INTRODUCCIÓN

Esta guía está intencionada para proporcionarle suficiente información para compenzar a usar Saffire

LE, explica la instalación del programa suministrado, autorización para el VST/AU plug-in Suite y un

bosquejo básico del dispositivo y programa de control, SaffireControl LE.

En la caja, encontrará un DVD de programa y recursos. Este disco contiene todo el programa, junto con

instrucciones útiles e información. También provee videos de tutorial para guiarlo a través de los

procesos de grabación y monitoreo en el Saffire LE, y una Completa Guía de Usuario en formato pdf.

INSTALACIÓN DE PROGRAMA

Saffire LE es un centro de dispositivo de audio para Mac, implicando que funcionará sin ninguna

En el DVD de Saffire LE, existe una carpeta llamada “Saffire LE Installers”. Para instalar SaffireControl

LE, Saffire plug-in Suite, y drivers ASIO/WDM para PC, simplemente navegue por esta carpeta y haga

doble clic en el instalador relevante (Mac o PC).

• Ableton Live

Saffire LE viene con una edición especial de Ableton Live 5, una herramienta completamente única en

sonido que borra la distinción entre escenario y estudio. Para instalar el programa, navegue a la carpeta

Ableton Installers y haga doble clic al instalador relevante (Mac o PC).

• BFD

Saffire LE viene también con una versón compacta de FXpansion's BFD (Big Fat Drums) como módulo

de tambores acústicos. Para instalar este programa, simplemente seleccione la carpeta BFD Installers

Antes de utilizar Saffire plug-in Suite, deberá estar autorizado.

Nota: La No-autorización del plug-in Suite no prohibirá la operación de Saffire Control LE

o Ableton live.

Si su computador no está conectado a internet, deberá ejecutar una autorización manual. Este

proceso preguntará si quiere guardar o cargar un archivo de registro. Usted deberá primero guardar

(save), luego transferir el archivo a un computador conectado a internet, ya sea en un disco CDR o

dispositivo USB. Luego, acceda a la página de autorización, localizado en el link de producto Saffire

LE en la página Web de Focusrite. La página guardará un archivo de registro autorizado, que deberá

ser transferido de regreso a su computador, donde deberá ser cargado dentro de la autorización, para

completar el proceso. Mientras esté en línea, le recomendamos registrar su producto.

paralas entradas 1 y 2 están arriba del panel frontal. Use los interruptores para seleccionar entre

LINE e INSTrumento (cuando se requiera) y los diales para fijar los niveles de ganancia.

instrumentales. Y una entrada RCA/Phono (input 5 y 6) para señales S/PDIF. Se dispone además de 6

salidas análogas balanceadas para conectar directamente a parlantes o un amplificador. Salidas 1 y 2

son las salidas de monitoreo principal y las salidas 3 y 4 son la misma señal que fue enviada a la

salida de audífonos del panel frontal. Monitoreo/mezcla de libre latencia para las 6 entradas y 4 temas

estéreo desde el seuenciador (playback tracks) están disponibles dentro del programa SaffireControl LE.

BASES DE SAFFIRECONTROL LE

La mitad superior de SaffireControl LE GUI es para fijar los niveles de entrada y ejecución de temas

(ruta de audio hacia las salidas 1-8 Saffire LE dentro del secuenciador) en las salidas 1 y 2 de Saffire

LE -las salidas “Monitors”. La mitad inferior es para fijar los niveles de entrada y ejecución de temas

en las salidas 3 y 4 -las salidas “Headphones”. La sección central de los rasgos del GUI controla los

niveles para las salidas análogas (1-6), junto con los diales Gain, silencia, desliza y atraviesa entre

Nivel de línea

balanceada

Mic

entradas 3+4

(line/inst)

salidas de

monitoreo

principal

Puertos Firewire

centro del GUI este uficientemente hacia la izquierda (hacia INPUT MIX) y que los fader respectivos en

la izquierda del GUI estén lo suficientemente arriba. Si desea enviar audio directamente desde el

secuenciador a las salidas Saffire LE, por ej., lo que sea dirigido a las salidas 3 y 4 de Saffire LE en

Ableton, se va directamente a las salidas 3 y 4 del dispositivo. (cuando se hace una mezcla de

surround, por ejemplo), active el interruptor S/CARD abajo a la derecha del GUI. Sin embargo, si

quiere mezclar diferentes niveles de varios temas desde el secuenciador a temas de entrada en

Monitors o Headphones 8cuando se graba/busca, por ejemplo) active el interruptor TRACK en la parte

inferior derecha del GUI.

Audifonos