Aeg-Electrolux B9878-5-M Información del Producto
- Tipo
- Información del Producto
El Aeg-Electrolux B9878-5-M es un horno que ofrece una amplia variedad de funciones para ayudarlo a preparar comidas deliciosas. Con su función de cocción automática, puede cocinar fácilmente una variedad de platos, desde pizzas y lasañas hasta pasteles y guisos, sin tener que preocuparse por los ajustes de temperatura o el tiempo de cocción. El horno también cuenta con una función de gratinado, que es perfecta para gratinar platos como carnes y verduras.
El Aeg-Electrolux B9878-5-M es un horno que ofrece una amplia variedad de funciones para ayudarlo a preparar comidas deliciosas. Con su función de cocción automática, puede cocinar fácilmente una variedad de platos, desde pizzas y lasañas hasta pasteles y guisos, sin tener que preocuparse por los ajustes de temperatura o el tiempo de cocción. El horno también cuenta con una función de gratinado, que es perfecta para gratinar platos como carnes y verduras.
Resumen de cocción y asado
Manual de
instrucciones
Gracias por elegir uno de nuestros productos de alta calidad
Con este aparato podrá experimentar la perfecta combinación entre el diseño
funcional y la tecnología más avanzada.
Convénzase de que nuestros electrodomésticos están diseñados para ofrecer el
mejor rendimiento y control – En efecto, hemos estableciendo los más altos niveles
de excelencia (calidad).
Además de esto podrá comprobar que el respeto medioambiental y el ahorro de
energía son aspecto integrales de nuestros productos.
Para asegurar un funcionamiento optimo y regular de su aparato, por favor, lea
detenidamente este manual de instrucciones. Éste le ayudará a navegar por todos
los procesos de funcionamiento de modo más eficaz.
Le recomendamos que guarde este manual en un lugar seguro, para que, si es
necesario, pueda consultarlo en cualquier momento.
Le deseamos que disfrute al máximo de su nuevo aparato.
En este manual de usuario se utilizan los símbolos siguientes:
Datos importantes referentes a su seguridad personal e información sobre la
manera de evitar que el aparato sufra daños.
Datos y recomendaciones generales
Información medioambiental
2
Índice de materias
Salvo modificaciones
Este resumen pretende ayudarle a encontrar la categoría adecuada de cocción y
asado para sus platos en la "Cocción automática"
El resumen está estructurado por platos en orden alfabético. Las líneas en blanco
al final de cada letra están pensadas para que usted pueda escribir sus propias
notas.
El término "convencional" en la columna Comentario significa que no puede co-
cinar este plato con la función "Cocción automática". En este caso, ajuste el horno
manualmente según los datos de su receta.
Receta Símbo-
los
Categoría prin-
cipal
Primera
subcategoría
Segunda
subcategoría
Comentario
A
Aros de cebolla Precocinados Snacks
Asado de caza Asados Ternera/caza/
cordero
Caza
Asado de ter-
nera lechal
Asados Cerdo/ternera Ternera Asada
Asado de-
cerdo
Asados Cerdo/ternera Cerdo Asado
B
Baguette Repostería Pan Pan
Baguettes ita-
lianas
Pizza Pizzetas
Barritas de
pescado, con-
geladas
Precocinados Carne/Pescad o
Congelados
Carne/Pesca do
empanados
Base de tarta
