Traulux SMI-W100 Manual de usuario

Marca
Traulux
Modelo
SMI-W100
Tipo
Manual de usuario

El Traulux SMI-W100 es un soporte de pared motorizado diseñado para levantar y bajar pantallas de 34 a 95 pulgadas con un peso máximo de 100 kg. Su recorrido vertical es de 941 mm, se puede subir y bajar con un control remoto y cuenta con un sistema anticolisión para evitar accidentes. El dispositivo es fácil de instalar, viene con instrucciones detalladas y herramientas necesarias para su montaje. Además, está fabricado con materiales resistentes y duraderos para garantizar un uso prolongado.

El Traulux SMI-W100 es un soporte de pared motorizado diseñado para levantar y bajar pantallas de 34 a 95 pulgadas con un peso máximo de 100 kg. Su recorrido vertical es de 941 mm, se puede subir y bajar con un control remoto y cuenta con un sistema anticolisión para evitar accidentes. El dispositivo es fácil de instalar, viene con instrucciones detalladas y herramientas necesarias para su montaje. Además, está fabricado con materiales resistentes y duraderos para garantizar un uso prolongado.

1
SMI-W100
Installation manual
Manual de instalación
Manuale di installazione
Asennusopas
Manuel d’installation.
Motorised wall mount
Soporte motorizado de pared
Stand a parete motorizzato
Moottoroitu näytön teline seinäkiinnityksellä
Solution murale réglable en hauteur électriquement
No seguir estas instrucciones puede provocar accidentes y fallos en el producto.
Failure to follo these instructions may result in accidents or the product being damaged.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD / SAFETY INSTRUCTIONS
GENERAL:
Este producto no se ha diseñado para el uso por parte de niños pequeños.
This product is not intended for use by young children without supervision.
Si ve fallos o daños en el producto, no proceda a su instalación.
If there is visible damage to the product, do not install it.
Cuando suba y baje el motor, asegúrese que no exista la posibilidad de atrapamiento de dedos, manos y brazos.
During motor use, there must be no possibility of personal injury, for example squeezing of ngers, hands or arms.
Dejar espacio arriba y abajo para abarcar el recorrido de los motores.
Assure free space for movement of applicaon in both direcons to avoid blockades.
Este producto se ha diseñado para el uso en interiores con temperaturas ambiente entre 10ºC y 40ºC.
For indoor use only (+10º-40º)
Antes de encender/Before start-up:
- Asegúrese de haber seguido este manual de instrucciones.
Make sure that the system has been installed following this manual.
- Asegúrese que el voltaje de la controladora es el correcto antes de conectar a la corriente.
Make sure that the voltage of the control box is correct before connecng the system to the mains.
Durante el uso / During operaon:
- Si los motores o controladora hacen un ruido inusual o huelen a quemado, desconectar de la corriente inmediata-
mente.
If the control box or the motors make unusual noise or smell, switch o the mains voltage immediately.
- Asegúrese que los cables no se dañan o pellizcan.
Take care that cables are not damaged.
- Desconectar de la corriente si se necesita mover el sistema.
Unplug the mains cable on mobile equipment before moving it.
Misc.
Input: 230-240V-50Hz Max.1.8A
Output: 24V---2A(Connuous)
Output: 21V---6 (Duty cycle: 10%, 2 min on, 18 min o)
55dB (A) in typical applicaons
IP20
Uso incorrecto / Misuse:
No exceda la capacidad de carga máxima de los motores.W
Do not overload the motors.
No ulice los motores para levantar a personas
Do not use the motors for liing persons.
Mantenimiento / Maintenance:
- Desconecte el sistema de la corriente antes de proceder a su limpieza.
Unplug the mains cable before proceeding with clearing process.
- Los productos de limpieza o desinfectantes ulizados no deben ser excesivamente alcalinos o ácidos (pH 6-8).
Cleaners & disinfectants must not be highly alkaline or acidic (pH 6-8).
TRAULUX SMI-W100
100 kg
34 - 95”
620,00
941,00
553,02
1650
1428
778,00
955,31
620,00
941,00
553,02
3
SMI-W100TRAULUX
ALLEN M8
ALLEN M6
CONTENIDO/CONTENTS/CONTENUTO/SISÄLLYS/CONTENU:
HERRAMIENTAS NECESARIAS/TOOLS NEEDED/ATTREZZI
NECESSARI/TARPEELLISET TYÖKALUT/OUTILS NÉCESSAIRES:
Spanner M10
8xM6x25mm DIN 912
8xWasher DIN125 M6
8xM8x25mm DIN 912
8xWasher DIN 125 M8
TRAULUX SMI-W100
1
ALLEN M8
ALLEN M6
Spanner M10
ALLEN
x12
8xM6x16mm DIN
912+washer DIN125 A
M6
2
5
SMI-W100TRAULUX
4
3
ALLEN M8
ALLEN M6
x12
4xM8x80mm DIN 912
4xWasher DIN125 M8
CALIBRACIÓN MOTOR / MOTOR
CALIBRATION
Presionar 3 seg botón
bajada en posición
baja / Hold down
button for 3 sec in low
position
TRAULUX SMI-W100
x4
6
5
x4
x4
7 x4
2xM8x70 DIN912
2xWasher DIN125
M8
ALLEN M6
7
SMI-W100TRAULUX
8
9
TRAULUX SMI-W100
10 11
9
SMI-W100TRAULUX
Dimensiones aproximadas recomendadas /
Recommended approx. dimensions: 20x5x4 cms
Longitud cable recomendada / Recommended
cable length: 3m.
x2
DIN 912 M6x10mm
ALLEN M6
x2
DIN 912 M8x10mm
NO INCLUÍDO // NOT INCLUDED
TRAULUX SMI-W100
Traulux es una marca registrada por Charmex Internacional, S.A.
CHARMEX INTERNACIONAL, S.A.
C/ Maresme 103-105 - 08019 Barcelona (Spain)
C/ Miguel Faraday, 20 - 28906 Getafe (Madrid, Spain)
Parque Empresarial La Carpetania
www.traulux.net
www.charmex.net
11
SMI-W100TRAULUX
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11

Traulux SMI-W100 Manual de usuario

Marca
Traulux
Modelo
SMI-W100
Tipo
Manual de usuario

El Traulux SMI-W100 es un soporte de pared motorizado diseñado para levantar y bajar pantallas de 34 a 95 pulgadas con un peso máximo de 100 kg. Su recorrido vertical es de 941 mm, se puede subir y bajar con un control remoto y cuenta con un sistema anticolisión para evitar accidentes. El dispositivo es fácil de instalar, viene con instrucciones detalladas y herramientas necesarias para su montaje. Además, está fabricado con materiales resistentes y duraderos para garantizar un uso prolongado.

Descargar PDF
informe

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos