Transcripción de documentos

IM-56 MODELO NO. CFPS(I)-50(0,17) CFPS(I)-100/2F(0,34) 50/100/150 LUCES PARA USO EN INTERIORES SOLAMENTE CFPS(I)-150/3F(0,51) IMPORTANTES INSTRUCCIONES SOBRE SEGURIDAD Cuando se usan productos eléctricos se deben seguir siempre precauciones básicas incluyendo las siguientes: a) LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES SOBRE SEGURIDAD. b) No use productos de temporada en exteriores a menos que sean adecuados para el uso en interiores y exteriores.Cuando los productos se usen en aplicaciones en exteriores, conéctelos a un tomacorriente con interruptor de circuito de falla conectado a tierra (GFCI). De no existir, comuníquese con un electricista calificado para su instalación adecuada. c) Este producto de temporada no está concebido para la instalación ni el uso permanentes. d) No lo instale ni coloque cerca de calentadores a gas o eléctricos, chimeneas, velas ni ninguna otra fuente de calor similar. e) No sujete los cables del producto con grapas o clavos ni coloque dichos cables sobre gancho o clavos filosos. f) No permita que los focos queden encima del cable de suministro o cualquier otro. g) Desenchufe el producto al salir de la casa, cuando se retire a dormir o si lo deja desatendido. h) ¡Este es un producto eléctrico – no un juguete! Para evitar riesgos de incendios, quemaduras, lesiones personales y descargas eléctricas, no se debe jugar con él ni colocar al alcance de los niños pequeños. i) No use este producto para ningún otro propósito que no sea para el que está destinado. j) No cuelgue adornos ni ningún otro objeto del cable, los alambres o la línea de luces. k) No coloque la serie de luces sobre alfombras, cortinas o muebles, ni permita que haga contacto con el revestimiento de vinilo cuando el producto esté encendido. l) No realice ninguna labor de mantenimiento o detección de focos defectuosos o rotos cuando el producto esté encendido. m) No cierre puertas ni ventanas sobre el producto o la extensión eléctrica pues esto podría dañar el aislamiento de los alambres. n) No cubra el producto con paños, papeles ni ningún otro material que no sea parte del mismo cuando esté en uso. o) Este producto está equipado con focos de presión. No enrosque los focos. p) Este producto emplea protección contra sobrecargas (fusible). Un fusible quemado indica una situación de sobrecarga o cortocircuito. Si el fusible se quema, desenchufe el producto del tomacorriente. Desenchufe también cualquier serie adicional o producto conectado a este producto. Reemplace el fusible según las instrucciones de servicio para el usuario (respete la calificación del fusible indicada en el mismo) y revise el producto. Si el fusible de reemplazo se quema, puede haber haber un cortocircuito y el producto debe ser desechado. q) Lea y siga todas las instrucciones que aparecen en el producto o que se incluyen con el mismo. r) CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES DE USO Y CUIDADO a) Cuando coloque el producto en un árbol vivo, el árbol debe estar bien conservado y fresco. No lo coloque en árboles vivos cuyas agujas tengan un color marrón o se rompan fácilmente. Mantenga el recipiente del árbol lleno de agua. b) Si el producto se coloca sobre un árbol, dicho árbol debe estar bien fijo y estable. c) Antes de usar o reusar, inspeccione el producto cuidadosamente. Deseche todo producto que tenga cables o alambres cortados, dañados o con el aislamiento raído, grietas en los portalámparas o soportes, conexiones sueltas o alambres de cobre expuestos. d) Cuando vaya a guardar el producto, retírelo con cuidado de donde se haya colocado, ya sean ramas de árboles o arbustos, para evitar cualquier tensión excesiva en los conductores, conexiones y alambres del producto. e) Cuando no esté en uso, guárdelo de manera organizada en un lugar seco, fresco y protegido de la luz solar. INSTRUCCIONES DE SERVICIO PARA EL USUARIO Reemplazo del fusible: Con frecuencia, los fusibles se queman porque se han conectado demasiados juegos de punta a punta. a) Antes de cambiar los fusibles,asegúrese de desenchufar el juego. b) Tome el enchufe y retírelo del tomacorriente o de la toma del otro aparato. No jale el cable para desenchufarlo. c) Usando un destornillador plano, abra la cubierta de los fusibles. Abra la cubierta de acceso a los fusibles ubicada en la parte superior del enchufe deslizándola hacia las patas d) Retire los fusibles con cuidado. e) Riesgo de incendio. Reemplace el fusible sólo con un fusible de 3 Amperes y 125 Volts (se incluye con el producto). f) Cierre la cubierta de los fusibles. Deslícela sobre el enchufe para cerrarla. Asegúrese de que quede completamente cerrada y que los fusibles estén completamente cubiertos. g) Riesgo de incendio. No reemplace el enchufe. Este contiene un dispositivo de seguridad (fusible) que no se debe retirar. Deseche el