Lorex ACCWDG Guía de inicio rápido

Tipo
Guía de inicio rápido

Este manual también es adecuado para

Cuña Para Timbre Con Video
ACCWDGV / ACCWDGH
Video Doorbell Wedge
Compatible with | avec| con:
Série | Serie LNWDB1 Series
Contenido del paquete
Instalación
Dimensiones de la cuña
Altura 4.4in/111mm
Ancho 1.4in/43mm
Profundidad 0.6in/16mm
PASO 1: Retire el timbre existente
PASO 2: Seleccione las cuñas
PASO 3: Instale las cuñas
- Lea por completo la Guía de consulta rápida (QSG) del timbre con video HD para obtener consejos de instalación
Seleccione las cuñas según la dirección en la
que desea que se dirija el timbre.
La cuña horizontal se puede voltear para que
el ángulo de la cámara del timbre se incline
15° a la izquierda o a la derecha.
La cuña vertical se puede voltear para que el
ángulo de la cámara del timbre se incline 5°
hacia arriba o hacia abajo.
Se pueden apilar hasta 3cuñas horizontales o
1. Coloque la cuña en la pared y maque los oricios para realizar
el montaje.
2. Para supercies duras como ladrillo y estuco, utilice un taladro y
una broca de 15/64" para los anclajes.
3. Utilice un destornillador Philips para asegurar las cuñas.
- Para 1 o 2 cuñas apiladas, utilice los tornillos pequeños.
- Para 3 cuñas apiladas, utilice los tornillos grandes.
4. Asegúrese de que los cables atraviesen el oricio inferior de la cuña
y el oricio del soporte de montaje.
5. Fije el soporte de montaje del timbre a las cuñas, consulte la QSG
del timbre con video para completar la instalación.
Tornillos pequeños (3)
Tornillos y anclajes (×3)
grandes (×3)
Cuña
horizontal (×1)
ángulos de visión
izquierdos y
derechos
ángulos de visión
superiores e
inferiores
Cuña
vertical (×1)
verticales para alcanzar ángulos máximos
de45° de manera horizontal y15° de manera vertical.
Para adquirir cuñas adicionales, visite lorex.com.
NOTA: el soporte de montaje y los 3 tornillos no están incluidos con la cuña.
Corte la alimentación de energía en la caja de fusibles.
Riesgo de descarga eléctrica. Si no sabe cómo cortar
la alimentación de energía, consulte a un electricista
autorizado. Una vez que haya cortado la alimentación
de energía, retire el timbre existente y desconéctelo del
cableado de su casa.
Los productos Lorex vienen con una
garantía estándar de 1 año. Visite el
sito lorex.com/warranty para más
detalles.
ACCWDG_QSG_TRI_R1.indd 1ACCWDG_QSG_TRI_R1.indd 1 2020-07-27 3:39:43 PM2020-07-27 3:39:43 PM
Video Doorbell Wedge
ACCWDGV/ACCWDGH
Package Contents
Installation
Wedge Dimensions
Height 4.4in/111mm
Width 1.4in/43mm
Depth 0.6in/16mm
STEP 1: Remove Existing Doorbell
STEP 2: Select the Wedge(s)
STEP 3: Install the Wedge(s)
Shut power off at the fusebox. Risk of electrical
shock. If you do not know how to turn off power,
consult a licensed electrician. With power off,
remove your existing doorbell and detach it from
your home's wiring.
- Read through the HD Video Doorbell Quick Start Guide (QSG) for installation tips
Select the wedge(s) according to the
direction you want your doorbell to face.
The horizontal wedge can be ipped to
angle your doorbell camera 15° to the
left or right.
The vertical wedge can be ipped to angle
your doorbell camera 5° up or down.
Up to 3 horizontal or vertical wedges
