Evolution R18RCH-Li1 Manual de usuario

Marca: Evolution

Modelo: R18RCH-Li1

Categoría: Cargadores de bateria

Tipo: Manual de usuario

Date Published: 27/01/2022Written in UK English

R18RCHLi1

R20RCH-Li1

108-0001, 108-0002, 108-0003, 108-0004

Original Instructions

Instrucciones Originales

Instructions Originales

E502035

www.evolutionpowertools.com

IMPORTANT

Please read these operating and safety

instructions carefully and completely.

For your own safety, if you are uncertain

about any aspect of using this equipment

please access the relevant Technical

Helpline, the number of which can be found

on the Evolution Power Tools website. We

operate several Helplines throughout our

worldwide organization, but Technical help

is also available from your supplier.

CONTACT:

Web: www.evolutionpowertools.com

UK/EU/AUS:

customer.services@evolutionpowertools.com

USA:

evolutioninfo@evolutionpowertools.com

LABELS & SYMBOLS

WARNING: Do not operate this product if

warning and/or instruction labels are missing

or damaged. Contact Evolution Power Tools

for replacement labels.

Note: All or some of the following symbols

may appear in the manual or on the product.

SYMBOL DESCRIPTION

V Volts

A Amps

W Watts

Hz Hertz

~ Alternating current

Warning!

Read Instruction manual

Class II Tool

CE Certification

UKCA Certification

Waste Electrical &

Electronic Equipment

Keep away from heat and open

ames - Do not dispose in re

Keep away from water - do not

immerse in liquids

Max temperature

DC voltage

US & Canada certification

Fuse

Indoor use

E502035

T3. 15A

www.evolutionpowertools.com

TECHNICAL SPECIFICATION

UK/EU/AUS 220-240V US 120V

Product code 108-0001, 108-0002, 108-0004 108-0003

Rated input 150W

Rated output 21V

Protection Class Class II

Weight 0.8kg 1.8lbs

Removing/inserting the Battery

WARNING: This product is not intended

for use by persons (including children)

with reduced physical, sensory or mental

capabilities, or lack of experience and

knowledge, unless they have been given

supervision or instruction concerning

the safe use of the product by a person

responsible for their safety and who is

competent in its safe use.

FOR ALL DOUBLEINSULATED

PRODUCTS

1. Replacement Parts

When servicing use only identical

replacement parts.

2. Polarized Plugs

To reduce the risk of electric shock, this

equipment has a polarized plug (one blade

is wider than the other). This plug will fit in

a polarized outlet only one way. If the plug

does not fit fully in the outlet, reverse the

plug. If it still does not fit, contact a qualified

electrician to install the proper outlet. Do

not change the plug in any way.

ELECTRICAL SAFETY

This product is fitted with the correct

moulded plug and mains lead for the

designated market. If the supply cord is

damaged, it must be replaced by a special

cord or assembly available from the

manufacturers or its service agent.

For added protection use a residual current

device (R.C.D.) that will interrupt the supply

if the leakage current to earth exceeds

30mA for 30ms. Always check the operation

of the residual current device (R.C.D.) before

using the product.

COMPATIBLE BATTERIES

Product

code

106-0001

EBAT18-Li-2

106-0002

EBAT18-Li-4

EHPB18-Li-4

106-0003

EBAT18-Li-5

106-0004

EHPB18-Li-8 107-0001 107-0002 107-0003 107-0004

Capacity

Ah 2Ah 4Ah 5Ah 8Ah 2Ah 4Ah 5Ah 8Ah

Battery

cells

2Ah 3.6V x

5pcs

4Ah 3.6V x

10pcs

5Ah 3.6V x

10pcs

8Ah 3.6V x

10pcs

2Ah 3.6V x

5pcs

4Ah 3.6V x

10pcs

5Ah 3.6V x

10pcs

8Ah 3.6V x

10pcs

Charge

time 30min 50min 60min 95min 30min 50min 60min 95min

www.evolutionpowertools.com

INTENDED USE

This charger is solely for the charging of

batteries listed in the Technical

Specification section.

