Canon PIXMA MG5550 Manual de usuario
- Categoría
- Impresión
- Tipo
- Manual de usuario
Este manual también es adecuado para
MG5500 series
Manual en línea
Impresión
Copia
Español (Spanish)
Contenido
Impresión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Impresión desde un ordenador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Impresión con el software de la aplicación que esté utilizando (controlador de la impresora). . . . . . . . . 7
Impresión de fácil configuración. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Configuración del tipo de soporte con el controlador de impresora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Métodos de impresión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Configuración de la Orientación y del Tamaño de página. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Configuración del número de copias y del orden de impresión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Configuración del margen de grapado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Ejecución de la impresión sin bordes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Impresión ajustada a la página. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Impresión a escala. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Impresión de diseño de página. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Impresión de mosaico/póster. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Impresión en cuadernillo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Impresión a doble cara. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Impresión de sellos y fondos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Registro de un sello. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Registro de datos de imagen para utilizarlos como fondo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Configuración de la impresión de sobres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Impresión en postales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Visualización de los resultados de impresión antes de imprimir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Configuración de las dimensiones del papel (tamaño personalizado). . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Edición del documento que se va a imprimir o reimpresión desde el historial de impresión. . 64
Cambio de la calidad de impresión y corrección de los datos de imagen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Definición del nivel de la Calidad de impresión (Personalizada). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Impresión en monocromo de documentos en color. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Especificación de la corrección del color. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Impresión óptima de los datos de imagen en fotografías. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Ajuste del color con el controlador de impresora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Impresión con perfiles ICC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Interpretación del perfil ICC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Ajuste del balance del color. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Ajuste del balance del color utilizando patrones de muestra (controlador de impresora). . . . 90
Ajuste del brillo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Ajuste de la intensidad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Ajuste del contraste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Ajuste de la intensidad/contraste utilizando patrones de muestra (controlador de impresora). .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Descripción del controlador de impresora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Controlador de impresora Canon IJ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Cómo abrir la ventana de configuración del controlador de impresora. . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Monitor de estado Canon IJ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Comprobación del estado de su ordenador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Vista preliminar de Canon IJ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Eliminación de un trabajo de impresión no deseado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Instrucciones de uso (controlador de impresora). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Descripción de controlador de impresora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Descripción ficha Configuración rápida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Descripción ficha Principal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Descripción ficha Configurar página. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Descripción ficha Mantenimiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Descripción Vista preliminar de Canon IJ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Descripción Vista preliminar de Canon IJ XPS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Descripción Monitor de estado Canon IJ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Actualización de los MP Drivers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Obtención de la versión más reciente de los MP Drivers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Eliminación de MP Drivers innecesarios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Pasos previos a la instalación de los MP Drivers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Instalación de los MP Drivers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Impresión utilizando el panel de control del equipo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Impresión de formularios de plantillas como papel rayado o papel gráfico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Uso de la impresión mediante el servicio web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Aviso sobre la impresión mediante el servicio web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Impresión de fotos en el álbum de fotos en línea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Descarga e impresión de formularios de plantillas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Configuración del servicio web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Impresión con el modo de punto de acceso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Copia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Realización de copias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Acceso a la pantalla de vista previa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Configuración de los elementos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Reducción o ampliación de una copia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
3
Copia a doble cara. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Acerca del menú Copia especial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Copia de dos páginas en una sola página. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Copia de cuatro páginas en una sola página. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Copia de originales gruesos, como libros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Copia sin bordes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Copia de fotografías. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Impresión
Impresión desde un ordenador
Impresión con el software de la aplicación que esté utilizando (controlador de la impresora)
Impresión utilizando el panel de control del equipo
Impresión de formularios de plantillas como papel rayado o papel gráfico
Uso de la impresión mediante el servicio web
Aviso sobre la impresión mediante el servicio web
Impresión de fotos en el álbum de fotos en línea
Descarga e impresión de formularios de plantillas
Configuración del servicio web
Impresión con el modo de punto de acceso
5
Impresión con el software de la aplicación que esté
utilizando (controlador de la impresora)
Impresión de fácil configuración Básico
Métodos de impresión
Cambio de la calidad de impresión y corrección de los datos de imagen
Descripción del controlador de impresora
Descripción de controlador de impresora
Actualización de los MP Drivers
7
Impresión de fácil configuración
En esta sección se describe el procedimiento sencillo para configurar la ficha Configuración
rápida, para que pueda llevar a cabo la impresión adecuada en este equipo.
1. Asegúrese de que el equipo esté encendido
2. Cargue papel en el equipo
3. Abra la ventana de configuración del controlador de impresora
4. Seleccione un perfil utilizado con frecuencia
En Configuraciones más utilizadas (Commonly Used Settings) de la ficha
Configuración rápida (Quick Setup), elija un perfil de impresión adecuado para la
finalidad.
Cuando se selecciona un perfil de impresión, la configuración de Funciones
adicionales (Additional Features), Tipo de soporte (Media Type) y Tamaño del
papel de la impresora (Printer Paper Size) se cambia automáticamente a los
valores predefinidos.
5. Seleccione la calidad de impresión
En Calidad de impresión (Print Quality), seleccione Alta (High), Estándar
(Standard) o Borrador (Draft) según sus necesidades.
8
Importante
Los parámetros de calidad de impresión seleccionables pueden variar en
función del perfil de impresión.
6. Finalice la configuración
Haga clic en Aceptar (OK).
Al llevar a cabo la impresión, el documento se imprimirá con los ajustes adecuados a
la finalidad.
9
Importante
Cuando se activa la casilla de verificación Imprimir siempre con la configuración
actual (Always Print with Current Settings), se conserva toda la configuración
especificada en las fichas Configuración rápida (Quick Setup), Principal (Main) y
Configurar página (Page Setup), de modo que también podrá imprimir con los mismos
ajustes la próxima vez.
En la ventana Configuraciones más utilizadas (Commonly Used Settings), haga
clic en Guardar... (Save...) para registrar la configuración especificada.
10
Configuración del tipo de soporte con el controlador de
impresora
Cuando utilice este equipo, seleccione un tipo de soporte que coincida con la finalidad de la
impresión; de esta forma podrá obtener los mejores resultados de impresión.
Con este equipo puede utilizar los siguientes tipos de soporte.
Papeles disponibles a la venta
Nombre del soporte
Tipo de soporte (Media Type) en el controlador de la
impresora
Papel normal (incluido el papel
reciclado)
Papel normal (Plain Paper)
Sobres Sobre (Envelope)
Papeles originales de Canon (Impresión de fotografías)
Nombre del soporte <N.º de
modelo>
Tipo de soporte (Media Type) en el controlador de
la impresora
Papel Fotográfico Brillo II <PP-201>
Papel Fotográfico Brillo II (Photo Paper Plus
Glossy II)
Fotográfico Profesional Platino
<PT-101>
Fotográfico Profesional Platinum (Photo Paper
Pro Platinum)
Fotográfico Pro Brillante <LU-101>
Fotográfico Pro Brillante (Photo Paper Pro
Luster)
Papel Fotográfico Plus Semi
Brillante <SG-201>
Papel Fotog. Plus Semi Brillante (Photo Paper
Plus Semi-gloss)
Papel Fotográfico Satinado
<GP-501/GP-601>
Papel Fotográfico Satinado (Glossy Photo Paper)
Papel Fotográfico Mate <MP-101> Papel Fotográfico Mate (Matte Photo Paper)
Papeles originales de Canon (Impresión de cartas profesionales)
Nombre del soporte <N.º de
modelo>
Tipo de soporte (Media Type) en el controlador de
la impresora
Papel de alta resolución <HR-101N> Papel de alta resolución (High Resolution Paper)
11
Papeles originales de Canon (Productos originales)
Nombre del soporte <N.º de
modelo>
Tipo de soporte (Media Type) en el controlador de la
impresora
Transfers para camisetas
<TR-301>
Transfers para camisetas (T-Shirt Transfers)
Adhesivos fotográficos <PS-101>
Papel Fotográfico Brillo II (Photo Paper Plus Glossy
II)
12
Métodos de impresión
Configuración de la Orientación y del Tamaño de página
Configuración del número de copias y del orden de impresión
Configuración del margen de grapado
Ejecución de la impresión sin bordes
Impresión ajustada a la página
Impresión a escala
Impresión de diseño de página
Impresión de mosaico/póster
Impresión en cuadernillo
Impresión a doble cara
Impresión de sellos y fondos
Registro de un sello
Registro de datos de imagen para utilizarlos como fondo
Configuración de la impresión de sobres
Impresión en postales
Visualización de los resultados de impresión antes de imprimir
Configuración de las dimensiones del papel (tamaño personalizado)
Edición del documento que se va a imprimir o reimpresión desde el historial de impresión
13
Configuración de la Orientación y del Tamaño de página
La orientación y el tamaño de página los determina esencialmente el software de la
aplicación. Cuando el tamaño de página y la orientación especificados en Tamaño de
página (Page Size) y Orientación (Orientation) de la ficha Configurar página (Page
Setup) coincidan con los establecidos por medio del software de la aplicación, no será
necesario seleccionarlos en la ficha Configurar página (Page Setup).
En caso de no poder especificarlos con el software de la aplicación, el procedimiento para
seleccionar el tamaño de página y la orientación es el siguiente:
También puede establecer los valores de tamaño de página y orientación en la ficha
Configuración rápida (Quick Setup).
1. Abra la ventana de configuración del controlador de impresora
2. Seleccione el tamaño del papel
Seleccione un tamaño de página en la lista Tamaño de página (Page Size) de la
ficha Configurar página (Page Setup).
3. Establezca el valor de Orientación (Orientation)
Elija Vertical (Portrait) u Horizontal (Landscape) en Orientación (Orientation).
Marque la casilla de verificación Girar 180 grados (Rotate 180 degrees) si desea
que al imprimir se gire el original 180 grados.
4. Finalice la configuración
14
Haga clic en Aceptar (OK).
Cuando ejecute la impresión, el documento se imprimirá con el tamaño de página y
la orientación seleccionados.
Nota
Si se selecciona Tamaño normal (Normal-size) para Formato de página (Page
Layout), se mostrará Reducir automáticamente documentos grandes que no
admite la impresora (Automatically reduce large document that the printer cannot
output).
