Crypto MP1500BT Manual de usuario

Marca: Crypto

Modelo: MP1500BT

Categoría: Reproductores MP3 / MP4

Tipo: Manual de usuario

MP1500BT

MP4 Player

Bedienungsanleitung

Überblick

1.Vorheriges Menü / schneller Vorlauf

2.Zurück ins Hauptmenü (halten) / zurück / runter scrollen

3.Untermenü / Sperren (halten) / Entsperren (halten) / hoch scrollen

4.Play / Pause / Enter / Power Ein-Aus(halten)

5.Nächstes Menü und schnelles Zurück spulen

6.Micro-USB Port

7.Mikrophonanschluss

8.Power Ein/Aus

9.Kopfhörerbuchse

10. Micro SD Kartensteckplatz

11.Vol+/Vol-

12.Clip

13.1.5” TFT Bildschirm

Grundbetrieb

MUSIK

Den MP4-Player einschalten

 Schieben Sie die ON/OFF-Taste auf die “On-” Seite und halten Sie sie 3 Sekunden lang

gedrückt um ihn einzuschalten

 Schieben Sie die ON/OFF-Taste auf die “Off-” Seite und halten Sie sie 3 Sekunden

lang gedrückt um ihn auszuschalten

Tasten sperren

 Lange Drücken und loslassen wenn das Sperr-Icon erscheint. Das Tastenfeld ist

gesperrt und funktioniert nicht.

Tasten entsperren

 Lange Drücken und loslassen wenn das Entsperr-Icon erscheint. Das Tastenfeld

funktioniert wieder normal.

Batterie laden

Das Gerät verfügt über zwei Möglichkeiten:

a)Sie können das Gerät über das USB-Kabel laden.

b)Sie können das Gerät mit einem USB-Netzadapter laden. (im Lieferumfang nicht enthalten)

Beachten: Die Ladezeit sollte 4 Stunden nicht überschreiten. Es wird empfohlen das Gerät

vor dem Laden aus zuschalten.

Spielen Sie ihre Musik ab

Im Hauptmenü wählen Sie Musik und drücken Sie um zur Musikfunktion zu gelangen.

Wählen Sie unter “Alle Lieder”, “Interpreten”, “Alben”, “Genres”, “Wiedergagelisten” und

“Wiedergabenlisten erzeugen” aus. Drücken Sie und bestätigen Sie ihre Auswahl um die

Musikwiedergabe zu starten.

Wenn die Musik abgespielt wird, drücken Sie die Taste damit das Musik-Untermenü

angezeigt wird.

Abspielmodus

 Musik abspielen…

Wählen Sie ihre bevorzugten Optionen: …Alle Lieder…dieser Künstler,…dieses

Album,…dieses Genre

 Wiederholen

Wählen Sie ihre bevorzugten Optionen: Wiederholen aus, Titel Wiederholen und Alles

Wiederholen und zeige Abspielen an.

 Shuffle

Shuffle-Option ein- oder ausschalten.

 Wiederholungseinstellungen

Wiederholungsmodus: A-B-Wiederholungsfunktion einschalten um einen Teil eines Liedes zu

wiederholen.

VIDEO

Wiederholungsanzahl: Wählen Sie wie oft der ausgewählte Teil wiederholt werden soll.

Wiederholungs-Intervall: Wählen Sie wie viele Sekunden das Gerät zwischen der jeder

Wiedergabe pausieren soll.

Audioeinstellungen

 Equalizer

Wählen Sie zwischen: Aus, Rock, Funk, Hip Hop, Jazz, Klassisch,Techno, Custom.

 Lautstärke-Beschränkung

Legen Sie die aus Sicherheitsgründen notwendige maximale Lautstärke fest.

Zur Wiedergabeliste hinzufügen

Auf diesem Gerät sind 3 Wiedergabelisten möglich. Wenn Sie das aktuell abgespielte Lied zu

einer der Wiedergabelisten hinzufügen wollen, dann wählen Sie hier.

Aus der Wiedergabeliste entfernen

Entfernt das aktuelle Lied aus der Wiedergabelist

Schlaf-Timer

Sie können festlegen nach wie vielen Sekunden ihr Gerät in den Schlaf-Modus gehen

soll, falls keine Taste gedrückt wird.

Lesezeichen

Wenn ein Lied abgespielt wird, dann können Sie Pause drücken und an dieser Stelle für

dieses Lied ein Lesezeichen einfügen, damit wird es für Sie sehr leicht diese Stelle wieder zu

finden.

Sie können bis zu 10 Lesezeichen pro Audio-Datei einfügen um die Datei ab einem

ausgewählten Zeitpunkt zu starten, zu einen ausgewählten Punkt zu springen usw.

Löschen

Löscht das aktuelle Lied.

Im Hauptmenü wählen Sie Video und drücken Sie um zur Videofunktion zu gelangen. Es

wird die folgende Liste angezeigt: Alle Video-Dateien auf dem Gerät. Drücken Sie um ihre

Option zu bestätigen und ihr Video zu starten.

Wenn das Video abgespielt wird, drücken Sie die -Taste um in das Untermenü zu

gelangen.

 Wiederholen

Wählen Sie zwischen: Wiederholen aus, Wiederholen 1 und Wiederhole Alles.

 Video Löschen

Drücken Sie und wählen Sie Ja um dieses Video zu löschen.

 Wiedergabeliste erzeugen

Wiedergabeliste aktualisieren

FM RADIO

AUFNAHME

HINWEIS: Damit Sie eine Video-Datei abspielen können müssen Sie die Datei zuerst in die

richtige Auflösung konvertieren. Bitte überprüfen Sie die Videokonverter-Software die sich im

Speicher des MP1500BTs befindet.

Zum Navigieren drücken Sie / .

 Starten Sie die Stimmaufzeichnung

Drücken Sie um mit der Aufnahme zu beginnen und drücken Sie länger um die

aufgezeichnete Datei zu speichern und die Aufnahme zu stoppen.

 Aufnahmen-Bibliothek

Drücken Sie / um ihre aufgenommene Datei auszuwählen und abzuspielen.

 Aufnahmeformat

Wählen Sie zwischen: MP3 Rec, WAV Rec, ACT Rec

 Aufnahme-Einstellungen

Bitrate der Aufnahme einstellen: (512 kbit/s,768 kbit/s,1024 kbit/s,1536 kbit/s).

Wählen Sie im Hauptmenü UKW-Radio und drücken Sie um zur Radiofunktion zu

gelangen.

Für die manuelle Sendersuche drücken Sie die / -Tasten.

Drücken Sie die -Taste damit das UKW-Radio-Menü angezeigt wird.

 Starten Sie die UKW-Aufzeichnung

Drücken Sie die -Taste um die Aufnahme des aktuellen Radiosenders zu starten.

Drücken Sie wieder um die Aufzeichnung anzuhalten, wenn Sie die -Taste gedrückt

halten wird die Datei gespeichert.

 Sender speichern

Drücken Sie um den aktuellen Radiosender zu speichern. Sie können bis zu 30

Radiosender speichern.

 Sender löschen

Drücken Sie um die gespeicherten Radiosender zu löschen.

 Automatische Sendersuche

Drücken Sie die -Taste um zum automatischen Sendersuchlauf zu gelangen , Es wird

"Sie möchten einen automatischen Sendersuchlauf durchführen" angezeigt , Drücken Sie

für Ja oder Nein. Wenn Sie Ja auswählen dann startet das Gerät mit dem Suchlauf und

speichert bis zu 30 Radiosender.

 UKW-Aufnahmen

Wählen Sie die aufgezeichnete Datei die Sie abspielen wollen aus und drücken Sie die

-Taste um zu beginnen.

Sch

rittzähler

BILDER

 Bluetooth-Verbindung

Sie können UKW-Radio über einen Bluetooth-Lautsprecher oder Bluetooth-Kopfhörer hören.

Bluetooth Status: Bluetooth-Funktion ein- und ausschalten.

Bluetooth-Suche: Suche nach verfügbaren Bluetooth-Geräten. Verwenden Sie die Hoch- und

Runter-Tasten um das gewünschte Gerät auszuwählen und drücken Sie .

Bluetooth-Gerät: Schnellsuche nach bereits gespeicherten Bluetooth-Geräten.

 Start Schrittzähler

Zum Starten drücken Sie und zum Stoppen drücken Sie noch Mal. Drücken Sie um

den Zähler auf Null zurückzusetzen. Wenn der Schrittzähler gestoppt ist, drücken Sie um

zu beenden. Es erscheint eine Dialogbox, dort werden Sie gefragt ob Sie die aufgezeichneten

Schritte speichern wollen oder nicht.

 Persönliche Informationen

Größe: Drücken Sie die -Taste und verwenden Sie die Hoch- und Runter-Tasten um ihre

Größe einzustellen. Zum Speichern und Beenden drücken Sie die -Taste.

Gewicht: Drücken Sie die -Taste und verwenden Sie die Hoch- und Runter-Tasten um ihr

Gewicht einzustellen Zum Speichern und Beenden drücken Sie die -Taste.

Schrittlänge: Drücken Sie die -Taste und verwenden Sie die Hoch- und Runter-Tasten um

ihre Schrittlänge einzustellen. Zum Speichern und Beenden drücken Sie die -Taste.

 Historie

Das Gerät kann bis zu 7 Schritthistorien speichern. Hier können Sie die gewünschte Historie

anzeigen.

 Historie löschen

Löschen Sie eine einzelne Schritthistorie oder löschen Sie alle Historien.

Verwenden Sie die Hoch- und Runter-Tasten um die gewünschte Bilddatei auszuwählen

und drücken Sie für die Anzeige des Bildes die -Taste.

Drücken Sie um zum Bild-Untermenü zu gelangen:

 Hintergrundbeleuchtungs-Timer

Sie können auswählen nach wie vielen Sekunden die Hintergrundbeleuchtung des

Displays abgeschaltet wird, wenn keine Tasten gedrückt worden sind.

EINSTELLUNG

Ordneransicht

 Diashow-Einstellung

Zeit pro Bild, Wiederholen, Shuffle.

 Bild löschen

Aktuelles Bild löschen.

Verwenden Sie die Hoch- und Runter-Tasten um ihre Dateien und Ordner die auf ihrem

Gerät gespeichert sind zu durchsuchen.

Abspielmodus

 Wiederholen

Wählen Sie ihre bevorzugten Optionen: Wiederholen aus, Wiederholen 1 und Wiederhole

Alles und zeige Abspielen an.

 Shuffle

Shuffle-Option ein- oder ausschalten.

Audioeinstellungen

 Equalizer

Wählen Sie zwischen: Aus, Rock, Funk, Hip Hop, Jazz, Klassisch,Techno,Custom.

 Lautstärke-Beschränkung

Legen Sie die, aus Sicherheitsgründen notwendige, maximale Lautstärke fest.

Schlaf-Timer

Sie können festlegen nach wie vielen Sekunden ihr Gerät in den Schlaf-Modus gehen

soll, falls keine Taste gedrückt wird.

Abschalten

Sie können auswählen nach wie vielen Sekunden das Gerät sich ausschaltet, wenn

keine Tasten gedrückt worden sind. Aus (Immer An), nach 1 Min., nach 2 Min.

Hintergrundbeleuchtung

Sie können auswählen nach wie vielen Sekunden die Hintergrundbeleuchtung des

Displays abgeschaltet wird, falls keine Tasten gedrückt worden sind.

Uhranzeige

Wählen Sie das gewünschte Uhrendesign aus.

Datum und Uhrzeit

 Uhrzeit einstellen

Zeitformat einstellen: Wählen Sie zwischen der 12h- oder 24h-Anzeige.

Uhrzeit einstellen: Verwenden Sie die / -Tasten um zwischen HH, MM, AM/PM zu

wechseln, verwenden Sie die / -Tasten um die Werte zu ändern.

Zum Speichern und Beenden drücken Sie die -Taste.

BLUETOOTH

 Datumseinstellung

Datumsformat einstellen: Wählen Sie zwischen der DD MM YYYY, MM DD YYYY und

YYYYMMDD Anzeige.

Datum einstellen: Verwenden Sie die / -Tasten um zwischen DD, MM, YY zu

wechseln und verwenden Sie die / -Tasten um die Werte zu ändern.

Zum Speichern und Beenden drücken Sie die -Taste.

Sprache

Verwenden Sie die / -Tasten um ihre Sprache auszuwählen, zum Speichern und Beenden

drücken Sie die -Taste.

Gerät formatieren

Sie können alle ihre Dateien die sich auf dem Speicher des Gerätes befinden löschen. Wählen

Sie Ja oder nein und drücken Sie.

 Bluetooth-Suche

Suchen Sie nach verfügbaren Bluetooth-Geräten. Wählen Sie mit den Tasten das

gewünschte Gerät aus und drücken Sie .

Drücken Sie auf BT paring und warten Sie auf die Verbindung.

Drücken Sie die Taste , um zum vorherigen Menü zurückzukehren.

Verwenden Sie die Tasten , um Musikliste auszuwählen, und drücken Sie . Wählen

Sie zwischen Alle Songs - Artists - Albums - Genres und drücken Sie die Taste , um die

Musikwiedergabe zu starten.

 Bluetooth-Geräteliste

Schnellsuche für bereits gespeicherte Bluetooth Geräte

Drücken Sie die Taste und wählen Sie JA, um die Bluetooth-Funktion zu beenden.

“Hiermit erklärt Crypto, dass dieses Gerät alle wesentlichen Anforderungen und sonstigen

anwendbaren Bestimmungen der Richtlinie 2004/108/EC erfüllt.”

“Eine Kopie der Konformitätserklärung befindet sich auf unserer Webseite

www.cryptoelectronics.com"

Garantiezeitrum und -bestimmungen

Crypto gewährt auf das Gerät ein Garantie hinsichtlich Material und Verarbeitung, wenn das

Gerät entsprechend den Richtlinien des Herstellers eingesetzt wird.

Bei Garantiefällen wenden Sie sich bitte an unsere Website

www.cryptoelectronics.com.

MP1500BT

MP4 Player

User Guide

verview

1.Previous menu / fast forward

2.Exit to main menu (hold) / back / scroll down

3.Sub-menu / Lock (hold) / Unlock (hold) / scroll up

4.Play / Pause / Enter / Power On-Off(hold)

5.Next menu and fast backward playing

6.Micro-USB port

7.Mic phone hole

8.Power on-off

9.Earphone jack

10. Micro SD card slot

11.Vol+/Vol-

12.Clip

13.1.5” TFT screen

Basic Operation

MUSIC

Powering on the player

 Push on-off key to the “on” side and Long Press key and hold(about 3 seconds) to

turn it on.

 Push on-off key to the “off” side or Long Press key and hold(about 3 seconds) to turn

it off.

Lock keys

 Long press and loose when appear lock icon. And key pad is locked and not working.

Unlock keys

 Long press and loose when appear unlock icon.And key pad work normally

Battery Charging

The device has two charge options:

a)You can charge the device via the USB connector.

b)You can also charge the device via a USB wall adapter(not supplied)

Note: Charging time should not exceed 4 hours.It is recommended to turn off the device

before charging.

Play your music

In main menu select Music and press to enter music function. Select one of “All songs”,

“Artists”, “Albums”, “Genres”, “Playlists” and “Create playlists”. Press to confirm your

selection and start music reproduction.

When music is playing, press key to enter to display Music sub-menu.

Play mode

 Play music…

Select your preferred option: …All songs,…this artist,…this album,…this genre

 Repeat

Select your preferred option:Repeat off, Repeat 1,and Repeat All and View Playing

 Shuffle

Enable or disable shuffle option.

 Repeat setting

Repeat mode: Enable A-B replay function to select a part of a song to replay.

Replay Times: Select how many times the selected part will be replayed.

Replay Interval: Select how many seconds the device will pause between each replay.

Sound settings

 Equalizer

VIDEO

Select between: Off, Rock, Funk, Hip Hop, Jazz, Classical,Techno,Custom.

 Volume limit

Select the maximum volume limit for safety reasons.

Add to playlist

You have 3 playlists available in the device. Select here if you want to add the current playing

song in one of the playlists.

Remove from playlist

Remove current playing song from a playlist.

Sleep timer

You can select after how many seconds you want the device to enter sleep mode if no key is

pressed.

Bookmarks

When a song is playing you can press pause and add a bookmark at this point for this song

file so you can find this point very easy.

You can add up to 10 bookmarks per audio file in order to start it from a selected time, skip to

a selected point etc.

Delete

Delete current playing song file.

In main menu select Video and press to enter. The following list will show: All video file in

the device. Press to confirm your option and start to play your video.

When video is playing, press key to enter video sub-menu.

 Repeat

Select between: Repeat off, Repeat 1,and Repeat All.

 Delete video

Press to choose yes to delete this video.

