Transcripción de documentos

Siempre a su disposición para ayudarle Para registrar tu producto y obtener asistencia, visitá: www.philips.com/support ¿Alguna pregunta? Contacte con Philips Manual del usuario AJ3123   Contenido 1 Importante 2 2 Su radio reloj 3 3 3 Introducción 4 4 4 4 Contenido de la caja Instalación de la batería Conexión eléctrica Ajuste de hora 4 escuchar radio FM 5 Sintonización de estaciones de radio FM 5 Almacene estaciones de radio FM manualmente 5 Selección de una presintonía. 5 5 Otras funciones 6 Configuración del temporizador de alarma 6 Configuración del temporizador de suspensión 7 6 Información del producto 8 8 7 Solución de problemas 9 Especificaciones 8 Aviso 10 ES-AR 1  1 Importante • • • • • • • • • 2 No utilice este aparato cerca del agua. Instale según las instrucciones del fabricante. No instale cerca de fuentes de calor, como radiadores, rejillas de calefacción, estufas u otros aparatos (incluidos amplificadores) que produzcan calor. Proteja el cable de alimentación de manera que nadie lo pise y que no quede presionado, particularmente en los enchufes, tomas de corriente, y en el punto en que salen del aparato. Utilice solamente los accesorios especificados por el fabricante. Desenchufe el aparato durante tormentas eléctricas o si no va a utilizarlo durante un período prolongado. Envíe todas las reparaciones a personal de servicio calificado. El aparato debe repararse si presenta algún tipo de daño, ya sea en el cable o en el enchufe de suministro eléctrico, si se produjo un derrame de líquidos o cayó algún objeto sobre el aparato, si la unidad estuvo expuesta a la lluvia o humedad, o si el aparato no funciona normalmente o se cayó. PRECAUCIÓN en el uso de baterías – Para evitar filtración de las baterías que puede causar lesiones personales, daños a la propiedad o daños a la unidad: • Instale todas las baterías correctamente con los polos + y - orientados según se indica en la unidad. • No mezcle baterías (por ejemplo, baterías viejas y nuevas, de carbón y alcalinas, etc.). • Quite las baterías cuando no vaya a usar la unidad durante un período prolongado. No exponga las baterías (pack de baterías o baterías instaladas) a temperaturas altas como las de la luz solar, el fuego o fuentes de calor similares. ES-AR • • • No exponga el equipo a goteos ni salpicaduras. No coloque sobre el aparato objetos que puedan acarrear un peligro (por ejemplo, objetos que contengan líquido o velas encendidas). Cuando se utiliza el enchufe de electricidad o un conector como dispositivo de desconexión, el dispositivo debe ofrecer fácil acceso. Nota •• La placa de identificación está ubicada en la parte inferior de la unidad.  2 Su radio reloj Felicitaciones por su compra y bienvenido a Philips! Para utilizar los servicios de asistencia técnica de Philips, registre su producto en www. philips.com/support. Contenido de la caja a User manual ES-AR 3  3 Introducción Nota •• La placa de modelo está situada en la parte inferior del radio reloj. Siga siempre el orden de las instrucciones de este capítulo. Instalación de la batería Las baterías solo pueden restablecer los ajustes de la hora y la alarma. Precaución •• Riesgo de explosión. Mantenga las baterías alejadas del calor, la luz del sol o el fuego. Nunca arroje las baterías al fuego. •• Las baterías contienen sustancias químicas, por lo que debe deshacerse de ellas correctamente. Inserte 2 baterías AAA con la polaridad (+/-) correcta, tal como se indica. Ajuste de hora Nota •• e La hora solo puede ajustarse en el modo de espera. 1 2 PRESET/ SET TIME 3 Sugerencia •• La retroiluminación de la pantalla se apaga al desconectar la alimentación de CA. Conexión eléctrica Precaución •• Riesgo de daños en el producto. Compruebe que el voltaje de la alimentación corresponde al voltaje impreso en la parte posterior o inferior del radio reloj. •• ¡Riesgo de descarga eléctrica! Para desenchufar el adaptador de energía, tire siempre del conector colocado en la toma. Nunca lo tire desde el cable. 4 ES-AR HOUR 2 sec 4 MIN PRESET/ SET TIME  4 escuchar radio FM Nota electrónicos para evitar interferencias de radio. •• Para mejorar la recepción, extienda por completo la antena FM y ajuste su posición. Sintonización de estaciones fradio FM de 2 RADIO ON/OFF 4 5 Pulse TUNING varias veces para seleccionar un número. Vuelva a pulsar PRESET para confirmar. Repita los pasos del 1 al 4 para almacenar otras estaciones. Sugerencia •• Mantenga el radio reloj lejos de otros dispositivos 1 3 •• Para eliminar una estación almacenada previamente, guarde otra estación en su lugar. Selección de una presintonía. En el modo de sintonizador, pulse PRESET varias veces para seleccionar un número de presintonía. 