ITEM #0130337
MODEL #SP-049
PREPARATION
Before beginning installation of product, make sure all
parts are present. Compare parts with package
contents list. If any part is missing or damaged, do not
attempt to assemble, install or operate the product.
Estimated Assembly Time: 30 sec.
Tools Required for Assembly (not included): No tools
required for assembly.
Please read and understand this entire manual before
attempting to assemble, operate or install the product.
SPECIFICATIONS:
6FT AWG 16/3 SJTW vinyl cord
RATINGS:
125V, 60Hz, 10A, 1250W
• Store indoors in dry location.
• Always unplug when not in use.
• Do not unplug by pulling on cord.
OPERATION
Plug the yard stake into a GFCI-protected grounded
outlet. (CAUTION: Combined amp load on all the
outlets at any one time must not exceed 10 amp/
1,250 watts).
2. Take out lower stake (C)
from upper stake (B).
3. Insert the lower stake (C)
into the upper stake (B),
making sure the two arrow
marks are aligned. Twist
counterclockwise
90 degrees to ensure a
tight connection.
6. Plug devices into
receptacles.
AB15460 Printed in China
3-OUTLET POWER STAKE
PACKAGE CONTENTS
A B C
QUANTITY DESCRIPTION PART
1
1
A
B
Outlet
Upper Stake
1C
Lower Stake
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
1. Fully extend power cords
before using.
A
1
B
C
B
C
2
6
3
4. Attach the assembled stake
to the outlet (A) by pushing
in the top of upper stake (B)
into the base of the outlet.
Be sure to firmly tighten the
stake to the body before
installing into the ground.
4
B
A
5. Push ground stake (C) into
ground.
5
B
C
SAFETY INFORMATION
CAUTION
1. Risk of fire. Not for permanent installation. Use only
with outdoor equipment, Christmas tree, or other
seasonal decorative-lighting products having a total
of 10 Amp maximum. Do not install or use this
product for more than a 90-day period.
2. If using Christmas tree or decorative lighting
products that are not marked with an amp rating,
connect no more than 140 screw-base lamps (C7 or
C9) or 12 strings with push-in lamps to this cordset.
3. Cordset should be plugged into a GFCI-protected
receptacle.
4. If using an outdoor-use cord set for an extended
period of time (greater than 90 days), consider hard
wiring a permanent outdoor-use receptacle rated for
year-round use in the area power is needed.
Contact a licensed electrician for proper installation
of permanent wiring.
5. After installation, connector must be kept a minimum
of 6 inches above ground.
6. SUITABLE FOR INDOOR/OUTDOOR USE –
STORE INDOORS WHILE NOT IN USE.
7. CAUTION: PLUG INTO GROUND FAULT
PROTECTED RECEPTACLE ONLY.
CARE AND MAINTENANCE
PROBLEM POSSIBLE
CAUSE
CORRECTIVE
ACTION
Lights or
appliances
do not
power on.
The appliance is
not working, not
in the "on"
position, or the
outlet is not
receiving power.
Be sure that
appliance is
functional and in the
"on" position and
that the circuit is
receiving power by
plugging the
appliance directly
into the power
outlet.
TROUBLESHOOTING
If the product is damaged due to natural disaster like
fire, lightning, flood, hurricane, etc., the product will
not be considered for repair.
• For information on product warranty please call
customer service at 1-866-994-4148, 8 a.m. - 6 p.m.,
EST, Monday - Thursday, 8 a.m. - 5 p.m., EST,
Friday.
• This product is guaranteed to be free of defects for
a limited period of one year form the date of purchase.
• If the product suddenly malfunctions and is not
damaged by external factors or personal reasons
within the one year warranty limit from the day of
purchase, the product maybe considered for repair.
WARRANTY
Impreso en China
ARTÍCULO #0130337
MODELO #SP-049
PREPARACIÓN
Antes de comenzar a instalar el producto, asegúrese
de tener todas las piezas. Compare las piezas con la
lista del contenido del paquete. No intente ensamblar,
instalar ni utilizar el producto si falta alguna pieza o si
estas están dañadas.
Tiempo estimado de ensamblaje: 30 seg.
Herramientas necesarias para el ensamblaje (no se
incluyen): No se necesitan herramientas para el
ensamblaje.
Lea y comprenda completamente este manual antes
de intentar ensamblar, usar o instalar el producto.
ESPECIFICACIONES:
Cable de vinilo AWG 16/3 SJTW de 1,8 m
CLASIFICACIONES:
125 V, 60 Hz, 10A, 1250 W
• Almacene en el interior en un lugar seco.
• Desenchufe cuando no esté en uso.
• No jale del cable para desenchufarlo.