 Create Playlist

Update the playlist

NOTE: In order to play Video file you must convert it in correct resolution. Please check Video

Converter software that is stored in MP1500BT's memory.

FM RADIO

RECORD

Press / to navigate.

 Start voice recording

Press to start your recording, and long press to quickly save your recorded file and

stop.

 Recordings library

Press / to choose your recording file and press to play.

 Record format

Select between: MP3 Rec, WAV Rec, ACT Rec

 Recordings Setting

Select recording bitrate: (512kbps,768kbps,1024kbps,1536kbps).

In main menu select FM Radio and press to enter.

Press / keys for manual radio station searching.

Press key to diplay FM radio sub-menu.

 Start FM recording

Press key to start your recording the current playing radio station. Press again to

pause your recording, and long press to quickly save recording content.

 Save to preset

Press to save current playing radio station. You can save up to 30 radio stations.

 Clear preset

Press to clear preset stations.

 Auto tune

Press to enter Auto tune mode, it will show “Do you want to auto-

tune ”, press to

confirm Yes or No. If you select Yes, the device will start auto search and save up to 30 radio

stations.

 FM recording

Select the recorded file that you want to play and press key to start.

 Bluetooth link

You can listen FM radio through a Bluetooth speaker or headphones.

Bluetooth Status: Enable or disable Bluetooth function.

Bluetooth Search: Search for available Bluetooth devices. Use up and down keys to select the

device you want and press .

Bluetooth Device: Quick search for already stored Bluetooth devices.

Step

FOLDER view

PICTURES

 Start step

Press to start and press again to stop. Press to reset to zero. When step counter

is stopped press to exit. A dialog box will apear that will ask you if you want to save or not

the recorded step history.

 Personal Info

Height: Press key and use up and down keys to adjust your height. Press key to save

and exit.

Weight: Press key and use up and down keys to adjust your Weight. Press key to

save and exit.

Step length: Press key and use up and down keys to adjust your step length. Press

key to save and exit.

 History

The device can store up to 7 step counting histories. Here you can view the stored history that

you want.

 Clear history

Delete a single history or delete all history.

Use up and down keys to browse between your image files and press key to display.

Press to enter image sub-menu:

 Backlight timer

You can select after how many seconds you want the device display will turn off if no key

is pressed.

 Slideshow settings

Time per slide, Repeat, Shuffle.

 Delete picture

Delete current picture.

Use up and down keys to browse all your files and folders that are stored in the device.

SETTING

Play mode

 Repeat

Select your preferred option:Repeat off, Repeat 1,and Repeat All and View Playing

 Shuffle

Enable or disable shuffle option.

Sound settings

 Equalizer

Select between: Off, Rock, Funk, Hip Hop, Jazz, Classical,Techno,Custom.

 Volume limit

Select the maximum volume limit for safety reasons.

Sleep timer

You can select after how many seconds you want the device to enter sleep mode if no key is

pressed.

Power off

You can select after how many seconds you want the device to turn off if no key is

pressed. Off(always on), after 1 min, after 2 min.

Backlight

You can select after how many seconds you want the device display will turn off if no key

is pressed.

Clock style

Select your preffered clock design.

Date and time

 Time settings

Set time format: Select between 12h or 24h display.

Set time: Use / keys to change between HH, MM, AM/PM, use / keys to

change values.

Press key to store and exit.

 Date settings

Set date format: Select between DD MM YYYY, MM DD YYYY, YYYYMMDD display.

Set date: Use / keys to change between DD, MM, YY, use / keys to change

values.

Press key to store and exit.

Language

Use / keys to select your language and press key to save and exit.

BLUETOOTH

Format device

You can delete all your files that are stored in device memory. Select Yes or No and press .

 Bluetooth Search

Search for available Bluetooth devices. Use keys to select the device you want and

press .

Press BT paring and wait for connection.

Press key to return to previous menu.

Use keys to select Music List and press . Select between All songs - Artists -

Albums - Genres and press key to start music reproduction.

 Bluetooth Device List

Quick search for already stored Bluetooth devices Music List

Press key and select YES to exit Bluetooth function.

“Crypto hereby declares that this product is in compliance with the essential requirements and

other relevant provisions of Directive 2004/108/EC.”

“A copy of the Declaration of Conformity can be found at our web site

www.cryptoelectronics.com"

Warranty period and terms

Crypto warrants the hardware product against defects in materials and workmanship when

used in accordance with manufacturer’s guidelines.

For warranty please visit our website www.cryptoelectronics.com.

MP1500BT

Reproductor de MP4

Manual de instrucciones

INTRODUCCIÓN

4.Menú anterior / Avance rápido

5. Volver al menú principal (pulsado) / Atrás / Desplazamiento hacia abajo

6. Submenú / Bloqueo (mantener) / Desbloqueo (mantener) / Desplazamiento hacia arriba

4.Play / Pausa / Enter / Encendido/apagado (mantener)

5. Menú siguiente y retroceso rápido

6. Puerto Micro USB

7. Toma de micrófono

8. Encendido/apagado

9. Toma de auriculares

10. Ranura para la tarjeta Micro SD

11. Vol+/Vol-

12. Pinza de sujeción

13. Pantalla TFT 1,5”

FUNCIONAMIENTO BÁSICO

MÚSICA

Cómo encender el dispositivo

 Desplace el botón de encendido/apagado hasta la posición “on” y mantenga pulsado el

botón durante 3 segundos aproximadamente para encender el aparato.

 Desplace el botón de encendido/apagado hasta la posición “off” o mantenga pulsado el

botón durante 3 segundos aproximadamente para apagar el aparato.

Bloqueo

 Mantenga pulsado y suéltelo cuando aparezca el icono de bloqueo. El teclado se

bloqueará y no lo podrá usar.

Desbloqueo

 Mantenga pulsado y suéltelo cuando aparezca el icono de desbloqueo. Ahora podrá

utilizar el teclado con normalidad.

Carga de la batería

Este dispositivo cuenta con dos opciones de carga:

a) A través de la conexión USB.

b) A través de la corriente con un adaptador USB (no suministrado)

Nota: La carga no debe exceder de 4 horas. Se recomienda apagar el dispositivo antes de

realizar la carga.

Reproducción de música

En el menú principal, seleccione la opción Música y pulse para entrar en esta función.

Seleccione una de las siguientes opciones: “Todas las canciones”, “Artistas”, “Álbumes”,

“Géneros”, “Listas de reproducción” y “Crear listas de reproducción”. Pulse el botón para

confirmar su selección y comenzar la reproducción de música.

En modo reproducción, pulse el botón para entrar en el submenú de música.

Modo reproducción

 Reproducción de música…

Seleccione la opción que desee: …Todas las canciones,…este artista,…este álbum,…este

género

 Repetición

Seleccione la opción que desee: repetición desactivada, repetir 1, repetir todo y visualización

de la reproducción.

 Aleatorio

Activa o desactiva el modo aleatorio.

 Ajuste de la repetición

Modo repetición: permite la función de reproducción A-B para seleccionar la parte de la

VÍDEO

canción que quiere repetir.

Número de repeticiones: seleccione cuántas veces desea repetir la parte elegida.

Intervalo de repetición: seleccione el tiempo entre cada repetición.

Ajustes de sonido

 Ecualizador

Seleccione entre: desactivado, Rock, Funk, Hip Hop, Jazz, Clásico, Tecno y Personalizado.

 Límite de volumen

Seleccione un volumen máximo por medidas de seguridad.

Añadir a la lista de reproducción

Existen 3 listas de reproducción disponibles en el dispositivo. Seleccione aquí si quiere

añadir la canción que se está reproduciendo a una de las listas de reproducción.

Eliminar de la lista de reproducción

Eliminar la canción que se está reproduciendo de una lista de reproducción.

Temporizador del modo reposo

Podrá seleccionar el tiempo que quiere que transcurra para que el dispositivo entre en modo

reposo en caso de que no pulse ninguna tecla.

Marcador

Cuando se esté reproduciendo una canción, podrá pulsar pausa y añadir un marcador en

este punto para ese archivo de música de forma que pueda encontrar dicho punto con

facilidad.

Podrá añadir hasta 10 marcadores por archivo de audio que le permitirán empezar una

canción desde un punto determinado, saltarse otro, etc.

Eliminar

Elimina el archivo de música que se está reproduciendo.

En el menú principal, seleccione la opción Vídeo y pulse para entrar. Aparecerá la lista de

todos los archivos de vídeo en el dispositivo. Pulse para confirmar su opción y comenzar

la reproducción del vídeo.

En modo reproducción de vídeo, pulse el botón para entrar en el submenú de vídeo.

 Repetir

Las opciones disponibles son: repetición desactivada, repetir 1 y repetir todo.

 Eliminar vídeo

Pulse para seleccionar la opción de confirmar y borrar el vídeo.

 Crear lista de reproducción

Actualización de la lista de reproducción.

GRABACIÓN

Conta

dor de pasos

NOTA: para poder reproducir un archivo de vídeo, deberá convertirlo con la resolución

adecuada. Compruebe el convertidor de vídeo que está en la memoria del MP1500BT.

En el menú principal, seleccione la opción Radio FM, y pulse para entrar

Pulse / para buscar las emisoras de radio de forma manual.

Pulse para acceder al submenú de radio FM.

 Grabación de la radio

Pulse para empezar a grabar la emisora de radio que está sonando. Vuelva a pulsar

para pausar la grabación, y mantenga pulsado para guardar el contenido.

 Memorizar las emisoras

Pulse para guardar la emisora de radio actual. El dispositivo le permite almacenar hasta

30 emisoras de radio.

 Eliminar emisora guardada

Pulse para eliminar las emisoras memorizadas.

 Sintonización automática

Pulse para entrar en el modo de sintonización automática. El dispositivo le preguntará si

desea sintonizar las emisoras automáticamente, pulse para confirmar Sí o No. Si

selecciona Sí, el dispositivo comenzará a buscar y guardar de forma automática hasta 30

emisoras.

 Grabación de la radio

Seleccione el archivo de grabación que desea reproducir y pulse para comenzar.

 Conexión Bluetooth

Podrá escuchar la radio a través de un altavoz o auriculares Bluetooth.

Estado de Bluetooth: activa o desactiva la función Bluetooth.

Búsqueda de Bluetooth: busca dispositivos Bluetooth disponibles. Use los botones arriba y

abajo para seleccionar el dispositivo que desee y pulse .

Dispositivo Bluetooth: realiza una búsqueda rápida de los dispositivos Bluetooth que ya tiene

almacenados.

 Incio

Pulse para comenzar y una vez más para detener. Pulse para reiniciar a cero.

Cuando el contador de pasos se haya detenido, pulse para salir. A continuación,

aparecerá una caja de diálogo preguntándole si desea guardar o no el historial grabado.

 Información personal

Altura: pulse y use las teclas arriba y abajo para ajustar su altura. Pulse para guardar

AJUSTES

GESTOR DE ARCHIVOS

IMÁGENES

y salir.

Peso: pulse y use las teclas arriba y abajo para ajustar su peso. Pulse para guardar y

salir.

Longitud del paso: pulse y use las teclas arriba y abajo para ajustar su longitud de paso.

Pulse para guardar y salir.

 Historial

Este dispositivo permite almacenar hasta 7 historiales del contador de pasos, que podrá

consultar cuando desee.

 Eliminar historial

Podrá borrar un historial o todos.

Use las teclas arriba y abajo para navegar por los archivos de fotos y para

visualizarlas.

Pulse para entrar en el submenú de imágenes.

 Temporizador de retroiluminación

Podrá seleccionar el tiempo que quiere que transcurra para que se apague la luz de

fondo si no pulsa ninguna tecla.

 Ajustes de la presentación

Tiempo por diapositiva, repetición, reproducción aleatoria.

 Eliminar una imagen

Borra la imagen actual.

Use las teclas arriba y abajo para navegar por todos los archivos y carpetas que tiene

almacenados en el dispositivo.

Modo reproducción

 Repetición

Seleccione la opción que desee: repetición desactivada, repetir 1, repetir todo y visualización.

 Reproducción aleatoria

Permite activar o desactivar la reproducción en modo aleatorio.

Ajustes de sonido

 Ecualizador

Las opciones disponibles son: desactivado, Rock, Funk, Hip Hop, Jazz, Clásico ,Tecno y

Personalizado.

 Límite de volumen

Seleccione el volumen máximo por razones de seguridad.

Temporizador del modo reposo

Podrá seleccionar el tiempo que quiere que transcurra para que el dispositivo entre en modo

reposo en caso de que no pulse ninguna tecla.

Desconexión

Podrá seleccionar el tiempo que quiere que transcurran para que el dispositivo se

apague en caso de que no pulse ninguna tecla. siempre encendido, después de 1

minuto, después de 2 minutos.

Retroiluminación

Podrá seleccionar el tiempo que quiere que transcurra para que se apague la luz de

fondo si no pulsa ninguna tecla.

Estilo del reloj

Seleccione el diseño de reloj que prefiera.

Fecha y hora

 Ajuste de la hora

Ajuste del formato de la hora: seleccione entre el formato de 12 h o de 24 h.

Ajuste de la hora: Use las teclas / para cambiar entre HH, MM, AM/PM, use los

botones / para cambiar los valores.

Pulse para guardar y salir.

 Ajuste de la fecha

Ajuste del formato de la fecha: seleccione entre DD MM AAAA (día, mes y año), MM DD

AAAA (mes, día y año), AAAA MM DD (año, mes y día).

Ajuste de la fecha: use las teclas / para cambiar entre DD, MM, AA, y los botones

/ para cambiar los valores.

Pulse para guardar y salir.

Idioma

Use los botones / para seleccionar el idioma, y para guardar y salir.

Formateo del dispositivo

Podrá borrar todos los archivos almacenados en la memoria. Seleccione Sí o No y confirme.

BLUETOOTH

 Búsqueda Bluetooth

Busca los dispositivos Bluetooth disponibles. Use las teclas / para seleccionar el

dispositivo que desee y pulse .

Pulse la opción de emparejamiento de Bluetooth y espere a que se conecte.

 Lista de dispositivos Bluetooth

Realiza una búsqueda rápida de los dispositivos Bluetooth que ya tiene almacenados.

“Crypto declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones

relevantes de la Directiva 2004/108/CE.”

“Podrá encontrar una copia de la Declaración de Conformidad en nuestra página web

www.cryptoelectronics.com"

Período y términos de la garantía

Crypto ofrece una garantía que abarca defectos en los materiales y mano de obra, siempre y

cuando se use el dispositivo siguiendo las directrices del fabricante.

Para más información sobre la garantía, visite nuestra página web

www.cryptoelectronics.com.

MP1500BT

Lecteur MP4

Guide de l’utilisateur

Vue d

’

ensemble

1. Menu précédent / Retour rapide

2. Revenir au menu principal (maintenir enfoncé) / retour / défiler vers le bas

3. Sous-menu / Verrouiller - Déverrouiller (maintenir enfoncé) / défiler vers le haut

4. Lecture / Pause / Entrée / Allumer – Éteindre (maintenir enfoncé)

5. Menu suivant / Avance rapide

6. Port mini-USB

7. Prise microphone

8. Allumer – Éteindre

9. Prise jack écouteur

10. Emplacement pour carte MicroSD

11. Volume + / Volume -

12. Clip

13.Écran TFT 1,5”

Fonctions de base

Musique

Mise en marche / arrêt du lecteur

 Appuyez sur la touche Allumer/Éteindre pour la mettre en position « Allumer » et

appuyez longuement sur la touche et maintenez enfoncé (environ 3 secondes) pour

l’allumer.

 Appuyez sur la touche Allumer/Éteindre pour la mettre en position « Éteindre » ou

appuyez longuement sur la touche et maintenez enfoncé (environ 3 secondes) pour

l’éteindre.

Verrouillage des touches

 Appuyez longuement sur et relâchez quand l’icône de verrouillage apparaît. Le pavé

numérique est verrouillé et ne fonctionne pas.

Déverrouillage des touches

 Appuyez longuement sur et relâchez quand l’icône de déverrouillage apparaît. Le pavé

numérique fonctionne normalement.

Mise en charge de la batterie

L’appareil dispose de deux options de charge :

a) Vous pouvez charger l’appareil via le connecteur USB.

b) Vous pouvez aussi charger l’appareil via un adaptateur mural USB (non fourni).

Remarque: Le temps de chargement ne devrait pas excéder 4 heures. Il est recommandé

d’éteindre l’appareil avant le chargement.

Lecture de musique

Dans le menu principal, sélectionnez « Musique » et appuyez sur pour entrer dans le

mode musique. Sélectionnez-en une parmi « Toutes les chansons », « Artistes », « Albums »,

« Genres », « Playlists » et « Créer des playlists ». Appuyez sur pour confirmer votre

choix et commencer la lecture.