1. Position the wedge on the wall and mark holes for mounting.
2. For hard surfaces like brick and stucco, use a drill and a
15/64" drill bit for the anchors.
3. Use a Philips head screwdriver to secure the wedge(s).
- For 1 or 2 stacked wedge(s), use the small screws.
- For 3 stacked wedges, use the large screws.
4. Make sure your wires run through the bottom hole of the
wedge and through the mounting bracket's hole.
5. Attach the doorbell's mounting bracket to the wedge(s) -
refer to the Video Doorbell's QSG to complete the setup.
Small Screws (×3)
Large Screws (×3)
& Anchors (×3)
Horizontal
Wedge (×1)
left/right
viewing angles
up/down
viewing angles
Vertical
Wedge (×1)
Cale Pour Interphone Vidéo
ACCWDGV/ACCWDGH
can be stacked to achieve the maximum angles of 45°
horizontally and 15° vertically.
To purchase additional wedges, visit lorex.com.
NOTE: the mounting bracket and 3 screws are not included with the wedge.
Contenu de l’emballage
Installation
Dimensions de la cale
Hauteur 4.4” / 111mm
Largeur 1.4” / 43mm
Profondeur 0.6” / 16mm
ÉTAPE1: Retirez l’interphone en place
ÉTAPE2: Sélectionnez la cale ou les cales
ÉTAPE3: Installez la cale ou les cales
– Lisez le guide de démarrage rapide (GDR) de l’interphone vidéo HD pour des conseils d’installation
Sélectionnez la cale ou les cales selon la direction
que vous souhaitez donner à votre interphone.
La cale horizontale peut être basculée pour orienter
la caméra de votre interphone de 15° vers la
gauche ou la droite.
La cale verticale peut être basculée pour orienter
la caméra de votre interphone de 5° vers le haut
ou le bas.
1. Positionnez la cale sur le mur et marquez les trous pour montage.
2. Pour les surfaces dures comme la brique ou le stuc, utilisez une
perceuse et un foret de 15/64po pour les ancrages.
3. Utilisez un tournevis cruciforme pour bien xer la cale ou les cales.
– Pour une ou deux cale(s) empilée(s), utilisez les petites vis.
– Pour une ou deux cale(s) empilée(s), utilisez les petites vis.
4. Assurez-vous que les câbles passent par le trou du bas de la cale
et par le trou du support de montage.
5. Fixez le support de montage de l’interphone à la cale ou aux
cales — référez-vous au QSG de l’interphone vidéo pour terminer
la conguration.
Petites vis (x3)
Grandes vis (x3) et
ancrages (x3)
Cale
horizontale (x1)
Angles de vision
gauche/droite
Angles de vision
haut/bas
Cale
verticale (x1)
Jusqu’à trois cales horizontales ou verticales peuvent être
empilées pour atteindre les angles maximaux de 45° à
l’horizontale et de 15° à la verticale.
Visitez lorex.com pour acheter d’autres cales.
REMARQUE: la cale n’est pas fournie avec le support de montage et trois vis.
Coupez l’alimentation du boîtier à fusibles. Risque de
décharge électrique. Si vous ne savez pas comment
couper l’alimentation, consultez un électricien certié.
Une fois l’alimentation coupée, retirez l’interphone
actuel et débranchez-le des câbles de votre maison.
Lorex products come with a
standard 1-year warranty. Visit
lorex.com/warranty for details.
Les produits Lorex sont accompagnés
d’une garantie standard d’un an.
Visitez le site lorex.com/warranty pour
plus détails.
ACCWDG_QSG_TRI_R1.indd 2ACCWDG_QSG_TRI_R1.indd 2 2020-07-27 3:39:44 PM2020-07-27 3:39:44 PM

