Jones Stephens C77485LF Guía de instalación

PLUMBITE® REMOVAL TOOL FOR 11/4”  2” PUSH ON FITTINGS

LLAVE DE EXTRACCIÓN PLUMBITE® PARA ACCESORIOS DE EMPUJE DE

11/4”  2”

OUTIL DE RETRAIT POUR RACCORDS À POUSSER 11/4 PO  2 PO

PLUMBITE®

To Remove Pipe/Tubing from Fitting:

Para Retirar el Caño o la Tubería del Accesorio:

Pour retirer les tuyaux du raccord:

English

Español

1. Follow direction imprint on the side of the removal tool:

1. Siga las instrucciones impresas en la parte lateral de la herramienta de extracción:

1. Suivez la marque de direction sur le côté de l’outil de retrait :

2. Slide removal tool over PlumBite® collar.

2. Deslice la herramienta de extracción sobre el soporte PlumBite®.

2. Glissez l’outil de retrait sur le collier PlumBite®.

3. With tool rmly pressed over collar, slide pipe/tubing out of PlumBite® tting.

3. Presionando rmente la herramienta sobre el soporte, deslice el caño o tubería fuera del accesorio PlumBite®.

3. Avec l’outil fermement pressé sur le collier, faites glisser le tuyau hors du raccor PlumBite®.

Note: The PlumBite® tting can be reused after disconnection.

Nota: Después de la desconexión, se puede volver a utilizar el accesorio PlumBite®.

Remarque: Le raccord PlumBite® peut être réutilisé après déconnexion.

Flat Side of Tool - on the pipe/tubing side of the collar.

Lado Plano de la Herramienta - del lado del soporte del caño o tubería.

Côté plat de l’outil - du côté tuyau du collier.

Beveled Side of Tool - on the tting side of the collar.

Lado Biselado de la Herramienta - del lado del soporte del accesorio.

Côté biseauté de l’outil - du côté raccord du collier.

Français

Este manual también es adecuado para

Descargar PDF