producto si el enchufe está dañado. - VEA EL REVERSO- -CONTINUACION DEL OTRO LADO- PRECAUCION: Este juego contiene dos tipos diferentes de focos reemplazables: focos de encendido continuo y focos con fusible. BOMBILLOS CON FUSIBLE REEMPLAZAB LES – se identifican por el aro de color blanco.Hay un foco con fusible por cada circuito iluminado de 50 focos. Cambie siempre los fundidos inmediatamente. Si hay varios focos FOCOS fundidos, los focos restantes recibirán más tensión en el circuito. CON FUSIBLES Cuando un foco con fusible falla, el circuito completo no se enciende. REEMPLAZABLES – Antes de cambiar las focos, asegúrese de desenchufar el juego. se identifican por el aro de color blanco Reemplace el foco de encendido continuo l NOTA: Los focos de encendido continuo y los focos con fusibles no son intercambiabes. Paso 1: Tome el enchufe y retírelo del Paso 3: Reemplace los focos sólo con los tomacorriente o de la toma del focos de presión pequeñas de otro aparato.No jale el cable brillo super, 2,5 Volts y 0,425 Watts para desenchufarlo. que se incluyen con el producto. Paso 2: Sostenga la foco por la base Empuje la base del foco de repuesto en el plástica y jale el foco /base portalámparas.No le enrosque, cuando la hacia afuera del portalámpara. inserte en el mismo. Si enrosca la foco, parte del juego no encenderát. Si los focos de repuesto que se incluyen con el producto no tienen básica plástica o la base no entra, siga primero los pasos 1-2 anteriores. Luego, a) Retire la el foco viejo estirando los alambres del foco y jalándolas para sacarla de la base. b) Coloque el foco nuevo estirando los alambres del foco e insertando cada alambre por un orificio separado de la base plástica. c) Asegúrese de que los alambres del foco salgan por los orificios al fondo de la base plástica. Doble ahora los alambres hacia arriba de manera que cada alambre quede ajustado contra el lado estrecho de la base plástica. Reemplace el foco con fusible NOTA: El foco con fusible está fijo a la base con adhesivo. No intente retirarlo. Retire el foco con fusible viejo y reemplácelo solo con los focos con fusible de 2,5 Volts y 0,425 Watts que se incluyen con el producto. PRECAUCION: 1. Este juego de luces está calificado para 50/100/150: 20,4 / 40,8 / 61,2 Watts (0,17 / 0,34 / 0,51 Amperes), no lo sobrecargue. 2. Para reducir el riesgo de sobrecalentamiento, reemplace los focos quemados inmediatamente. Use sólo focos de 2,5 Volts y 0,425 Watts. 3. Para reducir el riesgo de incendios y descargas eléctricas: (a) No lo instale en árboles que tengan agujas, hojas o ramas cubiertas de metal o materiales que parezcan de metal y (b) no instale ni soporte las líneas de manera que se pueda dañar el aislamiento de los alambres. ADVERTENCIA: Riesgo de incendio. Este producto usa protección contra sobrecargas (foco con fusible) en cada circuito en serie para brindar protección contra sobrecarga adicional a la que brinda(n) el(los) fusible(s) ubicado(s) en el enchufe. No reemplace el foco con fusible de este juego con ningún otro tipo de foco. Use solo los focos de repuesto que se incluyen con este producto. Para cualquier pregunta y/o asistencia, llame al servicio al cliente al 1-877-398-7337ó visítenos por internet en www.geholidaylighting.com. FP-15 IMPRESO EN CHINA ©2015 Nicolas Holiday Inc., 9F., No.37 Guangfu North Road Taipéi, Taiwán 10560 Todos los derechos reservados. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS CAUSA POSIBLE PROBLEMA Si el producto Una o más de los focos con base no enciende pueden haberse soltado del portalámpara durante el transporte. Hay una interrupción en el circuito entre los conductores del foco y los terminales del portalámpara. Los fusibles se deben haber movido. Si un foco está Los focos pueden haber chocado roto entre ellos durante el transporte. Si falta un foco con base Si un foco se quema ACCIÓN CORRECTIVA Desenchufe el juego del tomacorriente. Presione firme pero suavemente el primer foco (sin girar) en el portalámparas; repita el procedimiento para las otras bases de focos. Si aún no se enciende, retire los focos con base y compruebe que no haya cables conductores sueltos. Abra la puerta del compartimiento de fusibles y revíselos. Marque los portalámparas con un pedazo de cinta y desenchufe el juego antes de retirar el foco con base del portalámpara. Reemplace el foco roto. Si otra foco parpadea durante esta tarea, ésa es la foco defectuoso. Remplace el foco por uno Nuevo. Una o más de los focos con base Marque el portalámpara con un pedazo de cinta y pueden haberse salido del desenchufe el juego. Reemplace la foco con base portalámpara durante el transporte. o use uno de los repuestos que incluye el producto. Foco incorrecto, falla prematura del Los otros focos permanecerán encendidos; sin embargo, es mjoer reemplazar los focos foco o el voltaje es muy alto. quemados.