WARNING: When using power tools,

observe the following basic safety

measures for the prevention of electric

shocks and the risk of injury and re.

Please read all these instructions before

using this electric tool and please keep the

saftey instructions.

GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS

Careful handling and use of battery

devices

• Charge the batteries only in

chargers that are recommended

by the manufacturer. If a charger

that has been designed for a

particular type of battery is used to

charge other batteries, there is a risk

of re.

• In the power tools, use only

the batteries designed for the

purpose. The use of other batteries

may result in injuries and risk of re.

• Keep the unused battery away

from paper clips, coins, keys,

nails, screws and other small

metal objects, which could cause

bridging of the contacts. A short

circuit between the battery contacts

may cause burns or re.

• If used incorrectly, liquid may

leak from the battery. Avoid

contact with this. In the event of

accidental contact, rinse o with

water. If the liquid gets into eyes,

seek medical assistance. Leaking

battery uid may cause skin irritations

or burns.

• Do not use damaged or altered

batteries. Damaged or altered

batteries can be unpredictable and

lead to re, explosion or risk of injury.

• Do not expose batteries to re

or elevated temperatures. Fire or

temperatures over 130 ° C can cause

an explosion.

• Follow all instructions for

charging and never charge the

battery or the battery powered

tool outside the temperature

range stated in the operating

instructions. Incorrect charging

or charging outside the permitted

temperature range may destroy the

battery and increase the risk of re.

• When the charger is in use it

must be supervised. If there is

any evidence of overheating then

immediately disconnect the charger

from the power supply.

• If gas or smoke is emitted from the

battery during charging switch off

the power supply and move to a

well vented area.

• Always disconnect battery

charger and remove battery from

charger when the charging is

complete.

• Always charge the battery pack

between temperatures 5°C to

40°C. Ideal charging temperature is

18°C to 24°C.

WARNING: Ensure the supply is the same

as the voltage given on the rating plate

for the charger. The charger is fitted with a

two-core cable and plug. Remove the mains

plug from socket before carrying out any

adjustment or servicing.

Service

• Never repair damaged batteries.

All battery repairs should be carried

out by the manufacturer or authorised

customer service centres only.

SPECIFIC SAFETY INSTRUCTIONS FOR

BATTERY OPERATED TOOLS

• Ensure that the device is switched

o before inserting the battery.

Inserting a battery into a power tool

that is switched on may result in

accidents.

• Recharge the batteries indoors

only because the battery charger is

designed for indoor use only.

• To reduce the electric shock

hazard, unplug the battery charger

from the mains before cleaning the

charger.

• Do not subject the battery to

www.evolutionpowertools.com

strong sunlight over long periods

and do not leave it on a heater.

Heat damages the battery and there is

a risk of explosion.

• Allow a hot battery to cool before

charging.

• Do not open up the battery and

avoid mechanical damage to the

battery. Risk of short circuit and

fumes may be emitted that irritate the

respiratory tract. Ensure fresh air and

seek medical assistance in the event of

discomfort.

• Do not use non-rechargeable

batteries.

Correct handling of the battery

charger

• Keep the equipment away from

children and pets. Children should

be supervised in order to ensure that

they do not play with the equipment.

• To charge the battery, use only the

charger supplied. Risk of re and

explosion.

• Before each use, check the charger,

cable and plug and have them

repaired by qualied professionals

and only with original parts. Do

not use a defective charger and do not

open it up yourself. This ensures that

the safety of the device is maintained.

• Connect the charger only to a

socket with an earth. Ensure that

the mains voltage matches the

specications on the charger rating

plate. Risk of electric shock.

• Disconnect the charger from the

mains before closing or opening

connection to the battery/ power

tool/device.

• Keep the charger clean and away

from wet and rain. Do not use the

charger outdoors. Dirt and the entry

of water increase the risk of electric

shock.

