© 2016 tekmar 562
_
U
_
S - 11/16
562
_
U
_
S
11/16
División en
zonas
Reemplaza:
Nuevo
Termostato WiFi 562
Manual del usuario
El termostato WiFi 562 permite un control preciso de la temperatura de un sistema
de calefacción y enfriamiento. Al conectarse a Internet, la aplicación móvil y el sitio
web le permiten controlar el termostato en forma remota. El termostato y la aplicación
móvil incluyen una función para cuando esté fuera del hogar, que anula el programa,
reduce la temperatura y aumenta el ahorro de energía. El termostato es compatible
con sistemas de calefacción de piso radiante y pueden instalarse sensores de piso
opcionales para aumentar la comodidad y proteger el recubrimiento del piso.
Introducción
a. m.
Exterior
Calefacción activa
Modo
Calefac-
ción
2 de 8
© 2016 tekmar 562
_
U
_
S - 11/16
Pantalla de inicio
Interfaz del usuario
Después de 60 segundos de inactividad, en la pantalla de inicio del termostato solo
se muestran la hora y la temperatura.
AM
Exterior
Piso
Inicio temprano
Calefaccionando
Modo
Calor
Hora actual
Temperatura actual
Funcionamiento del equipo
(Calefacción o
enfriamiento activo)
Cambiar modo operativo
Toque o para ajustar
las temperaturas
Seleccione
“Calentar a” o “Enfriar a”
La retención anula el
programa hasta la hora
indicada
“Guardar en programa”
aplica la nueva
temperatura al evento de
programa actual.
Ir a la configuración
Deslizar para ver:
• Clima
• Temperatura exterior
• Temperatura del piso
•
Valor de ajuste “Calentar a”
• Valor de ajuste “Enfriar a”
Ir al programa
Guardar Cancelar
Modo
Calefacción
Refrigeración
Calefacción-refrigeración
automáticos
Apagado
Ajuste de temperatura
Esperar hasta 5:00 PM
Guardar en la programación
70
Calefacciónar a
75
Refrigerar a
SELECCIÓN DEL MENÚ
FUERA DEL
HOGAR
PROGRAMACIÓN
PANTALLA HORA
WI-FI
CONFIGURACIÓN
VENTILADOR
WIFI: Conectado
© 2016 tekmar 562
_
U
_
S - 11/16
3 de 8
Fuera del hogar
Programa
Configuración del usuario
Funciona normalmente
Funciona con la
temperatura “Fuera del
hogar” seleccionada en el
menú de configuración.
Use la configuración “Fuera
del hogar” para ahorrar
energía cuando el edificio esté
desocupado
•
La temperatura de “Fuera
del hogar” puede ajustar en
el menú de Configuración /
Temperaturas.
• Al seleccionar el ajuste
“Fuera del hogar” en
el termostato o en la
aplicación móvil, se
afectarán todos los
dispositivos enlazados a
ese lugar a través de la
aplicación.
Guardar
Información
En el hogar / Fuera del hogar
En el hogar
Fuera del
hogar
Ajuste la temperatura de
calefacción
Ajuste la temperatura de
enfriamiento
Seleccione Omitir si no quiere un
cambio en la temperatura.
Ajuste la hora de inicio del
programa
Temperatura de calefacción
Ir al siguiente grupo de días
de programa.
Grupo actual de días de
programa.
El inicio temprano anticipa el
tiempo requerido para calentar
o enfriar
una habitación y
comienza antes.
Ajuste a “Encendido” para seguir
el programa. Ajuste a “Apagado”
para usar la misma temperatura
todo el tiempo.
Crea un nuevo programa.
Temperatura de enfriamiento
Nuevo
programación
Inicio
prematuro
Encendido
Programación
Encendido
Despertar
6:00 a. m. 70° 75°
Salir 8:00 a. m. 65° 78°
Volver 6:00 p. m. 70° 75°
Dormir 10:00 p. m. 65° 78°
PROGRAMACIÓN
Lun Mar Mié Jue Vie
Encendido
Omitir
Despertar
Configuración del programación
Lun Mar Mié Jue Vie
6:00 AM
Refrigerar a 75°F
Calefaccionar a 70°F
4 de 8
© 2016 tekmar 562
_
U
_
S - 11/16
Pantalla
Ver el tiempo de operación
de calefacción y enfriamiento
para cada día.
