaparatoNo Me desenchufaho, cjUsandoundestomillador piano, abra la cubierta debs fusibles Abralacubiertadej a bs fusibles ubcada en (a parte supenor del endiufe deskzandola hacia las patas. d) Retire bs fusibles con cuxJado e) Riesgo de mcendo Reemplace el fusible sbto con un fusible de 3 ampenosyl 25 «ltlos (se indu ye con el producto) f) Cierre la cuberla de bs fusibles. Deslicela sobre ei enchufe para cerrarta, Asegiirese P«;»U«WUde que quede completamenie cerrada y que bs luaUes escn oompietamente cubtertos, g}RieModeincendio No reemplace el encJiufe Es*econ1ieneundispositiwdesegundad _ (fus£le)qL)enosedeberelirar Oeseche el produdo si el endiufe esta danado de las bombillas: Antes de combiar las bombillas, asequrese de desenchufar el jueg Paso 3: Reemplace las bombilla sob con las Paso 1: Tome el enchufe yretiretodel tomacomente 0 de la torn a del otro aparato, tfll bombillas depresonpequenasdebnlo super, ^ 2 5 voltiosyO 425 vatios que seinduyen cone! H no hale ef cable para desendiufarto. :z produdo Empuje la baseAombia de repuesto erf^ Paso 2: Soslenga la bombdla per la base el poflalampara.No la enrosque cuando la rserte plastcavhaleiabombilla/base Hadaalueradelportaiampara, enelmlsmo,Sienroscalabombilla,partedel)uegonoencendefDt, Si las bombias derepuestoque se JKluyen con el produdo no tienen basi^ Plasticaolabasenoentra.sigapnmero lospasos 1-2antenores. Luego, a) Retire la bombiUavieiaestirandolosambresde la bombia Yhalandola para sacarlade la base. «. b) Coloque la bombilla nueva estirando bs alambres de la bombiUa e ^I Insertando cada alambre por un oriliao separado de la base piastca, c) Asegi^ese de que bs alantres de la bontila salgan per bs onfidos al fc^ Dode ohora bs alaritres f ^ arrba de manera que cada diantre quede o f j ^ basei |i 1 Este juego de luces esta c^ilicado para 408 vatbs(0.34ampenos), nob sobrecargueConecte otros juegos de luces 0 aparalos decorativos de punla l\ un maximo de 216 vatbs (1,8 ariperios) en total 2. Parareducerel nesgo de sobrecalentamiento,reemplacelas bombillas quemadas inmedlatamente. Use bomblas de 2,5 voltos y 0 425 vatios. 3. Nocuelguelaesferadeadomo delOOluces del endiufeo del cable del endiufe Instate la esfera de adomo del 00 luces usando la tinea denibn transparente,Bpesodelaesteradeadomodebeser sostenidosobpalalinea de mbntransparentey no p e l cable de! enchufe. Ale la esferade adomo d las ramas del arbd, el alero del portal, las canaletas o las enredaderas para crear un efecto decorativo Para cuaiquier pregunia y/o asisienoa. Bame al sefvioo al diente at 1-877-^7337 6 visiteros por Internet en www.gehoiidayliqhtinq.com, Nicolas Holiday Inc, "9F„ • No, • 35.' " ' -•Tapei,Tawan 10560 Todos los deredws reservados, HEC^ ENFIUPINAS
  • Page 1 1
  • Page 2 2

GE 75909HD Guía de instalación

Tipo
Guía de instalación

En otros idiomas