Transcripción de documentos

ESPAÑOL humantouch.com 800.355.2762 ht 1280 manual de uso y cuidado Human Touch® Aliados de su bienestar Le invitamos a que nos visite en Internet para conocer más sobre nuestra empresa y nuestros productos, en el siguiente enlace: www.humantouch.com o llame a nuestros Representantes de Servicio al Cliente al número 800-355-2762. Envíe sus preguntas o comentarios sobre este manual a [email protected] ©2010 Human Touch®, LLC. Patentes en proceso y derechos de propiedad intelectual vigentes. El uso de este producto no garantiza ni implica declaraciones médicas. Human Touch es una marca registrada de Human Touch®, LLC. humantouch.com Le damos la bienvenida a human touch ® El masajeador personal de Human Touch® le hace sentir mejor donde y cuando usted quiera: su diseño compacto lo hace completamente portátil. La forma única de el masajeador facilita la aplicación de un alivio muscular profundo en el área del cuello, los hombros, la parte baja de la espalda, y otros músculos difíciles de alcanzar. Afloje músculos rígidos en la mañana o relaje el estrés y la tensión al final de un largo día. Como quiera que lo use, el masajeador es una forma perfecta de rejuvenecer. Antes de usar el masajeador, asegúrese de leer este manual detenidamente. ESPAÑOL Durante décadas, Human Touch ha sido líder en el área de productos para masajes. Creamos productos de avanzada con la tecnología más reciente que aplican el arte ancestral curativo del masaje. El equilibrio de sus necesidades físicas y mentales exige la combinación exacta de nutrición, ejercicios y masajes adecuados. Los sistemas de masaje Human Touch® son componentes esenciales para obtener el equilibrio entre el bienestar físico y mental. ht 1280 manténgalo en forma segura INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando utilice un artefacto eléctrico, debe tener siempre precauciones especiales, incluidas las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de usar este artefacto. PELIGRO: Para reducir el riesgo de sacudida eléctrica: ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de quemaduras, incendio, sacudida eléctrica o lesiones personales: • No lo use en zonas de la piel muy sensibles o con problemas de circulación. • Un artefacto nunca debe dejarse desatendido mientras esté conectado. Cuando no esté en uso, desconéctelo del tomacorriente antes de colocarle o retirarle piezas. • No lo ponga en funcionamiento bajo una sábana o cojín. Puede ocurrir el calenta- miento excesivo y producir un incendio, sacudida eléctrica o lesiones personales. humantouch.com 22 23 ESPAÑOL • Desconecte siempre este producto del tomacorriente inmediatamente después de usarlo y antes de limpiarlo. • No toque este producto si ha caído en el agua. Desconéctelo inmediatamente. • No lo use mientras se baña, ni en la ducha. • No coloque ni guarde este producto donde pueda caer o ser empujado hacia una bañera o fregadero. No lo coloque, ni lo deje caer en agua ni en otro líquido. • Se requiere su supervisión muy de cerca cuando este artefacto es utilizado por, con o cerca de niños, personas inválidas o discapacitadas. • Utilice este producto solamente para el uso que se describe en este manual. No utilice conexiones no recomendadas por el fabricante. • Nunca haga funcionar este artefacto si tiene un cable o enchufe dañado, si no funciona correctamente, si se ha caído o deteriorado, o si ha caído en el agua. Devuelva este producto a un centro de servicio para su revisión y reparación. • No hale este artefacto por el cable de alimentación, ni utilice el cable como mango. • Mantenga siempre el cable de alimentación alejado de superficies calientes. • Nunca haga funcionar este artefacto con los orificios de ventilación obstruidos. Mantenga los orificios de ventilación libres de pelusa, cabellos y cosas por el estilo. Nunca lo haga funcionar sobre una superficie blanda como por ejemplo sobre una cama o sofá que pueda obstruir los orificios de ventilación. • Nunca deje caer ni introduzca objetos en ningún orificio o abertura. • Mientras