Alternar entre el uso
diario y mensual.
Uso de energía
Seleccione °F o °C
Brillo al tocar la
pantalla
Elija el color del
fondo
Seleccione inglés,
francés, o español
Recuento
descendente de
10 segundos para
permitir la limpieza
de la pantalla con un
paño húmedo.
Brillo después de 60
segundos sin usar
Uso de energía. Vea abajo.
OPCIONES DE PANTALLA 2/2
Limpiar pantalla:
APAGADO
PANTALLA 1/2
Unidades de temperatura: °F
Brillo, activo: 80 %
Tema: Claro
Uso de energía: Mensual
Brillo, inactivo: 50 %
Idioma: Inglés
Energia Usada: Diario
Uso
Mensual
Hoy 0 hrs 0 hrs
Ayer 0 hrs 0 hrs
Mar 0 hrs 0 hrs
Lun 0 hrs 0 hrs
Dom 0 hrs 0 hrs
Sab 0 hrs 0 hrs
Vier 0 hrs 0 hrs
© 2016 tekmar 562
_
U
_
S - 11/16
5 de 8
Hora
La hora puede ajustarse automáticamente al estar
conectado a Internet.
La hora y la fecha pueden ajustarse manualmente
realzando un campo y luego usando los botones y .
El ajuste manual incorrecto de la hora y la fecha podría impedir que el termostato se
comunique con la aplicación móvil. Se recomienda usar una fuente de ajuste automático
de hora al utilizar una conexión a Internet.
AVISO
Ventilador
Las opciones de hora son:
• Formato de 12 horas o de 24 horas
• Ajuste de hora automático o manual
• Zona horaria
• Horario de verano
HORA
1 30 PM
Nov 25 2016
OPCIONES
El ventilador por lo general
está apagado al ajustarse al
modo automático, pero se
enciende cuando es necesario
para el equipo de calefacción
o enfriamiento.
Al utilizar un programa ajustable,
hay un ajuste de ventilador para
cada período.
VENTILADOR
Encendido
Auto
VENTILADOR
Salir Auto
Despertar Encendido
Volver Encendido
Dormir Auto
6 de 8
© 2016 tekmar 562
_
U
_
S - 11/16
WiFi
El termostato incluye una guía paso a paso para configurar la conexión WiFi.
Antes de usar la funcionalidad WiFi de este producto, debe aceptar los términos
y condiciones de uso, que se enmiendan ocasionalmente y están disponibles en
tekmarConnect.com/terms. Si no acepta estos términos y condiciones, podrá utilizar
este producto sin la funcionalidad WiFi.
AVISO
Paso 1
Acepte los términos y
condiciones de uso
Paso 2
Encienda el WiFi
Paso 3
Ingrese el nombre de la
red inalámbrica. Debe ser
compatible con cifrado de
seguridad WPA2
Paso 4
Ingrese la contraseña
de WiFi
Paso 6
Seleccione si el tiempo se
ajusta automáticamente
desde Internet o en forma
manual
Paso 5
Ingrese el código
postal. Esto determina
su ubicación para la
información sobre el clima
WI-FI
NO ACEPTO ACEPTO
Antes de utilizar la funcionalidad
WiFi de este producto por primera
vez, debe aceptar los términos y
condiciones de uso, disponibles en
http://tekmarConnect.com/terms
presionando ACEPTO abajo.
Si no acepta estos términos y
condiciones, podrá utilizar este
producto sin la funcionalidad WiFi.