• Operate the charger only with the

appropriate original batteries.

Charging other batteries may result in

injuries and risk of re.

• Avoid mechanical damage to the

charger. This can result in internal

short circuits.

• Do not operate the charger on a

combustible surface (e.g. paper,

textiles). Risk of re due to heating

during charging.

• If the power cable for this

equipment is damaged, it must be

replaced by the manufacturer or a

similarly qualied person in order

to prevent hazards.

• Do not use the charger to charge

non-rechargeable batteries. The

device could become damaged.

Charging Process

Do not expose the battery to extreme

conditions such as heat or impact. Risk of

injury from escaping electrolytic solution.

After eye/skin contact, rinse the aected

areas with water or a neutraliser and consult

a doctor.

Charge the battery in a dry room only. Prior

to attaching the charger, check that the

battery‘s outer surface is clean and dry.

There is a risk of injury due to electric shock.

Switch o the device and remove the

battery before carrying out any

maintenance work.

• Charge the battery before the rst

time of use. Do not briey recharge the

battery several times in a row.

• Only charge with the originally

supplied charger.

• If a fully recharged battery lasts for

considerably shorter operating times,

the battery is used up and needs to

be replaced. Only use an OEM spare

battery available from our Customer

Service

• Always take heed of the applicable

safety instructions as well as the

environmental protection regulations

and information.

www.evolutionpowertools.com

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR USA

To reduce the risk of fire or electric shock,

carefully follow these instructions.

SAVE THESE INSTRUCTIONS. This manual

contains important safety and operating

instructions for battery charger. (108-0003)

Before using battery charger, read all

instructions and cautionary markings on

battery charger, battery and product using

battery.

WARNING: To reduce risk of injury, charge only

EVOLUTION Li-ion rechargeable batteries listed

in the manual. Other types of batteries may burst

causing personal injury and damage.

• Charge battery pack within the required

temperature range. Store charger

and battery pack in locations where

temperature is within the recommended

storage temperature range. This is

important to prevent serious damage to

the battery cells.

• Do not recharge battery in damp or wet

environment. Do not expose charger

to rain or snow. Water entering battery

charger may result in electric shock or fire.

• Battery leakage may occur under

extreme usage or temperature

conditions. Avoid contact with skin and

eyes. The battery liquid is caustic and could

cause chemical burns to tissues. If liquid

comes in contact with skin, wash quickly

with soap and water. If the liquid contacts

your eyes, flush them with water for a

minimum of 10 minutes and seek medical

attention.

• Place charger on flat nonflammable

surfaces and away from flammable

materials when recharging battery

pack. Carpeting and other heat insulating

surfaces block proper air circulation which

may cause overheating of the charger and

battery pack. If smoke or melting of the

charger or battery pack is observed, unplug

the charger immediately and do not

use the battery pack or charger. Contact

customer service immediately.

• Keep the cord and charger from heat to

prevent damage to housing or internal

parts.

• Do not allow gasoline, oils, petroleum-

based products, etc. to come in contact

with plastic parts. These materials contain

chemicals that can damage, weaken, or

destroy plastic.

• Make sure cord is located so that it will

not be stepped on, tripped over, or

otherwise subjected to damage or stress.

Damaged plug and cord may result in

electric shock or fire.

• Disconnect the charger by pulling the

plug rather than the cord. Do not operate

charger with damaged cord or plug; have

them replaced immediately. Damaged plug

or cord may result in electric shock or fire.

• Do not insert battery pack in charger

if battery pack case is cracked. Using

damaged battery pack may result in electric

shock or fire.

• Do not disassemble charger or operate

the charger if it has received a sharp

blow, been dropped or otherwise

damaged in anyway. Incorrect reassembly

or damage may result in electric shock or

fire.

• Before each use, check the battery

charger, cable and plug. If damage is

detected, do not use the battery charger.

Never open the battery charger yourself,

take it to an Evolution Factory Service

Center, or qualified serviceman only using

original spare parts.

