Backyard Discovery Brindlewood 12x10 Gazebo Setup Manual

Marca
Backyard Discovery
Modelo
Brindlewood 12x10 Gazebo
Tipo
Setup Manual
GAZEBO BRINDLEWOOD DE 10x12
Modelo n.° 2006512 Manual del Propietario e Instrucciones de Montaje
Fabricado por:
Backyard Discovery
3305 Airport Drive
Pittsburg, KS 66762
800-856-4445
PARA UN MONTAJE FÁCIL
Y RÁPIDO
ENCUENTRE LAS INSTRUCCIONES EN 3D
DE ESTE PRODUCTO EN
DESCARGUE LA APLICACIÓN GRATUITA
Antes de empezar
¡SERVICIO DE
INSTALACIÓN
DISPONIBLE!
¿Necesita ayuda?
Deje que nuestro equipo de profesionales se encargue
de la instalación.
*El servicio de instalación solo
se encuentra disponible para
clientes en los EE. UU.
Para obtener el manual de montaje más actualizado,
registrar el producto o pedir piezas de repuesto, visite
www.backyarddisovery.com
CONSERVE ESTE MANUAL DE MONTAJE PARA CONSULTARLO EN EL FUTURO
EN CASO DE QUE NECESITE PEDIR PIEZAS DE REPUESTO.
Para obtener instrucciones en español, visite www.backyarddiscovery.com
el tiempo de montaje puede variar según el nivel de habilidad
tiempo promedio de montaje entre 2 personas
Hecho en China l INS-2006512-A-BRINDLEWOOD-63 05/11/20
2
Manual del Propietario
1-800-856-4445.
$/72
¿FALTA UNA PIEZA?
LLÁMENOS ANTES DE
VOLVER A LA TIENDA.
t -FBFMNBOVBMEFMBBTBNCMFBFOUFSPQSFTUBOEPMBBUFODJØOFTQFDJBMBMBTQVOUBTJNQPSUBOUFTF
JOGPSNBDJØOEFTFHVSJEBE
t 1BSBBTFHVSBSTFEFRVFOPIBZQJF[BTRVFGBMUBOIBDFSVOJOWFOUBSJPDPNQMFUPQPSQSJNFSBTFQBSBDJØOF
JEFOUJGJDBDJØOEFUPEBTMBTQJF[BT
t "TFHÞSFTFEFDPNQSPCBSFMNBUFSJBMEFFNCBMBKFQBSBQJF[BTQFRVF×BTRVFTFQVFEBOIBCFSDBÓEP
EVSBOUFFMFOWÓP
t -BTFTUSVDUVSBTOPFTUÈOEFTUJOBEBTBMVTPQÞCMJDP$VBMRVJFSVTPOPJOUFODJPOBMDPNPDVJEBEPEFOJ×PT
FOFMIPHBSHVBSEFSÓBDFOUSPEFGFDFOUSPHVCFSOBNFOUBMBTPDJBEPEFMQSPQJFUBSJPEFMIPHBSQBSRVFP
FTDVFMBIBSÈRVFMBHBSBOUÓBEFOVFTUSPQSPEVDUPTFBOVMB
t &TUFNBOVBMDPOUJFOFJOGPSNBDJØOÞUJMTPCSFMBQSFQBSBDJØOEFMFOTBNCMBKFFMQSPDFEJNJFOUPEF
JOTUBMBDJØOZFMNBOUFOJNJFOUPSFRVFSJEP
t .BOUFOHBTJFNQSFMBTFHVSJEBEFONFOUFBNFEJEBRVFTFDPOTUSVZBTVFTUSVDUVSB
t (VBSEFFTUBTJOTUSVDDJPOFTQBSBMBGVUVSBSFGFSFODJB
3
Manual del Propietario
Programa de Reemplazo Prorrateado de Piezas
Antigüedad del Producto El Cliente Paga
Todas las Piezas
0-30 días a partir de la fecha de compra $0 y envío gratuito
31 días a 1 año $0 + costos de manejo y envío
Solo Putrefacción y Deterioro de la Madera
1
año $0 y envío gratuito
2
año 20% + costos de manejo y envío
3
año 40% + costos de manejo y envío
4
año 60% + costos de manejo y envío
5
año 80% + costos de manejo y envío
Más de 5 años 100% + costos de manejo y envío
Placa de identificación vertical
-PTQSPEVDUPTEF#BDLZBSEEJTDPWFSZIBOTJEPEJTF×BEPTQBSBCSJOEBSTFHVSJEBEZDBMJEBE$VBMRVJFSNPEJGJDBDJØORVFTFIBHBBMQSPEVDUPPSJHJOBMQPESÓBEB×BSMBJOUFHSJEBE
FTUSVDUVSBMEFMBVOJEBEMPDVBMQPESÓBDPOEVDJSBGBMMBTZMBQPTJCJMJEBEEFMFTJPOFT-BNPEJGJDBDJØOBOVMBDVBMRVJFSBHBSBOUÓBFOQBSUJDVMBSZUPEBTMBTHBSBOUÓBTFOHFOFSBMZ
#BDLZBSE%JTDPWFSZOPBTVNFSFTQPOTBCJMJEBEQPSDVBMRVJFSQSPEVDUPNPEJGJDBEPOJQPSMBTDPOTFDVFODJBTRVFSFTVMUBSFOEFMBGBMMBEFVOQSPEVDUPNPEJGJDBEP
