Transcripción de documentos

Pre-Assembly Preensamblado TOOLS REQUIRED HERRAMIENTAS REQUERIDAS Flathead screwdriver Phillips screwdriver HARDWARE INCLUDED HERRAJES INCLUIDOS NOTE: Hardware not shown to actual size. NOTA: No se muestra el tamaño real de los herrajes. Part 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Quantity Pieza Descripción Cantidad 1 Description Cam lock 10 1 Cierre de leva 10 2 Cam bolt 10 2 Perno de leva 10 3 Wooden dowel 22 3 Clavija de madera 22 4 Bolt 2 4 Perno 2 5 Spring washer 2 5 Arandela de res orte 2 6 Washer 2 6 Arandela 2 7 4x40 mm Screw 6 7 Tornillo 4x40 mm 6 8 Allen wrench 1 8 Llave Allen 1 9 1 9 Tornillo 4x16 mm 1 10 4x16 mm Screw 4x38 mm Screw 1 10 Wall anchor 1 11 Tornillo 4x38 mm Ancla de pared 1 11 12 Strap 1 12 Correa 1 2 1  Pre-Assembly Preensamblado BOOKCASE PACKAGE CONTENTS CONTENIDO DEL PAQUETE DEL LIBRERO A E E C F G D B D Part Quantity Pieza A Top Description 1 A Superficie 1 B Left side frame 1 B Armazón lateral izquierdo 1 Descripción Cantidad C Right side frame 1 C Armazón lateral derecho 1 D Shelf 2 D Estante 2 E Upper cross bar 2 E Barra transversal superior 2 F Back cross bar 1 F Barra transversal trasera 1 G Cross bar 1 G Barra transversal 1 3 Please contact 1-844-327-8600 for further assistance. Para obtener asistencia, llama al 1-844-327-8600  Assembly Ensamblaje 1 2 Preparing the shelf、back cross bar and cross bar Insert eight wooden dowels (3) into the two shelves (D). Preparing the left side frame and right side frame Insert five cam bolts (2) and two wooden dowels (3) into left side frame (B). Insert five cam bolts (2) and two wooden dowels (3) into right side frame (C). Insert two wooden dowels (3) into the back cross bar (F). Insert four wooden dowels (3) into the cross bar (G). Prepare el armazón lateral izquierdo y el armazón lateral derecho Prepare el estante, la barra transversal trasera y la barra transversal Inserte cinco pernos de leva (2) y dos clavijas de madera (3) en el armazón lateral izquierdo (B). Inserte ocho clavijas de madera (3) en dos cinco estantes (D). Inserte dos clavijas de madera (3) en las barras transversales traseras (F). Inserte cuatro clavijas de madera (3) en la barra transversal (G) Inserte cinco pernos de leva (2) y dos clavijas de madera (3) en el armazón lateral derecho (C). 2 3 D X2 3 B F 3 2 G 3 C 4  Assembly Ensamblaje 3 4 Connecting the cross bars and back cross bars and shelf to left side frame Connection left side frame (B) and two shelves (D) , back cross bar (F) and cross bar (G) , Ensure that the wood dowels (3) and cam bolts (2) are fully inserted into the appropriate holes. Insert five cam locks (1) into the attached holes to the two shelves (D) and back cross bar (F). Insert the cross bar (G), two shelves (D) and back cross bar (F) into the left side frame (B), then turn all of the cam lock (1) clockwise until they lock into place over the cam bolts (2). Connection right side frame (C) and two shelves (D) , back cross bar (F) and cross bar (G) , Ensure that the wood dowels (3) and cam bolts (2) are fully inserted into the appropriate holes. Insert five cam locks (1) into the attached holes to the two shelves (D) and back cross bar (F). Insert the cross bar (G), two shelves (D) and back cross bar (F) into the right side frame (C), then turn all of the cam lock (1) clockwise until they lock into place over the cam bolts (2). Conecte las barras transversales y las barras transversales traseras y los estantes al armazón lateral derecho Conecte las barras transversales y las barras transversales traseras y los estantes al armazón lateral izquierdo Conexión del armazón lateral derecho (C) y dos estantes (D), barra transversale traseras (F) y la barra transversal (G), asegurando que las clavijas de madera (3) y los pernos de leva (2) están completamente insertados en los agujeros apropiados. Inserte cinco cierres de