Lorsque la lecture d’une musique est démarrée, appuyez sur la touche pour afficher le

sous-menu Musique.

Mode lecture

 Lire la musique de…

Sélectionnez votre option préférée : …Tous les titres …cet artiste ...cet album ...ce genre.

 Répéter

Sélectionnez votre option préférée : Répéter désactivé (aucune répétition), Répéter 1 (une

Vidéo

répétition), Répéter tout (répétition totale) et Introduction (lecture des premières secondes

uniquement de chaque titre).

 Lecture aléatoire

Activer ou désactiver l’option de lecture aléatoire.

 Options de répétition

Mode de répétition : Activez la fonction de relecture A-B pour sélectionner une partie de la

chanson à rejouer.

Nombre de relecture : Sélectionnez combien de fois la partie sélectionnée sera rejouée.

Intervalle de relecture : Sélectionnez combien de secondes l’appareil se met en pause entre

chaque relecture.

Réglages du son

4.Égaliseur

Sélectionnez entre : Aucun, Rock, Funk, Hip Hop, Jazz, Classique, Techno, Personnalisé.

5.Limite du volume

Sélectionnez la limite maximum du volume par mesure de sécurité.

Ajouter dans la playlist

Vous disposez de 3 playlists disponibles dans l’appareil. Sélectionnez ici si vous voulez ajouter

la chanson actuellement lue dans une des playlists.

Enlever de la playlist

Enlever la chanson actuellement lue de la playlist.

Veille programmée

Vous pouvez sélectionner la durée en secondes après laquelle vous souhaitez que

l’appareil entre en mode veille si aucune touche n’est pressée.

Signets

Lors de la lecture d’une chanson, vous pouvez appuyer sur pause et ajouter un signet à cet

endroit pour ce fichier musical de manière à retrouver cet endroit plus facilement.

Vous pouvez ajouter jusqu’à 10 signets par fichier audio de manière à le démarrer à partir de

moments choisis, passer une partie jusqu’à un endroit sélectionné, etc.

Supprimer

Supprimer le fichier audio actuellement lu.

Dans le menu principal, sélectionnez Vidéo et appuyez sur . La liste suivante va s’afficher :

Tous les fichiers vidéos de l’appareil. Appuyez sur pour confirmer votre choix et démarrer

la lecture de votre vidéo.

Lors de la lecture de la vidéo, appuyez sur la touche pour entrer dans le sous-menu vidéo.

FM RADIO

Enregistrement

6.Répéter

Sélectionnez entre : Répéter désactivé, Répéter 1, Répéter tout.

7.Supprimer une vidéo

Appuyez sur pour confirmer par « oui » la suppression de la vidéo.

8.Créer une playlist

Mise à jour de la playlist.

REMARQUE : Pour lire les fichiers vidéos vous devez les convertir dans une résolution

correcte. Veuillez consulter le logiciel de conversion vidéo qui est installé dans la mémoire du

MP1500BT.

Appuyez sur / pour naviguer.

9.Démarrage de l’enregistrement vocal

Appuyez sur pour démarrer votre enregistrement, et appuyez longuement sur pour

faire une sauvegarde rapide de votre enregistrement et l’arrêter.

10.Bibliothèque d’enregistrements

Appuyez sur / pour choisir votre enregistrement et appuyez sur pour le lire.

11.Format d’enregistrement

Sélectionnez le format : MP3, WAV, ou ACT.

12.Réglage de l’enregistrement

Sélectionnez le débit binaire d’enregistrement : (512kbps,768kbps,1024kbps,1536kbps).

Dans le menu principal, sélectionnez Radio FM et appuyez sur pour activer le mode

radio.

Appuyez sur les touches / pour la recherche manuelle d’une station radio.

Appuyez sur la touche pour afficher le sous-menu radio FM.

 Démarrage d’enregistrement FM

Appuyez sur la touche pour démarrer l’enregistrement de la station radio en cours de

lecture. Appuyez de nouveau sur pour mettre en pause votre enregistrement, et appuyez

longuement sur pour sauvegarder rapidement le contenu de l’enregistrement.

 Mémorisation de présélections

Appuyez sur pour sauvegarder la station de radio en cours. Vous pouvez mémoriser

jusqu’à 30 stations de radio.

 Effacement de présélections

Podomètre

Images

Appuyez sur pour effacer les stations présélectionnées.

 Réglage automatique

Appuyez sur pour entrer dans le mode de réglage automatique, le message

suiv ant va s’afficher « Voulez-vous régler automatiquement les

présélections ? » , appuyez sur pour confirmer par « Oui » ou par « Non ». Si vous

sélectionnez « Oui », l’appareil démarrera la recherche automatique et mémorisera jusqu’à 30

stations de radio.

 Écoute d’enregistrement FM

Sélectionnez le fichier enregistré que vous voulez lire et appuyez sur la touche pour

démarrer.

 Connexion Bluetooth

Vous pouvez écouter la radio FM par le biais de haut-parleurs Bluetooth ou de casques audio.

État du Bluetooth : Active ou désactive la fonction Bluetooth.

Recherche Bluetooth : Recherche de périphériques Bluetooth disponibles. Utilisez les

touches du haut et du bas pour sélectionner le périphérique désiré et appuyez sur .

Périphérique Bluetooth : Recherche rapide de périphériques Bluetooth déjà enregistrés.

 Démarrage du podomètre

Appuyez sur pour démarrer et appuyez de nouveau sur pour arrêter. Appuyez sur

pour remettre à zéro. Quand le compteur de pas est arrêté, appuyez sur pour sortir. Une

boîte de dialogue apparaît vous demandant si vous voulez sauvegarder ou non l’historique

des pas enregistrés.

 Données personnelles

Taille : Appuyez sur la touche et utilisez les touches du haut et du bas pour ajuster votre

taille. Appuyez sur la touche pour sauvegarder et sortir.

Poids : Appuyez sur la touche et utilisez les touches du haut et du bas pour ajuster votre

poids. Appuyez sur la touche pour sauvegarder et sortir.

Longueur de pas : Appuyez sur la touche et utilisez les touches du haut et du bas pour

ajuster votre longueur de pas. Appuyez sur la touche pour sauvegarder et sortir.

 Historique

L’appareil peut mémoriser jusqu’à 7 historiques de comptage de pas. Vous pouvez consulter

ici l’historique mémorisé que vous souhaitez.

 Suppression d’historique

Supprimer un seul historique ou supprimer tout l’historique.

Utilisez les touches du haut et du bas pour parcourir vos images et appuyez sur la touche

pour afficher.

Appuyez sur pour entrer dans le sous-menu image :

 Programmation du rétroéclairage

Réglages

Vue dossiers

Vous pouvez sélectionner une valeur en seconde. Une fois la durée sélectionnée

écoulée, l’écran s’éteint automatiquement si aucune touche n’est appuyée.

 Réglages du diaporama

Durée par diapo, Répéter, Aléatoire.

 Supprimer l’image

Supprimer l’image actuelle.

Utilisez les touches du haut et du bas pour parcourir tous vos fichiers et dossiers qui sont

stockés dans l’appareil.

Mode lecture

 Répéter

Sélectionnez votre option préférée : Répéter désactivé, Répéter 1, Répéter tout et

Introduction.

 Aléatoire

Activez ou désactivez l’option de lecture aléatoire.

Paramètres son

13.Égaliseur

Sélectionnez entre : Désactivé, Rock, Funk, Hip Hop, Jazz, Classique, Techno, Personnalisé.

14.Limite de volume

Sélectionnez la limite de volume maximum par mesure de sécurité.

Veille programmée

Vous pouvez sélectionnez une valeur en seconde. Une fois la durée sélectionnée

écoulée, l’appareil se met en veille automatiquement si aucune touche n’est appuyée.

Arrêt programmé

Vous pouvez sélectionnez une valeur en seconde. Une fois la durée sélectionnée

écoulée, l’appareil s’éteint automatiquement si aucune touche n’est appuyée. Désactivé

(toujours allumé), après 1 min, après 2 min.

Rétroéclairage

Vous pouvez sélectionnez une valeur en seconde. Une fois la durée sélectionnée

écoulée, l’écran de l’appareil s’éteint automatiquement si aucune touche n’est appuyée.

Style d’horloge

Sélectionnez votre style d’horloge préféré.

Date et heure

 Réglages de l’heure

BLUETOOTH

Définir le format des heures : Sélectionnez entre l’affichage 12h ou 24h.

Définir l’heure : Utilisez les touches / pour choisir entre HH, MM, AM/PM, utilisez les

touches / pour modifier les valeurs.

Appuyez sur la touche pour sauvegarder et sortir.

 Réglages de la date

Définir le format de la date : Sélectionnez entre l’affichage JJ MM AAAA, MM JJ AAAA,

AAAAMMAA.

Définir la date : Utilisez les touches / pour choisir entre JJD, MM, AA, utilisez les

touches / pour modifier les valeurs.

Appuyez sur la touche pour sauvegarder et sortir.

Langue

Utilisez les touches / pour sélectionner la langue et appuyer sur la touche pour

sauvegarder et sortir.

Formatage de l’appareil

Vous pouvez supprimer tous vos fichiers qui sont stockés dans la mémoire de l’appareil.

Sélectionnez « Oui » ou « Non » et appuyez pour confirmer.

 Recherche Bluetooth

Recherche de périphériques Bluetooth disponibles. Utilisez les touches / pour

sélectionner un appareil et appuyez sur .

Appuyez sur couplage BT et attendez une connexion.

 Liste des périphériques Bluetooth

Recherche rapide de liste de titres des périphériques Bluetooth déjà enregistrés.

« Par la présente, Crypto déclare que ce produit est conforme aux exigences essentielles et

autres dispositions pertinentes de la directive 2004/108/CE. »

« Une copie de la Déclaration de Conformité se trouve sur notre site à l’adresse suivante :

www.cryptoelectronics.com ».

Durée et conditions de garantie

Crypto garantit que le produit et ses accessoires sont exempts de défauts de matière et de

fabrication quand utilisés selon les recommandations du fabricant.

Pour la garantie, veuillez visiter notre site web : www.cryptoelectronics.com.

MP1500BT

MP4 Player

Οδηγίες Χρήσης

Εισαγωγή

7.Προηγούμενο μενού / Γρήγορα μπροστά

8.Έξοδος στο κεντρικό μενού (Πατημένο) / πίσω / κάτω

9.Άνοιγμα υπό-μενού / Κλείδωμα (πατημένο) / Ξεκλείδωμα (πατημένο) / πάνω

4.Αναπαραγωγή / Παύση / Επιλογή / Ενεργοποίηση/ Απενεργοποίηση (πατημένο)

5.Επόμενο μενού, γρήγορα μπροστά

6.Θύρα Micro-USB

7.Μικρόφωνο

8.On/ Off

9.Είσοδος ακουστικών

10. Θύρα κάρτας micro SD

11.Vol+/Vol-

12.Clip

13.1.5” TFT οθόνη

Βασικές λειτουργίες

Μουσική

Ενεργοποίηση

 Μετακινήστε τον διακόπτη on-off στην θέση “on” και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο .

 Μετακινήστε τον διακόπτη on-off στην θέση off η κρατήστε πατημένο το πλήκτρο για

απενεργοποίηση.

Κλείδωμα πλήκτρων

 Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο μέχρι να εμφανιστεί το λουκέτο στην οθόνη.

Ξεκλείδωμα πλήκτρων

 Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο μέχρι να εμφανιστεί το λουκέτο ξεκλείδωτο στην

οθόνη.

Φόρτιση

a)Φορτίστε την συσκευή από μια θύρα USB ενός υπολογιστή.

b)Φορτίστε την συσκευή με κάποιον φορτιστή USD(δεν συμπεριλαμβάνεται)

Σημείωση: Μην φορτίζετε την συσκευή περισσότερο από 4 ώρες. Είναι προτιμότερο αν

απενεργοποιείτε την συσκευή πριν την φόρτιση.

Αναπαραγωγή μουσικής

Στο κεντρικό μενού επιλέξτε Μουσική και πατήστε το πλήκτρο . Επιλέξτε ανάμεσα σε

“Όλα τα τραγούδια”, “Καλλιτέχνης”, “Άλμπουμ”, “Είδος”, “Playlists” and “Δημιουργία playlists”.

Πατήστε το πλήκτρο για επιβεβαίωση και έναρξη της αναπαραγωγής μουσικής.

Κατά την αναπαραγωγή μουσικής, πατήστε το πλήκτρο για να ανοίξετε το υπό-μενού της

μουσικής.

Τύπος αναπαραγωγής

 Αναπαραγωγή μουσικής…

Επιλέξτε ανάμεσα σε: …Όλα τα τραγούδια,…καλλιτέχνης,…άλμπουμ,…είδος

 Επανάληψη

Επιλέξτε ανάμεσα σε: Επανάληψη Off, Επανάληψη 1 φορά, Επανάληψη Όλα

 Τυχαία Αναπαραγωγή

Ενεργοποίηση/ Απενεργοποίηση τυχαίας αναπαραγωγής.

 Επανεκτέλεση

Επανεκτέλεση: Ενεργοποίηση επανεκτέλεση A-B για αναπαραγωγή ενός μέρους Α-Β ενός

τραγουδιού.

Φορές Επανεκτέλεσης: Επιλέξτε πόσες φορές θα επαναληφθεί το συγκεκριμένο κομμάτι.

Παύση επανεκτέλεσης: Επιλέξτε πόσα δευτερόλεπτα θα είναι η παύση ανάμεσα σε κάθε

επανεκτέλεση.

Βίντεο

Ρυθμίσεις ήχου

 Equalizer

Επιλέξτε ανάμεσα σε: Off, Rock, Funk, Hip Hop, Jazz, Classical,Techno,Custom.

 Περιορισμός έντασης

Επιλέξτε την μέγιστη ένταση του ήχου για λόγους ασφαλείας.

Προθήκη στην λίστα

Μπορείτε να αποθηκεύσετε μέχρι 3 playlists στην συσκευή. Επιλέξτε αν θέλετε να προσθέσετε

το συγκεκριμένο τραγούδι σε κάποια από τις λίστες.

Διαγραφή από λίστα

Διαγράψτε το συγκεκριμένο τραγούδι από μια λίστα.

Αυτόματη αναμονή

Επιλέξτε μετά από πόσα δευτερόλεπτα η συσκευή θα μεταβαίνει σε κατάσταση αναμονής αν

δεν πατηθεί κάποιο πλήκτρο.

Σελιδοδείκτες

Όταν παίζει ένα τραγούδι μπορείτε να πατήσετε την παύση και να προσθέσετε έναν

σελιδοδείκτη ώστε να βρίσκετε αυτό το σημείο του τραγουδιού εύκολα την επόμενη φορά.

Μπορείτε να προσθέσετε μέχρι 10 σελιδοδείκτες σε ένα αρχείο μουσικής.

Διαγραφή

Διαγραφή του συγκεκριμένου τραγουδιού από την μνήμη.

Στο κεντρικό μενού επιλέξτε Βίντεο και πατήστε .Επιλέξτε την λίστα που θέλετε και πατήστε

για να αρχίσει η αναπαραγωγή.

Κατά την αναπαραγωγή ενός βίντεο πατήστε το πλήκτρο για να ανοίξετε το υπό-μενού

βίντεο.

 Επανάληψη

Select between: Επανάληψη απενεργοποιημένη, Επανάληψη 1,Επανάληψη Όλα.

 Διαγραφή βίντεο

Πατήστε το πλήκτρο και επιλέξτε Ναι για να διαγράψετε το συγκεκριμένο βίντεο.

 Δημιουργία λίστας

Ενημέρωση λίστας αρχείων βίντεο

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η συσκευή αναπαράγει βίντεο σε συγκεκριμένη ανάλυση. Χρησιμοποιήστε την

εφαρμογή Video Converter που είναι αποθηκευμένη στην μνήμη του MP1500BT για να

μετατρέψετε τα βίντεό σας.

Ραδιόφωνο

Εγγραφή

Πατήστε τα πλήκτρα / για πλοήγηση.

 Έναρξη εγγραφής

Πατήστε το πλήκτρο για να αρχίσει η εγγραφή, κρατήστε πατημένο το πλήκτρο για να

σταματήσει η εγγραφή και να αποθηκευτεί.

 Λίστα εγγραφών

Πατήστε τα πλήκτρα / για να επιλέξετε την εγγραφή που θέλετε και πατήστε για

αναπαραγωγή.

 Τύπος εγγραφής

Επιλέξτε ανάμεσα σε: MP3 Rec, WAV Rec, ACT Rec

 Ποιότητα εγγραφής

Επιλέξτε το bit rate της εγγραφής: (512kbps,768kbps,1024kbps,1536kbps).

Στο κεντρικό μενού επιλέξτε Ραδιόφωνο FM και πατήστε .

Πατήστε τα πλήκτρα / για χειροκίνητη αναζήτηση σταθμών.