Normalmente, podrá dejar la casilla de verificación Reducir automáticamente
documentos grandes que no admite la impresora (Automatically reduce large
document that the printer cannot output) activada. Durante la impresión, desactive la
casilla de verificación si no desea reducir grandes documentos que no se pueden
imprimir en la impresora.
15
Configuración del número de copias y del orden de
impresión
A continuación se describe el modo de especificar el número de copias y el orden de
impresión:
También puede establecer el número de copias en la ficha Configuración rápida (Quick
Setup).
1. Abra la ventana de configuración del controlador de impresora
2. Establezca el número de copias que desee imprimir
En el campo Copias (Copies) de la ficha Configurar página (Page Setup),
especifique el número de copias que desee imprimir.
3. Especifique el orden de impresión
Marque la casilla de verificación Imprimir desde la última página (Print from Last
Page) cuando quiera imprimir en orden desde la última página y desmárquela para
imprimir empezando por la primera página.
Marque la casilla de verificación Intercalar (Collate) cuando vaya a imprimir varias
copias de un documento y desee que todas las páginas de cada copia estén juntas.
Desmarque esta casilla si desea imprimir juntas todas las páginas que tengan el
mismo número de página.
• Imprimir desde la última página (Print from Last Page): /Intercalar
(Collate):
16
• Imprimir desde la última página (Print from Last Page): /Intercalar
(Collate):
• Imprimir desde la última página (Print from Last Page): /Intercalar
(Collate):
• Imprimir desde la última página (Print from Last Page): /Intercalar
(Collate):
4. Finalice la configuración
Haga clic en Aceptar (OK).
Al llevar a cabo la impresión, se imprimirá la cantidad de copias indicada en el orden
especificado.
Importante
Cuando el software de aplicación utilizado para crear el documento tenga la misma
función, especifique la configuración en el controlador de impresora. Sin embargo, si los
resultados de impresión no son aceptables, especifique la configuración de las
funciones mediante el software de aplicación. Si especifica el número de copias y el
orden de impresión tanto con el software de la aplicación como con el controlador de
impresora, es posible que el número de copias sea la multiplicación de las dos
configuraciones o que el orden de impresión especificado no se active.
17
La opción Imprimir desde la última página (Print from Last Page) aparecerá
atenuada y no estará disponible en el caso de seleccionar Mosaico/Póster (Tiling/
Poster) en Formato de página (Page Layout).
Cuando se selecciona Cuadernillo (Booklet) en Formato de página (Page Layout),
Imprimir desde la última página (Print from Last Page) e Intercalar (Collate)
aparecen atenuadas y no se pueden establecer.
Cuando se selecciona Impresión a doble cara (Duplex Printing), Imprimir desde la
última página (Print from Last Page) aparece atenuada y no se puede establecer.
Nota
Si marca las opciones Imprimir desde la última página (Print from Last Page) e
Intercalar (Collate), podrá llevar a cabo la impresión de modo que se intercalen las
hojas de una en una comenzando por la última página.
Estas opciones se pueden utilizar combinadas con Tamaño normal (Normal-size), Sin
bordes (Borderless), Ajuste a la página (Fit-to-Page), A escala (Scaled), Diseño de
página (Page Layout) e Impresión a doble cara (Duplex Printing).
18
Configuración del margen de grapado
A continuación se describe el procedimiento para configurar el lado de grapado y el ancho
del margen:
1. Abra la ventana de configuración del controlador de impresora
2. Especifique el lado de grapado
Compruebe la posición del margen de grapado en la opción Lado de grapado
(Stapling Side) de la ficha Configurar página (Page Setup).
La impresora analizará la configuración de Orientación (Orientation) y Formato de
página (Page Layout) y seleccionará la mejor posición de grapado. Cuando desee
cambiar la configuración, haga su selección en la lista.
3. Establezca el ancho del margen
En caso necesario, haga clic en Especificar margen... (Specify Margin...) y
establezca el ancho del margen; a continuación, haga clic en Aceptar (OK).
19
Nota
La impresora reduce automáticamente el área de impresión en función del
margen de la posición de grapado.
4. Finalice la configuración
Haga clic en Aceptar (OK) de la ficha Configurar página (Page Setup).
Al llevar a cabo la impresión, los datos se imprimirán con el lado de grapado y la
anchura de margen indicados.
Importante
Las opciones Lado de grapado (Stapling Side) y Especificar margen... (Specify
Margin...) aparecerán atenuadas y no estarán disponibles si:
• Se ha seleccionado Sin bordes (Borderless), Mosaico/Póster (Tiling/Poster) o
Cuadernillo (Booklet) como Formato de página (Page Layout)
• Se ha seleccionado A escala (Scaled) como Formato de página (Page Layout) (si
también se ha seleccionado Impresión a doble cara (Duplex Printing), solo se
puede especificar la opción Lado de grapado (Stapling Side).)
20
Ejecución de la impresión sin bordes
La función de impresión sin bordes permite imprimir los datos sin ningún margen,
ampliándolos para que sobresalgan ligeramente del papel. En la impresión estándar, se
crean los márgenes alrededor del área de documento. Sin embargo, en la función de
impresión sin bordes, no se crean estos márgenes. Cuando desee imprimir datos, como
una fotografía, sin que quede un margen a su alrededor, establezca la impresión sin
bordes.
El procedimiento para utilizar esta función es el siguiente:
La impresión sin bordes también se puede establecer en Funciones adicionales
(Additional Features) de la ficha Configuración rápida (Quick Setup).
Configuración de la impresión sin bordes
1. Abra la ventana de configuración del controlador de impresora
2. Establezca la impresión sin bordes
Seleccione Sin bordes (Borderless) en la lista Formato de página (Page Layout)
de la ficha Configurar página (Page Setup).
21
Haga clic en Aceptar (OK) cuando aparezca el mensaje de confirmación.
Si aparece un mensaje en el que se le solicita la modificación del tipo de soporte,
seleccione un tipo distinto de la lista y haga clic en Aceptar (OK).
3. Compruebe el tamaño del papel
Compruebe la lista Tamaño de página (Page Size). Cuando desee cambiarlo, elija
otro tamaño de página de la lista. En la lista sólo se muestran los tamaños que se
pueden utilizar para la impresión sin bordes.
4. Ajuste la extensión del papel
En caso necesario, ajuste el valor de la extensión mediante el control deslizante
Extensión (Amount of Extension).
Al mover el control deslizante a la derecha, aumenta la extensión del papel, y al
moverlo hacia la izquierda disminuye.
En la mayoría de los casos es recomendable establecer el control deslizante en la
segunda posición desde la derecha.
Importante
Cuando se coloca el regulador Extensión (Amount of Extension) totalmente a
la derecha, el reverso del papel puede mancharse.
5. Finalice la configuración
22
Haga clic en Aceptar (OK).
Al imprimir, los datos se imprimen sin márgenes en el papel.
Importante
Cuando se selecciona un tamaño de página que no es válido para la impresión sin
bordes, el tamaño cambia automáticamente a uno de los tamaños válidos para la
impresión sin bordes.
Si se selecciona Sin bordes (Borderless), las opciones Tamaño del papel de la
impresora (Printer Paper Size), Impresión a doble cara (Duplex Printing) y Lado de
grapado (Stapling Side), así como el botón Sello/Fondo... (Stamp/Background...)
(Sello... (Stamp...)) de la ficha Configurar página (Page Setup) aparecen atenuados y
no están disponibles.
No se puede imprimir sin bordes cuando se selecciona Sobre (Envelope), Papel de
alta resolución (High Resolution Paper) o Transfers para camisetas (T-Shirt
Transfers) en la lista Tipo de soporte (Media Type) de la ficha Principal (Main).
La calidad de impresión puede verse afectada o pueden aparecer manchas en la
parte superior o inferior de las hojas en función del tipo de soporte utilizado durante la
impresión sin bordes.
Cuando la proporción de altura y anchura difiera de los datos de imagen, puede que
no se imprima una parte de la imagen, en función del tamaño del soporte utilizado.
En tal caso, recorte los datos de imagen con un software de aplicación según el tamaño
del papel.
Nota
No se recomienda la impresión sin bordes cuando se selecciona Papel normal (Plain
Paper) en la opción Tipo de soporte (Media Type) de la ficha Principal (Main). En
consecuencia, aparece el mensaje de selección de soporte.
Cuando vaya a utilizar papel normal para hacer una impresión de prueba, seleccione
Papel normal (Plain Paper) y haga clic en Aceptar (OK).
Expansión del tamaño del documento que se va a imprimir
Si se especifica un valor de extensión grande se puede llevar a cabo la impresión sin
bordes sin ningún problema. Sin embargo, la parte del documento que sobresalga del
papel no se imprimirá, y por esta razón, los elementos situados más allá del perímetro de
una fotografía pueden no imprimirse.
Haga una primera prueba de impresión sin bordes. Si no queda satisfecho con los
resultados, reduzca el valor de extensión. El valor de extensión disminuye cuando el
control deslizante Extensión (Amount of Extension) se mueve hacia la izquierda.
23
Importante
Según el tamaño del papel, si se reduce la extensión, puede que se genere un
margen no deseado en la copia impresa.
Nota
Cuando el control deslizante Extensión (Amount of Extension) esté situado
totalmente a la izquierda, los datos de imagen se imprimirán a tamaño completo. Si lo
establece al imprimir el lado de la dirección de una postal, el código postal del remitente
se imprimirá en la posición correcta.
Si selecciona Vista preliminar antes de imprimir (Preview before printing) en la
ficha Principal (Main), podrá confirmar antes de imprimir si habrá bordes o no.
24
Impresión ajustada a la página
El procedimiento para imprimir un documento que se amplía o reduce automáticamente
para ajustarlo al tamaño de la página que se va a utilizar es el siguiente:
1. Abra la ventana de configuración del controlador de impresora
2. Establezca la impresión ajustada a la página
Seleccione Ajuste a la página (Fit-to-Page) en la lista Formato de página (Page
Layout) de la ficha Configurar página (Page Setup).
3. Seleccione el tamaño del papel del documento
Mediante Tamaño de página (Page Size), seleccione el tamaño de página definido
con el software de la aplicación.
4. Seleccione el tamaño del papel de impresión
25
Seleccione el tamaño del papel cargado en el equipo en la lista Tamaño del papel
de la impresora (Printer Paper Size).