&TUF QSPEVDUP FTUÈ HBSBOUJ[BEP QBSB 640 3&4*%&/$*"- Á/*$".&/5& $VBMRVJFS VTP OP JOUFODJPOBM DPNP DVJEBEP EF OJ×PT FO FM IPHBS HVBSEFSÓB DFOUSP EF GF DFOUSP
HVCFSOBNFOUBMBTPDJBEPEFMQSPQJFUBSJPEFMIPHBSQBSRVFPFTDVFMBIBSÈRVFMBHBSBOUÓBEFOVFTUSPQSPEVDUPTFBOVMB
4
Manual del Propietario
x
x
x
x
5
Manual del Propietario
La siguiente tabla explica la altura de caída en pies desde la cual no es esperable que se produzca una lesión en la
cabeza que ponga en peligro la vida.
Alturas Críticas en Pies (m) de Materiales Probados
Material
Profundidad sin Comprimir
Profundidad
Comprimida
6" (152 mm)
9" (228 mm)
12" (304 mm)
hasta 9" (228 mm)
Virutas de madera
7' (2.13 m)
10-12' (3.0-3.6 m)
11' (3.35 m)
10' (3.05 m)
Mantillo de corteza con doble
triturado
6' (1.83 m)
10-12' (3.0-3.6 m)
11' (3.35 m)
7' (2.13 m)
Fibras de madera procesada
6' (1.83 m)
7' (2.13 m)
> 12' (3.66 m)
6' (1.83 m)
Arena fina
5' (1.52 m)
5' (1.52 m)
9' (2.74 m)
5' (1.52 m)
Arena gruesa
5' (1.52 m)
5' (1.52 m)
6' (1.83 m)
4' (1.22 m)
Grava fina
5' (1.52 m)
7' (2.13 m)
10' (3.05 m)
6' (1.83 m)
Grava media
5' (1.52 m)
5' (1.52 m)
6' (1.83 m)
5' (1.52 m)
Neumáticos triturados*
10-12' (3.0-3.6 m)
N/A
N/A
N/A
*Estos datos provienen de pruebas realizadas por laboratorios de prueba independientes en muestras de neumáticos triturados sin comprimir, producidos por cuatro fabricantes, a 6 pulgadas de
profundidad. Las pruebas proporcionaron resultados sobre alturas críticas, las cuales variaron entre 10 y más de 12 pies. Se recomienda que las personas que buscan instalar neumáticos triturados
como superficie protectora soliciten datos de prueba del proveedor que muestren la altura crítica del material al momento de su prueba, según ASTM F1292.
6
Manual del Propietario
7
Manual del Propietario
8
Manual del Propietario
9
Manual del Propietario
ARANDELA DE FIJACIÓN
TIRAFONDO
PERNO
TUERCA T
ARANDELA DE
FIJACIÓN
CILINDRO DE
TUERCA
ARANDELA DE FIJACIÓN
ARANDELA DE FIJACIÓN
PERNO
10
Manual del Propietario
11
Manual del Propietario
Íconos que Aparecen en Este Manual y sus Usos
Debe asegurarse de que el montaje esté
bien hecho antes de ajustar los pernos.
Para un montaje adecuado, tendrá que
asegurarse de que la estructura esté
nivelada antes de proceder al siguiente
paso.
Algunos pasos en el proceso del montaje
requerirán un par de manos extra.
Asegúrese de tener un ayudante a su
disposición.
En este ícono, se ve una llave de
extremos abiertos dispuesta como una
barra de fracción que separa el
numerador del denominador.
Cuando vea este ícono, necesitará una
llave de tubo. En los íconos que
aparecen debajo, se indica el tamaño
de los accesorios necesarios para el
montaje, 1/2.
Este ícono le advierte que no ajuste
demasiado los tornillos. El objetivo de
esto es evitar daños estructurales y que
se astille la madera.
En este ícono, se indica qué accesorios
para taladro se necesitan. En el caso de
este ejemplo, necesitará un accesorio
de cabeza Phillip y un tubo de 3/8.