Πατήστε το πλήκτρο για να ανοίξετε το υπό-μενού ραδιοφώνου.

 Αποθήκευση

Πατήστε το πλήκτρο για να αποθηκεύσετε τον συγκεκριμένο σταθμό σε μία προεπιλογή.

Μπορείτε να αποθηκεύσετε μέχρι 30 προεπιλογές σταθμών.

 Διαγραφή προεπιλογών

Πατήστε το πλήκτρο για να διαγράψετε τις αποθηκευμένες προεπιλογές.

 Αυτόματη αναζήτηση

Πατήστε το πλήκτρο για αυτόματη αναζήτηση σταθμών, επιλέξτε ναι στην ερώτηση

αν θέλετε να κάνετε αυτόματη αναζήτηση και πατήστε το πλήκτρο . Η συσκευή

θα ξεκινήσει αυτόματη αναζήτηση σταθμών και θα τους αποθηκεύσει στις 30 προεπιλεγμένες

θέσεις.

 Bluetooth link

Μπορείτε να ακούτε ραδιόφωνο από τα Bluetooth ηχεία και ακουστικά σας.

Κατάσταση Bluetooth: Ενεργοποίηση , απενεργοποίηση.

Αναζήτηση Bluetooth: Αναζητήστε για διαθέσιμες συσκευές Bluetooth. Χρησιμοποιήστε τα

πλήκτρα πάνω και κάτω για να επιλέξετε την συσκευή που θέλετε και πατήστε .

Συσκευές Bluetooth: Γρήγορη αναζήτηση ήδη αποθηκευμένων συσκευών.

Βηματομετρητής

Εικόνες

 Έναρξη

Πατήστε το πλήκτρο για έναρξη και πατήστε το ξανά για παύση. Πατήστε το πλήκτρο

για μηδενισμό. Όταν ο μετρητής είναι σταματημένος πατήστε το πλήκτρο για έξοδο.

ΘΑ εμφανιστεί ένα πλαίσιο διαλόγου για το αν θέλετε η όχι να αποθηκεύσετε την εγγραφή

σας.

 Προσωπικές πληροφορίες

Ύψος: Πατήστε το πλήκτρο και με τα πλήκτρα πάνω και κάτω ρυθμίστε το ύψος σας.

Πατήστε το πλήκτρο για αποθήκευση και έξοδο.

Βάρος: Πατήστε το πλήκτρο key με τα πλήκτρα πάνω και κάτω ρυθμίστε το βάρος σας.

Πατήστε το πλήκτρο για αποθήκευση και έξοδο.

Μήκος βήματος: Πατήστε το πλήκτρο key με τα πλήκτρα πάνω και κάτω ρυθμίστε το

μήκος του βήματός σας. Πατήστε το πλήκτρο για αποθήκευση και έξοδο.

 Ιστορικό

Η συσκευή μπορεί να αποθηκεύσει μέχρι 7 ιστορικά βηματομετρητή. Εδώ μπορείτε να δείτε το

ιστορικό που θέλετε.

 Διαγραφή ιστορικού

Διαγραφή ενός συγκεκριμένου ιστορικού η διαγραφή όλων.

Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα πάνω και κάτω για να διαλέξετε το αρχείο εικόνας που θέλετε

και πατήστε το πλήκτρο για προβολή.

Πατήστε το πλήκτρο για να ανοίξετε το υπό-μενού εικόνας:

 Φωτισμός οθόνης

 Ρυθμίσεις Slideshow

Διάρκεια Slide, Επανάληψη, Τυχαία αναπαραγωγή.

 Διαγραφή εικόνας

Διαγραφή της συγκεκριμένης εικόνας.

Ρυθμίσεις

Τύπος αναπαραγωγής

 Επανάληψη

Επιλέξτε ανάμεσα σε :Επανάληψη ανενεργή, Επανάληψη 1, Επανάληψη Όλα

 Τυχαία αναπαραγωγή

Ενεργοποίηση/ Απενεργοποίηση τυχαίας αναπαραγωγής.

Ρυθμίσεις Ήχου

 Equalizer

Επιλέξτε ανάμεσα σε: Off, Rock, Funk, Hip Hop, Jazz, Classical,Techno, Από χρήστη.

 Περιορισμός έντασης

Επιλέξτε το μέγιστο όριο της έντασης του ήχου.

Αυτόματη αναμονή

Επιλέξτε μετά από πόσο χρόνο η συσκευή θα μεταβαίνει σε κατάσταση αυτόματης αναμονής

αν δεν πατηθεί κάποιο πλήκτρο.

Απενεργοποίηση

Επιλέξτε μετά από πόσο χρόνο η συσκευή θα απενεργοποιείται αν δεν πατηθεί κάποιο

πλήκτρο.

Φωτισμός οθόνης

Επιλέξτε μετά από πόσο χρόνο η οθόνη θα σβήνει αν δεν πατηθεί κάποιο πλήκτρο.

Τύπος ρολογιού

Επιλέξτε τον τύπο του ρολογιού που σας αρέσει.

Ημερομηνία και Ώρα

 Ρυθμίσεις ώρας

Ρύθμιση μορφής ώρας: Επιλέξτε ανάμεσα σε προβολή 12h η 24h.

Ρύθμιση ώρας: Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα / για να αλλάξετε ανάμεσα σε HH, MM,

AM/PM, χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα / για να αλλάξετε τιμές.

Πατήστε το πλήκτρο για αποθήκευση και έξοδο.

 Ρυθμίσεις ημερομηνίας

Ρύθμιση μορφής ημερομηνίας: Επιλέξτε προβολή ανάμεσα σε DD MM YYYY, MM DD

YYYY, YYYYMMDD.

Ρύθμιση ημερομηνίας: Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα / για να αλλάξετε ανάμεσα σε

DD, MM, YY, χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα / για να αλλάξετε τιμές.

Πατήστε το πλήκτρο για αποθήκευση και έξοδο.

Γλώσσα

Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα / για να διαλέξετε γλώσσα και πατήστε το πλήκτρο για

αποθήκευση και έξοδο.

BLUETOOTH

 Αναζήτηση Bluetooth

Αναζήτηση συσκευών. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα για να επιλέξετε την συσκευή που

θέλετε και πατήστε το πλήκτρο .

Πατήστε το BT paring και περιμένετε για την σύνδεση.

Πατήστε το πλήκτρο για να επιστρέψετε στο προηγούμενο μενού.

Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα για να επιλέξετε όλα τα τραγούδια και πατήστε το

πλήκτρο .

 Λίστα συσκευών Bluetooth

Γρήγορη αναζήτηση σε ήδη αποθηκευμένες συσκευές Bluetooth

Πατήστε το πλήκτρο και επιλέξτε NAI για να βγείτε από την λειτουργία Bluetooth.

Δήλωση Συμμόρφωσης CE*

Αυτό το προϊόν συμμορφώνεται με τις βασικές απαιτήσεις directive 2004/108/EC

*Για αντίγραφο της δήλωσης συμμόρφωσης

επικοινωνήστε με την Crypto στο www.cryptoelectronics.com

Περίοδος Εγγύησης και όροι

Η εταιρία Κρύπτο καλύπτει με εγγύηση το προϊόν, όσον αφορά τα

εξαρτήματα (hardware) και την συναρμολόγηση, για λειτουργία σύμφωνα

με τις οδηγίες του κατασκευαστή. Για όρους και προϋποθέσεις καθώς και αναλυτικές οδηγίες

χρήσης, παρακαλούμε επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας www.cryptoelectronics.com.

MP1500BT

Lettore MP4

Manuale Utente

Panoramica

1.Menù precedente / avanti veloce

2.Torna al menù principale (tieni premuto) / indietro / scorri verso il basso

3.Sottomenù / Blocca (tieni premuto) / Sblocca (tieni premuto) / scorri verso l'alto

4.Riproduci / Metti in pausa / Seleziona / Accensione e spegnimento (tieni premuto)

5.Menù successivo e riavvolgimento veloce

6.Porta micro-USB

7.Microfono

8.Accensione e spegnimento

9.Jack cuffie

10.Slot per scheda micro SD

11.Vol+/Vol-

12.Clip

13.Schermo TFT da 1.5”

Operazioni di base

usica

Accendere e spegnere il lettore

 Per accendere il lettore, sposta il pulsante di accensione e spegnimento su “on” e tieni

premuto per circa tre secondi.

 Per spegnere il lettore, sposta il pulsante di accensione e spegnimento su “off” o tieni

premuto per circa tre secondi.

Pulsanti di blocco

 Tieni premuto il pulsante e lascia andare quando compare l'icona di blocco. La tastiera

è ora bloccata e non risponderà ai comandi.

Pulsanti di sblocco

 Tieni premuto il pulsante e lascia andare quando compare l'icona di sblocco. La

tastiera riprenderà a funzionare normalmente.

Ricarica della batteria

Il dispositivo permette due modalità di ricarica:

a)Puoi caricare il dispositivo tramite il connettore USB.

b)Puoi anche caricare il dispositivo tramite un caricatore da parete USB (non incluso)

Nota bene: Il tempo di ricarica non dovrebbe superare le 4 ore. Ti consigliamo di spegnere il

dispositivo prima di ricaricarlo.

Riproduci la tua musica

Seleziona Musica dal menù principale e premi per accedere alla funzione. Seleziona una

di queste voci: “Tutti i brani”, “Artisti”, “Album”, “Generi”, “Playlist”, “Crea playlist”. Premi

per confermare la selezione e iniziare a riprodurre la musica.

Quando la musica è in riproduzione, premi il pulsante per accedere al sottomenù di Musica.

Modalità di riproduzione

 Riproduci musica…

Seleziona la tua opzione preferita: …Tutti i brani,…questo artista,…questo album,…questo

genere

 Ripeti

Seleziona la tua opzione preferita: Ripeti off, Ripeti 1, Ripeti tutti e Visualizza la musica in

riproduzione

 Casuale

Attiva o disattiva l'opzione di riproduzione casuale.

Video

 Impostazioni di ripetizione

Modalità di ripetizione: Attiva la funzione di riproduzione A-B per selezionare un segmento di

brano da ripetere.

Numero di ripetizioni: Seleziona il numero di riproduzioni del segmento scelto.

Intervallo di ripetizione: Seleziona il numero di secondi di pausa tra una ripetizione e quella

successiva.

Impostazioni audio

15.Equalizzatore

Seleziona tra: Off, Rock, Funk, Hip Hop, Jazz, Classica, Techno, Personale.

16.Limite di volume

Seleziona il limite massimo di volume a scopo di sicurezza.

Aggiungi a playlist

Hai a disposizione 3 playlist sul dispositivo. Seleziona questa opzione se vuoi aggiungere il

brano corrente a una delle playlist.

Rimuovi da playlist

Rimuovi il brano corrente da una playlist.

Modalità a basso consumo

Puoi selezionare il numero di secondi oltre il quale il dispositivo attiverà la modalità a

basso consumo se non viene premuto alcun pulsante.

Segnalibri

Quando un brano è in riproduzione, puoi metterlo in pausa e aggiungere un segnalibro in

questo punto specifico del brano per poterlo ritrovare facilmente.

Puoi aggiungere fino a 10 segnalibri per file audio per far sì che questo inizi in un punto

selezionato, che salti un certo segmento, ecc.

Elimina

Elimina il file del brano in riproduzione.

Selezionare Video nel menù principale e premere per accedere. La lista seguente

mostrerà: Tutti i file video sul dispositivo. Premi per confermare la tua scelta e iniziare a

riprodurre il video.

Quando il video è in riproduzione, premi il pulsante per accedere al sottomenù di Video.

17.Ripeti

Seleziona tra: Ripeti off, Ripeti 1 e Ripeti tutti.

18.Elimina video

Premi per confermare l'eliminazione di questo video.

19.Crea playlist

Aggiorna la playlist

Radio FM

Registrazione

NOTA BENE: Per poterlo riprodurre, dovrai convertire il file video in una delle risoluzioni

accettate. Ti preghiamo di controllare il programma di conversione video all'interno della

memoria di MP1500BT.

Premi / per navigare.

20.Avvia la registrazione vocale

Premi per avviare la registrazione, e tieni premuto per fermarla e salvarla su file.

21.Elenco delle registrazioni

Premi / per scegliere una delle registrazioni su file e premi per riprodurla.

22.Formato di registrazione

Seleziona tra: MP3, WAV, ACT

23.Impostazioni di registrazione

Seleziona il bitrate di registrazione: (512kbps, 768kbps, 1024kbps, 1536kbps).

Seleziona Radio FM dal menù principale e premi per accedere.

Premi i pulsanti / per cercare manualmente fra le stazioni radio.

Premi il pulsante per visualizzare il sottomenù di Radio FM.

 Avvia la registrazione FM

Premi il tasto per avviare la registrazione della stazione radio corrente. Premi ancora

per mettere in pausa la registrazione, e tieni premuto per salvare velocemente i

contenuti registrati.

 Salva nei predefiniti

Premi per salvare la stazione radio corrente. Puoi salvare fino a 30 stazioni radio.

 Elimina i predefiniti

Premi per eliminare le stazioni predefinite.

 Sintonizzazione automatica

Premi per accedere alla modalità di sintonizzazione automatica, dove apparirà il testo

seguente: “Vuoi avviare la sintonizzazione automatica?”. Premi per confermare con Sì o

No. Se selezioni Sì, il dispositivo avvierà la ricerca automatica e salverà fino a 30 stazioni radio.

 Registrazione FM

Seleziona la registrazione che vuoi riprodurre e premi il tasto per avviarla.

 Collegamento Bluetooth

Puoi ascoltare la radio FM tramite uno speaker Bluetooth o un paio di cuffie.

Stato Bluetooth: Attiva o disattiva la funzione Bluetooth.

Ricerca Bluetooth: Ricerca i dispositivi Bluetooth disponibili. Utilizza i pulsanti su e giù per

selezionare il dispositivo e premi .

Dispositivi Bluetooth: Ricerca velocemente fra i dispositivi già memorizzati.

Contapassi

Immagini

Panoramica delle CARTELLE

 Avvia il contapassi

Premi per avviare e premi ancora per fermare. Premi per azzerare il contatore.

Quando il contatore è fermo, premi per uscire. Comparirà una finestra di dialogo in cui ti

verrà chiesto se vuoi salvare la cronologia dei passi.

 Informazioni personali

Altezza: Premi e usa i pulsanti su e giù per regolare la tua altezza. Premi il pulsante

per salvare e uscire.

Peso: Premi e usa i pulsanti su e giù per regolare il tuo peso. Premi il pulsante per

salvare e uscire.

Ampiezza del passo: Premi e usa i pulsanti su e giù per regolare l'ampiezza del tuo passo.

Premi il pulsante per salvare e uscire.

 Cronologia

Il dispositivo può salvare fino a 7 cronologie dei passi. Qui puoi visualizzare tutte le cronologie

salvate.

 Elimina cronologia

Elimina una o tutte le cronologie.

Utilizza i pulsanti su e giù per navigare fra i file di immagini e premi per visualizzarli.

Premi per accedere al sottomenù di Immagini:

 Timer di retroilluminazione

Puoi selezionare il numero di secondi oltre il quale lo schermo del dispositivo si

spegnerà automaticamente se non viene premuto alcun pulsante.

 Impostazioni di presentazione

Tempo per diapositiva, Ripeti, Casuale.

 Elimina immagine

Elimina l'immagine corrente.

Utilizza i pulsanti su e giù per navigare fra tutti i file e le cartelle sul dispositivo.

Impostazioni

Modalità di riproduzione

 Ripeti

Seleziona la tua opzione preferita: Ripeti off, Ripeti 1, Ripeti tutti e Visualizza la musica in

riproduzione

 Casuale

Attiva o disattiva l'opzione di riproduzione casuale.

Impostazioni audio

24.Equalizzatore

Seleziona tra: Off, Rock, Funk, Hip Hop, Jazz, Classica, Techno, Personale.

25.Limite di volume

Seleziona il limite massimo di volume a scopo di sicurezza.

Modalità a basso consumo

Puoi selezionare il numero di secondi oltre il quale il dispositivo attiverà la modalità a

basso consumo se non viene premuto alcun pulsante.

Modalità di spegnimento

Puoi selezionare il numero di secondi oltre il quale il dispositivo si spegnerà

automaticamente se non viene premuto alcun pulsante. Off (sempre illuminato), dopo 1

minuto, dopo 2 minuti.

Retroilluminazione

Puoi selezionare il numero di secondi oltre il quale lo schermo del dispositivo si

spegnerà automaticamente se non viene premuto alcun pulsante.

Stile dell'orologio

Seleziona il tuo stile di orologio preferito.

Data e ora

 Impostazioni ora

Imposta formato ora: Seleziona tra la modalità a 12 ore o a 24 ore.