Cuando el valor de Tamaño del papel de la impresora (Printer Paper Size) sea
menor que el de Tamaño de página (Page Size), la imagen de la página se
reducirá. Cuando el valor de Tamaño del papel de la impresora (Printer Paper
Size) sea mayor que el de Tamaño de página (Page Size), la imagen de la página
se ampliará.
Los ajustes en uso se muestran en la vista preliminar de la configuración a la
izquierda del controlador de impresora.
5. Finalice la configuración
Haga clic en Aceptar (OK).
Al imprimir, el documento se ampliará o reducirá para adecuarlo al tamaño de la
página.
26
Impresión a escala
El procedimiento para imprimir un documento con páginas ampliadas o reducidas es el
siguiente:
1. Abra la ventana de configuración del controlador de impresora
2. Establezca la impresión a escala
Seleccione A escala (Scaled) en la lista Formato de página (Page Layout) de la
ficha Configurar página (Page Setup).
3. Seleccione el tamaño del papel del documento
Mediante Tamaño de página (Page Size), seleccione el tamaño de página definido
con el software de la aplicación.
4. Seleccione la proporción de escala mediante uno de los métodos
siguientes:
27
• Seleccione un valor para Tamaño del papel de la impresora (Printer Paper
Size)
Cuando el valor del tamaño del papel de la impresora sea menor que el de
Tamaño de página (Page Size), la imagen de la página se reducirá. Cuando el
tamaño del papel de la impresora sea mayor que el de Tamaño de página (Page
Size), la imagen de la página se ampliará.
• Especifique un factor de escala
Introduzca directamente un valor en el cuadro Escala (Scaling).
Los ajustes en uso se muestran en la vista preliminar de la configuración a la
izquierda del controlador de impresora.
28
5. Finalice la configuración
Haga clic en Aceptar (OK).
Al imprimir, el documento se imprimirá con la escala especificada.
Importante
Cuando el software de aplicación que se haya utilizado para crear el original disponga
de una función de impresión a escala, establezca la configuración desde el software de
aplicación. No será necesario establecer la misma configuración en el controlador de
impresora.
Nota
La selección de A escala (Scaled) modifica el área imprimible del documento.
29
Impresión de diseño de página
La función Impresión de diseño de página permite imprimir varias páginas en una sola hoja
de papel.
Para ello, lleve a cabo el procedimiento que se indica a continuación:
1. Abra la ventana de configuración del controlador de impresora
2. Establezca la impresión del diseño de página
Seleccione Diseño de página (Page Layout) en la lista Formato de página (Page
Layout) de la ficha Configurar página (Page Setup).
Los ajustes en uso se muestran en la vista preliminar de la configuración a la
izquierda del controlador de impresora.
3. Seleccione el tamaño del papel de impresión
Seleccione el tamaño del papel cargado en el equipo en la lista Tamaño del papel
de la impresora (Printer Paper Size).
30
Con esto basta para configurar un formato de dos páginas del documento de
izquierda a derecha.
4. Establezca el número de páginas que desee imprimir en una hoja y el
orden de páginas
Si es necesario, haga clic en Especificar... (Specify...), establezca los siguientes
valores en el cuadro de diálogo Impresión de diseño de página (Page Layout
Printing) y haga clic en Aceptar (OK).
Páginas (Pages)
Para cambiar el número de páginas que se imprimirán en una sola hoja de papel,
selecciónelo en la lista.
Orden de páginas (Page Order)
Para cambiar el orden de alineación de las páginas, seleccione un método de
colocación en la lista.
Borde de página (Page Border)
Para imprimir un borde de página alrededor de todas las páginas de un documento,
active esta casilla de verificación.
5. Finalice la configuración
Haga clic en Aceptar (OK) de la ficha Configurar página (Page Setup).
Al imprimir, se ordenará el número especificado de páginas en cada hoja de papel
en el orden indicado.
31
Impresión de mosaico/póster
La función de impresión de mosaico/póster permite ampliar los datos de imagen, dividirlos
en varias páginas e imprimir esas páginas en distintas hojas de papel. También puede
pegar las páginas para crear una impresión grande como un póster.
Para ello, proceda según se indica a continuación:
Configuración de Impresión de mosaico/póster
1. Abra la ventana de configuración del controlador de impresora
2. Configure la impresión de mosaico/póster
Seleccione Mosaico/Póster (Tiling/Poster) en la lista Formato de página (Page
Layout) de la ficha Configurar página (Page Setup).
Los ajustes en uso se muestran en la vista preliminar de la configuración a la
izquierda del controlador de impresora.
32
3. Seleccione el tamaño del papel de impresión
Seleccione el tamaño del papel cargado en el equipo en la lista Tamaño del papel
de la impresora (Printer Paper Size).
Con esto finaliza la configuración para dividir el documento en 2 partes y realizar la
impresión de mosaico/póster.
4. Establezca el número de divisiones de la imagen y las páginas que se
van a imprimir
Si es necesario, haga clic en Especificar... (Specify...), establezca los siguientes
valores en el cuadro de diálogo Impresión de mosaico/póster (Tiling/Poster
Printing) y, a continuación, haga clic en Aceptar (OK).
Div. Imágenes (Image Divisions)
Seleccione el número de divisiones (vertical x horizontal). A medida que aumenta el
número de divisiones, aumenta también el número de hojas que se utilizan para
imprimir. Si va a pegar páginas para crear un póster, aumentar el número de
divisiones le permitirá crear un póster más grande.
Imprimir "Cortar/Pegar" en márgenes (Print "Cut/Paste" in margins)
Para no imprimir las palabras "Cortar/Pegar", desactive esta casilla de verificación.
Nota
Puede que esta función no esté disponible cuando se utilicen ciertos tipos de
controladores de impresora o entornos operativos.
Imprimir líneas de "Cortar/Pegar" en márgenes (Print "Cut/Paste" lines in
margins)
Para no imprimir las líneas de corte, desactive esta casilla de verificación.
Imprimir intervalo de páginas (Print page range)
Permite especificar el intervalo de impresión. Normalmente se selecciona Todo (All).
Para volver a imprimir una página específica, seleccione Páginas (Pages) e
introduzca el número de página que desee imprimir. Para especificar varias páginas,
33
introduzca los números de las páginas separándolos con comas o coloque un guión
entre ellos.
Nota
También puede especificar el rango de impresión haciendo clic en las páginas
en la vista preliminar de la configuración.
5. Finalice la configuración
Haga clic en Aceptar (OK) de la ficha Configurar página (Page Setup).
Al imprimir, el documento se dividirá en varias páginas durante la impresión.
Impresión sólo de páginas especificadas
Si la tinta se agotase o los caracteres perdiesen intensidad durante el proceso de
impresión, podrá reimprimir sólo las páginas concretas siguiendo el procedimiento que se
describe a continuación:
1. Establezca el intervalo de impresión
En la vista preliminar de la configuración de la parte izquierda de la ficha Configurar
página (Page Setup), haga clic en las páginas que no necesite imprimir.
De esta forma, todas las páginas sobre las que haga clic serán eliminadas y sólo las
que aparecen en pantalla se imprimirán.
Nota
Haga clic en las páginas eliminadas para volver a mostrarlas.
34
Con el botón secundario, haga clic en la vista preliminar de la configuración
para seleccionar Imprimir todas las páginas (Print all pages) o Eliminar todas
las páginas (Delete all pages).
2. Finalice la configuración
Tras terminar la selección de páginas, haga clic en Aceptar (OK).
Al imprimir, sólo se imprimirán las páginas especificadas.
Importante
Los resultados de la impresión pueden tener una apariencia tosca debido a que la
impresión de mosaicos/pósters aumenta el documento al imprimirlo.
35
Impresión en cuadernillo
La función de impresión en cuadernillo permite imprimir datos para confeccionar un
cuadernillo. Los datos se imprimen en las dos caras del papel. Este tipo de impresión
garantiza que las páginas se pueden intercalar adecuadamente, siguiendo el orden del
número de página, cuando llega el momento de doblarlas y graparlas en el centro.
Para ello, proceda según se indica a continuación:
1. Abra la ventana de configuración del controlador de impresora
2. Establezca la impresión en cuadernillo
Seleccione Cuadernillo (Booklet) en la lista Formato de página (Page Layout) de
la ficha Configurar página (Page Setup).
Los ajustes actuales se muestran en la vista preliminar de la configuración, en el
lateral izquierdo de la ventana.
3. Seleccione el tamaño del papel de impresión
Seleccione el tamaño del papel cargado en el equipo en la lista Tamaño del papel
de la impresora (Printer Paper Size).
36
4. Establezca el margen de grapado y el ancho del margen
Haga clic en Especificar... (Specify...), establezca la configuración siguiente en el
cuadro de diálogo Impresión en cuadernillo (Booklet Printing) y, a continuación,
haga clic en Aceptar (OK).
Margen de grapado (Margin for stapling)
Seleccione en qué lado se debe establecer el margen de grapado cuando esté
terminado el cuadernillo.
Introducir página en blanco (Insert blank page)
Para dejar una cara en blanco, marque la casilla de verificación y seleccione la
página que desee dejar en blanco.
Margen (Margin)
Introduzca el ancho del margen. El ancho que especifique desde el centro de la
página constituirá el ancho del margen de la página.
Borde de página (Page Border)
Marque la casilla de verificación para imprimir un borde alrededor de cada página del
documento.
5. Finalice la configuración
Haga clic en Aceptar (OK) de la ficha Configurar página (Page Setup).
Al llevar a cabo la impresión, el documento se imprime automáticamente primero en
un lado de la hoja de papel y a continuación en el lado opuesto.
Cuando haya terminado la impresión, doble el papel por el centro del margen y
componga el cuadernillo.
Importante
No se puede seleccionar Cuadernillo (Booklet) cuando se especifica un tipo de
soporte distinto de Papel normal (Plain Paper) para Tipo de soporte (Media Type) en
la ficha Principal (Main).
37
Nota
El sello y el fondo no se imprimen en las páginas en blanco insertadas mediante la
función Introducir página en blanco (Insert blank page) de la impresión en
cuadernillo.
38
Impresión a doble cara
A continuación se describe el modo de imprimir datos en las dos caras de una hoja de
papel:
La impresión a doble cara también se puede establecer en Funciones adicionales
(Additional Features) de la ficha Configuración rápida (Quick Setup).