(6(1(&(6,7$2)
12
Es de vital importancia que comience con la colocación y nivelación de los cimientos, la losa de hormigón o la
plataforma para fijar su estructura
x Preste mucha
atención a los elementos neces
arios para cada paso. Asegúrese de estar utilizando las piezas correctas para
cada paso. Utilizar las piezas incorrectas puede provocar un montaje ineficiente.
x Recuerde verificar los servicios subterráneos y los cables eléctricos aéreos.
Se proporcionan soportes de postes con su estructura, lo que le permite instalar permanentemente su
estructura en una superficie de madera u hormigón nueva o preexistente.
x Se incluyen las piezas necesarias para unir los soportes de poste a la estructura.
x Se incluyen las piezas necesarias para montar la estructura permanentemente en una superficie de hormigón.
x Las piezas necesarias para montar la estructura permanentemente en una plataforma de madera NO están incluidas y
deberán comprarse por separado. Debe asegurarse de que haya un amplio soporte estructural debajo de la plataforma antes
de realizar la fijación permanente.

>P@

>P@

>P@

>P@

>P@

>P@

>P@

>P@

>P@

>P@
(QVDPEODMHGHWHFKRGHPHWDO
5HWLUHODFXELHUWDGHSOiVWLFRGHORVSDQHOHVGHWHFKRPHWiOLFRVDQWHVGHLQVWDODUFDGDSLH]D&RORTXHORVPDWHULDOHVGH
WHFKDGRHQXQDVXSHUILFLHSODQD\QRDEUDVLYDDQWHV\GHVSXpVGHOPRQWDMH\DTXHSRGUtDGREODUVHDEROODURUDVFDUVH
13
GUÍA SUPERIOR - W4L13805
1 3/8"x5 1/4"x31 3/8" (36x134x796)
GUÍA SUPERIOR - W4L13347
1 3/8"x5 1/4"x62 1/4" (36x134x1582)
MÉNSULA - W4L13804
1 3/8"x5 1/4"x35 7/8" (36x134x910)
TABLA DEL GABLETE - W4L13349
1 3/8"x5 1/4"x2" (36x134x50)
MÉNSULA - W4L13803
1 3/8"x5 1/4"x46 1/2" (36x134x1180)
CABIO - W4L13340
1 3/8"x3 3/8"x77 3/8" (36x86x1965)
ARMAZÓN - W4L13836
1 7/16"x1 15/16"x74 15/16" (36x50x1903)
TABLA DE REVESTIMIENTO - W4L13341
1 3/8"x3 3/8"x73 1/4" (36x86x1861)
TABLA DE REVESTIMIENTO -
W4L13342
1 3/8"x3 3/8"x45 3/4" (36x86x1161)
IMPOSTA - W4L13339
1"x3 3/8"x74 5/8" (24x86x1896)
IMPOSTA - W4L13345
1"x3 3/8"x44" (24x86x1118)
CABIO - W4L13806
1"x3 3/8"x39 3/4" (24x86x1011)
CABIO - W4L13807
1"x3 3/8"x70 1/2" (24x86x1789)
RIGIDIZADOR DE CUMBRERA - W4L13591
1"x2 3/8"x69 1/4" (24x60x1760)
RIGIDIZADOR DE CUMBRERA - W4L13590
1"x2 3/8"x47 5/8" (24x60x1210)
Manual del Propietario
Identificación de las piezas
Componentes de madera (no a escala)
TABLA DEL GABLETE - W4L13344
1 3/8"x5 1/4"x24 1/4" (36x134x615)
14
Manual del Propietario
Identificación de las piezas
Componentes de madera (no a escala)
PANEL DEL GABLETE - W2A02848
2 13/16"x5 1/4"x80 3/16" (72x134x2037)
POSTE - W2A02854
6"x6"x92 1/16" (178x178x2274)
POSTE - W2A02855
6"x6"x92 1/16" (178x178x2274)
ARMAZÓN DEL GABLETE IZQUIERDO - W2A02856
2 13/16"x33 5/8"x64 1/2" (72x854x1640)
PANEL DEL GABLETE - W2A02847
2 13/16"x5 1/4"x80 3/16" (72x134x2037)