leva (1) en los agujeros adjuntos a los dos estantes (D) y barras transversales traseras (F). Inserte la barra transversal (G), dos estantes (D) y barras transversales traseras (F) en el armazón lateral derecho (C), luego gire todos los cierres de leva (1) en sentido horario hasta que encajen en su lugar sobre los pernos de leva (2). Conexión del armazón lateral izquierdo (B) y dos estantes (D), barra transversales traseras (F) y la barra transversal (G), asegurando que las clavijas de madera (3) y los pernos de leva (2) están completamente insertados en los agujeros apropiados. Inserte cinco cierres de leva (1) en los agujeros adjuntos a los dos estantes (D) y barras transversales traseras (F). Inserte la barra transversal (G), dos estantes (D) y barras transversales traseras (F) en el armazón lateral izquierdo (B), luego gire todos los cierres de leva (1) en sentido horario hasta que encajen en su lugar sobre D los pernos de leva (2). D Connecting the cross bars and back cross bars and shelf to right side frame C F G 2 1 1 D Spikes Puntos F D G front frente B B 5 Please contact 1-844-327-8600 for further assistance. Para obtener asistencia, llama al 1-844-327-8600  Assembly Ensamblaje 5 Connecting the upper cross bar and top 6 Connecting the top and side frame □ Place the top (A) and left side frame (B) and right side frame (C) on top of the assembly. □ Attach the spring washers (5) and the washers (6) onto the ends of the bolts (4). □ Attach two upper cross bars (E) to the top (A) by inserting four wooden dowers (3) Positioning two upper cross bars (E) using six 4x40 mm screws (7), then tighten it with a screwdriver. Conecte la barra transversal superior y la superficie □ Tighten all of the bolts (4) with the wrench (8). Conecte la superficie y el armazón lateral □ Conecte dos barras transversales superiores (E) a la superficie (A) mediante la inserción de cuatro clavijas de madera (3) posicionando dos barras transversales superiores (E) utilizando seis tornillos 4 x 40 mm, luego lo apriete con un destornillador. □ Coloque la superficie (A) y el armazón lateral izquierdo (B) y el armazón lateral derecho (C) por encima del ensamblado. □ Coloque las arandelas de resorte (5) y las arandelas (6) en los extremos de los pernos (4). □ Apriete todos los pernos (4) con la llave (8). 7 E A E 3 6 5 4 A 8 6 C B  Assembly Ensamblaje 7 8 Installing the strap □ Insert the 4x16 mm screw (9) with the strap (12) into the top panel (A), then tighten it with a screwdriver. □ Instale la correa □ □ Inserte el tornillo 4 x 16 mm (9) con la correa (12) en el panel superior (A), luego lo apriete con un destornillador. Securing the bookcase to the wall Position the bookcase along the portion of wall where you wish the bookcase to remain and mark the installation hole for the wall anchor (11) using a pencil. Drill a hole for the wall anchor (11) , insert the wall anchor (11) into the wall , and secure the bookcase to the wall using the 4x38 mm screw (10). Asegure el librero en la pared □ □ Posicione el librero a lo largo de la porción de pared donde desee usted colocar el librero y marque con un lápiz el agujero de instalación para la ancla de pared (11). Perfore un agujero para la ancla de pared (11), inserte la ancla de pared (11) en la pared, y asegure el librero en la pared utilizando el tornillo 4 x 38mm (10). 12 11 9 WALL PARED 10 A 7 Please contact 1-844-327-8600 for further assistance. Para obtener asistencia, llama al 1-844-327-8600  Questions, problems, missing parts? Before returning to the store call Customer Service 9 a.m. - 5 p.m., CST, Monday-Friday 1-844-327-8600 ¿Preguntas, problemas o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, llama al Servicio al Cliente, de 9 a.m. a 5 p.m., hora estándar del Centro, de Lunes a Viernes 1-844-327-8600 Retain this manual for future use. Conserva este manual para referencias futuras.