Imposta ora: Usa i pulsanti / per scegliere tra HH, MM, AM/PM. Usa i pulsanti / per

modificare i valori.

Premi il pulsante per salvare e uscire.

 Impostazioni data

Imposta formato data: Seleziona tra le modalità DD MM YYYY, MM DD YYYY e

YYYYMMDD.

Imposta data: Usa i pulsanti / per scegliere tra DD, MM, YY. Usa i pulsanti / per

modificare i valori.

Premi il pulsante per salvare e uscire.

BLUETOOTH

Lingua

Usa i pulsanti / per selezionare la lingua e premi per salvare e uscire.

Formatta il dispositivo

Puoi eliminare tutti i file che sono salvati nella memoria del dispositivo. Seleziona Sì o No e

premi .

 Ricerca Bluetooth

Ricerca i dispositivi Bluetooth disponibili. Usa i pulsanti / per selezionare il

dispositivo desiderato e premi .

Premi Accoppiamento BT e attendi che si connetta.

 Dispositivi Bluetooth

Ricerca velocemente fra i dispositivi Bluetooth già memorizzati

“Crypto dichiara che il presente prodotto è conforme ai requisiti essenziali e alle altre

disposizioni pertinenti della Direttiva 2004/108/EC.”

“È possibile consultare una copia della Dichiarazione di Conformità sul nostro sito internet

www.cryptoelectronics.com”

Termini e periodo di garanzia

Crypto garantisce il prodotto hardware come esente da difetti di costruzione e di materiali se

utilizzato conformemente alle linee guida fornite dal costruttore.

Si prega di consultare il nostro sito web www.cryptoelectronics.com per altre informazioni

inerenti la garanzia.