15
Manual del Propietario
Identificación de las piezas
PERNO BL NG
5/16x1
TIRAFONDO BL NG
1/4x4
PERNO BL NG
5/16x1 1/4
TIRAFONDO BL NG
1/4x3
PERNO BL NG
5/16x1 1/2
TUERCA CILÍNDRICA
BL NG
5/16x1-1/2
TUERCA CILÍNDRICA
BL NG
5/16x7/8
PERNO BL NG
5/16x1 3/4
TIRAFONDO
BL NG
5/16x1 1/2
TUERCA EN T NG
5/16
PERNO BL NG
5/16x2-1/4
PERNO BL NG
5/16x4
PERNO BL NG
5/16x6 1/2
PERNO BL NG
5/16x7-3/4
Componentes metálicos
16
Identificación de las piezas
Componentes metálicos
TORNILLO PARA
MADERA
10x1 1/4
TORNILLO
AUTOPERFORANTE
1/4x3/4
TORNILLO DE ANCLAJE DE HORMIGÓN
1/4x2
FIJADOR DE TORNILLOS
BROCA TORX
T-40
LLAVE TORX
T-40
Manual del Propietario
TORNILLO PFH NG
8x2-1/2
TORNILLO PFH NG
8x2 1/4
TORNILLO PFH NG
8x2
TORNILLO PFH NG
8x2-1/2
TORNILLO PWH NG
8x1
TORNILLO PWH NG
8x3/4
TORNILLO PFH NG
8x3
ARANDELA DE
FIJACIÓN
EXT. NG
12x19
ARANDELA DE
FIJACIÓN
EXT. NG
8x19
ARANDELA DE
FIJACIÓN
EXT. NG
6x15
TORNILLO
PARA MADERA
10x3/4
ARANDELA PLANA
NG
5/16
ARANDELA PLANA
NG
8x19
CONTRATUERCA
NG
5/16
17
Identificación de las piezas
Componentes accesorios (no a escala)
SOPORTE DEL GABLETE
SOPORTE DE UNIÓN SUPERIOR
SOPORTE DEL GABLETE
SOPORTE EXTERIOR
IZQUIERDO
SOPORTE EXTERIOR DERECHO
SOPORTE
ANGULAR DERECHO
SOPORTE
ANGULAR IZQUIERDO
SOPORTE DE ANCLAJE
PLACA DE POSTE DE ACERO
ANCLAJE DE POSTE DE ACERO
PLACA CON BRIDA
PIE DE POSTE DE 7x7
ETIQUETA DE
IDENTIFICACIÓN BYD
(PEQUEÑA) SIN EDADES
ETIQUETA DE REVISIÓN "A"
SOPORTE DEL
ARMAZÓN
Manual del Propietario
18
Identificación de las piezas
Componentes accesorios (no a escala)
PLANCHAS DE ACERO 29 GA
PROTECTOR DE CUMBRERA
CUMBRERA 29 GA
EMPALME DE LA CUMBRERA
EMPALME DE PERFIL DE
CONTORNO DEL TECHO
CARCASA ELÉCTRICA
PERFIL DE CONTORNO DEL TECHO
Manual del Propietario
19
SUGERENCIA:
PARA UNA MAYOR FACILIDAD DE MONTAJE,
RECOMENDAMOS UTILIZAR CABALLETES PARA
LOS PASOS DEL 1 AL 6.
POSTE
POSTE
PIE DE POSTE DE 7x7
TORNILLO - 1 1/2"
MONTAJE DEL GAZEBO
PASO 1
POSTE - W2A02855
6"x6"x92 1/16" (178x178x2274)
POSTE - W2A02854
6"x6"x92 1/16" (178x178x2274)
PIE DE POSTE DE
7x7
TORNILLO PFH NG
8x1 1/2
COMPLETE ESTE PASO DOS VECES
20
TORNILLO PFH NG
8x2 1/4
SOPORTE DEL
GABLETE
COMPLETE ESTE PASO DOS VECES
PERNO - 5/16x4"
PERNO - 1 1/4"
SUGERENCIA:
AGREGUE PERNOS LARGOS SOLO
POR UN MOMENTO PARA QUE SEA
MÁS FÁCIL ALINEAR LAS PIEZAS
DE MADERA.
TABLA DEL GABLETE
SOPORTE DEL GABLETE
ARMAZÓN
IZQUIERDO
TORNILLO - 8x2 1/4"
TABLA DEL GABLETE
TABLA DEL GABLETE
TUERCA CILÍNDRICA - 7/8"
ARMAZÓN DERECHO
MONTAJE DEL GAZEBO
PASO 2
TABLA DEL GABLETE - W4L13344
1 3/8"x5 1/4"x24 1/4" (36x134x615)
TABLA DEL GABLETE - W4L13349
1 3/8"x5 1/4"x2" (36x134x50)
TABLA DEL GABLETE - W4L13349
1 3/8"x5 1/4"x2" (36x134x50)
PERNO BL NG
5/16x4
PERNO BL NG
5/16x1 1/4
TUERCA
CILÍNDRICA
BL NG
5/16x7/8
21
MONTAJE DEL GAZEBO
GUÍA SUPERIOR - W4L13805