FUNCIONAMIENTO
Conecte la estaca para jardín en un tomacorriente con
protección GFCI con puesta a tierra. (PRECAUCIÓN:
La carga combinada de amperios simultánea en todos
los tomacorrientes no debe exceder los 10 amperios/
1.250 vatios).
2. Retire la estaca inferior (C)
de la estaca superior (B).
3. Inserte la estaca inferior (C)
en la estaca superior (B),
asegurándose de que las
dos marcas de flecha estén
alineadas. Gire 90 grados
en dirección contraria a las
manecillas de reloj para
garantizar una conexión
hermética.
6. Enchufe los dispositivos en
los receptáculos.
ESTACA ELÉCTRICA DE
3 TOMACORRIENTES
CONTENIDO DEL PAQUETE
A B C
CANTIDAD DESCRIPCIÓN PIEZA
1
1
A
B
Tomacorriente
Estaca superior
1C
Estaca inferior
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
1. Extienda los cables de
alimentación por completo
antes de usarlos.
A
1
B
C
B
C
2
6
3
4. Fije la estaca ensamblada
al tomacorriente (A),
insertando a presión la
parte superior de la estaca
superior (B) en la base del
tomacorriente. Asegúrese
de fijar bien la estaca al
cuerpo antes de instalarla
en el suelo.
4
B
A
5. Entierre la estaca para tierra
(C) en el suelo.
5
B
C
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
PRECAUCIÓN
1. Riesgo de incendio. No es adecuado para una
instalación permanente. Use este producto solo con
equipos para exteriores, árbol de Navidad u otros
productos de iluminación decorativa por temporada
que tengan un total de 10 amperios como máximo.
No instale ni use este producto durante un período
superior a 90 días.
2. Si usa un árbol de Navidad o productos decorativos
de iluminación que no tienen indicada la clasificación
de amperios, no conecte al juego de cable más de
140 lámparas con base de rosca (C7 o C9) o 12
hileras con lámparas a presión.
3. El juego de cables debe estar enchufado en un
tomacorriente con interruptor de circuito por falla a
tierra (GFCI, por sus siglas en inglés).
4. Si emplea un juego de cable apto para uso en
exteriores durante un período prolongado (superior
a 90 días), considere cablear de forma permanente
un tomacorriente apto para uso en exteriores y
durante todo el año en el área en que se necesita
alimentación. Póngase en contacto con un electricista
calificado para que realice la instalación adecuada
del cableado permanente.
5. Después de la instalación, el conector debe
mantenerse como mínimo a 15, 24 cm sobre el suelo.
6. ADECUADO PARA SU USO EN INTERIORES Y
EXTERIORES. SE DEBE GUARDAR EN
INTERIORES CUANDO NO SE USE.
7. PRECAUCIÓN: ENCHUFE SOLO EN UN
TOMACORRIENTE CON INTERRUPTOR DE
CIRCUITO POR FALLA A TIERRA.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
PROBLEMA CAUSA
POSIBLE
ACCIÓN
CORRECTIVA
Las luces o
los
electrodomésticos
no se
encienden.
El
electrodoméstico
no funciona, no
está en la
posición de
encendido o el
tomacorriente
no recibe
alimentación.
Asegúrese de que
el electrodoméstico
funcione, que se
encuentre en la
posición de
encendido y que el
circuito reciba
alimentación, para
esto, conecte el
electrodoméstico
directamente en el
tomacorriente.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
• Si desea más información sobre la garantía del
producto, llame a nuestro Departamento de Servicio
al Cliente al 1-866-994-4148 de lunes a jueves de
8 a.m. a 6 p.m., y los viernes de 8 a.m. a 5 p.m.,
hora estándar del Este.
• Este producto está garantizado contra defectos por
un período de un año a partir de la fecha de compra.
• Si el producto intempestivamente empieza a fallar y
no presenta daños debido a factores externos ni por
razones personales dentro del año de la garantía
desde la fecha de compra, es posible que el producto
califique para la reparación. Si el producto sufre
daños debido a desastres naturales como incendios,
rayos, inundaciones, huracanes, etc., este no
calificará para la reparación.
GARANTÍA
-
1
-
2
en otros idiomas
- English: Utilitech SP-049 User manual
Otros documentos
-
Intermatic HB1116K Guía de instalación
-
GE HEAVY DUTY OUTDOOR DIGITAL STAKE TIMER Manual de usuario
-
Holiday Living 655-161500005-0 Guía de instalación
-
Bell SPLED2Z Guía de instalación
-
Kichler Lighting 28324 Manual de usuario
-
Kichler 28324 Guía de instalación
-
Kichler Lighting 28306 Manual de usuario
-
Hampton Bay 82140 Guía de instalación
