Transcripción de documentos

LEDS LIGHT EFFECT ASTRO EFFET LUMINEUX A LEDS EFECTO LUMINOSO DE LUZ LED EFEITO DE LUZ LED ASTRO LED LIGHT EFEKT ASTRO EFEKT ASTRO LED ASTRO LED LICHTEFFECT Ref.: ASTROLED-MINI (15-1398) USER MANUAL MANUEL D’UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE USO MANUAL DE UTILIZARE MANUAL DE INSTRUÇÕES NAVODILA ZA UPORABO INSTRUKCJA OBSŁUGI HANDLEIDING IMPORTANT NOTE: Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a recycling centre. Ask your local authorities or your dealer about the way to proceed. NOTE IMPORTANTE : Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures ménagères. Veuillez les faire recycler là où il existe des centres pour cela. Consultez les autorités locales ou votre revendeur sur la façon de les recycler. NOTA IMPORTANTE: Produtos eléctricos não deverão ser postos em contentores de lixo caseiros. Por favor, deposite-os em contentores para reciclagem. Questione as autoridades locais ou onde adquiriu o produto sobre como deverá proceder. NOTA IMPORTANTA: Produsele electrice nu trebuie reciclate impreuna cu gunoiul menajer. Va rugam sa le transportati la un centru de reciclare. Adresati-va autoritatilor locale cu privire la procedura de dezafectare a deseurilor electrice si electronice. POMEMBNO:Elektirčni izdelki se ne smejo odlagati v gospodinjske odpadke.Prosimo, da jih pripeljete do centra za recikliranje.Vprašajte svoje lokalne oblasti ali svojega prodajalca o tem kako se nadaljuje. Elektryczne produkty nie mogą być utylizowane wraz z odpadami domowymi. Prosimy o przyniesienie ich do centrum recyklingu. Skontaktuj się z odpowiednią instytucją lub sprzedawcą w sprawie sposobu postępowania Imported from China by: LOTRONIC SA - Avenue Zénobe Gramme 9 - 1480 Saintes - Belgium ©Copyright LOTRONIC 2016 Page 1 D Sicherheitshinweise Diese Anleitung sorgfältig vor der ersten Inbetriebnahme lesen. Sie enthält wichtige Informationen über Installation, Gebrauch und Instandhaltung des Geräts. • Stets die Netzspannung vor Anschluss des Geräts überprüfen. • Dieses Gerät ist nur für Innengebrauch! • Um Brand und Stromschlag zu vermeiden, das Gerät vor Regen und Feuchtigkeit schützen. Keine brennbaren Materialien während des Betriebs in der Nähe des Geräts lassen. • Immer erst das Gerät vom Netz trennen, bevor es gewartet wird. • Bei Betriebsstörungen das Gerät sofort ausschalten. Das Gerät niemals selbst reparieren. BETRIEB Lampe in eine normale E27 Fassung drehen und Licht einschalten. Mit dem EIN/AUS Schalter auf der Fernbedienung die Lampe ein- und ausschalten. Auf den MODE Knopf drücken, um den RGB Lichteffekt zu wählen oder die weißen SMD LEDs. Technische Daten Versorgung .............................................................................................................................. 220-240V / 50-60Hz Verbrauch: ........................................................................................................................................................................................3W Leuchtmittel: ........................................................................................................... 3 x 1W RGB LED + 15 SMD LED Abmessungen ...................................................................................................................... Ø75 x 130mm Nettogewicht: ...................................................................................................................................... 93g ES Instrucciones de seguridad Lea atentamente este manual que contiene informaciones importantes sobre la instalación, uso y mantenimiento del equipo. • Asegúrese que la tensión del enchufe, se corresponde con las necesidades técnicas de alimentación del equipo. • Únicamente para uso en interiores. • Afín de evitar todo riesgo de incendio o de descarga eléctrica, no exponga este equipo a la lluvia o a la humedad. Asegúrese que ningún objeto inflamable, se encuentra próximo al equipo durante su funcionamiento. • Desenchufe el equipo de la corriente antes de cualquier manipulación. • En caso de mal funcionamiento, pare inmediatamente el equipo, desenchúfelo y hágalo revisar por un técnico cualificado. Jamás intente reparar el equipo por sí mismo. MODO DE FUNCIONAMIENTO Coloque la lámpara en un porta lámparas E27. Encienda la luz en el interruptor de pared. Pulse el botón ON / OFF para encender o apagar el ASTROLED-MINI. Pulse el botón MODE en el mando a distancia para cambiar ya sea en efecto RGB rotativo o bien los Leds SMD blancos. Características Tensión de alimentación: ..................................................................................................... 220-240V / 50-60Hz Consumo: ..........................................................................................................................................................................................3W Fuente luminosa: .......................................................................................................... 3 LED de 1W + 15 LED SMD Dimensiones ........................................................................................................................ Ø75 x 130mm Peso net: .............................................................................................................................................. 93g ©Copyright LOTRONIC 2016 Page 3