1 3/8"x5 1/4"x31 3/8" (36x134x796)
POSTE - W2A02855
6"x6"x92 1/16" (178x178x2274)
POSTE - W2A02854
6"x6"x92 1/16" (178x178x2274)
SOPORTE EXTERIOR
DERECHO
SOPORTE EXTERIOR
IZQUIERDO
SOPORTE ANGULAR
IZQUIERDO
SOPORTE ANGULAR
DERECHO
MONTAJE DEL ARMAZÓN DEL GABLETE
(x2) DEL PASO ANTERIOR
PERNO BL NG
5/16x7-3/4
PERNO BL NG
5/16x1 1/4
PERNO BL NG
5/16x1
TIRAFONDO
BL NG
5/16x1 1/2
TUERCA
CILÍNDRICA
BL NG
5/16x1-1/2
TUERCA
CILÍNDRICA
BL NG
5/16x7/8
ARANDELA DE
FIJACIÓN
EXT. NG
12x19
COMPLETE ESTE PASO DOS VECES
MONTAJE DEL ARMAZÓN DEL GABLETE
CILINDRO DE TUERCA - 7/8"
CILINDRO DE TUERCA - 1 1/2"
ARANDELA - 12x19
GUÍA SUPERIOR
SOPORTE EXTERIOR
IZQUIERDO
ARANDELA - 12x19
TUERCA
CILÍNDRICA - 7/8"
CILINDRO DE TUERCA - 1 1/2"
TIRAFONDO - 1 1/2"
SOPORTE ANGULAR IZQUIERDO
POSTE
PERNO - 1 1/4"
TIRAFONDO - 1 1/2"
PERNO - 7-3/4"
EL PASO 3 CONTINÚA EN LA PÁGINA SIGUIENTE.
PERNO - 7-3/4"
PERNO BL - 1"
PASO 3A
MONTAJE DEL
ARMAZÓN DEL
GABLETE
22
MONTAJE DEL
ARMAZÓN DEL
GABLETE
PERNO BL - 1"
PERNO - 7-3/4"
SOPORTE ANGULAR
DERECHO
MONTAJE DEL ARMAZÓN
DEL GABLETE
TUERCA CILÍNDRICA - 7/8"
ARANDELA - 12x19
TUERCA CILÍNDRICA - 7/8"
POSTE
PERNO - 7-3/4"
PERNO - 1 1/4"
TIRAFONDO - 1 1/2"
TIRAFONDO - 1 1/2"
CILINDRO DE
TUERCA - 1 1/2"
MONTAJE DEL GAZEBO
PASO 3B
GUÍA SUPERIOR
SOPORTE EXTERIOR
DERECHO
23
TORNILLO PFH NG
8x2-1/2
COMPLETE ESTE PASO DOS VECES
NIVELE LAS PARTES
SUPERIORES
ARMAZÓN
TORNILLO - 2 1/2"
MONTAJE DEL GAZEBO
PASO 4
ARMAZÓN - W4L13836
1 7/16"x1 15/16"x74 15/16" (36x50x1903)
24
TIRAFONDO BL NG
1/4x3
ARANDELA DE
FIJACIÓN
EXT. NG
6x15
ARANDELA DE
FIJACIÓN EXT. NG
12x19
ARANDELA DE
FIJACIÓN EXT. NG
8x19
TUERCA CILÍNDRICA - 7/8"
COMPLETE ESTE PASO DOS VECES
ARANDELA - 12x19
ARANDELA - 8x19
PERNO - 2 1/4"
ARANDELA - 6x15
TIRAFONDO - 3"
MÉNSULA
MONTAJE DEL GAZEBO
PASO 5
MÉNSULA - W4L13803
1 3/8"x5 1/4"x46 1/2" (36x134x1180)
PERNO BL NG
5/16x2-1/4
TUERCA CILÍNDRICA
BL NG
5/16x7/8
25
MONTAJE DEL GAZEBO
PASO 6
PANEL DEL GABLETE - W2A02847
2 13/16"x5 1/4"x80 3/16" (72x134x2037)
PANEL DEL GABLETE - W2A02848
2 13/16"x5 1/4"x80 3/16" (72x134x2037)
SOPORTE DEL
GABLETE
SOPORTE DE
UNIÓN SUPERIOR
TIRAFONDO H100200
BL NG
5/16x1 1/2
TIRAFONDO BL NG
1/4x4
ARANDELA DE
FIJACIÓN
EXT. NG
6x15
TORNILLO PFH
NG
8x1 1/2
COMPLETE ESTE PASO DOS VECES
VISTA DELANTERA
TIRAFONDO - 4"
ARANDELA - 6x15
PANEL DEL
GABLETE
TIRAFONDO - 1 1/2"
TORNILLO - 1 1/2"
SOPORTE DEL GABLETE
SOPORTE DE
UNIÓN SUPERIOR
PANEL DEL GABLETE
26
MONTAJE DEL GAZEBO
PASO 7
GUÍA SUPERIOR - W4L13347
1 3/8"x5 1/4"x62 1/4" (36x134x1582)
PERNO BL NG
5/16x2-1/4
TUERCA
CILÍNDRICA BL NG
5/16x7/8
TIRAFONDO BL NG
1/4x3
ARANDELA DE
FIJACIÓN EXT. NG
12x19
ARANDELA DE
FIJACIÓN
EXT. NG
6x15
ARANDELA DE
FIJACIÓN EXT. NG
8x19
GUÍA SUPERIOR
ARANDELA - 12x19
ARANDELA - 8x19
PERNO - 2 1/4"
MÉNSULA
TUERCA CILÍNDRICA - 7/8"
TIRAFONDO - 3"