Impresión automática a doble cara
Puede realizar la impresión a doble cara sin necesidad de darle la vuelta al papel.
1. Abra la ventana de configuración del controlador de impresora
2. Establezca la impresión automática a doble cara
Marque la casilla Impresión a doble cara (Duplex Printing) en la ficha Configurar
página (Page Setup) y compruebe que está seleccionado Automático (Automatic).
3. Seleccione el formato
39
Seleccione Tamaño normal (Normal-size), Ajuste a la página (Fit-to-Page), A
escala (Scaled) o Diseño de página (Page Layout) en la lista Formato de página
(Page Layout).
4. Establezca el área de impresión
Con la impresión a doble cara, el área de impresión se vuelve ligeramente más
estrecha de lo normal y es posible que el documento no quepa en una página.
Haga clic en Configuración del área de impresión... (Print Area Setup...),
seleccione uno de los siguientes métodos de proceso y, a continuación, haga clic en
Aceptar (OK).
Usar impresión en tamaño normal (Use normal-size printing)
Imprime sin reducir la página.
Usar impresión reducida (Use reduced printing)
Reduce la página ligeramente durante la impresión.
5. Especifique el lado de grapado
El mejor Lado de grapado (Stapling Side) se selecciona automáticamente en la
configuración de Orientación (Orientation) y de Formato de página (Page
Layout). Para cambiar la configuración, seleccione otro lado de grapado en la lista.
6. Establezca el ancho del margen
En caso necesario, haga clic en Especificar margen... (Specify Margin...) y
establezca el ancho del margen; a continuación, haga clic en Aceptar (OK).
7. Finalice la configuración
Haga clic en Aceptar (OK) de la ficha Configurar página (Page Setup).
Al ejecutar la impresión, comenzará la impresión a doble cara.
Impresión manual a doble cara
Puede llevar a cabo la impresión a doble cara de forma manual.
1. Abra la ventana de configuración del controlador de impresora
40
2. Establezca la impresión a doble cara
Marque la casilla de verificación Impresión a doble cara (Duplex Printing) y quite
la marca de Automático (Automatic) en la ficha Configurar página (Page Setup).
3. Seleccione el formato
Seleccione Tamaño normal (Normal-size), Ajuste a la página (Fit-to-Page), A
escala (Scaled) o Diseño de página (Page Layout) en la lista Formato de página
(Page Layout).
4. Especifique el lado de grapado
El mejor Lado de grapado (Stapling Side) se selecciona automáticamente en la
configuración de Orientación (Orientation) y de Formato de página (Page
Layout). Para cambiar la configuración, seleccione otro lado de grapado en la lista.
5. Establezca el ancho del margen
En caso necesario, haga clic en Especificar margen... (Specify Margin...) y
establezca el ancho del margen; a continuación, haga clic en Aceptar (OK).
6. Finalice la configuración
Haga clic en Aceptar (OK) de la ficha Configurar página (Page Setup).
Al llevar a cabo la impresión, el documento se imprimirá primero en una cara de la
hoja de papel. Una vez que se haya imprimido una cara, vuelva a cargar
correctamente el papel según el mensaje.
41
A continuación, haga clic en Iniciar impresión (Start Printing) para imprimir la otra
cara.
Importante
Impresión a doble cara (Duplex Printing) aparecerá atenuado y no estará
disponible en estos casos:
• Un tipo de soporte distinto de Papel normal (Plain Paper) en la lista Tipo de
soporte (Media Type).
• Cuando Mosaico/Póster (Tiling/Poster) y Sin bordes (Borderless) están
seleccionados en la lista Formato de página (Page Layout).
Cuando se seleccione Cuadernillo (Booklet) en la lista Formato de página (Page
Layout), Impresión a doble cara (Duplex Printing) y Lado de grapado (Stapling
Side) aparecerán atenuadas y no estarán disponibles.
Sólo se puede ejecutar la Impresión a doble cara (Duplex Printing) cuando se
selecciona uno de los siguientes tamaños de papel en Tamaño de página (Page Size),
en la ficha Configurar página (Page Setup).
• Carta 22x28cm 8.5"x11" (Letter 8.5"x11" 22x28cm), A4
Después de imprimir el anverso de la página, hay un tiempo de espera de secado
antes de empezar a imprimir el reverso (el funcionamiento se detiene
momentáneamente). No toque el papel durante ese tiempo. Se puede modificar el
tiempo de secado en Configuración personalizada (Custom Settings) de la ficha
Mantenimiento (Maintenance).
Nota
Si el reverso del papel aparece con manchas en la impresión a doble cara, utilice la
función Limpieza de placa inferior (Bottom Plate Cleaning) de la ficha
Mantenimiento (Maintenance).
Temas relacionados
Limpieza del interior del equipo
Cambio del modo de funcionamiento del equipo
42
Impresión de sellos y fondos
Puede que las opciones Sello (Stamp) o Fondo (Background) no estén disponibles
cuando se utilicen ciertos tipos de controladores de impresora o entornos operativos.
La función Sello (Stamp) permite imprimir un texto o un mapa de bits como sello por
encima o por detrás de los datos del documento. También permite imprimir la fecha, la hora
y el nombre de usuario. La función Fondo (Background) permite imprimir una ilustración
atenuada detrás de los datos del documento.
Para realizar la impresión de sellos y fondos, lleve a cabo el procedimiento que se indica a
continuación:
Impresión de un sello
Muchos de los sellos que utilizan habitualmente las empresas, como "CONFIDENCIAL",
"IMPORTANTE", etc., ya vienen registrados.
1. Abra la ventana de configuración del controlador de impresora
2. Haga clic en Sello/Fondo... (Stamp/Background...) (Sello... (Stamp...))
de la ficha Configurar página (Page Setup)
Se abrirá el cuadro de diálogo Sello/Fondo (Stamp/Background) (Sello (Stamp)).
43
Nota
Con el controlador de impresora XPS, el botón Sello/Fondo... (Stamp/
Background...) se convierte en el botón Sello... (Stamp...) y sólo se puede
utilizar la función de sello.
3. Seleccione un sello
Marque la casilla de verificación Sello (Stamp) y seleccione el sello que desee
utilizar de la lista.
Los ajustes en uso se mostrarán en la vista preliminar de la configuración, a la
izquierda de la ficha Configurar página (Page Setup).
4. Establezca los detalles del sello
Si es necesario, especifique la configuración de los siguientes elementos y, a
continuación, haga clic en Aceptar (OK).
Botón Definir sello... (Define Stamp...)
Haga clic en él para cambiar el texto del sello, el mapa de bits o la posición.
Colocar sello sobre el texto (Place stamp over text)
Para imprimir el sello por encima del documento, marque esta casilla de verificación.
Nota
El sello tendrá prioridad puesto que se imprimirá sobre los datos del documento
en las secciones que se superpongan. Cuando se deje sin marcar esta casilla de
verificación, el sello se imprimirá por detrás de los datos del documento, de modo
que, en función del software de la aplicación que se utilice, podría quedar oculto
en las secciones que se superpongan.
Colocar sello sobre el texto (Place stamp over text) no se puede utilizar con
el controlador de impresora XPS.
Cuando se utilice el controlador de impresora XPS, el sello se imprimirá
normalmente en el primer plano del documento.
44
Imprimir sello semitransparente (Print semitransparent stamp)
Marque esta casilla de verificación, para imprimir un sello semitransparente en el
documento.
Esta función sólo estará disponible cuando se utilice el controlador de impresora de
XPS.
Sello sólo en la primera página (Stamp first page only)
Para imprimir el sello únicamente en la primera página, marque esta casilla de
verificación.
5. Finalice la configuración
Haga clic en Aceptar (OK) de la ficha Configurar página (Page Setup).
Al llevar a cabo la impresión, los datos se imprimirán con el sello especificado.
Impresión de un fondo
Hay dos archivos de mapa de bits previamente registrados como ejemplos.
1. Abra la ventana de configuración del controlador de impresora
2. Haga clic en Sello/Fondo... (Stamp/Background...) de la ficha
Configurar página (Page Setup)
Se abrirá el cuadro de diálogo Sello/Fondo (Stamp/Background).
3. Seleccione el fondo
Marque la casilla de verificación Fondo (Background) y seleccione el fondo que
desee utilizar de la lista.
Los ajustes en uso se mostrarán en la vista preliminar de la configuración, a la
izquierda de la ficha Configurar página (Page Setup).
4. Establezca los detalles del fondo
Si es necesario, establezca la configuración de los siguientes elementos y, a
continuación, haga clic en Aceptar (OK).
Botón Seleccionar fondo... (Select Background...)
Haga clic en él para utilizar otro fondo o cambiar su diseño o densidad.
Fondo sólo en la primera página (Background first page only)
Para imprimir el fondo únicamente en la primera página, marque esta casilla de
verificación.
45
5. Finalice la configuración
Haga clic en Aceptar (OK) de la ficha Configurar página (Page Setup).
Al llevar a cabo la impresión, los datos se imprimirán con el fondo especificado.
Importante
Cuando se selecciona Sin bordes (Borderless), el botón Sello/Fondo... (Stamp/
Background...) (Sello... (Stamp...)) aparece atenuado y no está disponible.
Nota
El sello y el fondo no se imprimen en las páginas en blanco insertadas mediante la
función Introducir página en blanco (Insert blank page) de la impresión en
cuadernillo.
Temas relacionados
Registro de un sello
Registro de datos de imagen para utilizarlos como fondo
46
Registro de un sello
Puede que esta función no esté disponible cuando se utilicen ciertos tipos de controladores
de impresora o entornos operativos.
Se pueden crear y registrar sellos nuevos. También se puede cambiar y volver a registrar
parte de la configuración de un sello existente. En cualquier momento se pueden borrar los
sellos innecesarios.
A continuación se describe el método para registrar un sello nuevo:
Registro de un sello nuevo
1. Abra la ventana de configuración del controlador de impresora
2. Haga clic en Sello/Fondo... (Stamp/Background...) (Sello... (Stamp...))
de la ficha Configurar página (Page Setup)
Se abrirá el cuadro de diálogo Sello/Fondo (Stamp/Background) (Sello (Stamp)).
47
Nota
Con el controlador de impresora XPS, el botón Sello/Fondo... (Stamp/
Background...) se convierte en el botón Sello... (Stamp...) y sólo se puede
utilizar la función de sello.
