Transcripción de documentos

Unpacking Instructions Instrucciones de Desempaque • Consignes de déballage 1 1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 (773) 869-1234 • www.tripplite.com 4 Installation Bracket (save) Soporte de instalación (guardar) Ferrure d'installation (à conserver) 2 Top & Screws (save for Step 5) Tapa y tornillos (guarde para el Paso 5) Dessus et vis (à conserver pour l'étape 5) 5 Use top as ramp. Screw into pallet with wood screws removed from Step 2. Use la tapa como rampa. Atornille a la tarima con los tornillos de la madera removidos en el Paso 2. Utiliser le dessus comme rampe. Visser dans la pallette avec les vis à bois retirées à l'étape 2. DANGER! Ramp must be secured to pallet before rolling UPS off. If ramp is not secured, it may collapse, causing potential product damage and serious personal injury. ¡PELIGRO! La rampa debe asegurarse a la tarima antes de rodar fuera el UPS. Si la rampa no está asegurada adecuadamente, puede colapsarse, causando un posible daño al producto y una seria lesión personal. DANGER! Il faut fixer la rampe à la pallette avant de décharger l'onduleur. Si la rampe n'est pas fixée, elle pourrait s'écrouler et endommager le produit et causer de sérieuses blessures. 3 Owner's Manual & Accessories (save) Manual del Propietario y Accesorios (guardar) Manuel et accessoires (à conserver) 200701109 (93-2652)