Transcripción de documentos

WER300N Wireless 300Mbps Router / Extender Kurzanleitung Produkt-Eigenschaften • WIFI-Extender/Router • Kompatibel mit IEEE 802.11 b/g/n • 110 - 230 VAC • Mini Größen Design • WIFI-Geschwindigkeit bis zu 300Mbps • Maximale WLAN-Sicherheit WER300N Konfiguration Sie können das Gerät konfigurieren, indem Sie es über das RJ45 Kabel mit Ihrem PC/Laptop verbinden. ● Schließen Sie das Gerät an einer Steckdose und ein Ende des RJ45 Kabel an den LAN-Anschluss an. Schließen Sie das andere Kabelende an Ihren PC/Laptop Ethernet Port an. ● Öffnen Sie einen Webbrowser und geben Sie 192.168.10.253 in die Adressleiste des Browsers ein. Dies ist die Standard-IPAdresse des Geräts. ● Geben Sie im Anmeldebildschirm Benutzername und Passwort ein und klicken Sie OK, um sich einzuloggen. Der StandardBenutzername lautet „admin” und das Standard-Passwort lautet „admin”.  ● Nachdem Sie eingeloggt sind, werden Sie die Webseite - das Hauptmenü des Gerätes - sehen. Von hier aus können Sie die Parameter und Funktionen aller Geräte festlegen. Crypto erklärt hiermit, dass dieses product in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und weiteren relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2004/108/EC ist. Eine Kopie der Konformitätserklärung kann auf unsere Webseite gefunden werden. Sie können das komplette Benutzerhandbuch auf unserer Website herunterladen. www.cryptoelectronics.com 2  WER300N Wireless 300Mbps Router / Extender Quick User Manual Product Features • WIFI-Extender/Router • Compatible with 802.11 b/g/n • 110 - 230 VAC • Mini size design • Wi-Fi speed up to 300Mbps • Maximum WLAN security WER300N Configuration You can configure the device by connecting with your Computer/Laptop with the RJ45 cable ● Plug the device to a wall socket and one end of the RJ45 cable to the LAN port. Plug the other end of the cable to your Computer/Laptop Ethernet port. ● Open a web browser and type 192.168.10.253 in the browser's address box. This is the default IP address of the device ● In the Log In screen enter the "user name" and "password" and click OK to log in. The default user name is "admin" and the password "admin" 3  ● After logging in you will see the web page below which is the main menu of the device. From here you can set up all device parameters and functions. Crypto hereby declares that the this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2004/108/EC.A copy of the Declaration of Conformity can be found at our company web site You can download the Full User Manual on our website www.cryptoelectronics.com 4  WER300N Extensor / Router Inalámbrico 300Mbps Manual Rápido de Usuario Características Del Producto • Extensor/Router Wi-fi • Compatible con el estándar 802.11 b/g/n • 110 - 230 VAC • Diseño Mini • Velocidad Wi-Fi de hasta 300 Mbps • Máxima seguridad WLAN Configuración del WER300N Puede configurar el dispositivo mediante la conexión a su PC/Portátil con el cable RJ45 ● Conecte el disposiƟvo a una toma de corriente y un extremo del cable RJ45 al puerto LAN. Enchufe el otro extremo del cable al Puerto Ethernet de su PC / Portátil. ● Abra un navegador web y escriba 192.168.10.253 en el lugar destinado a la dirección web. Esta es la dirección IP predeterminada del dispositivo ● En la pantalla Iniciar sesión introducir el "nombre de usuario" y la "contraseña" y hacer clic en OK para iniciar la sesión. El nombre de usuario predeterminado es "admin" y la contraseña "admin" 5  ● Después de iniciar sesión, verá la página web del menú principal del dispositivo justo debajo. Desde ahí puede configurar todos los parámetros y funciones del dispositivo. Crypto déclare par la présente que cette produit est conforme aux exigences essentielles et autres provisions pertinentes de la Directive 2004/108/EC.Une copie de la Déclaration de Conformité se trouve sur notre site Puede descargar el Manual del Usuario Completo en nuestro sitio web www.cryptoelectronics.com 6  WER300N Routeur / Rallonge Sans fil 300Mbps Guide Rapide de l'Utilisateur