3. Haga clic en Definir sello... (Define Stamp...)
Se abrirá el cuadro de diálogo Configuración del sello (Stamp Settings).
4. Configure el sello mientras visualiza la ventana de vista preliminar
• Ficha Sello (Stamp)
Seleccione Texto (Text), Mapa de bits (Bitmap) o Fecha/Hora/Nombre de
usuario (Date/Time/User Name), según sus necesidades, en Tipo de sello
(Stamp Type).
• En el caso de registrar Texto (Text), los caracteres se deben introducir
previamente en Texto del sello (Stamp Text). En caso necesario, modifique
la configuración de Fuente TrueType (TrueType Font), Estilo (Style),
Tamaño (Size) y Contorno (Outline). Puede seleccionar el color del sello
haciendo clic en Seleccionar color... (Select Color...).
• Para Mapa de bits (Bitmap), haga clic en Seleccionar archivo... (Select
File...) y seleccione el archivo de mapa de bits (.bmp) que utilizar. En caso
necesario, modifique la configuración de Tamaño (Size) y Área blanca
transparente (Transparent white area).
48
• En el caso de Fecha/Hora/Nombre de usuario (Date/Time/User Name), la
fecha/hora de creación y el nombre del usuario del objeto impreso aparecerán
en Texto del sello (Stamp Text). En caso necesario, modifique la
configuración de Fuente TrueType (TrueType Font), Estilo (Style), Tamaño
(Size) y Contorno (Outline). Puede seleccionar el color del sello haciendo clic
en Seleccionar color... (Select Color...).
Importante
Texto del sello (Stamp Text) aparecerá atenuado y no estará disponible en
el caso de seleccionar Fecha/Hora/Nombre de usuario (Date/Time/User
Name).
• Ficha Colocación (Placement)
Seleccione la posición del sello en la lista Posición (Position). También puede
seleccionar Personalizada (Custom) en la lista Posición (Position) y especificar
las coordenadas de Posición X (X-Position) y Posición Y (Y-Position).
Asimismo, puede cambiar de posición el sello arrastrándolo dentro de la ventana
de vista preliminar.
Para cambiar el ángulo de posición del sello, introduzca directamente un valor en
el cuadro Orientación (Orientation).
Importante
No se puede cambiar la Orientación (Orientation) si está seleccionado Mapa
de bits (Bitmap) para el Tipo de sello (Stamp Type) en la ficha Sello (Stamp).
5. Guarde el sello
Haga clic en la ficha Guardar configuraciones (Save settings) e introduzca un
nombre en el cuadro Título (Title); a continuación, haga clic en Guardar (Save).
Haga clic en Aceptar (OK) cuando aparezca el mensaje de confirmación.
Nota
No se pueden introducir espacios, tabuladores ni retornos de carro al principio
ni al final de un título.
6. Finalice la configuración
Haga clic en Aceptar (OK). Se volverá a abrir el cuadro de diálogo Sello/Fondo
(Stamp/Background) (Sello (Stamp)).
El nombre que haya registrado aparecerá en la lista Sello (Stamp).
49
Cambio y registro de algunos parámetros de sello
1. Seleccione el sello cuya configuración desee cambiar
Seleccione la casilla de verificación Sello (Stamp) en el cuadro de diálogo Sello/
Fondo (Stamp/Background) (Sello (Stamp)). A continuación, seleccione en la lista
el título del sello que desea cambiar.
2. Haga clic en Definir sello... (Define Stamp...)
Se abrirá el cuadro de diálogo Configuración del sello (Stamp Settings).
3. Configure el sello mientras visualiza la ventana de vista preliminar
4. Guarde el sello sobrescribiéndolo
Haga clic en Sobrescribir (Save overwrite) de la ficha Guardar configuraciones
(Save settings).
Cuando desee guardar el sello con un título diferente, escriba el nombre nuevo en el
cuadro Título (Title) y haga clic en Guardar (Save).
Haga clic en Aceptar (OK) cuando aparezca el mensaje de confirmación.
5. Finalice la configuración
Haga clic en Aceptar (OK). Se volverá a abrir el cuadro de diálogo Sello/Fondo
(Stamp/Background) (Sello (Stamp)).
El nombre que haya registrado aparecerá en la lista Sello (Stamp).
Eliminación de sellos innecesarios
1. Haga clic en Definir sello... (Define Stamp...) del cuadro de diálogo
Sello/Fondo (Stamp/Background) (Sello (Stamp))
Se abrirá el cuadro de diálogo Configuración del sello (Stamp Settings).
2. Seleccione el sello que desee eliminar
Seleccione el nombre del sello que desee eliminar en la lista Sellos (Stamps) de la
ficha Guardar configuraciones (Save settings). A continuación, haga clic en
Eliminar (Delete).
Haga clic en Aceptar (OK) cuando aparezca el mensaje de confirmación.
3. Finalice la configuración
50
Haga clic en Aceptar (OK). Se volverá a abrir el cuadro de diálogo Sello/Fondo
(Stamp/Background) (Sello (Stamp)).
51
Registro de datos de imagen para utilizarlos como fondo
Puede que esta función no esté disponible cuando se utilicen ciertos tipos de controladores
de impresora o entornos operativos.
Puede seleccionar un archivo de mapa de bits (.bmp) y registrarlo como fondo nuevo.
También puede cambiar y registrar parte de la configuración de un fondo existente. Puede
eliminar cualquier fondo que no sea necesario.
El procedimiento para registrar datos de imagen y utilizarlos como fondo es el siguiente:
Registro de un fondo nuevo
1. Abra la ventana de configuración del controlador de impresora
2. Haga clic en Sello/Fondo... (Stamp/Background...) de la ficha
Configurar página (Page Setup)
Se abrirá el cuadro de diálogo Sello/Fondo (Stamp/Background).
52
Nota
Con el controlador de impresora XPS, el botón Sello/Fondo... (Stamp/
Background...) se convierte en el botón Sello... (Stamp...) y no se puede utilizar
Fondo (Background).
3. Haga clic en Seleccionar fondo... (Select Background...)
Se abrirá el cuadro de diálogo Configuración del fondo (Background Settings).
4. Seleccione los datos de imagen que desee registrar para el fondo
Haga clic en Seleccionar archivo... (Select File...). Seleccione el archivo de mapa
de bits (.bmp) objetivo y, a continuación, haga clic en Abrir (Open).
5. Especifique las opciones siguientes sin perder de vista la ventana de
vista preliminar
Método de diseño (Layout Method)
Seleccione el modo en que se colocarán los datos de imagen del fondo.
Cuando esté seleccionada la opción Personalizada (Custom), podrá configurar las
coordenadas de Posición X (X-Position) y Posición Y (Y-Position).
Asimismo, podrá cambiar la posición del fondo arrastrando la imagen en la ventana
de vista preliminar.
Intensidad (Intensity)
Defina la intensidad de los datos de imagen del fondo mediante el control deslizante
Intensidad (Intensity). Si desplaza el control deslizante hacia la derecha se
oscurece el fondo; si lo desplaza hacia la izquierda, se iluminará. Para imprimir el
fondo con la intensidad original del mapa de bits, mueva el control deslizante
completamente a la derecha.
53
6. Guarde el fondo
Haga clic en la ficha Guardar configuraciones (Save settings) e introduzca un
nombre en el cuadro Título (Title); a continuación, haga clic en Guardar (Save).
Haga clic en Aceptar (OK) cuando aparezca el mensaje de confirmación.
Nota
No se pueden introducir espacios, tabuladores ni retornos de carro al principio
ni al final de un título.
7. Finalice la configuración
Haga clic en Aceptar (OK), y, a continuación, se volverá a abrir el cuadro de diálogo
Sello/Fondo (Stamp/Background).
El nombre que haya registrado aparecerá en la lista Fondo (Background).
Cambio y registro de algunos parámetros de fondo
1. Seleccione el fondo del que desee cambiar la configuración
Seleccione la casilla de verificación Fondo (Background) en el cuadro de diálogo
Sello/Fondo (Stamp/Background). A continuación, seleccione en la lista el título
del fondo que desea cambiar.
2. Haga clic en Seleccionar fondo... (Select Background...)
Se abrirá el cuadro de diálogo Configuración del fondo (Background Settings).
3. Mientras observa el resultado en la ventana de vista preliminar,
especifique cada elemento de la ficha Fondo (Background)
4. Guarde el fondo
Haga clic en Sobrescribir (Save overwrite) de la ficha Guardar configuraciones
(Save settings). Si desea guardar el fondo con un nombre diferente, introduzca el
nuevo en el cuadro Título (Title) y haga clic en Guardar (Save).
Haga clic en Aceptar (OK) cuando aparezca el mensaje de confirmación.
5. Finalice la configuración
Haga clic en Aceptar (OK), y, a continuación, se volverá a abrir el cuadro de diálogo
Sello/Fondo (Stamp/Background).
El nombre que haya registrado aparecerá en la lista Fondo (Background).
54
Eliminación de fondos innecesarios
1. Haga clic en Seleccionar fondo... (Select Background...) del cuadro
de diálogo Sello/Fondo (Stamp/Background)
Se abrirá el cuadro de diálogo Configuración del fondo (Background Settings).
2. Seleccione el fondo que desee eliminar
Seleccione el nombre del fondo que desee eliminar en la lista Fondos
(Backgrounds) de la ficha Guardar configuraciones (Save settings) y, a
continuación, haga clic en Eliminar (Delete).
Haga clic en Aceptar (OK) cuando aparezca el mensaje de confirmación.
3. Finalice la configuración
Haga clic en Aceptar (OK), y, a continuación, se volverá a abrir el cuadro de diálogo
Sello/Fondo (Stamp/Background).
55
Configuración de la impresión de sobres
Si utiliza el controlador de impresora XPS, cuando lea esta información sustituya "Monitor
de estado Canon IJ" por "Monitor de estado Canon IJ XPS".
El procedimiento para imprimir sobres es el siguiente:
1. Cargue el sobre en el equipo
2. Abra la ventana de configuración del controlador de impresora
3. Seleccione el tipo de soporte
Elija Sobre (Envelope) en Configuraciones más utilizadas (Commonly Used
Settings) de la ficha Configuración rápida (Quick Setup).