Transcripción de documentos

Cuña Para Timbre Con Video ACCWDGV / ACCWDGH Contenido del paquete Cuña horizontal (×1) ángulos de visión izquierdos y derechos Dimensiones de la cuña Cuña vertical (×1) ángulos de visión superiores e inferiores Tornillos pequeños (3) Tornillos y anclajes (×3) grandes (×3) Altura 4.4 in/111 mm Ancho 1.4 in/43 mm Profundidad 0.6 in/16 mm Los productos Lorex vienen con una garantía estándar de 1 año. Visite el sito lorex.com/warranty para más detalles. Instalación - Lea por completo la Guía de consulta rápida (QSG) del timbre con video HD para obtener consejos de instalación PASO 1: Retire el timbre existente Corte la alimentación de energía en la caja de fusibles. Riesgo de descarga eléctrica. Si no sabe cómo cortar la alimentación de energía, consulte a un electricista autorizado. Una vez que haya cortado la alimentación de energía, retire el timbre existente y desconéctelo del cableado de su casa. PASO 2: Seleccione las cuñas • Seleccione las cuñas según la dirección en la que desea que se dirija el timbre. • La cuña horizontal se puede voltear para que el ángulo de la cámara del timbre se incline 15° a la izquierda o a la derecha. • La cuña vertical se puede voltear para que el ángulo de la cámara del timbre se incline 5° hacia arriba o hacia abajo. • Se pueden apilar hasta 3 cuñas horizontales o verticales para alcanzar ángulos máximos de 45° de manera horizontal y 15° de manera vertical. • Para adquirir cuñas adicionales, visite lorex.com. ACCWDG_QSG_TRI_R1.indd 1 PASO 3: Instale las cuñas 1. Coloque la cuña en la pared y maque los orificios para realizar el montaje. 2. Para superficies duras como ladrillo y estuco, utilice un taladro y una broca de 15/64" para los anclajes. 3. Utilice un destornillador Philips para asegurar las cuñas. - Para 1 o 2 cuñas apiladas, utilice los tornillos pequeños. - Para 3 cuñas apiladas, utilice los tornillos grandes. 4. Asegúrese de que los cables atraviesen el orificio inferior de la cuña y el orificio del soporte de montaje. 5. Fije el soporte de montaje del timbre a las cuñas, consulte la QSG del timbre con video para completar la instalación. Video Doorbell Wedge Compatible with | avec | con: NOTA: el soporte de montaje y los 3 tornillos no están incluidos con la cuña. Série | Serie LNWDB1 Series 2020-07-27 3:39:43 PM Video Doorbell Wedge Cale Pour Interphone Vidéo ACCWDGV/ACCWDGH Package Contents Horizontal Wedge (×1) left/right viewing angles Vertical Wedge (×1) up/down viewing angles Small Screws (×3) Large Screws (×3) & Anchors (×3) Wedge Dimensions Height 4.4 in/111 mm Contenu de l’emballage Width 1.4 in/43 mm Cale horizontale (x 1) Depth 0.6 in/16 mm Lorex products come with a standard 1-year warranty. Visit lorex.com/warranty for details. Installation - Read through the HD Video Doorbell Quick Start Guide (QSG) for installation tips STEP 1: Remove Existing Doorbell Shut power off at the fusebox. Risk of electrical shock. If you do not know how to turn off power, consult a licensed electrician. With power off, your home's wiring. remove your existing doorbell and detach it from STEP 2: Select the Wedge(s) • Select the wedge(s) according to the direction you want your doorbell to face. • The horizontal wedge can be flipped to angle your doorbell camera 15° to the left or right. • The vertical wedge can be flipped to angle your doorbell camera 5° up or down. • Up to 3 horizontal or vertical wedges can be stacked to achieve the maximum angles of 45° horizontally and 15° vertically. • To purchase additional wedges, visit lorex.com. ACCWDG_QSG_TRI_R1.indd 2 ACCWDGV/ACCWDGH STEP 3: Install the Wedge(s) 1. Position the wedge on the wall and mark holes for mounting. 2. For hard surfaces like brick and stucco, use a drill and a 15/64" drill bit for the anchors. 3. Use a Philips head screwdriver to secure the wedge(s). - For 1 or 2 stacked wedge(s), use the small screws. - For 3 stacked wedges, use the large screws. 4. Make sure your wires run through the bottom hole of the wedge and through the mounting bracket's hole. 5. Attach the doorbell's mounting bracket to the wedge(s) refer to the Video Doorbell's QSG to complete the setup. NOTE: the mounting bracket and 3 screws are not included with the wedge. Angles de vision gauche/droite Dimensions de la cale Cale verticale (x 1) Angles de vision haut/bas Petites vis (x 3) Grandes vis (x 3) et ancrages (x 3) Hauteur 4.4” / 111mm Largeur 1.4” / 43mm Profondeur 0.6” / 16mm Les produits Lorex sont accompagnés d’une garantie standard d’un an. Visitez le site lorex.com/warranty pour plus détails. Installation – Lisez le guide de démarrage rapide (GDR) de l’interphone vidéo HD pour des conseils d’installation ÉTAPE 1 : Retirez l’interphone en place Coupez l’alimentation du boîtier à fusibles. Risque de décharge électrique. Si vous ne savez pas comment couper l’alimentation, consultez un électricien certifié. Une fois l’alimentation coupée, retirez l’interphone actuel et débranchez-le des câbles de votre maison. ÉTAPE 2 : Sélectionnez la cale ou les cales • Sélectionnez la cale ou les cales selon la direction que vous souhaitez donner à votre interphone. • La cale horizontale peut être basculée pour orienter la caméra de votre interphone de 15 ° vers la gauche ou la droite. • La cale verticale peut être basculée pour orienter la caméra de votre interphone de 5 ° vers le haut ou le bas. • Jusqu’à trois cales horizontales ou verticales peuvent être empilées pour atteindre les angles maximaux de 45 ° à l’horizontale et de 15 ° à la verticale. • Visitez lorex.com pour acheter d’autres cales. ÉTAPE 3 : Installez la cale ou les cales 1. Positionnez la cale sur le mur et marquez les trous pour montage. 2. Pour les surfaces dures comme la brique ou le stuc, utilisez une perceuse et un foret de 15/64 po pour les ancrages. 3. Utilisez un tournevis cruciforme pour bien fixer la cale ou les cales. – Pour une ou deux cale(s) empilée(s), utilisez les petites vis. – Pour une ou deux cale(s) empilée(s), utilisez les petites vis. 4. Assurez-vous que les câbles passent par le trou du bas de la cale et par le trou du support de montage. 5. Fixez le support de montage de l’interphone à la cale ou aux cales — référez-vous au QSG de l’interphone vidéo pour terminer la configuration. REMARQUE : la cale n’est pas fournie avec le support de montage et trois vis. 2020-07-27 3:39:44 PM
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Lorex ACCWDG Guía de inicio rápido

Tipo
Guía de inicio rápido
Este manual también es adecuado para