de bizcocho
Repostería Bizcocho
Índice de materias
3
822721104-A-062008
Receta Símbo-
los
Categoría prin-
cipal
Primera
subcategoría
Segunda
subcategoría
Comentario
Base de tarta
de masa batida
Repostería Pastel en molde
Bizcocho de
chocolate
Repostería Bizcocho
Bollería, con-
gelada
Precocinados Hojaldre conge-
lado
Salados o dulces
Bollos de masa
de levadura
Repostería Hojaldres Dulces
Brazo de gita-
no
Cocción
convencio-
nal
Budín de man-
zana
Repostería Tarta de fruta
Budín de nuez Repostería Pastel en molde
Budín de nuez
y chocolate
Repostería Pastel en molde
Buñuelos Repostería Hojaldres Dulces
Burritos, relle-
nos
Precocinados Snacks
C
Calzone vege-
tariana
Pizza Pizza fresca Calzone
Canelones
gratinados
Cazuelas Gratinar
Chapata Repostería Pan Pan
Cordero asado Asados Ternera/caza/
cordero
Cordero Asado
Croquetas Precocinados Patatas fritas
congeladas
4
Receta Símbo-
los
Categoría prin-
cipal
Primera
subcategoría
Segunda
subcategoría
Comentario
Cruasanes de
chocolate
(avellana)
Repostería Hojaldres Dulces
Cruasanes,
congelados
Precocinados Hojaldre conge-
lado
Dulces
Cruasanes Repostería Hojaldres Salados o Dulces
D
Dulce con azú-
car glas
Repostería Hojaldres Dulces
E
Empanadas,
congeladas
Precocinados Hojaldre conge-
lado
Salados o Dulces
Empanadas,
frescas
Repostería Hojaldres Salados o Dulces
Espalda de
cordero
Asados Ternera/caza/
cordero
Cordero Asado
al punto
Estofado Asados Ternera/ caza/
corder o
Roast Beef
F
Filete de pe-
chuga de pollo,
congelado
Precocinados Carne/Pesca do
congelados
Carne/Pesca do
empanados
5
Receta Símbo-
los
Categoría prin-
cipal
Primera
subcategoría
Segunda
subcategoría
Comentario
Filete de pes-
cado con to-
mate y mozza-
rella
Cazuelas Pescado en ca-
zuela
Molde bajo
Filete de pes-
cado gratina-
do
Cazuelas Gratinar
Filete de pes-
cado
Precocinados Carne/Pesca do
congelados
G
Ganso, entero Asados Aves/pescado Ganso, entero
Gratén de
manzana
Cazuelas Recetas Dulces
Gratén de pas-
ta
Cazuelas Gratinar
Gratén de pa-
tatas, congela-
do
Precocinados Recetas de pata-
ta
Congelados
Gratén de pa-
tatas, refrige-
rado
Precocinados Recetas de pata-
ta
Frío
Gratén de-
patatas
Cazuelas Recetas de pata-
ta
Patatas cru-
das y corta-
das finas
H
Hojaldre tren-
zado
Repostería Hojaldre trenza-
do
6
Receta Símbo-
los
Categoría prin-
cipal
Primera
subcategoría
Segunda
subcategoría
Comentario
L
Lasaña Cazuelas Pasta
Lasaña de es-
pinacas
Cazuelas Pasta
Lasaña de ver-
dura
Cazuelas Pasta
Lasaña, conge-
lada
Precocinados Pasta Congelados
Lasaña, refri-
gerada
Precocinados Pasta Frio
Lomo de corzo Asados Ternera/caza/
cordero
Lomo de Caza
Lomo de ter-
nera
Asados Cerdo/ternera Lomo de ternera
Lomo de-
cerdo
Asados Cerdo/ternera Lomo de cerdo
M
Madalenas Repostería Hojaldres Salados o Dulces
Madalenas de
chocolate
Repostería Hojaldres Dulces
Masa prepara-
da para paste-
les, líquida
Repostería Pastel en molde
Merengue Cocción
convencio-
nal
7
Receta Símbo-
los
Categoría prin-
cipal
Primera
subcategoría
Segunda
subcategoría
Comentario
Mezcla de in-
gredientes
preparados
para hornear,
seca
Repostería Pastel en molde
Minipizzas Pizza Pizzetas
P
Pan Repostería Pan Molde o Bande-
ja
Pan blanco Repostería Pan Molde o Bande-