4. Seleccione el tamaño del papel
Cuando aparezca el cuadro de diálogo Configuración del tamaño del sobre
(Envelope Size Setting), seleccione Sobre comercial 10 (Envelope Com 10),
Sobre DL (Envelope DL), Yougata 4 105x235mm (Yougata 4 4.13"x9.25") o
Yougata 6 98x190mm (Yougata 6 3.86"x7.48") y, a continuación, haga clic en
Aceptar (OK).
5. Establezca la orientación
Para imprimir las direcciones horizontalmente, seleccione Horizontal (Landscape)
en Orientación (Orientation).
56
6. Seleccione la calidad de impresión
Según sus necesidades, seleccione Alta (High) o Estándar (Standard) en Calidad
de impresión (Print Quality).
7. Finalice la configuración
Haga clic en Aceptar (OK).
Al llevar a cabo la impresión, se imprimirá la información en el sobre.
Importante
Cuando se imprimen sobres, se muestran mensajes de guía.
Para ocultar los mensajes de guía, marque la casilla de verificación No volver a
mostrar este mensaje (Do not show this message again).
Para volver a mostrar la guía, haga clic en el botón Ver estado de la impresora (View
Printer Status) de la ficha Mantenimiento (Maintenance) y, a continuación, inicie el
Monitor de estado Canon IJ.
A continuación, haga clic en Impresión de sobres (Envelope Printing) de Mostrar
mensaje de guía (Display Guide Message) en el menú Opciones (Option) para
activar la configuración.
57
Impresión en postales
En esta sección se describe el procedimiento para imprimir postales.
1. Cargue postales en el equipo
2. Abra la ventana de configuración del controlador de impresora
3. Seleccione las configuraciones más utilizadas
Abra la ficha Configuración rápida (Quick Setup) y en Configuraciones más
utilizadas (Commonly Used Settings) seleccione Estándar (Standard).
4. Seleccione el tipo de soporte
En Tipo de soporte (Media Type) seleccione Hagaki A, Ink Jet Hagaki, Hagaki K
o Hagaki.
Importante
Este equipo no puede imprimir postales con fotos o pegatinas pegadas.
Cuando imprima cada lado de la postal por separado, obtendrá una impresión
más limpia si imprime primero el lado del mensaje y luego el de la dirección.
5. Seleccione el tamaño del papel
En Tamaño del papel de la impresora (Printer Paper Size) seleccione Hagaki
100x148mm o Hagaki 2 200x148mm.
Importante
Las postales plegables solo se pueden usar si se imprimen desde el ordenador.
Cuando imprima una postal plegable, establezca siempre el tamaño de papel
Hagaki 2 200x148mm desde el software de la aplicación o el controlador de
impresora.
No doble la postal plegable. Si se forma un doblez, el equipo no cargará la
postal correctamente y las líneas podrían quedar torcidas o se podría atascar el
papel.
Con las postales plegables no se puede usar la impresión sin bordes.
6. Establecer la orientación de la impresión
Para imprimir la dirección horizontalmente, establezca la Orientación (Orientation)
Horizontal (Landscape).
58
7. Seleccione la calidad de impresión
En Calidad de impresión (Print Quality) seleccione Alta (High) o Estándar
(Standard), la que mejor se adecue a la finalidad que pretende.
8. Finalice la configuración
Haga clic en Aceptar (OK).
Al imprimir, los datos se imprimirán en la postal.
Importante
Cuando imprima postales, se mostrará un mensaje de guía.
Cuando aparezca el mensaje de guía, seleccione No volver a mostrar este mensaje
(Do not show this message again) si no desea que vuelva a aparecer.
Para volver a mostrar el mensaje de guía, abra la ficha Mantenimiento (Maintenance)
y haga clic en Ver estado de la impresora (View Printer Status) para iniciar el monitor
de estado de Canon IJ.
En el menú Opciones (Option), elija Mostrar mensaje de guía (Display Guide
Message) y haga clic en Impresión de Hagaki (Hagaki Printing) para activar la
configuración.
Cuando imprima en soportes que no sean postales, cargue el soporte adecuado para
el método de uso correspondiente y haga clic en Iniciar impresión (Start Printing).
59
Visualización de los resultados de impresión antes de
imprimir
Si utiliza el controlador de impresora XPS, cuando lea esta información sustituya "Vista
preliminar de Canon IJ" por "Vista preliminar XPS de Canon IJ".
Es posible visualizar y comprobar los resultados de impresión antes de imprimir.
El procedimiento que se debe seguir para visualizar los resultados de impresión antes de
imprimir es el siguiente:
También puede establecer la presentación de los resultados de impresión en la ficha
Configuración rápida (Quick Setup).
1. Abra la ventana de configuración del controlador de impresora
2. Establezca la vista preliminar
Marque la casilla Vista preliminar antes de imprimir (Preview before printing) de
la ficha Principal (Main).
3. Finalice la configuración
Haga clic en Aceptar (OK).
Al ejecutar la impresión, se abrirá la Vista preliminar de Canon IJ y mostrará los
resultados de impresión.
60
Importante
En el cuadro de diálogo Ajuste manual del color (Manual Color Adjustment), la
ficha Ajuste de color (Color Adjustment) contiene la casilla de verificación Imprimir
un patrón para ajuste de color (Print a pattern for color adjustment). Cuando se
selecciona esta casilla de verificación, Vista preliminar antes de imprimir (Preview
before printing) aparece atenuada y no está disponible.
Tema relacionado
Vista preliminar de Canon IJ
61
Configuración de las dimensiones del papel (tamaño
personalizado)
Puede especificar la altura y la anchura del papel si su tamaño no está disponible en el
menú Tamaño de página (Page Size). Ese tipo de tamaño de papel se denomina "tamaño
personalizado".
El procedimiento para especificar un tamaño personalizado es el siguiente:
También puede establecer un tamaño personalizado en Tamaño del papel de la
impresora (Printer Paper Size) de la ficha Configuración rápida (Quick Setup).
1. Establezca el tamaño personalizado en el software de aplicación
Especifique el tamaño personalizado mediante la opción de tamaño de papel del
software de la aplicación.
Importante
Cuando el software de aplicación con el que se haya creado el documento
disponga de una función para especificar los valores de altura y anchura, utilícelo
para establecerlos. Cuando el software de aplicación no disponga de dicha
función o si el documento no se imprime correctamente, utilice el controlador de
impresora para establecer los valores.
2. Abra la ventana de configuración del controlador de impresora
3. Seleccione el tamaño del papel
Seleccione Personalizado... (Custom...) para Tamaño de página (Page Size) en la
ficha Configurar página (Page Setup).
62
Se abrirá el cuadro de diálogo Tamaño de papel personalizado (Custom Paper
Size).
4. Establezca el tamaño de papel personalizado
Especifique el valor Unidades (Units) e introduzca los valores de Ancho (Width) y
Altura (Height) del papel que se vaya a utilizar. A continuación, haga clic en
Aceptar (OK).
5. Finalice la configuración
Haga clic en Aceptar (OK) de la ficha Configurar página (Page Setup).
Al llevar a cabo la impresión, los datos se imprimirán con el tamaño de papel
especificado.
63
Edición del documento que se va a imprimir o
reimpresión desde el historial de impresión
Esta función no estará disponible cuando se utilice el controlador de impresora IJ estándar.
En la ventana de Vista preliminar de Canon IJ XPS, podrá editar el documento que se va a
imprimir o recuperar el historial de impresión del documento para imprimirlo.
El procedimiento para utilizar la Vista preliminar de Canon IJ XPS es el siguiente:
Imprimir (Print)
Combinar documentos (Combine Documents)
Eliminar documento (Delete Document)
Restablecer documentos (Reset Documents)
Ver miniaturas (View Thumbnails)
Mover documento
Deshacer (Undo)
Mover página
Eliminar página (Delete Page)
Nota
Haga clic en Ver miniaturas (View Thumbnails) para ver todas las páginas que
se van a imprimir del documento seleccionado en la lista Nombre del documento
(Document Name).
Para ocultar las páginas que se van a imprimir, vuelva a hacer clic en
Ver
miniaturas (View Thumbnails).
64
Al hacer clic en Deshacer (Undo) se revierten los cambios que se acaban de
realizar.
Editar e imprimir un documento de impresión
Cuando se imprimen varios documentos o páginas, se puede combinar documentos,
cambiar la secuencia de impresión de los documentos o las páginas o eliminar estos.
1. Abra la ventana de configuración del controlador de impresora
2. Establezca la vista preliminar
Marque la casilla Vista preliminar antes de imprimir (Preview before printing) de
la ficha Principal (Main).
3. Finalice la configuración
Haga clic en Aceptar (OK).
La Vista preliminar de Canon IJ XPS se ejecutará y se mostrarán los resultados de
impresión antes de imprimir.
4. Edite los documentos y páginas que se van a imprimir
• Combinar documentos que se van a imprimir
Podrá combinar varios documentos que se van a imprimir para formar un único
documento.
Para seleccionar varios documentos que se van a imprimir, mantenga pulsada la
tecla Ctrl y haga clic en los documentos que desee combinar, o mantenga
pulsada la tecla Mayús y pulse la flecha hacia arriba o la flecha hacia abajo.
También puede hacer clic en una zona en blanco de la lista de documentos y
arrastrar el ratón para seleccionar varios documentos.
Si se combinan los documentos que se van a imprimir, podrá evitar que se
inserten páginas en blanco cuando ejecute la impresión a doble cara o la
impresión del diseño de página.
En la lista Nombre del documento (Document Name), seleccione los
documentos que desee combinar. En el menú Editar (Edit), seleccione
Combinar documentos (Combine Documents) desde Documentos
(Documents) para combinar los documentos en la secuencia enumerada.
Cuando combine documentos, los documentos seleccionados antes de la
combinación se eliminarán de la lista y se agregarán los combinados.
• Cambiar la secuencia de documentos o páginas que se van a imprimir
65
• Para cambiar la secuencia de los documentos que se van a imprimir, vaya a la
lista Nombre del documento (Document Name) y seleccione el documento
que desee mover. Después, en el menú Editar (Edit), seleccione Mover
documento (Move Document) desde Documentos (Documents) y
seleccione el elemento adecuado. También puede hacer clic y arrastrar un
documento de impresión para cambiar la secuencia de impresión.