WI-FI
SIGUIENTE
Apagado
Encendido
Fuente de Hora
SIGUIENTE
Automática
Manual
Red SSID
CONECTAR
Seleccione una red
de la lista:
Su casa
A C EB D F
M O QN P R
Y A/1Z
Mayús
Elim
G I KH J L
S U WT V X
Ingrese la contraseña
CONECTAR
1 3 52 4 6
: ( $; ) &
' A/1\
Mayús
Elim
7 9 -8 0 /
@ . ?" , !
Código ZIP/Postal
ACEPTAR
© 2016 tekmar 562
_
U
_
S - 11/16
7 de 8
tekmar Connect web y aplicación móvil
Para ver y ajustar el termostato WiFi utilizando un teléfono móvil o una tableta, descargue
la aplicación móvil tekmar Connect de Apple
®
iTunes
®
Store o de Google Play
®
Store.
También puede ir a tekmarConnect.com para el acceso desde un navegador de Internet.
Añada el termostato a la aplicación.
----------------------------------
Paso 1
Cree una nueva cuenta.
Luego, inicie sesión con
su nombre de usuario y
contraseña.
Paso 2
Añadir un dispositivo
Paso 3
En el termostato, vaya
al menú WiFi y presione
“Registrar dispositivo”.
Paso 4
Ingrese en la aplicación móvil
el número de 8 dígitos del
termostato. Luego, ingrese
el nombre de la habitación
donde está el termostato.
Esta aplicación permite usar
múltiples ubicaciones. Ingrese la
ubicación del termostato.
Paso 5
Edite su cuenta y guarde
los datos.
El termostato ahora
aparece en la página
“Mis dispositivos”.
REGISTRO
Para terminar de
registrar su termostato,
ingrese el código que
aparece debajo en
tekmarConnect.com.
12345678
Termostato WiFi 562
My Devices Account
78 °F
Auto
HOME
Home
My Devices Account
12345678
Termostato WiFi 562
ADD DEVICE
Activation Number
Device Name
Location
Add a Device
Home
My Devices Account
SAVE
First & Last Name
Username
Email Address
Edit Your Account
(###)###-####
Phone
F
Logout
Change Password
Units
Email
Password
SIGN IN
SIGN UP AND GET STARTED
Forgot Password
Terms and conditions
Don't have an account?
My Devices Account
ADD A DEVICE
You don't have any devices associated with this location.
HOME
Home
562
_
U
_
S
- 11/16 8 de 8 © 2016 tekmar
Tel.: (250) 545-7749 • Fax: (250) 984-0815
tekmarControls.com
Todas las especicaciones están sujetas a cambios sin previo aviso
Uso de la aplicación
-------------------------------------------------
SAVE TO
PROGRAM
CANCEL
HOLD
My Devices Account
WiFi Thermostat 562
Auto
HEAT TO
70°
TEMP
72°
40° 100°
76°
COOL TO
My Devices Account
Off
75 °F
Heat
78 °F
Heat
HOME
Home
Ajuste a “Fuera de casa”
para ahorrar energía
cuando esté ausente
durante un día o más.
Seleccione una ubicación.
Editar información
de ubicación
Editar información
de la cuenta
Editar información del
dispositivo
Ver el uso de energía
Cambiar del modo de
calefacción, enfriamiento,
automático o apagado
Cambiar los ajustes
de calefacción y
enfriamiento
Guardar el cambio
de temperatura en el
programa
Regresar a la vista
de inicio
Retener el cambio de
temperatura hasta que
cambie el programa
Ver y editar programa
Ver y cambiar termostato
Añadir un dispositivo
Termostato WiFi 562
Termostato WiFi 561
Termostato WiFi 562
CALENTAR A
ENFRIAR A
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Watts 562 Manual de usuario
- Tipo
- Manual de usuario
- Este manual también es adecuado para
Documentos relacionados
-
Watts Tekmar 562-1 Guía de instalación
-
tekmar TEK519 Guía de instalación
-
tekmar 553 guía de instalación rápida
-
tekmar 557 Instrucciones de operación
-
tekmar Thermostat 554 guía de instalación rápida
-
tekmar 552 Instrucciones de operación
-
-