utilice el masajeador, mantenga el cabello alejado de las entradas de aire del masajeador. • No dejar desatendido en ninguna superficie mientras esté funcionando. • No se utilice en exteriores. • No se utilice en lugares donde se empleen productos en aerosol (spray) o donde se administre oxígeno. • Para desconectarlo, apague todos los controles colocándolos en posición OFF y luego retire el enchufe del tomacorriente. • No masajee el abdomen si presenta dolor o si está embarazada. • No masajee ninguna zona del cuerpo que esté hinchada, inflamada o cubierta con erupciones. • No se utilice si presenta dolor de causa desconocida. • No utilice este producto sobre el piso húmedo o mientras alguna parte del cuerpo esté en contacto con tuberías o tomas de tierra similares. • No use este producto si escucha ruido más fuerte del sonido normal. • No lo utilice mientras duerme. • Evite siempre el contacto con los ojos o pestañas. • Nunca recargue la unidad con otro cargador distinto al que viene con la unidad. • Nunca exponga las baterías al calor excesivo. Precauciones de seguridad CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES No intente reparar este producto usted mismo. Si el masajeador se ensucia, desconecte la unidad y límpiela con un paño húmedo y un limpiador no abrasivo. No utilice disolventes ni benceno. Este producto está especialmente diseñado y construido para no requerir mantenimiento. No se requiere servicio ni lubricación periódicamente. El producto sólo debe recibir servicio por parte de un centro de servicio autorizado. Se debe tener cuidado para no sobrecargar la unidad. ALMACENAMIENTO: Su producto ha sido cuidadosamente diseñado para darle muchos años de servicio ininterrumpido. Desconecte siempre la unidad cuando no la esté usando. Adicionalmente, cuando no se utilice por un largo período, recomendamos enrollar el cable de alimentación y colocar la unidad en un lugar libre de polvo y humedad. No lo conserve cerca del calor, ni de las llamas. No deje este producto expuesto a la luz solar directa por largos períodos de tiempo. Ello puede causar decoloración o daños. Este producto está diseñado para uso personal en casa. Su uso comercial anula la garantía. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de sacudida eléctrica, este artefacto tiene un enchufe polarizado (un contacto más ancho que el otro). Este enchufe se adapta a los tomacorrientes polarizados sólo de una forma. Si el enchufe no se acopla bien al tomacorriente, voltéelo para invertir los contactos. Si aun así no se acopla, comuníquese con un electricista calificado para instalar el tomacorriente adecuado. No cambie el enchufe. humantouch.com 24 25 ESPAÑOL • Se recomienda usar ropa cómoda mientras se utiliza este producto. • Si siente alguna molestia anormal durante el funcionamiento de este producto, apague la alimentación eléctrica de inmediato y no utilice este producto. Consulte a su médico. • Cuando utilice este producto después de haberse mantenido almacenado, compruebe que funciona debidamente antes usarlo. Cuidado y mantenimiento tome el control Interruptor de alimentación 1. Conecte el masajeador a una fuente de alimentación. 2. Coloque el interruptor de alimentación en posición de Lento (I) o Rápido (II), dependiendo de la intensidad del masaje que desee. ESPAÑOL 3. Utilice el cabezal masajeador para aliviar la rigidez muscular. Para beneficios adicionales de masaje, tense el músculo suavemente mientras lo masajea. Es mejor usar el masajeador sobre la piel desnuda. PRECAUCIÓN: No debe masajear un área por más de 15 minutos. No masajee la parte superior del cuello, cerca de la base del cráneo. 4. Cuando haya terminado el masaje: Coloque el interruptor de alimentación en posición de apagado (entre las posiciones I y II) y luego desconecte el masajeador. humantouch.com 26 27 ESPAÑOL Especificaciones* Voltaje: CA110-120V 60Hz Consumo de energía: 15W Peso: 2.5 Lbs Material: ABS (acrilonitrilo butadieno estireno) *Las especificaciones quedan sujetas a cambio sin previo aviso. humantouch.com 28 29