sic Operation

Transcripción de documentos

MP1500BT MP4 Player Bedienungsanleitung DE Überblick 1.Vorheriges Menü / schneller Vorlauf 2.Zurück ins Hauptmenü (halten) / zurück / runter scrollen 3.Untermenü / Sperren (halten) / Entsperren (halten) / hoch scrollen 4.Play / Pause / Enter / Power Ein-Aus(halten) 5.Nächstes Menü und schnelles Zurück spulen 6.Micro-USB Port 7.Mikrophonanschluss 8.Power Ein/Aus 9.Kopfhörerbuchse 10. Micro SD Kartensteckplatz 11.Vol+/Vol12.Clip 13.1.5” TFT Bildschirm Grundbetrieb Den MP4-Player einschalten   Schieben Sie die ON/OFF-Taste auf die “On-” Seite und halten Sie sie 3 Sekunden lang gedrückt um ihn einzuschalten Schieben Sie die ON/OFF-Taste auf die “Off-” Seite und halten Sie sie 3 Sekunden lang gedrückt um ihn auszuschalten Tasten sperren  Lange Drücken und loslassen wenn das Sperr-Icon erscheint. Das Tastenfeld ist gesperrt und funktioniert nicht. Tasten entsperren  Lange Drücken und loslassen wenn das Entsperr-Icon erscheint. Das Tastenfeld funktioniert wieder normal. Batterie laden Das Gerät verfügt über zwei Möglichkeiten: a)Sie können das Gerät über das USB-Kabel laden. b)Sie können das Gerät mit einem USB-Netzadapter laden. (im Lieferumfang nicht enthalten) Beachten: Die Ladezeit sollte 4 Stunden nicht überschreiten. Es wird empfohlen das Gerät vor dem Laden aus zuschalten. MUSIK Spielen Sie ihre Musik ab Im Hauptmenü wählen Sie Musik und drücken Sie um zur Musikfunktion zu gelangen. Wählen Sie unter “Alle Lieder”, “Interpreten”, “Alben”, “Genres”, “Wiedergagelisten” und “Wiedergabenlisten erzeugen” aus. Drücken Sie und bestätigen Sie ihre Auswahl um die Musikwiedergabe zu starten. Wenn die Musik abgespielt wird, drücken Sie die Taste damit das Musik-Untermenü angezeigt wird. Abspielmodus  Musik abspielen… Wählen Sie ihre bevorzugten Optionen: …Alle Lieder…dieser Künstler,…dieses Album,…dieses Genre  Wiederholen Wählen Sie ihre bevorzugten Optionen: Wiederholen aus, Titel Wiederholen und Alles Wiederholen und zeige Abspielen an.  Shuffle Shuffle-Option ein- oder ausschalten.  Wiederholungseinstellungen Wiederholungsmodus: A-B-Wiederholungsfunktion einschalten um einen Teil eines Liedes zu wiederholen. Wiederholungsanzahl: Wählen Sie wie oft der ausgewählte Teil wiederholt werden soll. Wiederholungs-Intervall: Wählen Sie wie viele Sekunden das Gerät zwischen der jeder Wiedergabe pausieren soll. Audioeinstellungen  Equalizer Wählen Sie zwischen: Aus, Rock, Funk, Hip Hop, Jazz, Klassisch,Techno, Custom.  Lautstärke-Beschränkung Legen Sie die aus Sicherheitsgründen notwendige maximale Lautstärke fest. Zur Wiedergabeliste hinzufügen Auf diesem Gerät sind 3 Wiedergabelisten möglich. Wenn Sie das aktuell abgespielte Lied zu einer der Wiedergabelisten hinzufügen wollen, dann wählen Sie hier. Aus der Wiedergabeliste entfernen Entfernt das aktuelle Lied aus der Wiedergabelist Schlaf-Timer Sie können festlegen nach wie vielen Sekunden ihr Gerät in den Schlaf-Modus gehen soll, falls keine Taste gedrückt wird. Lesezeichen Wenn ein Lied abgespielt wird, dann können Sie Pause drücken und an dieser Stelle für dieses Lied ein Lesezeichen einfügen, damit wird es für Sie sehr leicht diese Stelle wieder zu finden. Sie können bis zu 10 Lesezeichen pro Audio-Datei einfügen um die Datei ab einem ausgewählten Zeitpunkt zu starten, zu einen ausgewählten Punkt zu springen usw. Löschen Löscht das aktuelle Lied. VIDEO Im Hauptmenü wählen Sie Video und drücken Sie um zur Videofunktion zu gelangen. Es wird die folgende Liste angezeigt: Alle Video-Dateien auf dem Gerät. Drücken Sie um ihre Option zu bestätigen und ihr Video zu starten. Wenn das Video abgespielt wird, drücken Sie die -Taste um in das Untermenü zu gelangen.  Wiederholen Wählen Sie zwischen: Wiederholen aus, Wiederholen 1 und Wiederhole Alles.  Video Löschen Drücken Sie und wählen Sie Ja um dieses Video zu löschen.  Wiedergabeliste erzeugen Wiedergabeliste aktualisieren HINWEIS: Damit Sie eine Video-Datei abspielen können müssen Sie die Datei zuerst in die richtige Auflösung konvertieren. Bitte überprüfen Sie die Videokonverter-Software die sich im Speicher des MP1500BTs befindet. AUFNAHME Zum Navigieren drücken Sie / .  Starten Sie die Stimmaufzeichnung Drücken Sie um mit der Aufnahme zu beginnen und drücken Sie länger aufgezeichnete Datei zu speichern und die Aufnahme zu stoppen.  Aufnahmen-Bibliothek Drücken Sie / um ihre aufgenommene Datei auszuwählen und abzuspielen.  Aufnahmeformat Wählen Sie zwischen: MP3 Rec, WAV Rec, ACT Rec  Aufnahme-Einstellungen Bitrate der Aufnahme einstellen: (512 kbit/s,768 kbit/s,1024 kbit/s,1536 kbit/s). um die FM RADIO Wählen Sie im Hauptmenü UKW-Radio und drücken Sie um zur Radiofunktion zu gelangen. Für die manuelle Sendersuche drücken Sie die / -Tasten. Drücken Sie die -Taste damit das UKW-Radio-Menü angezeigt wird.  Starten Sie die UKW-Aufzeichnung Drücken Sie die -Taste um die Aufnahme des aktuellen Radiosenders zu starten. Drücken Sie wieder um die Aufzeichnung anzuhalten, wenn Sie die -Taste gedrückt halten wird die Datei gespeichert.  Sender speichern Drücken Sie um den aktuellen Radiosender zu speichern. Sie können bis zu 30 Radiosender speichern.  Sender löschen Drücken Sie  um die gespeicherten Radiosender zu löschen. Automatische Sendersuche Drücken Sie die -Taste um zum automatischen Sendersuchlauf zu gelangen , Es wird "Sie möchten einen automatischen Sendersuchlauf durchführen" angezeigt , Drüc k en S i e für Ja oder Nein. Wenn Sie Ja auswählen dann startet das Gerät mit dem Suchlauf und speichert bis zu 30 Radiosender.  UKW-Aufnahmen Wählen Sie die aufgezeichnete Datei die Sie abspielen wollen aus und drücken Sie die -Taste um zu beginnen.  Bluetooth-Verbindung Sie können UKW-Radio über einen Bluetooth-Lautsprecher oder Bluetooth-Kopfhörer hören. Bluetooth Status: Bluetooth-Funktion ein- und ausschalten. Bluetooth-Suche: Suche nach verfügbaren Bluetooth-Geräten. Verwenden Sie die Hoch- und Runter-Tasten um das gewünschte Gerät auszuwählen und drücken Sie . Bluetooth-Gerät: Schnellsuche nach bereits gespeicherten Bluetooth-Geräten. Schrittzähler  Start Schrittzähler Zum Starten drücken Sie und zum Stoppen drücken Sie noch Mal. Drücken Sie um den Zähler auf Null zurückzusetzen. Wenn der Schrittzähler gestoppt ist, drücken Sie um zu beenden. Es erscheint eine Dialogbox, dort werden Sie gefragt ob Sie die aufgezeichneten Schritte speichern wollen oder nicht.  Persönliche Informationen Größe: Drücken Sie die -Taste und verwenden Sie die Hoch- und Runter-Tasten um ihre Größe einzustellen. Zum Speichern und Beenden drücken Sie die -Taste. Gewicht: Drücken Sie die -Taste und verwenden Sie die Hoch- und Runter-Tasten um ihr Gewicht einzustellen Zum Speichern und Beenden drücken Sie die -Taste. Schrittlänge: Drücken Sie die -Taste und verwenden Sie die Hoch- und Runter-Tasten um ihre Schrittlänge einzustellen. Zum Speichern und Beenden drücken Sie die -Taste.  Historie Das Gerät kann bis zu 7 Schritthistorien speichern. Hier können Sie die gewünschte Historie anzeigen.  Historie löschen Löschen Sie eine einzelne Schritthistorie oder löschen Sie alle Historien. BILDER Verwenden Sie die Hoch- und Runter-Tasten um die gewünschte Bilddatei auszuwählen und drücken Sie für die Anzeige des Bildes die -Taste. Drücken Sie um zum Bild-Untermenü zu gelangen:  Hintergrundbeleuchtungs-Timer Sie können auswählen nach wie vielen Sekunden die Hintergrundbeleuchtung des Displays abgeschaltet wird, wenn keine Tasten gedrückt worden sind.  Diashow-Einstellung Zeit pro Bild, Wiederholen, Shuffle.  Bild löschen Aktuelles Bild löschen. Ordneransicht Verwenden Sie die Hoch- und Runter-Tasten um ihre Dateien und Ordner die auf ihrem Gerät gespeichert sind zu durchsuchen. EINSTELLUNG Abspielmodus  Wiederholen Wählen Sie ihre bevorzugten Optionen: Wiederholen aus, Wiederholen 1 und Wiederhole Alles und zeige Abspielen an.  Shuffle Shuffle-Option ein- oder ausschalten. Audioeinstellungen  Equalizer Wählen Sie zwischen: Aus, Rock, Funk, Hip Hop, Jazz, Klassisch,Techno,Custom.  Lautstärke-Beschränkung Legen Sie die, aus Sicherheitsgründen notwendige, maximale Lautstärke fest. Schlaf-Timer Sie können festlegen nach wie vielen Sekunden ihr Gerät in den Schlaf-Modus gehen soll, falls keine Taste gedrückt wird. Abschalten Sie können auswählen nach wie vielen Sekunden das Gerät sich ausschaltet, wenn keine Tasten gedrückt worden sind. Aus (Immer An), nach 1 Min., nach 2 Min. Hintergrundbeleuchtung Sie können auswählen nach wie vielen Sekunden die Hintergrundbeleuchtung des Displays abgeschaltet wird, falls keine Tasten gedrückt worden sind. Uhranzeige Wählen Sie das gewünschte Uhrendesign aus. Datum und Uhrzeit  Uhrzeit einstellen Zeitformat einstellen: Wählen Sie zwischen der 12h- oder 24h-Anzeige. Uhrzeit einstellen: Verwenden Sie die / -Tasten um zwischen HH, MM, AM/PM zu wechseln, verwenden Sie die / -Tasten um die Werte zu ändern. Zum Speichern und Beenden drücken Sie die -Taste.  Datumseinstellung Datumsformat einstellen: Wählen Sie zwischen der DD MM YYYY, MM DD YYYY und YYYYMMDD Anzeige. Datum einstellen: Verwenden Sie die / -Tasten um zwischen DD, MM, YY zu wechseln und verwenden Sie die / -Tasten um die Werte zu ändern. Zum Speichern und Beenden drücken Sie die -Taste. Sprache Verwenden Sie die / -Tasten um ihre Sprache auszuwählen, zum Speichern und Beenden drücken Sie die -Taste. Gerät formatieren Sie können alle ihre Dateien die sich auf dem Speicher des Gerätes befinden löschen. Wählen Sie Ja oder nein und drücken Sie. BLUETOOTH  Bluetooth-Suche Suchen Sie nach verfügbaren Bluetooth-Geräten. Wählen Sie mit den Tasten gewünschte Gerät aus und drücken Sie . Drücken Sie auf BT paring und warten Sie auf die Verbindung. Drücken Sie die Taste , um zum vorherigen Menü zurückzukehren. Verwenden Sie die Tasten , um Musikliste auszuwählen, und drücken Sie Sie zwischen Alle Songs - Artists - Albums - Genres und drücken Sie die Taste Musikwiedergabe zu starten. das . Wählen , um die  Bluetooth-Geräteliste Schnellsuche für bereits gespeicherte Bluetooth Geräte Drücken Sie die Taste und wählen Sie JA, um die Bluetooth-Funktion zu beenden. “Hiermit erklärt Crypto, dass dieses Gerät alle wesentlichen Anforderungen und sonstigen anwendbaren Bestimmungen der Richtlinie 2004/108/EC erfüllt.” “Eine Kopie der Konformitätserklärung befindet sich auf unserer Webseite www.cryptoelectronics.com" Garantiezeitrum und -bestimmungen Crypto gewährt auf das Gerät ein Garantie hinsichtlich Material und Verarbeitung, wenn das Gerät entsprechend den Richtlinien des Herstellers eingesetzt wird. Bei Garantiefällen wenden Sie sich bitte an unsere Website www.cryptoelectronics.com. MP1500BT MP4 Player User Guide EN Overview 1.Previous menu / fast forward 2.Exit to main menu (hold) / back / scroll down 3.Sub-menu / Lock (hold) / Unlock (hold) / scroll up 4.Play / Pause / Enter / Power On-Off(hold) 5.Next menu and fast backward playing 6.Micro-USB port 7.Mic phone hole 8.Power on-off 9.Earphone jack 10. Micro SD card slot 11.Vol+/Vol12.Clip 13.1.5” TFT screen Basic Operation Powering on the player  Push on-off key to the “on” side and Long Press turn it on.  Push on-off key to the “off” side or Long Press it off. key and hold(about 3 seconds) to key and hold(about 3 seconds) to turn Lock keys  Long press Unlock keys and loose when appear lock icon. And key pad is locked and not working.  and loose when appear unlock icon.And key pad work normally Long press Battery Charging The device has two charge options: a)You can charge the device via the USB connector. b)You can also charge the device via a USB wall adapter(not supplied) Note: Charging time should not exceed 4 hours.It is recommended to turn off the device before charging. MUSIC Play your music In main menu select Music and press to enter music function. Select one of “All songs”, “Artists”, “Albums”, “Genres”, “Playlists” and “Create playlists”. Press to confirm your selection and start music reproduction. When music is playing, press key to enter to display Music sub-menu. Play mode  Play music… Select your preferred option: …All songs,…this artist,…this album,…this genre  Repeat Select your preferred option:Repeat off, Repeat 1,and Repeat All and View Playing  Shuffle Enable or disable shuffle option.  Repeat setting Repeat mode: Enable A-B replay function to select a part of a song to replay. Replay Times: Select how many times the selected part will be replayed. Replay Interval: Select how many seconds the device will pause between each replay. Sound settings  Equalizer Select between: Off, Rock, Funk, Hip Hop, Jazz, Classical,Techno,Custom.  Volume limit Select the maximum volume limit for safety reasons. Add to playlist You have 3 playlists available in the device. Select here if you want to add the current playing song in one of the playlists. Remove from playlist Remove current playing song from a playlist. Sleep timer You can select after how many seconds you want the device to enter sleep mode if no key is pressed. Bookmarks When a song is playing you can press pause and add a bookmark at this point for this song file so you can find this point very easy. You can add up to 10 bookmarks per audio file in order to start it from a selected time, skip to a selected point etc. Delete Delete current playing song file. VIDEO In main menu select Video and press to enter. The following list will show: All video file in the device. Press to confirm your option and start to play your video. When video is playing, press key to enter video sub-menu.  Repeat Select between: Repeat off, Repeat 1,and Repeat All.  Delete video Press to choose yes to delete this video.  Create Playlist Update the playlist NOTE: In order to play Video file you must convert it in correct resolution. Please check Video Converter software that is stored in MP1500BT's memory. RECORD Press / to navigate.  Start voice recording Press to start your recording, and long press stop.  Recordings library to quickly save your recorded file and Press / to choose your recording file and press to play.  Record format Select between: MP3 Rec, WAV Rec, ACT Rec  Recordings Setting Select recording bitrate: (512kbps,768kbps,1024kbps,1536kbps). FM RADIO In main menu select FM Radio and press Press Press / to enter. keys for manual radio station searching. key to diplay FM radio sub-menu.  Start FM recording Press key to start your recording the current playing radio station. Press again to pause your recording, and long press to quickly save recording content.  Save to preset Press to save current playing radio station. You can save up to 30 radio stations.  Clear preset Press to clear preset stations.  Auto tune Press to enter Auto tune mode, it will show “Do you want to auto- tune ”, press to confirm Yes or No. If you select Yes, the device will start auto search and save up to 30 radio stations.  FM recording Select the recorded file that you want to play and press  Bluetooth link key to start. You can listen FM radio through a Bluetooth speaker or headphones. Bluetooth Status: Enable or disable Bluetooth function. Bluetooth Search: Search for available Bluetooth devices. Use up and down keys to select the device you want and press . Bluetooth Device: Quick search for already stored Bluetooth devices. Step  Start step Press to start and press again to stop. Press to reset to zero. When step counter is stopped press to exit. A dialog box will apear that will ask you if you want to save or not the recorded step history.  Personal Info Height: Press key and use up and down keys to adjust your height. Press key to save and exit. Weight: Press key and use up and down keys to adjust your Weight. Press key to save and exit. Step length: Press key and use up and down keys to adjust your step length. Press key to save and exit.  History The device can store up to 7 step counting histories. Here you can view the stored history that you want.  Clear history Delete a single history or delete all history. PICTURES Use up and down keys to browse between your image files and press key to display. Press to enter image sub-menu:  Backlight timer You can select after how many seconds you want the device display will turn off if no key is pressed.  Slideshow settings Time per slide, Repeat, Shuffle.  Delete picture Delete current picture. FOLDER view Use up and down keys to browse all your files and folders that are stored in the device. SETTING Play mode  Repeat Select your preferred option:Repeat off, Repeat 1,and Repeat All and View Playing  Shuffle Enable or disable shuffle option. Sound settings  Equalizer Select between: Off, Rock, Funk, Hip Hop, Jazz, Classical,Techno,Custom.  Volume limit Select the maximum volume limit for safety reasons. Sleep timer You can select after how many seconds you want the device to enter sleep mode if no key is pressed. Power off You can select after how many seconds you want the device to turn off if no key is pressed. Off(always on), after 1 min, after 2 min. Backlight You can select after how many seconds you want the device display will turn off if no key is pressed. Clock style Select your preffered clock design. Date and time   Time settings Set time format: Select between 12h or 24h display. Set time: Use / keys to change between HH, MM, AM/PM, use / keys to change values. Press key to store and exit. Date settings Set date format: Select between DD MM YYYY, MM DD YYYY, YYYYMMDD display. Set date: Use / keys to change between DD, MM, YY, use values. Press key to store and exit. / Language Use / keys to select your language and press key to save and exit. keys to change Format device You can delete all your files that are stored in device memory. Select Yes or No and press . BLUETOOTH  Bluetooth Search Search for available Bluetooth devices. Use press . keys to select the device you want and Press BT paring and wait for connection. Press key to return to previous menu. Use keys to select Music List and press . Select between All songs - Artists Albums - Genres and press key to start music reproduction.  