Caractéristiques du produit • Routeur/Répéteur Wi-Fi • Compatible 802.11b/g/n • 110 – 230 volts AC • Design de taille mini • Débit sans fil maximal jusqu’à 300 Mbps • Sécurité WLAN maximale Configuration WER300N Vous pouvez configurer l'appareil en le connectant à votre Ordinateur/Ordinateur portable avec le câble RJ45 ● Branchez l'appareil sur une prise murale et une extrémité du câble RJ45 au port LAN. Branchez l'autre extrémité du câble au Port Ethernet de votre Ordinateur/Ordinateur portable. ● Ouvrez votre navigateur et entrez 192.168.10.253 dans la barre d'adresses du navigateur. Il s'agit de l'adresse IP par défaut de l'appareil. ● Sur l'écran de Connexion entrez le "nom d'utilisateur" et le "mot de passe" et Cliquez sur OK pour vous connecter. Le nom d'utilisateur par défaut est "admin" et le mot de passe est "admin" 7  ● Après vous être connecté, vous verrez la page web ci-dessous qui est Menu principal de l'appareil. De là vous pourrez régler tous les paramètres et fonctions de l'appareil. Crypto déclare par la présente que cette produit est conforme aux exigences essentielles et autres provisions pertinentes de la Directive 2004/108/EC.Une copie de la Déclaration de Conformité se trouve sur notre site Vous pouvez télécharger le Manuel de l'Utilisateur Complet sur notre site web www.cryptoelectronics.com 8  WER300N Ασύρματο Router/Extender 300Mbps Σύντομος Οδηγός Χρήσης Χαρακτηριστικά του προϊόντος • WIFI-Extender/Router • Υποστήριξη 802.11 b/g/n • 110 - 230 VAC • Μικρό μέγεθος • Μέγιστη ταχύτητα έως και 300 Mbps • Μέγιστη ασφάλεια WLAN WER300N Configuration Μπορείτε να ρυθμίσετε τη συσκευή συνδέοντας την με έναν υπολογιστή/φορητό υπολογιστή σας χρησιμοποιώντας το καλώδιο RJ45 ● Συνδέστε τη συσκευή σε μια πρίζα και το ένα άκρο του καλωδίου RJ45 στη θύρα LAN της συσκευής. Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου στη θύρα Ethernet του υπολογιστη. .● Ανοίξτε ένα πρόγραμμα περιήγησης στο Web και πληκτρολογήστε 192.168.10.253 στο πλαίσιο διεύθυνσης. Αυτή είναι η προεπιλεγμένη διεύθυνση IP της συσκευής ● Εισάγετε το "Όνομα χρήστη" και "κωδικό" και κάντε κλικ στο κουμπί OK για να συνδεθείτε. Το προεπιλεγμένο όνομα χρήστη είναι "admin" και ο κωδικός "admin" 9  ● Αφού συνδεθείτε, θα δείτε την ιστοσελίδα με το κύριο μενού της συσκευής. Από εδώ μπορείτε να ρυθμίσετε όλες τις παραμέτρους και λειτουργίες. Με την παρούσα η ΚΡΥΠΤΟ ΑΕ δηλώνει ότι το προϊόν συμμορφώνεται προς τις ουσιώδεις απαιτήσεις και τις λοιπές σχετικές διατάξεις της οδηγίας 2004/108/EC. Αντίγραφο της δήλωσης συμμόρφωσης υπάρχει στη σελίδα της εταιρίας Μπορείτε να κατεβάσετε το πλήρες οδηγό χρήσης από την ιστοσελίδα της εταιρίας. www.cryptoelectronics.com 10  WER300N Router/amplificatore wireless 300Mbps Manuale rapido utente Caratteristiche Del Prodotto • Amplificatore/router Wi-Fi • Compatibile con 802.11 b/g/n • 110 - 230 VAC • Design con dimensioni minime • Velocità Wi-Fi fino a 300Mbps • Massima sicurezza WLAN Configurazione di WER300N Puoi configurare il dispositivo collegandolo al tuo computer/laptop con il cavo RJ45 ● Collega il dispositivo a una presa di alimentazione di rete e un’estremità del cavo RJ45 alla porta LAN. Collega l’altra estremità del cavo alla porta Ethernet del tuo computer/laptop. ● Apri un browser internet e digita 192.168.10.253 nella casella dell’indirizzo del browser. Questo è l’indirizzo IP predefinito del dispositivo. ● Nella finestra di login, inserisci il “nome utente” e la “password” e clicca OK per accedere. Il nome utente predefinito è “admin” e la password “admin”. 11  ● Dopo aver effettuato l’accesso, vedrai la pagina internet seguente, che è il menu principale del dispositivo. Da qui puoi configurare tutti i parametri e le funzioni del dispositivo. Crypto dichiara che il presente prodotto è conforme ai requisiti essenziali e ad altre disposizioni della Direttiva 2004/108/EC. Una copia della Dichiarazione di Conformità è disponibile sul sito Puoi scaricare il Manuale Utente completo dal nostro sito internet www.cryptoelectronics.com 12