• Para cambiar la secuencia de las páginas que se van a imprimir, haga clic en
Ver miniaturas (View Thumbnails) desde el menú Opciones (Option) y
seleccione la página que desee mover. Después, en el menú Editar (Edit),
seleccione Mover página (Move Page) desde Páginas (Pages) y seleccione
el elemento adecuado. También puede hacer clic y arrastrar una página de
impresión para cambiar la secuencia de impresión.
• Eliminar documentos y páginas que se van a imprimir
• Para eliminar un documento de impresión, selecciónelo de la lista Nombre del
documento (Document Name) y en el menú Editar (Edit) elija Documentos
(Documents) y, a continuación, Eliminar documento (Delete Document).
• Para eliminar una página que se va a imprimir, haga clic en Ver miniaturas
(View Thumbnails) desde el menú Opciones (Option) y seleccione la página
que desee eliminar. Después, en el menú Editar (Edit), seleccione Eliminar
página (Delete Page) desde Páginas (Pages).
• Recuperación de página impresa
Puede recuperar las páginas que se han eliminado con la opción Eliminar
página (Delete Page).
Para recuperar las páginas, marque la casilla de verificación Ver páginas
eliminadas (View Deleted Pages) en el menú Opciones (Option) y seleccione
las páginas que desea recuperar de entre las páginas de miniatura que se
muestran. Después, en el menú Editar (Edit), seleccione Páginas (Pages) desde
Restaurar páginas (Restore Page).
Después de editar los documentos o páginas que se van a imprimir, podrá cambiar
la configuración de impresión en las fichas Información de página (Page
Information), Formato (Layout) y Ajuste manual del color (Manual Color
Adjustment) según sea necesario.
Importante
Para mostrar varios documentos de la lista, abra la vista preliminar y ejecute la
impresión de nuevo.
66
Para devolver los documentos que se van a imprimir a su estado original antes
de editarlos en la vista preliminar, en el menú Editar (Edit), seleccione
Restablecer documentos (Reset Documents) desde Documentos
(Documents).
Si los documentos que se van a combinar tienen una configuración de
impresión distinta, puede que se muestre un mensaje.
Compruebe el contenido del mensaje que aparece antes de combinar los
documentos.
Si los documentos que se van a combinar tienen tamaños de papel de salida
distintos y se va a realizar la impresión a doble cara o la impresión de diseño de
página, la impresora no producirá los resultados de impresión esperados para
ciertos tipos de páginas.
Compruebe la vista preliminar antes de imprimir.
En función de la configuración de impresión del documento, es posible que no
estén disponibles algunas funciones de la Vista preliminar de Canon IJ XPS.
Nota
Podrá modificar el Nombre del documento (Document Name) conforme le
interese.
5. Ejecute la impresión
Haga clic en Imprimir (Print).
Al imprimir, la impresora utilizará la configuración especificada para imprimir los
datos.
Volver a imprimir desde el historial de impresión
Cuando se hace clic en Guardar el historial de impresión (Save Print History) en el
menú Archivo (File) para activar la configuración, el documento impreso desde la vista
preliminar se guarda, de modo que puede volver a imprimirlo con la misma configuración.
1. Acceda al historial de impresión
Abra la ventana de configuración del controlador de impresora. A continuación, en la
ficha Mantenimiento (Maintenance), seleccione Ver el historial de impresión
(View Print History).
Se mostrará la vista preliminar del documento impreso guardado.
Importante
Para limitar el número de registros del historial de impresión, haga clic en
Límite de entradas del historial (History Entry Limit) en el menú Archivo
(File).
67
Si se supera el límite del número de registros, se eliminan los registros del
historial empezando por el más antiguo.
2. Seleccione un documento para impresión
En la lista Nombre del documento (Document Name), seleccione el documento
que desee imprimir.
3. Ejecute la impresión
Haga clic en Imprimir (Print).
Tema relacionado
Visualización de los resultados de impresión antes de imprimir
68
Cambio de la calidad de impresión y corrección de los
datos de imagen
Definición del nivel de la Calidad de impresión (Personalizada)
Impresión en monocromo de documentos en color
Especificación de la corrección del color
Impresión óptima de los datos de imagen en fotografías
Ajuste del color con el controlador de impresora
Impresión con perfiles ICC
Interpretación del perfil ICC
Ajuste del balance del color
Ajuste del balance del color utilizando patrones de muestra (controlador de impresora)
Ajuste del brillo
Ajuste de la intensidad
Ajuste del contraste
Ajuste de la intensidad/contraste utilizando patrones de muestra (controlador de
impresora)
69
Definición del nivel de la Calidad de impresión
(Personalizada)
Puede establecer el nivel de la calidad de impresión en Personalizada (Custom).
El procedimiento para establecer el nivel de calidad de impresión se describe a
continuación:
1. Abra la ventana de configuración del controlador de impresora
2. Seleccione la calidad de impresión
En la ficha Principal (Main), seleccione Personalizada (Custom) para la Calidad
de impresión (Print Quality) y haga clic en Establecer... (Set...).
Se abrirá el cuadro de diálogo Personalizada (Custom).
3. Defina el nivel de la calidad de impresión
Arrastre la barra deslizante para seleccionar el nivel de calidad de impresión y haga
clic en Aceptar (OK).
70
4. Finalice la configuración
Haga clic en Aceptar (OK) de la ficha Principal (Main).
Al llevar a cabo la impresión, los datos de imagen se imprimirán con el nivel de
calidad de impresión que se haya seleccionado.
Importante
Algunos niveles de calidad de impresión no se pueden seleccionar en función de la
configuración de Tipo de soporte (Media Type).
Temas relacionados
Especificación de la corrección del color
Ajuste del balance del color
Ajuste del brillo
Ajuste de la intensidad
Ajuste del contraste
71
Impresión en monocromo de documentos en color
El procedimiento para imprimir en monocromo documentos en color es el siguiente:
La impresión en escala de grises también se puede establecer en Funciones adicionales
(Additional Features) de la ficha Configuración rápida (Quick Setup).
1. Abra la ventana de configuración del controlador de impresora
2. Establezca la impresión en escala de grises
Active la casilla de verificación Impresión en escala de grises (Grayscale Printing)
en la ficha Principal (Main).
3. Finalice la configuración
Haga clic en Aceptar (OK).
Cuando imprima, el documento se convertirá a datos en escala de grises. De este
modo podrá imprimir en monocromo un documento en color.
Importante
Cuando se marca la casilla de verificación Impresión en escala de grises
(Grayscale Printing), el controlador de impresora procesa los datos de imagen como
72
datos sRGB. En tal caso, los colores reales impresos pueden diferir de los datos de
imagen originales.
Cuando utilice la función de impresión en escala de grises para imprimir datos de
Adobe RGB, conviértalos en datos sRGB utilizando un software de la aplicación.
Nota
Al imprimir con Impresión en escala de grises (Grayscale Printing) puede que se
utilicen tintas de color, además de tinta negra.
73
Especificación de la corrección del color
Se puede especificar el método de corrección del color que mejor se ajuste al tipo de
documento que se desea imprimir.
Por lo general, el controlador de impresora ajusta los colores usando Canon Digital Photo
Color de manera que los datos se imprimen con los tintes de color más utilizados. Este
método es adecuado para imprimir datos sRGB.
Si desea imprimir utilizando el espacio de color (Adobe RGB o sRGB) de los datos de
imagen de manera eficaz, seleccione ICM (Coincidencia perfil ICC (ICC Profile
Matching)). Cuando quiera utilizar un software de aplicación para especificar un perfil ICC
de impresión, seleccione Ninguno (None).
A continuación, se describe el método para ajustar la corrección del color:
También puede establecer la corrección del color en la ficha Configuración rápida (Quick
Setup) eligiendo Impresión de fotografías (Photo Printing) de Configuraciones más
utilizadas (Commonly Used Settings) y seleccionando después Ajuste manual del
color/intensidad (Color/Intensity Manual Adjustment) en Funciones adicionales
(Additional Features).
1. Abra la ventana de configuración del controlador de impresora
2. Seleccione el ajuste manual del color
En la ficha Principal (Main), seleccione Manual para Color/Intensidad (Color/
Intensity) y haga clic en Establecer... (Set...).
74
Se abrirá el cuadro de diálogo Ajuste manual del color (Manual Color
Adjustment).
3. Seleccione la corrección del color
Haga clic en la ficha Coincidencia (Matching), seleccione el valor de Corrección
del color (Color Correction) que se ajuste a sus necesidades y, a continuación,
haga clic en Aceptar (OK).
Coincid. Controlador (Driver Matching)
Con Canon Digital Photo Color, puede imprimir datos sRGB con los tintes de color
más utilizados.
ICM (Coincidencia perfil ICC (ICC Profile Matching))
Ajusta los colores con el perfil ICC durante la impresión.
Especifique el perfil de entrada o interpretación que desee utilizar.
Ninguno (None)
El controlador de impresora no corrige el color. Seleccione este valor cuando, para
imprimir los datos, vaya a especificar un perfil ICC de impresión creado de manera
individual o un perfil ICC de impresión para papel especial Canon en un software de
aplicación.
4. Finalice la configuración
Haga clic en Aceptar (OK) de la ficha Principal (Main).
Al llevar a cabo la impresión, los datos del documento se imprimirán con el método
de corrección del color especificado.
75
Importante
Cuando ICM esté desactivado en el software de aplicación, la opción ICM no estará
disponible para Corrección del color (Color Correction) y quizás la impresora no
pueda imprimir los datos de imagen correctamente.
Cuando la casilla de verificación Impresión en escala de grises (Grayscale
Printing) de la ficha Principal (Main) está activada, la opción Corrección del color
(Color Correction) aparecerá atenuada y no estará disponible.
Temas relacionados
Impresión óptima de los datos de imagen en fotografías
Ajuste del color con el controlador de impresora
Impresión con perfiles ICC
Interpretación del perfil ICC
76
Impresión óptima de los datos de imagen en fotografías
Al imprimir imágenes captadas con una cámara digital, se puede tener la sensación de que
los tonos de color difieren de los reales o de los que aparecen en la pantalla.
Para conseguir los tonos más cercanos a la realidad, seleccione el método de impresión
que mejor se adecue a la aplicación utilizada.
Administración del color
Los dispositivos como cámaras digitales, escáneres, monitores e impresoras administran el
color de forma diferente. La administración del color (coincidencia de color) es un método
que gestiona los "colores" de los distintos dispositivos como un espacio de color común.