ARANDELA - 6x15
MÉNSULA - W4L13804
1 3/8"x5 1/4"x35 7/8" (36x134x910)
27
TIRAFONDO BL NG
1/4x3
ARANDELA DE
FIJACIÓN
EXT. NG
6x15
TUERCA
CILÍNDRICA
BL NG
5/16x7/8
ARANDELA DE
FIJACIÓN EXT. NG
12x19
ARANDELA DE FIJACIÓN
EXT. NG 8x19
MÉNSULA
ARANDELA - 8x19
PERNO - 2 1/4"
ARANDELA - 12x19
ARANDELA - 6x15
TIRAFONDO - 3"
TUERCA CILÍNDRICA - 7/8"
MONTAJE DEL GAZEBO
PASO 8
MÉNSULA - W4L13804
1 3/8"x5 1/4"x35 7/8" (36x134x910)
PERNO BL NG
5/16x2-1/4
28
IMPOSTA - W4L13345
1"x3 3/8"x44" (24x86x1118)
CABIO - W4L13806
1"x3 3/8"x39 3/4" (24x86x1011)
CABIO - W4L13807
1"x3 3/8"x70 1/2" (24x86x1789)
TORNILLO PFH NG
8x1 1/2
CABIO
COMPLETE ESTE PASO DOS VECES
CABIO
CABIO
TENGA EN
CUENTA LA
UNIÓN
TENGA EN
CUENTA LA
UNIÓN
IMPOSTA
IMPOSTA
VISTA LATERAL
ALINEE LOS
ORIFICIOS GUÍA EN
AMBOS EXTREMOS.
TORNILLO- 2"
CABIO
TORNILLO - 2"
TORNILLO - 1 1/2"
CABIO
CABIO
IMPOSTA
IMPOSTA
MONTAJE DEL GAZEBO
PASO 9
IMPOSTA - W4L13339
1"x3 3/8"x74 5/8" (24x86x1896)
CABIO - W4L13340
1 3/8"x3 3/8"x77 3/8" (36x86x1965)
TORNILLO PFH NG
8x2
29
TABLA DE REVESTIMIENTO - W4L13341
1 3/8"x3 3/8"x73 1/4" (36x86x1861)
TABLA DE REVESTIMIENTO - W4L13342
1 3/8"x3 3/8"x45 3/4" (36x86x1161)
PERNO BL NG
5/16x1 1/4
TUERCA EN
T NG
5/16
TORNILLO PFH NG
8x2
ARANDELA DE
FIJACIÓN EXT. NG
8x19
COMPLETE ESTE PASO DOS VECES
11'-1 3/4"
[3.4 m]
11'-1 3/4"
[3.4 m]
REVESTIMIENTO
TABLA
TUERCA EN T - 5/16"
REVESTIMIENTO
TABLA
REVESTIMIENTO
TABLA
REVESTIMIENTO
TABLA
REVESTIMIENTO
TABLA
ARANDELA - 8x19
PERNO - 1 1/4"
MONTAJE DEL GAZEBO
PASO 10
REVESTIMIENTO
TABLA
REVESTIMIENTO
TABLA
REVESTIMIENTO
TABLA
30
MONTAJE DEL GAZEBO
NOTA:
UTILICE ESTA PÁGINA PARA FAMILIARIZARSE CON EL PANEL DE TECHO Y OBTENER ASISTENCIA EN LOS
PRÓXIMOS PASOS.
ADVERTENCIA:
SE DEBEN USAR GUANTES AL MANIPULAR LOS PANELES DE TECHO; LOS BORDES SON FILOSOS.
x Observe los orificios previamente perforados en el extremo superior de cada plancha, como se muestra a continuación.
Estos orificios siempre mirarán hacia el caballete del techo y se usarán para instalar la cumbrera más adelante. Ensamble
cada panel de techo comenzando en el lado derecho y trabajando hacia la izquierda como se muestra.
COLOQUE SUS PANELES DE TECHO EN EL SUELO PARA QUE SE ENFRENTEN UNO CON
OTRO COMO SE MUESTRA. RETIRE LA PELÍCULA AZUL PROTECTORA DE LOS PANELES.
EL BORDE INICIAL DE LAS PLACAS
DE TECHO SE ENSANCHAN COMO
SE MUESTRA.
CUMBRERA
VISTA
SUPERIOR
%25'(,1,&,$/
,167$/$'2
PASO 11
31
1/8"
[4 mm]
MANTENGA LAS PLANCHAS
DENTRO DEL MARCO
TORNILLO - 1 1/4"
TENGA EN CUENTA LOS
ORIFICIOS PASANTES
TENGA EN CUENTA LA
SUPERPOSICIÓN DE
LAS NERVADURAS
PLANCHAS DE ACERO 29 GA
NOTA:
$6(*Ò5(6('(48((/3$1(/'(/
7(&+2(67e1,9(/$'2$17(6'(
&217,18$5
NIVELE LAS PLANCHAS
MONTAJE DEL
GAZEBO
PASO 12
PLANCHAS DE ACERO 29 GA
TORNILLO PARA
MADERA
10x1 1/4
1/4"
[7 mm]
32
MONTAJE DEL GAZEBO