Bluetooth Device List Quick search for already stored Bluetooth devices Music List Press key and select YES to exit Bluetooth function. “Crypto hereby declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2004/108/EC.” “A copy of the Declaration of Conformity can be found at our web site www.cryptoelectronics.com" Warranty period and terms Crypto warrants the hardware product against defects in materials and workmanship when used in accordance with manufacturer’s guidelines. For warranty please visit our website www.cryptoelectronics.com. MP1500BT Reproductor de MP4 Manual de instrucciones ES INTRODUCCIÓN 4.Menú anterior / Avance rápido 5. Volver al menú principal (pulsado) / Atrás / Desplazamiento hacia abajo 6. Submenú / Bloqueo (mantener) / Desbloqueo (mantener) / Desplazamiento hacia arriba 4.Play / Pausa / Enter / Encendido/apagado (mantener) 5. Menú siguiente y retroceso rápido 6. Puerto Micro USB 7. Toma de micrófono 8. Encendido/apagado 9. Toma de auriculares 10. Ranura para la tarjeta Micro SD 11. Vol+/Vol12. Pinza de sujeción 13. Pantalla TFT 1,5” FUNCIONAMIENTO BÁSICO Cómo encender el dispositivo  Desplace el botón de encendido/apagado hasta la posición “on” y mantenga pulsado el  botón durante 3 segundos aproximadamente para encender el aparato. Desplace el botón de encendido/apagado hasta la posición “off” o mantenga pulsado el botón durante 3 segundos aproximadamente para apagar el aparato. Bloqueo  Mantenga pulsado y suéltelo cuando aparezca el icono de bloqueo. El teclado se bloqueará y no lo podrá usar. Desbloqueo  Mantenga pulsado y suéltelo cuando aparezca el icono de desbloqueo. Ahora podrá utilizar el teclado con normalidad. Carga de la batería Este dispositivo cuenta con dos opciones de carga: a) A través de la conexión USB. b) A través de la corriente con un adaptador USB (no suministrado) Nota: La carga no debe exceder de 4 horas. Se recomienda apagar el dispositivo antes de realizar la carga. MÚSICA Reproducción de música En el menú principal, seleccione la opción Música y pulse para entrar en esta función. Seleccione una de las siguientes opciones: “Todas las canciones”, “Artistas”, “Álbumes”, “Géneros”, “Listas de reproducción” y “Crear listas de reproducción”. Pulse el botón para confirmar su selección y comenzar la reproducción de música. En modo reproducción, pulse el botón para entrar en el submenú de música. Modo reproducción  Reproducción de música… Seleccione la opción que desee: …Todas las canciones,…este artista,…este álbum,…este género  Repetición Seleccione la opción que desee: repetición desactivada, repetir 1, repetir todo y visualización de la reproducción.  Aleatorio Activa o desactiva el modo aleatorio.  Ajuste de la repetición Modo repetición: permite la función de reproducción A-B para seleccionar la parte de la canción que quiere repetir. Número de repeticiones: seleccione cuántas veces desea repetir la parte elegida. Intervalo de repetición: seleccione el tiempo entre cada repetición. Ajustes de sonido  Ecualizador Seleccione entre: desactivado, Rock, Funk, Hip Hop, Jazz, Clásico, Tecno y Personalizado.  Límite de volumen Seleccione un volumen máximo por medidas de seguridad. Añadir a la lista de reproducción Existen 3 listas de reproducción disponibles en el dispositivo. Seleccione aquí si quiere añadir la canción que se está reproduciendo a una de las listas de reproducción. Eliminar de la lista de reproducción Eliminar la canción que se está reproduciendo de una lista de reproducción. Temporizador del modo reposo Podrá seleccionar el tiempo que quiere que transcurra para que el dispositivo entre en modo reposo en caso de que no pulse ninguna tecla. Marcador Cuando se esté reproduciendo una canción, podrá pulsar pausa y añadir un marcador en este punto para ese archivo de música de forma que pueda encontrar dicho punto con facilidad. Podrá añadir hasta 10 marcadores por archivo de audio que le permitirán empezar una canción desde un punto determinado, saltarse otro, etc. Eliminar Elimina el archivo de música que se está reproduciendo. VÍDEO En el menú principal, seleccione la opción Vídeo y pulse para entrar. Aparecerá la lista de todos los archivos de vídeo en el dispositivo. Pulse para confirmar su opción y comenzar la reproducción del vídeo. En modo reproducción de vídeo, pulse el botón para entrar en el submenú de vídeo.  Repetir Las opciones disponibles son: repetición desactivada, repetir 1 y repetir todo.  Eliminar vídeo Pulse para seleccionar la opción de confirmar y borrar el vídeo.  Crear lista de reproducción Actualización de la lista de reproducción. NOTA: para poder reproducir un archivo de vídeo, deberá convertirlo con la resolución adecuada. Compruebe el convertidor de vídeo que está en la memoria del MP1500BT. GRABACIÓN En el menú principal, seleccione la opción Radio FM, y pulse Pulse / Pulse para entrar. para buscar las emisoras de radio de forma manual. para acceder al submenú de radio FM.  Grabación de la radio Pulse para empezar a grabar la emisora de radio que está sonando. Vuelva a pulsar para pausar la grabación, y mantenga pulsado para guardar el contenido.  Memorizar las emisoras Pulse para guardar la emisora de radio actual. El dispositivo le permite almacenar hasta 30 emisoras de radio.  Eliminar emisora guardada Pulse para eliminar las emisoras memorizadas.  Sintonización automática Pulse para entrar en el modo de sintonización automática. El dispositivo le preguntará si desea sintonizar las emisoras automáticamente, pulse para confirmar Sí o No. Si selecciona Sí, el dispositivo comenzará a buscar y guardar de forma automática hasta 30 emisoras.  Grabación de la radio Seleccione el archivo de grabación que desea reproducir y pulse para comenzar.  Conexión Bluetooth Podrá escuchar la radio a través de un altavoz o auriculares Bluetooth. Estado de Bluetooth: activa o desactiva la función Bluetooth. Búsqueda de Bluetooth: busca dispositivos Bluetooth disponibles. Use los botones arriba y abajo para seleccionar el dispositivo que desee y pulse . Dispositivo Bluetooth: realiza una búsqueda rápida de los dispositivos Bluetooth que ya tiene almacenados. Contador de pasos  Incio Pulse para comenzar y una vez más para detener. Pulse para reiniciar a cero. Cuando el contador de pasos se haya detenido, pulse para salir. A continuación, aparecerá una caja de diálogo preguntándole si desea guardar o no el historial grabado.  Información personal Altura: pulse y use las teclas arriba y abajo para ajustar su altura. Pulse para guardar y salir. Peso: pulse y use las teclas arriba y abajo para ajustar su peso. Pulse para guardar y salir. Longitud del paso: pulse y use las teclas arriba y abajo para ajustar su longitud de paso. Pulse para guardar y salir.  Historial Este dispositivo permite almacenar hasta 7 historiales del contador de pasos, que podrá consultar cuando desee.  Eliminar historial Podrá borrar un historial o todos. IMÁGENES Use las teclas arriba y abajo para navegar por los archivos de fotos y para visualizarlas. Pulse para entrar en el submenú de imágenes.  Temporizador de retroiluminación Podrá seleccionar el tiempo que quiere que transcurra para que se apague la luz de fondo si no pulsa ninguna tecla.  Ajustes de la presentación Tiempo por diapositiva, repetición, reproducción aleatoria.  Eliminar una imagen Borra la imagen actual. GESTOR DE ARCHIVOS Use las teclas arriba y abajo para navegar por todos los archivos y carpetas que tiene almacenados en el dispositivo. AJUSTES Modo reproducción  Repetición Seleccione la opción que desee: repetición desactivada, repetir 1, repetir todo y visualización.  Reproducción aleatoria Permite activar o desactivar la reproducción en modo aleatorio. Ajustes de sonido  Ecualizador Las opciones disponibles son: desactivado, Rock, Funk, Hip Hop, Jazz, Clásico ,Tecno y Personalizado.  Límite de volumen Seleccione el volumen máximo por razones de seguridad. Temporizador del modo reposo Podrá seleccionar el tiempo que quiere que transcurra para que el dispositivo entre en modo reposo en caso de que no pulse ninguna tecla. Desconexión Podrá seleccionar el tiempo que quiere que transcurran para que el dispositivo se apague en caso de que no pulse ninguna tecla. siempre encendido, después de 1 minuto, después de 2 minutos. Retroiluminación Podrá seleccionar el tiempo que quiere que transcurra para que se apague la luz de fondo si no pulsa ninguna tecla. Estilo del reloj Seleccione el diseño de reloj que prefiera. Fecha y hora   Ajuste de la hora Ajuste del formato de la hora: seleccione entre el formato de 12 h o de 24 h. Ajuste de la hora: Use las teclas / para cambiar entre HH, MM, AM/PM, use los botones / para cambiar los valores. Pulse para guardar y salir. Ajuste de la fecha Ajuste del formato de la fecha: seleccione entre DD MM AAAA (día, mes y año), MM DD AAAA (mes, día y año), AAAA MM DD (año, mes y día). Ajuste de la fecha: use las teclas / para cambiar entre DD, MM, AA, y los botones para cambiar los valores. Pulse para guardar y salir. / Idioma Use los botones / para seleccionar el idioma, y para guardar y salir. Formateo del dispositivo Podrá borrar todos los archivos almacenados en la memoria. Seleccione Sí o No y confirme. BLUETOOTH   Búsqueda Bluetooth Busca los dispositivos Bluetooth disponibles. Use las teclas / para seleccionar el dispositivo que desee y pulse . Pulse la opción de emparejamiento de Bluetooth y espere a que se conecte. Lista de dispositivos Bluetooth Realiza una búsqueda rápida de los dispositivos Bluetooth que ya tiene almacenados. “Crypto declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 2004/108/CE.” “Podrá encontrar una copia de la Declaración de Conformidad en nuestra página web www.cryptoelectronics.com" Período y términos de la garantía Crypto ofrece una garantía que abarca defectos en los materiales y mano de obra, siempre y cuando se use el dispositivo siguiendo las directrices del fabricante. Para más información sobre la garantía, visite nuestra página web www.cryptoelectronics.com. MP1500BT Lecteur MP4 Guide de l’utilisateur FR Vue d’ensemble 1. Menu précédent / Retour rapide 2. Revenir au menu principal (maintenir enfoncé) / retour / défiler vers le bas 3. Sous-menu / Verrouiller - Déverrouiller (maintenir enfoncé) / défiler vers le haut 4. Lecture / Pause / Entrée / Allumer – Éteindre (maintenir enfoncé) 5. Menu suivant / Avance rapide 6. Port mini-USB 7. Prise microphone 8. Allumer – Éteindre 9. Prise jack écouteur 10. Emplacement pour carte MicroSD 11. Volume + / Volume 12. Clip 13.Écran TFT 1,5” Fonctions de base Mise en marche / arrêt du lecteur  Appuyez sur la touche Allumer/Éteindre pour la mettre en position « Allumer » et appuyez longuement sur la touche l’allumer.  et maintenez enfoncé (environ 3 secondes) pour Appuyez sur la touche Allumer/Éteindre pour la mettre en position « Éteindre » ou appuyez longuement sur la touche l’éteindre. et maintenez enfoncé (environ 3 secondes) pour Verrouillage des touches  Appuyez longuement sur et relâchez quand l’icône de verrouillage apparaît. Le pavé numérique est verrouillé et ne fonctionne pas. Déverrouillage des touches  Appuyez longuement sur et relâchez quand l’icône de déverrouillage apparaît. Le pavé numérique fonctionne normalement. Mise en charge de la batterie L’appareil dispose de deux options de charge : a) Vous pouvez charger l’appareil via le connecteur USB. b) Vous pouvez aussi charger l’appareil via un adaptateur mural USB (non fourni). Remarque: Le temps de chargement ne devrait pas excéder 4 heures. Il est recommandé d’éteindre l’appareil avant le chargement. Musique Lecture de musique Dans le menu principal, sélectionnez « Musique » et appuyez sur pour entrer dans le mode musique. Sélectionnez-en une parmi « Toutes les chansons », « Artistes », « Albums », « Genres », « Playlists » et « Créer des playlists ». Appuyez sur pour confirmer votre choix et commencer la lecture. Lorsque la lecture d’une musique est démarrée, appuyez sur la touche sous-menu Musique. pour afficher le Mode lecture  Lire la musique de… Sélectionnez votre option préférée : …Tous les titres …cet artiste ...cet album ...ce genre.  Répéter Sélectionnez votre option préférée : Répéter désactivé (aucune répétition), Répéter 1 (une répétition), Répéter tout (répétition totale) et Introduction (lecture des premières secondes uniquement de chaque titre).  Lecture aléatoire Activer ou désactiver l’option de lecture aléatoire.  Options de répétition Mode de répétition : Activez la fonction de relecture A-B pour sélectionner une partie de la chanson à rejouer. Nombre de relecture : Sélectionnez combien de fois la partie sélectionnée sera rejouée. Intervalle de relecture : Sélectionnez combien de secondes l’appareil se met en pause entre chaque relecture. Réglages du son 4.Égaliseur Sélectionnez entre : Aucun, Rock, Funk, Hip Hop, Jazz, Classique, Techno, Personnalisé. 5.Limite du volume Sélectionnez la limite maximum du volume par mesure de sécurité. Ajouter dans la playlist Vous disposez de 3 playlists disponibles dans l’appareil. Sélectionnez ici si vous voulez ajouter la chanson actuellement lue dans une des playlists. Enlever de la playlist Enlever la chanson actuellement lue de la playlist. Veille programmée Vous pouvez sélectionner la durée en secondes après laquelle vous souhaitez que l’appareil entre en mode veille si aucune touche n’est pressée. Signets Lors de la lecture d’une chanson, vous pouvez appuyer sur pause et ajouter un signet à cet endroit pour ce fichier musical de manière à retrouver cet endroit plus facilement. Vous pouvez ajouter jusqu’à 10 signets par fichier audio de manière à le démarrer à partir de moments choisis, passer une partie jusqu’à un endroit sélectionné, etc. Supprimer Supprimer le fichier audio actuellement lu. Vidéo Dans le menu principal, sélectionnez Vidéo et appuyez sur . La liste suivante va s’afficher : Tous les fichiers vidéos de l’appareil. Appuyez sur pour confirmer votre choix et démarrer la lecture de votre vidéo. Lors de la lecture de la vidéo, appuyez sur la touche pour entrer dans le sous-menu vidéo. 6.Répéter Sélectionnez entre : Répéter désactivé, Répéter 1, Répéter tout. 7.Supprimer une vidéo Appuyez sur pour confirmer par « oui » la suppression de la vidéo. 8.Créer une playlist Mise à jour de la playlist. REMARQUE : Pour lire les fichiers vidéos vous devez les convertir dans une résolution correcte. Veuillez consulter le logiciel de conversion vidéo qui est installé dans la mémoire du MP1500BT. Enregistrement Appuyez sur / pour naviguer. 9.Démarrage de l’enregistrement vocal Appuyez sur pour démarrer votre enregistrement, et appuyez longuement sur pour faire une sauvegarde rapide de votre enregistrement et l’arrêter. 10.Bibliothèque d’enregistrements Appuyez sur / pour choisir votre enregistrement et appuyez sur pour le lire. 11.Format d’enregistrement Sélectionnez le format : MP3, WAV, ou ACT. 12.Réglage de l’enregistrement Sélectionnez le débit binaire d’enregistrement : (512kbps,768kbps,1024kbps,1536kbps). FM RADIO Dans le menu principal, sélectionnez Radio FM et appuyez sur radio. Appuyez sur les touches Appuyez sur la touche / pour activer le mode pour la recherche manuelle d’une station radio. pour afficher le sous-menu radio FM. Démarrage d’enregistrement FM Appuyez sur la touche pour démarrer l’enregistrement de la station radio en cours de lecture. Appuyez de nouveau sur pour mettre en pause votre enregistrement, et appuyez longuement sur pour sauvegarder rapidement le contenu de l’enregistrement.  Mémorisation de présélections Appuyez sur pour sauvegarder la station de radio en cours. Vous pouvez mémoriser jusqu’à 30 stations de radio.  Effacement de présélections  Appuyez sur pour effacer les stations présélectionnées.  Réglage automatique Appuyez sur pour entre r dans le mode de réglage automatique, le message suiv ant va s’affic her « Voulez-v ous régler automatiquement les présélections ? » , appu yez sur pour confirmer par « Oui » ou par « Non ». Si vous sélectionnez « Oui », l’appareil démarrera la recherche automatique et mémorisera jusqu’à 30 stations de radio.  Écoute d’enregistrement FM Sélectionnez le fichier enregistré que vous voulez lire et appuyez sur la touche pour démarrer.  Connexion Bluetooth Vous pouvez écouter la radio FM par le biais de haut-parleurs Bluetooth ou de casques audio. État du Bluetooth : Active ou désactive la fonction Bluetooth. Recherche Bluetooth : Recherche de périphériques Bluetooth disponibles. Utilisez les touches du haut et du bas pour sélectionner le périphérique désiré et appuyez sur . Périphérique Bluetooth : Recherche rapide de périphériques Bluetooth déjà enregistrés. Podomètre  Démarrage du podomètre Appuyez sur pour démarrer et appuyez de nouveau sur pour arrêter. Appuyez sur pour remettre à zéro. Quand le compteur de pas est arrêté, appuyez sur pour sortir. Une boîte de dialogue apparaît vous demandant si vous voulez sauvegarder ou non l’historique des pas enregistrés.  Données personnelles Taille : Appuyez sur la touche et utilisez les touches du haut et du bas pour ajuster votre taille. Appuyez sur la touche pour sauvegarder et sortir. Poids : Appuyez sur la touche et utilisez les touches du haut et du bas pour ajuster votre poids. Appuyez sur la touche pour sauvegarder et sortir. Longueur de pas : Appuyez sur la touche et utilisez les touches du haut et du bas pour ajuster votre longueur de pas. Appuyez sur la touche pour sauvegarder et sortir.  Historique L’appareil peut mémoriser jusqu’à 7 historiques de comptage de pas. Vous pouvez consulter ici l’historique mémorisé que vous souhaitez.  Suppression d’historique Supprimer un seul historique ou supprimer tout l’historique. Images Utilisez les touches du haut et du bas pour parcourir vos images et appuyez sur la touche pour afficher. Appuyez sur pour entrer dans le sous-menu image :  Programmation du rétroéclairage   Vous pouvez sélectionner une valeur en seconde. Une fois la durée sélectionnée écoulée, l’écran s’éteint automatiquement si aucune touche n’est appuyée. Réglages du diaporama Durée par diapo, Répéter, Aléatoire. Supprimer l’image Supprimer l’image actuelle. Vue dossiers Utilisez les touches du haut et du bas pour parcourir tous vos fichiers et dossiers qui sont stockés dans l’appareil. Réglages Mode lecture  Répéter Sélectionnez votre option préférée : Répéter désactivé, Répéter 1, Répéter tout et Introduction.  Aléatoire Activez ou désactivez l’option de lecture aléatoire. Paramètres son 13.Égaliseur Sélectionnez entre : Désactivé, Rock, Funk, Hip Hop, Jazz, Classique, Techno, Personnalisé. 14.Limite de volume Sélectionnez la limite de volume maximum par mesure de sécurité. Veille programmée Vous pouvez sélectionnez une valeur en seconde. Une fois la durée sélectionnée écoulée, l’appareil se met en veille automatiquement si aucune touche n’est appuyée. Arrêt programmé Vous pouvez sélectionnez une valeur en seconde. Une fois la durée sélectionnée écoulée, l’appareil s’éteint automatiquement si aucune touche n’est appuyée. Désactivé (toujours allumé), après 1 min, après 2 min. Rétroéclairage Vous pouvez sélectionnez une valeur en seconde. Une fois la durée sélectionnée écoulée, l’écran de l’appareil s’éteint automatiquement si aucune touche n’est appuyée. Style d’horloge Sélectionnez votre style d’horloge préféré. Date et heure  Réglages de l’heure  Définir le format des heures : Sélectionnez entre l’affichage 12h ou 24h. Définir l’heure : Utilisez les touches / pour choisir entre HH, MM, AM/PM, utilisez les touches / pour modifier les valeurs. Appuyez sur la touche pour sauvegarder et sortir. Réglages de la date Définir le format de la date : Sélectionnez entre l’affichage JJ MM AAAA, MM JJ AAAA, AAAAMMAA. Définir la date : Utilisez les touches / pour choisir entre JJD, MM, AA, utilisez les touches / pour modifier les valeurs. Appuyez sur la touche pour sauvegarder et sortir. Langue Utilisez les touches sauvegarder et sortir. / pour sélectionner la langue et appuyer sur la touche pour Formatage de l’appareil Vous pouvez supprimer tous vos fichiers qui sont stockés dans la mémoire de l’appareil. Sélectionnez « Oui » ou « Non » et appuyez pour confirmer. BLUETOOTH  Recherche Bluetooth Recherche de périphériques Bluetooth disponibles. Utilisez les touches / pour sélectionner un appareil et appuyez sur . Appuyez sur couplage BT et attendez une connexion.  