Transcripción de documentos

Guía de instalación rápida Receptor estéreo con Bluetooth | NS-STR514 Felicitaciones por comprar un producto de alta calidad de Insignia. Su NS-STR514 representa el más moderno diseño de receptor estéreo y está concebido para brindar un rendimiento confiable y sin problemas. Conexión de los dispositivos de solo audio NOTA: si tiene solo un par de altavoces, conéctelos a los terminales SPEAKER A (Altavoz A). Panel posterior Derecho • Antenas de interiores de AM y FM • Guía del usuario • Guía de instalación rápida Preparación de su receptor Televisor • Instale su receptor en una superficie plana y estable. Ubique su receptor de manera que pueda tener una línea de visión directa al control remoto. • No exponga su receptor a temperaturas o humedad extremas. • Evite ubicar su receptor en una superficie caliente tal como encima de otro equipo que se calienta cuando se utiliza. Asegúrese de que haya una ventilación adecuada para su receptor. Reproductor de CD 2 Presione ON/STANDBY (Encendido/Suspensión) en el control remoto o el receptor para encenderlo. El indicador de SUSPENSIÓN (STANDBY) está apagado. Presione de nuevo para poner el receptor en el modo de suspensión y el indicador se ilumina en rojo. NOTA: conecte los altavoces de acuerdo con el canal (izquierdo y derecho) y la polaridad (+ y -). Si el sonido no es natural y carece de graves, la polaridad del altavoz es incorrecta. Derecho Izquierdo Conexión de auriculares • Inserte el enchufe de 1/4 pulg. de los auriculares en la toma para auriculares en la parte frontal del receptor. H aparece en la pantalla y se puede escuchar sonido por los auriculares. 1 Ensamble la antena de AM NOTA: cuando los auriculares están enchufados en el receptor, los altavoces externos están desactivados. Cable de audio de 3.5 mm (no se incluye) Conexión de dispositivos con video 1 Conecte el cable de la toma de salida de audio (Audio Out) del dispositivo de audio a las tomas de entrada auxiliar izq./der. (L/R AUX IN) (1 ó 2) en el receptor. 2 Conecte los cables de video (componentes, compuesto, HDMI o coaxial) de la toma de salida del dispositivo de video a la toma apropiada de entrada de su televisor. NOTA: para obtener más información para conectar un dispositivo de grabación, como un VCR o una unidad de casete, refiérase a la Guía del usuario. Antena de AM de interiores Antena de FM de interiores Televisor 3 Enchufe la antena de FM de interiores a la toma FM situada en la parte posterior del receptor. 4 Cambie la posición de la antena hasta que logre la mejor recepción de sus estaciones de AM y FM favoritas. 1 Instale las pilas del control remoto Altavoz B Conexión de las antenas 2 Par conectar la antena AM de interiores (incluida), presione las pinzas de puesta a tierra (GND) y de la antena de cuadro, inserte los extremos de los cables y suelte las pinzas. Asegúrese de que solamente la parte pelada del cable se inserta en la toma. Usando su receptor Izquierdo 1 Gire el casquillo del terminal para aflojarlo. 2 Inserte completamente el cable pelado en el terminal y apriete el casquillo del terminal para conectarlo seguramente. Asegúrese de que el cable sea pelado adecuadamente, para que el aislamiento del cable no se encuentre en el terminal 3 Asegúrese de que los cables estén correctamente conectados tirando delicadamente de ellos. Contenido del paquete • Receptor • Control remoto • Pilas AAA (2) Altavoz A Conexión de los altavoces Cable de video DVR/DVD/Blu-Ray Conexión de la alimentación • Enchufe el cable de alimentación en un tomacorriente de CA. 3 Encienda los dispositivos conectados al receptor. 4 Para conectar un dispositivo de video tal como un reproductor de DVD o Blu-ray: • Seleccione la entrada de este dispositivo en el televisor. • Apague los altavoces del televisor si quiere que el audio venga solo del receptor. 