ja
Pan de cebolla Repostería Pan Bandeja
Pan de frutas Repostería Tarta de Fruta
Pan de huevos Repostería Pastel en molde
Pan de patatas Repostería Pan Molde
Pan integral Repostería Pan Molde
Panecillos de
trigo
Repostería Rollitos Salados
Panecillos in-
tegrales
Repostería Rollitos Salados
Panecillos Repostería Rollitos Salados o Dulces
Pastel de alba-
ricoque, ban-
deja
Repostería Pastel sobre
Bandeja
Pastel de limón Repostería Pastel en molde
8
Receta Símbo-
los
Categoría prin-
cipal
Primera
subcategoría
Segunda
subcategoría
Comentario
Pastel de man-
zana, bandeja
Repostería Pastel sobre
Bandeja
Pastel de man-
zana, cubierto
Repostería Pastel en molde
Pastel de man-
zana, molde
Repostería Pastel en molde
Pastel de miel Repostería Pastel sobre
Bandeja
Pastel de mol-
de
Repostería Pastel en molde
Pastel de Navi-
dad
Repostería Strudel
Pastel de piña Repostería Pastel en molde
Patatas
cortadas en
cuartos
Precocinados Patatas fritas
congeladas
Patatas fritas
"jumbo"
Precocinados Patatas fritas
congeladas
Patatas fritas Precocinados Patatas fritas
congeladas
Patatas grati-
nadas, conge-
ladas
Precocinados Recetas de pata-
ta
Congelados
Patatas grati-
nadas, refrige-
radas
Precocinados Recetas de pata-
ta
Frio
Pato, entero Asados Aves/pescado Pato, entero
Pavo, entero Asados Aves/pescado Pavo, entero
Pechuga de
pavo
Asados Aves/pescado Ave entera
Pechuga de
pollo, entera
Asados Aves/pescado Pollo, entero
9
Receta Símbo-
los
Categoría prin-
cipal
Primera
subcategoría
Segunda
subcategoría
Comentario
Pechuga de
pollo, filetes
Asados Aves/pescado Ave entera
Pequeñas
baguettes
Repostería Rollitos Salados
Pescado hor-
neado, conge-
lado
Precocinados Carne/Pesca do
congelados
Carne/Pesca do
empanados
Pescado, ente-
ro
Asados Aves/pescado Pescado entero
Pimientos, re-
llenos
Cazuelas Verduras Arroz cocido
Pizza Calzone,
congelada
Pizza Pizza congelada Calzone
Pizza italiana Pizza Pizza fresca Delgado
Pizza Marghe-
rita, congelada
Pizza Pizza congelada Precocinados
Pizza,
congelada,
precocida
Pizza Pizza congelada Precocinados
Pizza, fresca Pizza Pizza fresca Grueso o Delga-
do
Pizza, refrige-
rada
Pizza Pizza Precocina-
da
Pollo asado Asados Aves/pescado Pollo, entero
Q
Quiche Repostería Pastel/Quich e
Quiche
Lorraine
Repostería Pastel/Quich e
10
Receta Símbo-
los
Categoría prin-
cipal
Primera
subcategoría
Segunda
subcategoría
Comentario
Quiche de ver-
dura
Repostería Pastel/Quich e
Quiche, con-
gelado
Precocinados Quiche congela-
do
R
Rollitos de ho-
jaldre, conge-
lados o refri-
gerados
Precocinados Hojaldre conge-
lado o Hojaldre
fresco
Salados o Dulces
Rollitos de pri-
mavera
Fertigprodukte Snacks
Rollo de hojal-
dre
Repostería Strudel
Rollo de man-
zana
Repostería Strudel
Rollo de man-
zana, congela-
do
Precocinados Strudel Congela-
do
Rollo de pera Repostería Strudel
Rollo de re-
quesón
Repostería Strudel
Rollo de re-
quesón, con-
gelado
Precocinados Strudel Congela-
do
Rosbif Asados Ternera/caza/
cordero
Espalda de Ter-
nera
Rosbif Asados Ternera/caza/
cordero
Ternera escan-
dinava
Poco tosta-
do
11
Receta Símbo-
los
Categoría prin-
cipal
Primera
subcategoría
Segunda
subcategoría
Comentario
S
Snack Precocinados Snacks
Solomillo de
ternera