PASO 13
TORNILLO PARA MADERA
10x1 1/4
TORNILLO - 1 1/4"
TABLA DE
REVESTIMIENTO
33
TORNILLO PARA MADERA
10x1 1/4
PLANCHAS DE ACERO
29 GA
1/8" [3 mm]
MANTENGA LAS PLANCHAS
DENTRO DEL MARCO
TENGA EN CUENTA LAS
UBICACIONES DE LOS ORIFICIOS
TORNILLO - 1 1/4"
TENGA EN CUENTA LA
SUPERPOSICIÓN DE LAS
NERVADURAS
PLANCHAS DE ACERO 29 GA
NIVELE LOS EXTREMOS DE LAS PLANCHAS
REPITA LOS PASOS DEL 12 AL 14 PARA EL OTRO LADO.
MONTAJE DEL GAZEBO
PASO 14
34
MONTAJE DEL GAZEBO
PASO 15
EMPALME DE PERFIL DE CONTORNO DEL TECHO
PERFIL DE CONTORNO DEL TECHO
TORNILLO
AUTOPERFORANTE
1/4x3/4
COMPLETE ESTE PASO DOS VECES
SUGERENCIA:
DEBIDO A MÚLTIPLES CAPAS DE METAL EN EL PERFIL
DEL CONTORNO, SE RECOMIENDA UTILIZAR UNA BROCA
DE 1/8" PARA HACER LOS ORIFICIOS INICIALES.
NOTA:
LOS TORNILLOS PASAN A TRAVÉS DEL PERFIL DEL CONTORNO
HACIA LA PARTE SUPERIOR DE LAS NERVADURAS EN LAS
UBICACIONES APROXIMADAS QUE SE MUESTRAN.
NIVELADO
PERFIL DE CONTORNO
DEL TECHO
EMPALME DE PERFIL DE
CONTORNO DEL TECHO
PERFIL DE CONTORNO
DEL TECHO
TORNILLO - 3/4"
NOTA:
DESLICE EL PERFIL DEL CONTORNO EN EL
EMPALME.
ASEGÚRESE DE QUE AMBOS
EXTREMOS ESTÉN ALINEADOS CON EL
BORDE DE LOS PANELES DE TECHO.
VISTA LATERAL
35
MONTAJE DEL GAZEBO
PASO 16
TORNILLO PFH NG
8x2
NOTA:
ENTRE AL MENOS DOS PERSONAS, ELEVE EL MONTAJE DEL PANEL
DE TECHO Y DESLÍCELO EN LAS GUÍAS DE LOS CABIOS. UNA VEZ
COLOCADO, INSTALE LAS PIEZAS METÁLICAS PARA FIJARLO.
COMPLETE ESTE PASO
DOS VECES
SE NECESITAN DOS
PERSONAS PARA
LEVANTAR EL CONJUNTO.
DESLICE EL PANEL DEL
TECHO HACIA ARRIBA.
LUEGO INSTALE
LAS PIEZAS METÁLICAS.
TORNILLO - 2"
SUGERENCIA:
ES ÚTIL CONTAR CON UNA TERCERA
PERSONA PARA FIJAR EL TECHO UNA
VEZ COLOCADO EN SU LUGAR.
36
MONTAJE DEL GAZEBO
PASO 17
ARANDELA DE
FIJACIÓN
EXT. NG
12x19
ARANDELA DE
FIJACIÓN
EXT. NG
8x19
PERNO BL NG
5/16x1 1/2
TUERCA CILÍNDRICA - 7/8"
TUERCA CILÍNDRICA
BL NG
5/16x7/8
ARANDELA - 12x19
PERNO - 1 1/2"
ARANDELA - 8x19
37
MONTAJE DEL GAZEBO
PASO 18
SOPORTE DEL
ARMAZÓN
PERNO BL NG
5/16x1 3/4
PERNO BL NG
5/16x1 1/2
TUERCA CILÍNDRICA
BL NG
5/16x7/8
ARANDELA PLANA NG
5/16
CONTRATUERCA NG
5/16
TUERCA CILÍNDRICA - 7/8"
TUERCA - 5/16"
ARANDELA - 5/16"
PERNO - 1 3/4"
SOPORTE DEL ARMAZÓN
PERNO - 6 1/2"
REPITA DEL OTRO LADO
38
MONTAJE DEL GAZEBO
PASO 19
SOPORTE DE ANCLAJE
TORNILLO PWH NG
8x1
SOPORTE DE ANCLAJE
TORNILLO - 1"
39
MONTAJE DEL GAZEBO
PASO 20
CUMBRERA 29 GA
EMPALME DE LA CUMBRERA
PREPARACIÓN PARA EL MONTAJE DE LA CUMBRERA
NOTA:
INSTALE EL EMAPALME DE CUMBRERA PROVISTO
DESLIZANDO CADA CUMBRERA HASTA EL CENTRO
EN EL EMPALME COMO SE MUESTRA.
CUMBRERA 29 GA
EMPALME DE LA CUMBRERA
CUMBRERA 29 GA
40
MONTAJE DEL GAZEBO
PASO 21
RIGIDIZADOR DE CUMBRERA - W4L13591
1"x2 3/8"x69 1/4" (24x60x1760)
RIGIDIZADOR DE CUMBRERA - W4L13590
1"x2 3/8"x47 5/8" (24x60x1210)
PROTECTOR DE CUMBRERA
