Elna International Corp. SA / 17.03.2022
Prensatelas para
embudo
Einfasserfuß
Embudo
Einfasser
Einstellschraube
Grundplatte
INHALT / CONTENIDO
Placa Tornillo
Diese Bandeinfassführung eignet sich zum
Einfassen von Schnittkanten mit einem Band bei
elastischen Stoff en.
BANDEINFASSFÜHRUNG SCHMAL
Art.-Nr. 795-838-114
Warnung:
Schalten Sie den Netzschalter aus, wenn Sie den
Einfasser befestigen.
Hinweis:
Verwenden Sie zum Nähen mit einer Nadel die
linke Nadel.
1. Platzieren Sie die Grundplatte auf der
Maschine, indem Sie den Vorsprung an der
Unterseite der Grundplatte in das linke Loch
in der Greiferabdeckung einsetzen. Bringen
Sie das ovale Loch in der Grundplatte
mit dem rechten Schraubenloch in der
Greiferabdeckung in Übereinstimmung
und befestigen Sie die Grundplatte mit der
Einstellschraube.
(3) Grundplatte
(4) Vorsprung
(5) Linkes Loch
(6) Ovales Loch
(7) Rechtes Schraubenloch
(8) Einstellschraube
2. ANBRINGEN DER GRUNDPLATE
Hinweis:
Die fertige Breite des genähten Bandes sollte
ungefähr 0,8 cm (1/4”) betragen.
1. VORBEREITUNG
Tauschen Sie den Nähfuß durch den Einfasserfuß
aus. Schneiden Sie einen 3,2 cm (1-1/4”) breiten
Streifen des elastischen Stoff s entlang der
Dehnungsrichtung ab.
(1) Dehnungsrichtung
(2) 3,2 cm (1-1/4”)
Este embudo es adecuado para revestir un
extremo de tela elástica con cinta.
EMBUDO DE CINTA ESTRECHA
PARA 2 AGUJAS
Ref: 795-838-114
1. Coloque la placa base en la máquina,
insertando el saliente del lado inferior de
la placa base en el orifi cio izquierdo de la
cubierta del áncora. Haga coincidir el orifi cio
ovalado de la placa base con el orifi cio del
tornillo derecho de la cubierta del áncora y fi je
la placa base con el tornillo de ajuste.
(3) Placa base
(4) Saliente
(5) Orifi cio izquierdo
(6) Orifi cio ovalado
(7) Orifi cio de tornillo derecho
(8) Tornillo de ajuste
2. AJUSTE DE LA PLACA BASE
Nota:
La anchura fi nal de la cinta fi jada debe ser de
aproximadamente 0,8 cm (1/4”).
1. PREPARACIÓN
Cambie el prensatelas por el prensatelas de
ribetear. Corte una tira ancha de 3,2 cm (1-1/4”)
de la tela elástica a lo largo de la dirección de
estiramiento.
(1) Dirección de estiramiento
(2) 3,2 cm (1-1/4”)
Advertecia:
Al montar este embudo, apague el interruptor de
alimentación.
Nota:
Para coser con una sola aguja, utilice la aguja
izquierda.