• Incorrect reassembly may result in

electric shock or fire.

• Do not touch the uninsulated portion of

output connector or uninsulated battery

terminal. There is a risk of electric shock.

• Do not use attachment not

recommended or sold by Evolution.

Using attachments not recommended may

result in electric shock or fire.

• Do not store battery pack in charger.

Battery pack stored in charger over a long

period of time could lead to battery pack

damage and fire.

• Unplug charger from outlet before

storage, attempting any maintenance or

cleaning.

• Such preventive safety measures reduce

the risk of electric shock or fire.

• Keep the battery charger clean by

blowing compressed air on charger

vents and wiping the charger housing

with a damp cloth. Contamination may

result in electric shock or fire.

• Replace battery pack if a substantial

drop in operating time per charge is

observed.

• Battery pack may be nearing the end of

its life.

• To reduce the risk of injury, close

supervision is necessary when an

appliance is used near children.

• Do not use outdoors.

www.evolutionpowertools.com

Length of cord

(feet)

25’ (7.5mm) 50’ (15m) 100’ (30.5m) 150’ (45.5m)

Size of cord

(AWG)

18 16 16 14

Extension cord chart for 220-240V tools:

0.75mm2 CORD 50 Meters

1.0mm2 CORD 75 Meters

FCC CAUTION

1. This device complies with Part 15 of the FCC

Rules. Operation is subject to the following

two conditions:

(1) This device may not cause harmful

interference.

(2) This device must accept any interference

received, including interference that may cause

undesired operation.

2. Changes or modications not expressly

approved by the party responsible for

compliance could void the user’s authority to

operate the equipment.

NOTE: This equipment has been tested and

found to comply with the limits for a Class B

digital device, pursuant to Part 15 of the FCC

Rules. These limits are designed to provide

reasonable protection against harmful

interference in a residential installation. This

equipment generates, uses, and can radiate

radio frequency energy and, if not installed

and used in accordance with the instructions,

may cause harmful interference to radio

communications.

However, there is no guarantee that

interference will not occur in a particular

installation. If this equipment does cause

harmful interference to radio or television

reception, which can be determined by

turning the equipment o and on, the user is

encouraged to try to correct the interference

by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving

antenna.

• Increase the separation between the

equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on

a circuit dierent from that to which the

receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced

radio/TV technician for help.

WARNING: People with electronic devices, such

as pacemakers, should consult their physician(s)

before using this product. Operation of electrical

equipment in close proximity to a heart

pacemaker could cause interference or failure of

the pacemaker.

WARNING: An extension cord should not be

used unless absolutely necessary.

Use of improper extension cord could result in

risk of fire and electrical shock. If an extension

cord is used, make sure:

a. The pins on plug of extension cord are the

same number, size, and shape as those of plug

on charger.

b. The extension cord is properly wired and in

good electrical condition.

c. The wire size is large enough for AC ampere

rating of charger as specified in the table below:

d. An extension cord is a temporary solution.

Move the charger to a standard receptacle as

soon as the job has been completed.

www.evolutionpowertools.com

BATTERY CHARGER OVERVIEW

www.evolutionpowertools.com

1. To remove the battery from the tool,

press the release button on the battery and

pull out the battery.

2. To insert the battery, place it on the

guide track and push it into the tool. It will

audibly snap in.

Charge status

The battery charge status indicator

signalises the state of charge of the battery.

Press the button on the battery.

The LED lights (B,C) on charger show

different status as below.

RED

LED

GREEN

LED

STATUS REMARK

On Off Hot/Cold

Battery

The charger will recover to

charge when the

temperature drops to 40°C

or raises to 5°C

Flashing Off Defective Battery pack or charger

is defective

Off Flashing Charging -

Off On Fully

charged

Disconnect charger from

power supply and remove

battery pack from charger

Recharging the battery

WARNING: Allow a hot battery to cool

before charging.

1. Remove the battery from the tool, as

necessary.