5 Presione el botón de entrada (INPUT) en el receptor o presione uno de los botones de entrada del control remoto para la fuente de entrada que guste. Cada vez que presione este botón en el receptor, la pantalla cambia para reflejar la entrada seleccionada. 6 Comience la reproducción en el equipo seleccionado. 7 Presione SPEAKER A o SPEAKER B en el control remoto para activar el altavoz correspondiente. SPK A, SPK B, SPK AB o SPK OFF (Altavoz desactivado) aparece en la pantalla y el sonido se puede escuchar por los altavoces. 8 Gire la perilla del volumen (VOLUME) en el receptor o presione los botones de volumen (VOLUME +/–) en el control remoto para ajustar el nivel del sonido. -OPresione el botón de MUTE (Silenciar) en el control remoto para desactivar el sonido. El indicador MUTE (Silenciar) parpadea en la pantalla. Presione MUTE (Silenciar) de nuevo para volver a habilitar el sonido. Conexión Bluetooth 1 Seleccione BT AUDIO como fuente de entrada al presionar el botón BLUETOOTH en el control remoto o el botón de entrada (INPUT) en el receptor, repetidamente, hasta que aparezca BT AUDIO. El EMPAREJAMIENTO aparecerá en la pantalla y el indicador de Bluetooth parpadeará. 2 Navegue por la configuración de Bluetooth de su dispositivo active el Bluetooth y después haga una búsqueda de los dispositivos disponible. a. Para iPad/iPhone/iPod touch: i. En la página principal, toque Settings > General >Bluetooth (Configuración > General > Bluetooth). b. Para teléfonos Android/tabletas: i. En la página principal de su smartphone o tableta, toque Settings >Wireless and networks (Configuración > Inalámbrico y redes). ii. Toque para activar Bluetooth y toque Bluetooth settings (Configuración de Bluetooth). c. Para una PC o Mac, puede encontrar estas instrucciones en la documentación que vino con su computadora o con el sistema operativo. 3 En su dispositivo con Bluetooth, seleccione “NS-STR514” de la lista de dispositivos. 4 Si se le pide un código numérico de identificación personal (PIN) entre “0000.” 5 Cuando se complete el emparejamiento “CONNECTED” (Conectado) se muestra en la pantalla del receptor y el indicador de Bluetooth se enciende. NOTA: para controlar la reproducción, use los botones de la reproducción Bluetooth en su control remoto. Antes de usar su producto nuevo, lea estas instrucciones para evitar cualquier daño. Para información adicional acerca del uso de su receptor, refiérase a la Guía del usuario.  Características Controles frontales Télécommande N.° 1 2 3 4 5 6 7 Vista posterior 8 9 Pantalla 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 ELEMENTO Botón de ENCENDIDO/SUSPENSIÓN Indicador de SUSPENSIÓN DESCRIPCIÓN Permite encender su receptor estéreo. Presione de nuevo para poner el receptor estéreo en el modo de suspensión. Se ilumina color rojo cuando su receptor estéreo se encuentra en el modo de suspensión. Parpadea cuando su receptor estéreo está en modo de Indicador BLUETOOTH emparejamiento y “EMPAREJAMIENTO”se muestra en la pantalla. Se ilumina cuando su receptor estéreo está conectado usando Bluetooth y “CONNECTED” (Conectado) se muestra en la pantalla. Sensor del control remoto Recibe la señal del control remoto. Pantalla Muestra información acerca del receptor. Botón de MEMORIZACIÓN Permite memorizar una estación preestablecida. Manténgalo presionado para buscar automáticamente las estaciones de FM y memorizarlas. Botón de Permite alternar entre el modo de sintonización y el de SINTONIZAR/ESTACIÓN estación predefinida. PREDEFINIDA Botones  /  (función) Haga uno de lo que sigue, dependiendo del modo seleccionado: • En el modo de SINTONIZAR, sintoniza el receptor hacia arriba o abajo o busca por la estación siguiente o anterior. • En el modo MEMO, memoriza las estaciones con el número predefinido seleccionado. • Presione repetidamente PRESET (Predefinida) para seleccionar la estación predefinida que desee. • En el modo de reproducción de BLUETOOTH, salta o busca hacia adelante o atrás. Presione este botón para navegar por las opciones de entrada Botón de ENTRADA disponibles. Las opciones son: FM, AM, CD, AUX 1, AUX 2, AUX 3, BT AUDIO. Conecte los auriculares estéreos de 1/4 pulg. en esta toma. Toma de AURICULARES Conecte un dispositivo de audio portátil, tal como un Toma AUX 3 reproductor de MP3, en esta toma. Gire para subir o bajar el volumen. Perilla de VOLUMEN Cable de alimentación de CA Enchufe este cable en un tomacorriente de alimentación de CA. Tomas de antenas de AM y Conecte las antenas de AM y FM a estas tomas. FM Conecte dispositivos de entrada de audio a estas tomas para Tomas de la entrada de reproducir sus audio a través del receptor. audio Conecte dispositivos como un grabador de audio para grabar Tomas de salida de audio el audio reproducido por el receptor. Conecte los altavoces a estos conectores. Terminales de altavoces Muestra la entrada, frecuencia, el nivel de volumen y la Pantalla información de funcionamiento Se ilumina cuando está en el modo de auriculares y que los Indicador de auriculares auriculares están conectados. Se ilumina cuando está en el modo de FM estéreo. Indicador de ESTÉREO Se ilumina cuando está sintonizado a una estación de radio. Indicador de SINTONIZACIÓN Se ilumina cuando el temporizador de apagado automático Indicador de APAGADO está habilitado. AUTOMÁTICO Se ilumina para indicar que el receptor buscará los canales de Indicador de ESTACIÓN radio de las estaciones predefinidas cuando sintoniza. PREDEFINIDA Se ilumina cuando se establece los canales de las estaciones Indicador de predefinidas. MEMORIZACIÓN (Memoria de la estación) Indica el número de la estación predefinida seleccionada. Indicador de estación predefinida N.° 1 2 ELEMENTO Botones numéricos PRESET (Estación predefinida) Entrada DESCRIPCIÓN Permiten ingresar un número de estación predefinida. Permite buscar las estaciones predefinidas en orden. Presione el botón de nuevo para detener la búsqueda. 3 Presione para seleccionar la fuente de audio. Las opciones son: CD, AUX 1, AUX 2 o AUX 3. 4 TUNER (Sintonizador) Permite seleccionar el sintonizador como fuente de audio. 5 PRESET (Estación Permite sintonizar el radio a la estación predefinida anterior o predefinida)  /  siguiente.  TUNE (Sintonizar)  /  Permiten sintonizar el radio a una frecuencia inferior o superior.  MEMO Permite memorizar una estación predefinida. 6 Botones de BALANCE L y R Permite ajustar el balance hacia la izquierda o derecha. (Balance izq. y der.) 7 BLUETOOTH Permite seleccionar el audio Bluetooth como la fuente de entrada. 8 BASS (GRAVES) –/+ Permiten bajar o subir los graves. 9 ON/STANDBY Permite encender su receptor o ponerlo en el modo de (Encendido/Suspensión) suspensión. 10 SPEAKER A y B Permiten cambiar al altavoz A o B. (Altavoz A y B) 11 DIMMER (Atenuador) Permite ajustar el brillo de la pantalla (On [Encendido], Dim [Atenuado], Off [Apagado]). 12 SLEEP (Apagado Permite alternar entre los intervalos del tiempo de apagado automático) automático (de 10 a 90 minutos). 13 MO/ST (Mono/Estéreo) Presione este botón para alternar entre los modos mono y estéreo. Permite silenciar el sonido de su receptor. 14 MUTE (Silenciar) Presione el botón de nuevo para restaurar el sonido. 15 VOLUME +/– Permiten subir o bajar el volumen. (Volumen +/–) Permite controlar la reproducción desde un equipo con 16 Reproducción Bluetooth Bluetooth : botón Anterior/Rebobinado : botón Reproducir/Pausar : botón Siguiente/Avanzar rápidamente 17 TREBLE –/+ (Agudos –/+) Permiten bajar o subir el nivel de los agudos. Garantía limitada de un año Visite www.insigniaproducts.com para obtener más detalles. Comuníquese con Insignia: Para obtener servicio al cliente, llame al 1-877-467-4289 (EE.UU. y Canadá) o 01-800-926-3000 (México) www.insigniaproducts.com INSIGNIA es una marca comercial de Best Buy y sus compañías asociadas. Registrada en ciertos países. Distribuido por Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Av. South, Richfield, MN 55423 E.U.A. ©2014 Best Buy. Todos los derechos reservados. Hecho en China V1 ESPAÑOL 14-0120