TORNILLO PARA MADERA
10x3/4
NOTA:
RETIRE LOS ESPACIADORES
COMO SE MUESTRA ANTES DE
REALIZAR LA INSTALACIÓN.
NOTA:
REALICE EL MONTAJE ALINEANDO LOS OFICIOS
EN CADA CUMBRERA CON LOS ORIFICIOS DEL
EMPALME DE LA MISMA PARA ASEGURAR QUE LA
LONGITUD GENERAL MÁXIMA SEA DE 117 1/16".
VISTA SUPERIOR
CUMBRERA DEL PASO
ANTERIOR
117”
[2974 mm]
MÁXIMO UNA VEZ MONTADA
RIGIDIZADOR DE CUMBRERA
RIGIDIZADOR DE CUMBRERA
RIGIDIZADOR DE CUMBRERA
RIGIDIZADOR DE CUMBRERA
PROTECTOR DE CUMBRERA
VISTA SUPERIOR
PROTECTOR DE CUMBRERA
TORNILLO - 3/4"
41
PASO 22
MONTAJE DE LA CUMBRERA DEL PASO ANTERIOR
MONTAJE DEL GAZEBO
117" [2974 mm]
TORNILLO PWH NG
8x3/4
MONTAJE DE LA
CUMBRERA DEL PASO
ANTERIOR.
NOTA:
EL MONTAJE DE LA CUMBRERA SE HA DISEÑADO
PARA LOGRAR UNA INSTALACIÓN SEGURA DESDE
UNA ESCALERA Y NO SE REQUIERE NI SE
RECOMIENDA ACCEDER AL TECHO.
NOTA:
CON LA A
SISTENCIA DE UN AYUDANTE
ADULTO, DESLICE EL MONTAJE DE LA
CUMBRERA CUIDADOSAMENTE A TRAVÉS
DEL CABALLETE DEL TECHO HASTA QUE
AMBOS EXTREMOS SE ASIENTEN EN LOS
CABIOS COMO SE MUESTRA.
SUGERENCIA:
PARA UNA INSTALACIÓN ADECUADA,
PÍDALE A UN AYUDANTE ADULTO QUE
APLIQUE PRESIÓN HACIA ABAJO SOBRE LA
CUMBRERA DURANTE LA INSTALACIÓN
DEL TORNILLO.
TENGA EN CUENTA QUE
LOS ORIFICIOS GUÍA SE
USAN PARA FIJAR LA
CUMBRERA.
TENGA EN CUENTA QUE
TODOS LOS TORNILLOS
SE COLOCAN EN TABLAS
RIGIDIZADORAS.
TORNILLO - 3/4"
42
MONTAJE DEL GAZEBO
PASO 23
PLACA DE POSTE DE
ACERO
ANCLAJE DE POSTE
DE ACERO
PLACA CON BRIDA
TIRAFONDO
BL NG
5/16x1 1/2
TIRAFONDO - 1 1/2"
PLACA DE POSTE DE ACERO
PLACA DE ANCLAJE DE POSTE DE ACERO CON BRIDA
43
MONTAJE DEL GAZEBO
PASO 24
ETIQUETA DE IDENTIFICACIÓN BYD
(PEQUEÑA) SIN EDADES
TORNILLO PFH NG
8x1 1/2
ETIQUETA DE REVISIÓN "A"
ETIQUETA DE
IDENTIFICACIÓN BYD
TORNILLO - 1 1/2"
PARTE FRONTAL
ETIQUETA DE REVISIÓN
TORNILLO - 1 1/2"
PARTE POSTERIOR
44
MONTAJE DEL GAZEBO
PASO 25
ARANDELA PLANA NG
8x19
TORNILLO DE ANCLAJE DE HORMIGÓN
1/4x2
NOTA:
EL FABRICANTE RECOMIENDA LA INSTALACIÓN SOBRE UNA SUPERFICIE
O LOSA DE HORMIGÓN. VÉASE A
CONTINUACIÓN.
PARA LA INSTALACIÓN SOBRE UNA PLATAFORMA DE MADERA, DEBE
ASEGURARSE DE QUE HAYA UN SOPORTE ESTRUCTUAL AMPLIO
DEBAJO DE LA PLATAFORMA. NO SE INCLUYEN PIEZAS METÁLICAS.
TORNILLO - 2"
ARANDELA - 8x19
NOTA:
PERFORE PREVIAMENTE LOS ORIFICIOS PARA LOS
TORNILLOS DE ANCLAJE DE HORMIGÓN USANDO
UNA BROCA PARA HORMIGÓN DE 3/16".
45
MONTAJE DEL GAZEBO
PASO 26
CARCASA ELÉCTRICA
TORNILLO ALOMADO
8x1 1/2
(SE INCLUYEN CON LA CARCASA ELÉCTRICA)
CONSULTE LAS INSTRUCCIONES DE MONTAJE
DE LA CARCASA ELÉCTRICA
CARCASA ELÉCTRICA
TORNILLO - 1 1/2"
46
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46

Backyard Discovery Brindlewood 12x10 Gazebo Setup Manual

Marca
Backyard Discovery
Modelo
Brindlewood 12x10 Gazebo
Tipo
Setup Manual
Descargar PDF
informe

Documentos relacionados