2 sec TUNING MIN 3 4 TUNING HOUR 2 sec VOL VOL Almacene estaciones de radio FM manualmente Puede almacenar hasta 10 emisoras de radio FM. 1 2 Sintonice una estación de radio FM. Mantenga pulsado PRESET durante 2 segundos. »» El número de presintonía empezará a parpadear. ES-AR 5  5 Otras funciones Configuración del temporizador de alarma Seleccionar una fuente de alarma Puede seleccionar la radio FM o el zumbador como fuente de la alarma. »» Se ilumina el icono de alarma correspondiente. h AL1FM Ajustar alarma Nota AL1 •• El despertador puede ajustarse únicamente en el modo de espera. •• Asegúrese de configurar el reloj correctamente. Siga la ilustración para ajustar la primera alarma. • AL1: ajusta la primera alarma. • AL2: ajusta la segunda alarma. g 1 •• Si se selecciona la radio FM como fuente de la alarma, 2 HOUR 2 sec 3 Nota 4 MIN Sugerencia •• El radio reloj sale del modo de ajuste de la alarma cuando está inactivo durante 10 segundos. el volumen aumenta gradualmente cuando suena la alarma. No se puede ajustar el volumen de la alarma manualmente. •• Si se selecciona el zumbador como fuente de la alarma, el volumen de la alarma estará a un nivel predeterminado y no se podrá ajustar. Activación y desactivación del temporizador de alarma Pulse AL1 o AL2 varias veces para activar o desactivar el temporizador de alarma. »» Si el temporizador de alarma está desactivado, el indicador de la alarma se apaga. »» La alarma volverá a sonar el día siguiente. Repetir alarma Cuando la alarma suena, presione SNOOZE. »» La alarma se apaga y vuelve a sonar nueve minutos después. 6 ES-AR  Configuración del temporizador de suspensión Este radio reloj puede cambiar a modo de espera automáticamente después de un período establecido. Para desactivar el temporizador de suspensión • Presione SLEEP repetidamente hasta que aparezca [OFF] (desactivado). d SLEEP 15 30 60 90 120 OFF ES-AR 7  6 Información del producto Nota •• La información del producto está sujeta a cambios sin previo aviso. Especificaciones Amplificador Potencia de salida total 200 mW Radio (FM) Alcance de sintonización Intervalo de sintonización Sensibilidad - Mono, relación S/R de 26 dB - Estéreo, relación S/R 46 dB Distorsión armónica total Relación señal / ruido 87,5-108 mHz 100 kHz <22 dBf <51,5 dBf <3% >50 dBA Información general Alimentación de CA Consumo de energía en funcionamiento Consumo de energía en modo de espera Dimensiones: unidad principal (ancho x alto x profundo) Peso: unidad principal 8 ES-AR 220-240 V~, 50/60 Hz <3 W <2 W 177 x 48 x 123 (mm) 0,4 kg  7 Solución de problemas Advertencia •• No extraiga nunca la cubierta de la unidad. Si desea mantener la validez de la garantía, nunca intente reparar el sistema por su cuenta. Si se presentan problemas durante el uso del dispositivo, consulte los siguientes puntos antes de comunicarse con el servicio técnico. Si no consigue resolver el problema, ingrese en el sitio Web de Philips (www.philips.com/support). Cuando se comunique con Philips, asegúrese de que el dispositivo esté cerca y de tener a mano el número de modelo y el número de serie. No hay energía •• Verifique que el cable de alimentación de CA de la unidad esté correctamente conectado. •• Verifique que haya corriente en la toma de CA. No hay sonido •• Ajuste el volumen. La unidad no responde •• Desconecte y vuelva a conectar el enchufe de alimentación de CA y, a continuación, encienda nuevamente la unidad. La recepción de radio es débil •• Aumente la distancia entre la unidad y otros aparatos eléctricos. •• Ajuste la posición de la antena para mejorar la recepción. La alarma no funciona •• Configure el reloj/ la alarma correctamente. La configuración del reloj/alarma se ha borrado •• Ocurrió una falla eléctrica o se desconectó el cable de alimentación. •• Reconfiguración del reloj/alarma. ES-AR 9  8 Aviso Cualquier cambio o modificación que se realice en este dispositivo sin la aprobación expresa de Gibson Innovations puede anular la autorización del usuario para utilizar el equipo. Eliminación de un producto antiguo Este producto ha sido diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad que pueden reciclarse y reutilizarse. Cuando finalice la vida útil del aparato, no lo deseche junto con los residuos normales del hogar. Llévelo a un punto de recolección oficial para su reciclado. De esta manera, ayudará a conservar el medio ambiente. Información medioambiental Se han suprimido todos los embalajes innecesarios. Nos hemos esforzado por lograr que el embalaje sea fácil de separar en tres materiales: cartón (caja), espuma de poliestireno (corcho) y polietileno (bolsas, lámina de espuma protectora). El sistema se compone de materiales reciclables que pueden volver a utilizarse si los desarma una empresa especializada. Siga las normas locales de eliminación de materiales de embalaje, baterías agotadas y equipos antiguos. 10 ES-AR   2015 © Gibson Innovations Limited. All rights reserved. This product has been manufactured by, and is sold under the responsibility of Gibson Innovations Ltd., and Gibson Innovations Ltd. is the warrantor in relation to this product. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license from Koninklijke Philips N.V. AJ3123_77_CCR_V2.0