2. Slide the battery pack (E) into the

charging compartment of the battery

charger (A).

3. Connect the charger to a suitable power

supply.

4. When the battery is fully recharged

unplug the battery charger from the mains.

5. Remove the battery from the

charger.

Wall-mount holes

The charger has hanging holes for

convenient storage. Install screws in the

wall 5.5 inches (139.7mm) apart. Use screws

sufﬁciently strong to hold the combined

weight of the charger and battery pack.

GETTING STARTED  UNPACKING

Caution: Take care when unpacking. Check

carefully to ensure that the device is in

good condition. If any parts are found to

be missing, the device and its accessories

should be returned together in their original

packaging to the retailer.

Do not throw the packaging away; keep it

safe throughout the warranty period. Dispose

of the packaging in an environmentally

responsible manner. Recycle if possible. Do

not let children play with empty plastic bags

due to the risk of suffocation.

MAINTENANCE

Clean the battery and charger with a dry

brush or dry cloth.

Keep the battery and charger away from

moisture and sharp objects.

WARNING: Remove the plug from the

socket before carrying out any adjustment,

servicing or maintenance.

Your battery charger requires no additional

lubrication or maintenance. Never use water

or chemical cleaners to clean your charger.

Always store your charger in a dry place.

ENVIRONMENTAL PROTECTION

Waste electrical products should not be

disposed of with household waste. Please

recycle where facilities exist. Check with

your Local Authority or retailer for recycling

advice.

Environmental damage through incorrect

disposal of the batteries / rechargeable

batteries.

Batteries /rechargeable batteries may not

be disposed of with the usual domestic

waste. They may contain toxic heavy

metals and are subject to hazardous waste

treatment rules and regulations. Please

dispose of batteries according to the

relevant local requirements.

Remove the battery from the product

before disposal.

www.evolutionpowertools.com

DECLARATION OF CONFORMITY

The manufacturer of the product covered by this Declaration is:

UK: Evolution Power Tools Ltd. Venture One, Longacre Close, Holbrook Industrial Estate, Sheffield, S20 3FR.

FR: Evolution Power Tools SAS. 61 Avenue Lafontaine, 33560, Carbon-Blanc, Bordeaux, France.

The manufacturer hereby declares that the machine as detailed in this declaration fulfils all the relevant

provisions of the Machinery Directive and other appropriate directives as detailed below.

The manufacture further declares that the machine as detailed in this declaration, where applicable,

fulfils the relevant provisions of the Essential Health and Safety requirements.

The Directives covered by this Declaration are as detailed below:

And is in conformity with the applicable requirements of the following documents

Product Details

Description: R18RCH-Li1 Rapid charger single dock

Product code UK/EU: 108-0001, 108-0002

Brand Name: Evolution

The technical documentation required to demonstrate that the product meets the requirements of

directive has been compiled and is available for inspection by the relevant enforcement authorities,

and verifies that our technical file contains the documents listed above and that they are the correct

standards for the product as detailed above.

Name and address of technical documentation holder.

Signed: Print: Barry Bloomer - CEO

Date: 09/07/2021

UK: Evolution Power Tools Ltd. Venture One, Longacre Close, Holbrook Industrial Estate, Sheffield, S20 3FR.

FR: Evolution Power Tools SAS. 61 Avenue Lafontaine, 33560, Carbon-Blanc, Bordeaux, France.

2014/35/EU. Low Voltage Directive.

2014/30/EU. Electromagnetic Compatibility Directive.

The Restriction of the Use of certain Hazardous Substances in Electrical Equipment (RoHS) Directive.

2002/96/EC. as amended by 2003/108/EC The Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive.

EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A14:2019+A2:2019 • EN 60335-2-29:2004+A2:2010+A11:2018

EN 62233:2008 • EN 55014-1:2017 • EN 55014-2:2015 • EN 61000-3-2:2019 • EN 61000-3-3:2013+A1:2019

2011/65/EU.