INS10738 - 9/18
www.moen.com
Customer Service Number :
1.800.882.0116
INSTALLATION INSTRUCTION SHEET
Installation Instructions:
1. Remove the mounting bracket from the body by loosening the setscrew.
2. Position the assembled unit on the wall where desired.
3. Lightly mark the outline of each base.
4. Center a mounting bracket within each base outline with “UP” facing you .
5. Attach each mounting bracket to the wall, using the wall anchors provided
6. Mount each base on the corresponding mounting bracket. Check and make sure that the base
set screw hole(s) are facing down. Assemble a set screw to each base. Use the allen wrench included
in hardware kit to tighten each set screw and secure the assembly to the mounting bracket(s).
Cleaning Instructions:
To preserve the nish of this product, clean with a soft, damp cloth. Dry well.
Do not use commercial or abrasive cleansers.
DIRECTIVES D’INSTALLATION
Directives d’installation
1. Enlever les supports de montage de l’arrière du produit en dévissant les vis d’arrêt à l’aide.
2. Placer l’unité assemblée sur le mur, à l’endroit désiré.
3. Marquer légèrement le contour de chaque base.
4. Centrer un support de montage dans chaque contour de base.
5. Fixer chaque support de montage sur le mur en utilisant les vis de support de montage avec les
chevilles murales en optionnelles fournies.
6. Fixer chaque base sur le support de montage correspondant. Vérier que le ou les trous de vis
de serrage de base sont bien dirigés vers le bas. Assembler une vis de serrage sur chaque base.
Utiliser la clé hexagonale incluse dans cette trousse pour serrer chaque vis de serrage et bien xer
l’assemblage sur le ou les supports de montage.
Directives de nettoyage :
Pour préserver le ni de ce produit, nettoyer avec un chion propre, doux et humide. Bien essuyer.
Ne pas utiliser de produits nettoyants commerciaux ou abrasifs.
HOJA DE INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN
Instrucciones para la Instalación:
1. Retire los soportes de montaje de la parte posterior del producto aojando los tornillos de jación.
2. Coloque la unidad armada contra la pared en el lugar elegido.
3. Marque ligeramente el contorno de cada base.
4. Centre una ménsula de montaje dentro del contorno de cada base.
5. Fije cada ménsula a la pared usando los tornillos con los tacos de jación optativos provistos
6. Monte cada base sobre su ménsula correspondiente. Asegúrese de que el / los oricio(s) del / los
tornillo(s) de jación de la base esté(n) hacia abajo. Coloque un tornillo de jación en cada base.
Utilice la llave hexagonal incluida entre la ferretería para ajustar cada tornillo de sujeción y je el
conjunto a la(s) ménsula(s) de montaje.
Instrucciones para la limpieza:
Para preservar la terminación de este producto, limpie con un paño suave húmedo. Seque bien.
No utilice limpiadores ni abrasivos comerciales.
-
1
en otros idiomas
- français: Moen YB8403ORB Le manuel du propriétaire
- English: Moen YB8403ORB Owner's manual