Liste des périphériques Bluetooth Recherche rapide de liste de titres des périphériques Bluetooth déjà enregistrés. « Par la présente, Crypto déclare que ce produit est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive 2004/108/CE. » « Une copie de la Déclaration de Conformité se trouve sur notre site à l’adresse suivante : www.cryptoelectronics.com ». Durée et conditions de garantie Crypto garantit que le produit et ses accessoires sont exempts de défauts de matière et de fabrication quand utilisés selon les recommandations du fabricant. Pour la garantie, veuillez visiter notre site web : www.cryptoelectronics.com. MP1500BT MP4 Player Οδηγίες Χρήσης EN Εισαγωγή 7.Προηγούμενο μενού / Γρήγορα μπροστά 8.Έξοδος στο κεντρικό μενού (Πατημένο) / πίσω / κάτω 9.Άνοιγμα υπό-μενού / Κλείδωμα (πατημένο) / Ξεκλείδωμα (πατημένο) / πάνω 4.Αναπαραγωγή / Παύση / Επιλογή / Ενεργοποίηση/ Απενεργοποίηση (πατημένο) 5.Επόμενο μενού, γρήγορα μπροστά 6.Θύρα Micro-USB 7.Μικρόφωνο 8.On/ Off 9.Είσοδος ακουστικών 10. Θύρα κάρτας micro SD 11.Vol+/Vol12.Clip 13.1.5” TFT οθόνη Βασικές λειτουργίες Ενεργοποίηση   Μετακινήστε τον διακόπτη on-off στην θέση “on” και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο . Μετακινήστε τον διακόπτη on-off στην θέση off η κρατήστε πατημένο το πλήκτρο για απενεργοποίηση. Κλείδωμα πλήκτρων  Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο μέχρι να εμφανιστεί το λουκέτο στην οθόνη. Ξεκλείδωμα πλήκτρων  Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο οθόνη. μέχρι να εμφανιστεί το λουκέτο ξεκλείδωτο στην Φόρτιση a)Φορτίστε την συσκευή από μια θύρα USB ενός υπολογιστή. b)Φορτίστε την συσκευή με κάποιον φορτιστή USD(δεν συμπεριλαμβάνεται) Σημείωση: Μην φορτίζετε την συσκευή περισσότερο από 4 ώρες. Είναι προτιμότερο αν απενεργοποιείτε την συσκευή πριν την φόρτιση. Μουσική Αναπαραγωγή μουσικής Στο κεντρικό μενού επιλέξτε Μουσική και πατήστε το πλήκτρο . Επιλέξτε ανάμεσα σε “Όλα τα τραγούδια”, “Καλλιτέχνης”, “Άλμπουμ”, “Είδος”, “Playlists” and “Δημιουργία playlists”. Πατήστε το πλήκτρο για επιβεβαίωση και έναρξη της αναπαραγωγής μουσικής. Κατά την αναπαραγωγή μουσικής, πατήστε το πλήκτρο μουσικής. για να ανοίξετε το υπό-μενού της Τύπος αναπαραγωγής  Αναπαραγωγή μουσικής… Επιλέξτε ανάμεσα σε: …Όλα τα τραγούδια,…καλλιτέχνης,…άλμπουμ,…είδος  Επανάληψη Επιλέξτε ανάμεσα σε: Επανάληψη Off, Επανάληψη 1 φορά, Επανάληψη Όλα  Τυχαία Αναπαραγωγή Ενεργοποίηση/ Απενεργοποίηση τυχαίας αναπαραγωγής.  Επανεκτέλεση Επανεκτέλεση: Ενεργοποίηση επανεκτέλεση A-B για αναπαραγωγή ενός μέρους Α-Β ενός τραγουδιού. Φορές Επανεκτέλεσης: Επιλέξτε πόσες φορές θα επαναληφθεί το συγκεκριμένο κομμάτι. Παύση επανεκτέλεσης: Επιλέξτε πόσα δευτερόλεπτα θα είναι η παύση ανάμεσα σε κάθε επανεκτέλεση. Ρυθμίσεις ήχου  Equalizer Επιλέξτε ανάμεσα σε: Off, Rock, Funk, Hip Hop, Jazz, Classical,Techno,Custom.  Περιορισμός έντασης Επιλέξτε την μέγιστη ένταση του ήχου για λόγους ασφαλείας. Προθήκη στην λίστα Μπορείτε να αποθηκεύσετε μέχρι 3 playlists στην συσκευή. Επιλέξτε αν θέλετε να προσθέσετε το συγκεκριμένο τραγούδι σε κάποια από τις λίστες. Διαγραφή από λίστα Διαγράψτε το συγκεκριμένο τραγούδι από μια λίστα. Αυτόματη αναμονή Επιλέξτε μετά από πόσα δευτερόλεπτα η συσκευή θα μεταβαίνει σε κατάσταση αναμονής αν δεν πατηθεί κάποιο πλήκτρο. Σελιδοδείκτες Όταν παίζει ένα τραγούδι μπορείτε να πατήσετε την παύση και να προσθέσετε έναν σελιδοδείκτη ώστε να βρίσκετε αυτό το σημείο του τραγουδιού εύκολα την επόμενη φορά. Μπορείτε να προσθέσετε μέχρι 10 σελιδοδείκτες σε ένα αρχείο μουσικής. Διαγραφή Διαγραφή του συγκεκριμένου τραγουδιού από την μνήμη. Βίντεο Στο κεντρικό μενού επιλέξτε Βίντεο και πατήστε για να αρχίσει η αναπαραγωγή. .Επιλέξτε την λίστα που θέλετε και πατήστε Κατά την αναπαραγωγή ενός βίντεο πατήστε το πλήκτρο βίντεο. για να ανοίξετε το υπό-μενού  Επανάληψη Select between: Επανάληψη απενεργοποιημένη, Επανάληψη 1,Επανάληψη Όλα.  Διαγραφή βίντεο Πατήστε το πλήκτρο και επιλέξτε Ναι για να διαγράψετε το συγκεκριμένο βίντεο.  Δημιουργία λίστας Ενημέρωση λίστας αρχείων βίντεο ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η συσκευή αναπαράγει βίντεο σε συγκεκριμένη ανάλυση. Χρησιμοποιήστε την εφαρμογή Video Converter που είναι αποθηκευμένη στην μνήμη του MP1500BT για να μετατρέψετε τα βίντεό σας. Εγγραφή Πατήστε τα πλήκτρα /  Έναρξη εγγραφής για πλοήγηση. Πατήστε το πλήκτρο για να αρχίσει η εγγραφή, κρατήστε πατημένο το πλήκτρο σταματήσει η εγγραφή και να αποθηκευτεί.  Λίστα εγγραφών Πατήστε τα πλήκτρα / για να επιλέξετε την εγγραφή που θέλετε και πατήστε αναπαραγωγή.  Τύπος εγγραφής Επιλέξτε ανάμεσα σε: MP3 Rec, WAV Rec, ACT Rec  Ποιότητα εγγραφής Επιλέξτε το bit rate της εγγραφής: (512kbps,768kbps,1024kbps,1536kbps). για να για Ραδιόφωνο FM Στο κεντρικό μενού επιλέξτε Ραδιόφωνο FM και πατήστε . Πατήστε τα πλήκτρα / για χειροκίνητη αναζήτηση σταθμών. Πατήστε το πλήκτρο για να ανοίξετε το υπό-μενού ραδιοφώνου.  Αποθήκευση Πατήστε το πλήκτρο για να αποθηκεύσετε τον συγκεκριμένο σταθμό σε μία προεπιλογή. Μπορείτε να αποθηκεύσετε μέχρι 30 προεπιλογές σταθμών.  Διαγραφή προεπιλογών Πατήστε το πλήκτρο για να διαγράψετε τις αποθηκευμένες προεπιλογές.  Αυτόματη αναζήτηση Πατήστε το πλήκτρο για αυτόματη αναζήτηση σταθμών, επιλέξτε ν αι στην ερώτηση αν θέλετε ν α κάν ετε αυτόματη αν αζήτηση και πατήστε το πλήκ τρο . Η συσκευή θα ξεκινήσει αυτόματη αναζήτηση σταθμών και θα τους αποθηκεύσει στις 30 προεπιλεγμένες θέσεις.  Bluetooth link Μπορείτε να ακούτε ραδιόφωνο από τα Bluetooth ηχεία και ακουστικά σας. Κατάσταση Bluetooth: Ενεργοποίηση , απενεργοποίηση. Αναζήτηση Bluetooth: Αναζητήστε για διαθέσιμες συσκευές Bluetooth. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα πάνω και κάτω για να επιλέξετε την συσκευή που θέλετε και πατήστε . Συσκευές Bluetooth: Γρήγορη αναζήτηση ήδη αποθηκευμένων συσκευών. Βηματομετρητής  Έναρξη Πατήστε το πλήκτρο για έναρξη και πατήστε το ξανά για παύση. Πατήστε το πλήκτρο για μηδενισμό. Όταν ο μετρητής είναι σταματημένος πατήστε το πλήκτρο για έξοδο. ΘΑ εμφανιστεί ένα πλαίσιο διαλόγου για το αν θέλετε η όχι να αποθηκεύσετε την εγγραφή σας.  Προσωπικές πληροφορίες Ύψος: Πατήστε το πλήκτρο και με τα πλήκτρα πάνω και κάτω ρυθμίστε το ύψος σας. Πατήστε το πλήκτρο για αποθήκευση και έξοδο. Βάρος: Πατήστε το πλήκτρο key με τα πλήκτρα πάνω και κάτω ρυθμίστε το βάρος σας. Πατήστε το πλήκτρο για αποθήκευση και έξοδο. Μήκος βήματος: Πατήστε το πλήκτρο key με τα πλήκτρα πάνω και κάτω ρυθμίστε το μήκος του βήματός σας. Πατήστε το πλήκτρο για αποθήκευση και έξοδο.  Ιστορικό Η συσκευή μπορεί να αποθηκεύσει μέχρι 7 ιστορικά βηματομετρητή. Εδώ μπορείτε να δείτε το ιστορικό που θέλετε.  Διαγραφή ιστορικού Διαγραφή ενός συγκεκριμένου ιστορικού η διαγραφή όλων. Εικόνες Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα πάνω και κάτω για να διαλέξετε το αρχείο εικόνας που θέλετε και πατήστε το πλήκτρο για προβολή. Πατήστε το πλήκτρο για να ανοίξετε το υπό-μενού εικόνας:  Φωτισμός οθόνης  Ρυθμίσεις Slideshow Διάρκεια Slide, Επανάληψη, Τυχαία αναπαραγωγή.  Διαγραφή εικόνας Διαγραφή της συγκεκριμένης εικόνας. Ρυθμίσεις Τύπος αναπαραγωγής  Επανάληψη Επιλέξτε ανάμεσα σε :Επανάληψη ανενεργή, Επανάληψη 1, Επανάληψη Όλα  Τυχαία αναπαραγωγή Ενεργοποίηση/ Απενεργοποίηση τυχαίας αναπαραγωγής. Ρυθμίσεις Ήχου  Equalizer Επιλέξτε ανάμεσα σε: Off, Rock, Funk, Hip Hop, Jazz, Classical,Techno, Από χρήστη.  Περιορισμός έντασης Επιλέξτε το μέγιστο όριο της έντασης του ήχου. Αυτόματη αναμονή Επιλέξτε μετά από πόσο χρόνο η συσκευή θα μεταβαίνει σε κατάσταση αυτόματης αναμονής αν δεν πατηθεί κάποιο πλήκτρο. Απενεργοποίηση Επιλέξτε μετά από πόσο χρόνο η συσκευή θα απενεργοποιείται αν δεν πατηθεί κάποιο πλήκτρο. Φωτισμός οθόνης Επιλέξτε μετά από πόσο χρόνο η οθόνη θα σβήνει αν δεν πατηθεί κάποιο πλήκτρο. Τύπος ρολογιού Επιλέξτε τον τύπο του ρολογιού που σας αρέσει. Ημερομηνία και Ώρα   Ρυθμίσεις ώρας Ρύθμιση μορφής ώρας: Επιλέξτε ανάμεσα σε προβολή 12h η 24h. Ρύθμιση ώρας: Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα / για να αλλάξετε ανάμεσα σε HH, MM, AM/PM, χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα / για να αλλάξετε τιμές. Πατήστε το πλήκτρο για αποθήκευση και έξοδο. Ρυθμίσεις ημερομηνίας Ρύθμιση μορφής ημερομηνίας: Επιλέξτε προβολή ανάμεσα σε DD MM YYYY, MM DD YYYY, YYYYMMDD. Ρύθμιση ημερομηνίας: Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα / για να αλλάξετε ανάμεσα σε DD, MM, YY, χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα / για να αλλάξετε τιμές. Πατήστε το πλήκτρο για αποθήκευση και έξοδο. Γλώσσα Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα αποθήκευση και έξοδο. / για να διαλέξετε γλώσσα και πατήστε το πλήκτρο για BLUETOOTH  Αναζήτηση Bluetooth Αναζήτηση συσκευών. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα για να επιλέξετε την συσκευή που θέλετε και πατήστε το πλήκτρο . Πατήστε το BT paring και περιμένετε για την σύνδεση. Πατήστε το πλήκτρο για να επιστρέψετε στο προηγούμενο μενού. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα πλήκτρο  για να επιλέξετε όλα τα τραγούδια και πατήστε το . Λίστα συσκευών Bluetooth Γρήγορη αναζήτηση σε ήδη αποθηκευμένες συσκευές Bluetooth Πατήστε το πλήκτρο και επιλέξτε NAI για να βγείτε από την λειτουργία Bluetooth. Δήλωση Συμμόρφωσης CE* Αυτό το προϊόν συμμορφώνεται με τις βασικές απαιτήσεις directive 2004/108/EC *Για αντίγραφο της δήλωσης συμμόρφωσης επικοινωνήστε με την Crypto στο www.cryptoelectronics.com Περίοδος Εγγύησης και όροι Η εταιρία Κρύπτο καλύπτει με εγγύηση το προϊόν, όσον αφορά τα εξαρτήματα (hardware) και την συναρμολόγηση, για λειτουργία σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή. Για όρους και προϋποθέσεις καθώς και αναλυτικές οδηγίες χρήσης, παρακαλούμε επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας www.cryptoelectronics.com. MP1500BT Lettore MP4 Manuale Utente IT Panoramica 1.Menù precedente / avanti veloce 2.Torna al menù principale (tieni premuto) / indietro / scorri verso il basso 3.Sottomenù / Blocca (tieni premuto) / Sblocca (tieni premuto) / scorri verso l'alto 4.Riproduci / Metti in pausa / Seleziona / Accensione e spegnimento (tieni premuto) 5.Menù successivo e riavvolgimento veloce 6.Porta micro-USB 7.Microfono 8.Accensione e spegnimento 9.Jack cuffie 10.Slot per scheda micro SD 11.Vol+/Vol12.Clip 13.Schermo TFT da 1.5” Operazioni di base Accendere e spegnere il lettore  Per accendere il lettore, sposta il pulsante di accensione e spegnimento su “on” e tieni premuto  per circa tre secondi. Per spegnere il lettore, sposta il pulsante di accensione e spegnimento su “off” o tieni premuto per circa tre secondi. Pulsanti di blocco  Tieni premuto il pulsante e lascia andare quando compare l'icona di blocco. La tastiera è ora bloccata e non risponderà ai comandi. Pulsanti di sblocco  Tieni premuto il pulsante e lascia andare quando compare l'icona di sblocco. La tastiera riprenderà a funzionare normalmente. Ricarica della batteria Il dispositivo permette due modalità di ricarica: a)Puoi caricare il dispositivo tramite il connettore USB. b)Puoi anche caricare il dispositivo tramite un caricatore da parete USB (non incluso) Nota bene: Il tempo di ricarica non dovrebbe superare le 4 ore. Ti consigliamo di spegnere il dispositivo prima di ricaricarlo. Musica Riproduci la tua musica Seleziona Musica dal menù principale e premi per accedere alla funzione. Seleziona una di queste voci: “Tutti i brani”, “Artisti”, “Album”, “Generi”, “Playlist”, “Crea playlist”. Premi per confermare la selezione e iniziare a riprodurre la musica. Quando la musica è in riproduzione, premi il pulsante per accedere al sottomenù di Musica. Modalità di riproduzione  Riproduci musica… Seleziona la tua opzione preferita: …Tutti i brani,…questo artista,…questo album,…questo genere  Ripeti Seleziona la tua opzione preferita: Ripeti off, Ripeti 1, Ripeti tutti e Visualizza la musica in riproduzione  Casuale Attiva o disattiva l'opzione di riproduzione casuale.  Impostazioni di ripetizione Modalità di ripetizione: Attiva la funzione di riproduzione A-B per selezionare un segmento di brano da ripetere. Numero di ripetizioni: Seleziona il numero di riproduzioni del segmento scelto. Intervallo di ripetizione: Seleziona il numero di secondi di pausa tra una ripetizione e quella successiva. Impostazioni audio 15.Equalizzatore Seleziona tra: Off, Rock, Funk, Hip Hop, Jazz, Classica, Techno, Personale. 16.Limite di volume Seleziona il limite massimo di volume a scopo di sicurezza. Aggiungi a playlist Hai a disposizione 3 playlist sul dispositivo. Seleziona questa opzione se vuoi aggiungere il brano corrente a una delle playlist. Rimuovi da playlist Rimuovi il brano corrente da una playlist. Modalità a basso consumo Puoi selezionare il numero di secondi oltre il quale il dispositivo attiverà la modalità a basso consumo se non viene premuto alcun pulsante. Segnalibri Quando un brano è in riproduzione, puoi metterlo in pausa e aggiungere un segnalibro in questo punto specifico del brano per poterlo ritrovare facilmente. Puoi aggiungere fino a 10 segnalibri per file audio per far sì che questo inizi in un punto selezionato, che salti un certo segmento, ecc. Elimina Elimina il file del brano in riproduzione. Video Selezionare Video nel menù principale e premere per accedere. La lista seguente mostrerà: Tutti i file video sul dispositivo. Premi per confermare la tua scelta e iniziare a riprodurre il video. Quando il video è in riproduzione, premi il pulsante per accedere al sottomenù di Video. 17.Ripeti Seleziona tra: Ripeti off, Ripeti 1 e Ripeti tutti. 18.Elimina video Premi per confermare l'eliminazione di questo video. 19.Crea playlist Aggiorna la playlist NOTA BENE: Per poterlo riprodurre, dovrai convertire il file video in una delle risoluzioni accettate. Ti preghiamo di controllare il programma di conversione video all'interno della memoria di MP1500BT. Registrazione Premi / per navigare. 20.Avvia la registrazione vocale Premi per avviare la registrazione, e tieni premuto per fermarla e salvarla su file. 21.Elenco delle registrazioni Premi / per scegliere una delle registrazioni su file e premi per riprodurla. 22.Formato di registrazione Seleziona tra: MP3, WAV, ACT 23.Impostazioni di registrazione Seleziona il bitrate di registrazione: (512kbps, 768kbps, 1024kbps, 1536kbps). Radio FM Seleziona Radio FM dal menù principale e premi per accedere. Premi i pulsanti / per cercare manualmente fra le stazioni radio. Premi il pulsante per visualizzare il sottomenù di Radio FM.  Avvia la registrazione FM Premi il tasto per avviare la registrazione della stazione radio corrente. Premi ancora per mettere in pausa la registrazione, e tieni premuto per salvare velocemente i contenuti registrati.  Salva nei predefiniti Premi per salvare la stazione radio corrente. Puoi salvare fino a 30 stazioni radio.  Elimina i predefiniti Premi per eliminare le stazioni predefinite.  Sintonizzazione automatica Premi per accedere alla modalità di sintonizzazione automatica, dove apparirà il testo seguente: “Vuoi avviare la sintonizzazione automatica?”. P remi per confermare con Sì o No. Se selezioni Sì, il dispositivo avvierà la ricerca automatica e salverà fino a 30 stazioni radio.  Registrazione FM Seleziona la registrazione che vuoi riprodurre e premi il tasto  Collegamento Bluetooth per avviarla. Puoi ascoltare la radio FM tramite uno speaker Bluetooth o un paio di cuffie. Stato Bluetooth: Attiva o disattiva la funzione Bluetooth. Ricerca Bluetooth: Ricerca i dispositivi Bluetooth disponibili. Utilizza i pulsanti su e giù per selezionare il dispositivo e premi . Dispositivi Bluetooth: Ricerca velocemente fra i dispositivi già memorizzati. Contapassi Avvia il contapassi Premi per avviare e premi ancora per fermare. Premi per azzerare il contatore. Quando il contatore è fermo, premi per uscire. Comparirà una finestra di dialogo in cui ti verrà chiesto se vuoi salvare la cronologia dei passi.  Informazioni personali Altezza: Premi e usa i pulsanti su e giù per regolare la tua altezza. Premi il pulsante per salvare e uscire. Peso: Premi e usa i pulsanti su e giù per regolare il tuo peso. Premi il pulsante per salvare e uscire. Ampiezza del passo: Premi e usa i pulsanti su e giù per regolare l'ampiezza del tuo passo. Premi il pulsante per salvare e uscire.  Cronologia Il dispositivo può salvare fino a 7 cronologie dei passi. Qui puoi visualizzare tutte le cronologie salvate.  Elimina cronologia Elimina una o tutte le cronologie.  Immagini Utilizza i pulsanti su e giù per navigare fra i file di immagini e premi per visualizzarli. Premi per accedere al sottomenù di Immagini:  Timer di retroilluminazione Puoi selezionare il numero di secondi oltre il quale lo schermo del dispositivo si spegnerà automaticamente se non viene premuto alcun pulsante.  Impostazioni di presentazione Tempo per diapositiva, Ripeti, Casuale.  Elimina immagine Elimina l'immagine corrente. Panoramica delle CARTELLE Utilizza i pulsanti su e giù per navigare fra tutti i file e le cartelle sul dispositivo. Impostazioni Modalità di riproduzione  Ripeti Seleziona la tua opzione preferita: Ripeti off, Ripeti 1, Ripeti tutti e Visualizza la musica in riproduzione  Casuale Attiva o disattiva l'opzione di riproduzione casuale. Impostazioni audio 24.Equalizzatore Seleziona tra: Off, Rock, Funk, Hip Hop, Jazz, Classica, Techno, Personale. 25.Limite di volume Seleziona il limite massimo di volume a scopo di sicurezza. Modalità a basso consumo Puoi selezionare il numero di secondi oltre il quale il dispositivo attiverà la modalità a basso consumo se non viene premuto alcun pulsante. Modalità di spegnimento Puoi selezionare il numero di secondi oltre il quale il dispositivo si spegnerà automaticamente se non viene premuto alcun pulsante. Off (sempre illuminato), dopo 1 minuto, dopo 2 minuti. Retroilluminazione Puoi selezionare il numero di secondi oltre il quale lo schermo del dispositivo si spegnerà automaticamente se non viene premuto alcun pulsante. Stile dell'orologio Seleziona il tuo stile di orologio preferito. Data e ora   Impostazioni ora Imposta formato ora: Seleziona tra la modalità a 12 ore o a 24 ore. Imposta ora: Usa i pulsanti / per scegliere tra HH, MM, AM/PM. Usa i pulsanti / per modificare i valori. Premi il pulsante per salvare e uscire. Impostazioni data Imposta formato data: Seleziona tra le modalità DD MM YYYY, MM DD YYYY e YYYYMMDD. Imposta data: Usa i pulsanti / per scegliere tra DD, MM, YY. Usa i pulsanti / per modificare i valori. Premi il pulsante per salvare e uscire. Lingua Usa i pulsanti / per selezionare la lingua e premi per salvare e uscire. Formatta il dispositivo Puoi eliminare tutti i file che sono salvati nella memoria del dispositivo. Seleziona Sì o No e premi . BLUETOOTH   Ricerca Bluetooth Ricerca i dispositivi Bluetooth disponibili. Usa i pulsanti dispositivo desiderato e premi . Premi Accoppiamento BT e attendi che si connetta. / per selezionare il Dispositivi Bluetooth Ricerca velocemente fra i dispositivi Bluetooth già memorizzati “Crypto dichiara che il presente prodotto è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti della Direttiva 2004/108/EC.” “È possibile consultare una copia della Dichiarazione di Conformità sul nostro sito internet www.cryptoelectronics.com” Termini e periodo di garanzia Crypto garantisce il prodotto hardware come esente da difetti di costruzione e di materiali se utilizzato conformemente alle linee guida fornite dal costruttore. Si prega di consultare il nostro sito web www.cryptoelectronics.com per altre informazioni inerenti la garanzia. sic Operation