Asados Ternera/caza/
cordero
Espalda de Ter-
nera
Solomillo de
ternera
Asados Ternera/caza/
cordero
Ternera escan-
dinava
Poco tosta-
do
Soufflé de al-
baricoque
Cazuelas Recetas Dulces
Soufflé de
arroz y beren-
jenas
Cazuelas Arroz
Soufflé de
arroz y verdura
Cazuelas Arroz Arroz cocido
Soufflé de
arroz, conge-
lado
Precocinados Arroz Congelados
Soufflé de
arroz, dulce
Cazuelas Recetas Dulces Arroz cocido
Soufflé de
arroz, refrige-
rado
Precocinados Arroz Frio
Soufflé de be-
renjenas
Cazuelas Verduras
Soufflé de es-
pinaca y sal-
món
Cazuelas Pescado en ca-
zuela
Molde alto o
Molde bajo
Altura > 4
cm = molde
alto, altura <
4 cm = mol-
de plano
Soufflé de pas-
ta
Cazuelas Pasta
Soufflé de pa-
tatas
Cazuelas Soufflé 1 molde alto
Soufflé de pes-
cado y espina-
cas
Cazuelas Pescado en ca-
zuela
Molde alto Altura > 4
cm = molde
alto
12
Receta Símbo-
los
Categoría prin-
cipal
Primera
subcategoría
Segunda
subcategoría
Comentario
Soufflé de
queso
Cazuelas Soufflé 1 molde alto
Soufflé de re-
quesón
Cazuelas Recetas Dulces
Soufflé de ver-
dura y patatas
Cazuelas Recetas de pata-
ta
Patatas cru-
das y corta-
das finas
Soufflé de ver-
dura, congela-
do
Precocinados Verduras Congelados
Soufflé de ver-
dura, refrige-
rado
Precocinados Verduras Frio
Soufflé de-
aguacate
Cazuelas Verduras
Soufflé, en
molde peque-
ño
Cazuelas Soufflé Moldes pequeos
Soufflé, molde
grande
Cazuelas Soufflé 1 molde alto
T
Tarta cubierta
por frutas de
estación
Repostería Pastel sobre
Bandeja
Tarta de azúcar
con melocoto-
nes, bandeja
Repostería Pastel sobre
Bandeja
Tarta de azú-
car, bandeja
Repostería Pastel sobre
Bandeja
Tarta de azú-
car, molde
Repostería Pastel en molde
Tarta de cere-
zas
Repostería Pastel en molde
13
Receta Símbo-
los
Categoría prin-
cipal
Primera
subcategoría
Segunda
subcategoría
Comentario
Tarta de cere-
zas y chocolate
Repostería Pastel en molde
Tarta de cere-
zas y chocola-
te, bandeja
Repostería Pastel sobre
Bandeja
Tarta de cirue-
las, bandeja
Repostería Pastel sobre
Bandeja
Tarta de cirue-
las, molde
Repostería Pastel en molde
Tarta de fruta,
bandeja
Repostería Pastel sobre
Bandeja
Tarta de fruta,
molde
Repostería Pastel en molde
Tarta de man-
zana
Repostería Tarta
Tarta de queso,
bandeja
Repostería Pastel sobre
Bandeja
Tarta de queso,
molde
Repostería Pastel en molde
Tarta de re-
quesón y man-
zana
Repostería Pastel en molde
Tarta de toma-
te
Repostería Tarta
Tarta Repostería Tarta
Tomates, relle-
nos
Cazuelas Verduras
Tortas de pan Repostería Pan Pan
Tortellini
gratinados
Cazuelas Gratinar
14
15
www.electrolux.com
www.aeg-electrolux.com.es
822721104-A-062008
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Aeg-Electrolux B9878-5-M Información del Producto
- Tipo
- Información del Producto
El Aeg-Electrolux B9878-5-M es un horno que ofrece una amplia variedad de funciones para ayudarlo a preparar comidas deliciosas. Con su función de cocción automática, puede cocinar fácilmente una variedad de platos, desde pizzas y lasañas hasta pasteles y guisos, sin tener que preocuparse por los ajustes de temperatura o el tiempo de cocción. El horno también cuenta con una función de gratinado, que es perfecta para gratinar platos como carnes y verduras.