Windows tiene integrado en el sistema operativo un sistema de administración del color
denominado "ICM".
Adobe RGB y sRGB son espacios de color comunes que se utilizan con mucha frecuencia.
Adobe RGB cuenta con un espacio de color más amplio que sRGB.
Los perfiles ICC integran los "colores" de los distintos dispositivos en un espacio de color
común. Mediante un perfil ICC y la administración del color es posible trazar el espacio de
color de los datos de imagen dentro del área de reproducción de color que la impresora es
capaz de plasmar.
Selección de un método de impresión adecuado para los datos de
imagen
El método de impresión recomendado depende del espacio de color (Adobe RGB o sRGB)
de los datos de imagen o del software de aplicación utilizado.
Hay dos métodos de impresión típicos.
Compruebe el espacio de color (Adobe RGB o sRGB) de los datos de imagen y el software
de aplicación que vaya a utilizar y seleccione después el método de impresión que más se
adecue a la finalidad.
Ajuste del color con el controlador de impresora
Describe el procedimiento de impresión de los datos sRGB utilizando la función de
corrección del color del controlador de la impresora.
• Para imprimir mediante Canon Digital Photo Color
La impresora imprime los datos con las tintas de color que prefiere la mayoría,
reproduciendo los colores de los datos de imagen originales y generando efectos
tridimensionales y contrastes altos y nítidos.
• Para imprimir aplicando directamente los resultados de la edición y retoque de un
software de aplicación
77
Al imprimir los datos, la impresora consigue aportar sutiles diferencias de color entre las
zonas oscuras y claras, dejando intactas las zonas más oscuras y más claras.
Al imprimir los datos, la impresora aplica resultados de ajuste de precisión, como los
ajustes de brillo que se realizan con un software de aplicación.
Impresión con perfiles ICC
Describe el procedimiento de impresión utilizando eficazmente el espacio de color Adobe
RGB o sRGB.
Se puede imprimir con un espacio de color común configurando el software de aplicación y
el controlador de la impresora de tal manera que la administración del color coincida con el
perfil ICC de entrada de los datos de la imagen.
El método de configuración del controlador de la impresora difiere en función del software
de aplicación que se vaya a usar.
Tema relacionado
Interpretación del perfil ICC
78
Ajuste del color con el controlador de impresora
Es posible ajustar la función de corrección de color del controlador de impresora para
imprimir datos sRGB con los tintes de color más utilizados mediante el uso de Canon
Digital Photo Color.
Cuando se imprime desde un software de aplicación que puede identificar los perfiles ICC y
permite especificarlos, utilice un perfil ICC de impresión en el software de aplicación y
seleccione los ajustes de la administración del color.
El procedimiento que debe seguirse para efectuar el ajuste de colores con el controlador de
impresora es el siguiente:
1. Abra la ventana de configuración del controlador de impresora
2. Seleccione el ajuste manual del color
En la ficha Principal (Main), seleccione Manual para Color/Intensidad (Color/
Intensity) y haga clic en Establecer... (Set...).
Se abrirá el cuadro de diálogo Ajuste manual del color (Manual Color
Adjustment).
3. Seleccione la corrección del color
Haga clic en la ficha Coincidencia (Matching) y seleccione Coincid. Controlador
(Driver Matching) en Corrección del color (Color Correction).
4. Establezca los demás elementos
79
Si es necesario, haga clic en la ficha Ajuste de color (Color Adjustment), ajuste el
balance del color (Cian (Cyan), Magenta y Amarillo (Yellow)) y los parámetros de
Brillo (Brightness), Intensidad (Intensity) y Contraste (Contrast); a continuación,
haga clic en Aceptar (OK).
5. Finalice la configuración
Haga clic en Aceptar (OK) de la ficha Principal (Main).
Al ejecutar la impresión, el controlador de impresora ajustará los colores de los datos
que se van a imprimir.
Temas relacionados
Definición del nivel de la Calidad de impresión (Personalizada)
Especificación de la corrección del color
Ajuste del balance del color
Ajuste del brillo
Ajuste de la intensidad
Ajuste del contraste
80
Impresión con perfiles ICC
Cuando los datos de imagen tienen un perfil ICC de entrada específico, se puede imprimir
utilizando el espacio de color (Adobe RGB o sRGB) de los datos de manera eficaz.
El procedimiento de configuración del controlador de impresora varía en función del
software de aplicación utilizado para imprimir.
Especifique un perfil ICC desde el software de aplicación e imprima los
datos
Cuando se imprime el resultado de la edición y retoque mediante Adobe Photoshop, Canon
Digital Photo Professional o cualquier software de aplicación que permita especificar los
perfiles ICC de entrada e impresión, al imprimir se utiliza de forma efectiva el espacio de
color del perfil ICC de entrada especificado en los datos de imagen.
Para utilizar este método de impresión, use el software de aplicación para seleccionar los
elementos de administración del color y especificar un perfil ICC de entrada y un perfil ICC
de impresión en los datos de la imagen.
Aunque imprima utilizando un perfil ICC que haya creado usted mismo o uno para papel
especial de Canon desde su software de aplicación, asegúrese de seleccionar los
elementos de administración del color desde el software de aplicación.
Para obtener las instrucciones, consulte el manual del software de aplicación que esté
utilizando.
1. Abra la ventana de configuración del controlador de impresora
2. Seleccione el ajuste manual del color
En la ficha Principal (Main), seleccione Manual para Color/Intensidad (Color/
Intensity) y haga clic en Establecer... (Set...).
Se abrirá el cuadro de diálogo Ajuste manual del color (Manual Color
Adjustment).
3. Seleccione la corrección del color
Haga clic en la ficha Coincidencia (Matching) y elija Ninguno (None) en
Corrección del color (Color Correction).
81
4. Establezca los demás elementos
Si es necesario, haga clic en la ficha Ajuste de color (Color Adjustment), ajuste el
balance del color (Cian (Cyan), Magenta y Amarillo (Yellow)) y los parámetros de
Brillo (Brightness), Intensidad (Intensity) y Contraste (Contrast); a continuación,
haga clic en Aceptar (OK).
5. Finalice la configuración
Haga clic en Aceptar (OK) de la ficha Principal (Main).
Al ejecutar la impresión, el equipo utilizará el espacio de color de los datos de
imagen.
Especifique un perfil ICC con el controlador de la impresora y, a
continuación, imprima
Imprima desde el software de aplicación que no pueda identificar perfiles ICC de entrada o
que no permita especificar uno utilizando el espacio de color del perfil ICC de entrada
(sRGB) encontrado en los datos. Al imprimir datos Adobe RGB, la impresión se puede
realizar con el espacio de color Adobe RGB aunque el software de aplicación no sea
compatible con Adobe RGB.
1. Abra la ventana de configuración del controlador de impresora
2. Seleccione el ajuste manual del color
En la ficha Principal (Main), seleccione Manual para Color/Intensidad (Color/
Intensity) y haga clic en Establecer... (Set...).
82
Se abrirá el cuadro de diálogo Ajuste manual del color (Manual Color
Adjustment).
3. Seleccione la corrección del color
Haga clic en la ficha Coincidencia (Matching) y seleccione ICM (Coincidencia
perfil ICC (ICC Profile Matching)) para Corrección del color (Color Correction).
4. Seleccione el perfil de entrada
Seleccione un Perfil de entrada (Input Profile) que coincida con el espacio de color
de los datos de imagen.
• Para datos sRGB o datos sin un perfil ICC de entrada:
Seleccione Estándar (Standard).
• Para datos Adobe RGB:
Seleccione Adobe RGB (1998).
Importante
Cuando el software de aplicación especifique un perfil de entrada, la
configuración del perfil de entrada del controlador de impresora se invalidará.
Si en el ordenador no hay ningún perfil ICC de entrada instalado, no aparecerá
Adobe RGB (1998).
5. Seleccione la interpretación
Seleccione el método de ajuste de los colores en Interpretación (Rendering
Intent).
83
• Saturación (Saturation)
Este método reproduce las imágenes con mayor intensidad que el método
Percepción (Perceptual).
• Percepción (Perceptual)
Este método reproduce las imágenes centrándose en los tintes de color que la
mayoría prefiere. Seleccione este método para imprimir las fotos.
• Relativo colorimétrico (Relative Colorimetric)
Cuando los datos de imagen se convierten al espacio de color de la impresora,
este método convierte los datos de imagen de manera que la reproducción del
color se aproxime a las regiones de color compartidas. Seleccione este método
para imprimir datos de imagen con colores cercanos a los originales.
• Absoluto colorimétrico (Absolute Colorimetric)
Cuando se selecciona Relativo colorimétrico (Relative Colorimetric), los
puntos blancos se reproducen como puntos blancos de papel (color de fondo).
Sin embargo, cuando se selecciona Absoluto colorimétrico (Absolute
Colorimetric), la manera en la que se reproducen los puntos blancos depende de
los datos de imagen.
Importante
Está función está deshabilitada cuando se utiliza Windows XP SP2 o Windows
XP SP3.
6. Establezca los demás elementos
Si es necesario, haga clic en la ficha Ajuste de color (Color Adjustment), ajuste el
balance del color (Cian (Cyan), Magenta y Amarillo (Yellow)) y los parámetros de
Brillo (Brightness), Intensidad (Intensity) y Contraste (Contrast); a continuación,
haga clic en Aceptar (OK).
7. Finalice la configuración
Haga clic en Aceptar (OK) de la ficha Principal (Main).
Al ejecutar la impresión, el equipo utilizará el espacio de color de los datos de
imagen.
Temas relacionados
Definición del nivel de la Calidad de impresión (Personalizada)
Especificación de la corrección del color
84
Interpretación del perfil ICC
Si necesita especificar el perfil del equipo, seleccione el perfil ICC para el papel en el que
se vaya a imprimir.
Los perfiles ICC instalados para este equipo aparecen de la manera siguiente.
• (1) es el nombre de modelo de la impresora.
• (2) es el tipo de soporte. Esta notación corresponde a los tipos de soportes siguientes:
GL: Papel Fotográfico Brillo II
PT: Fotográfico Profesional Platino
SG/LU: Papel Fotográfico Plus Semi Brillante / Fotográfico Pro Brillante
MP: Papel Fotográfico Mate
• (3) es la calidad de impresión.
Hay 5 niveles de calidad de impresión, que van desde alta velocidad a alta calidad. A
medida que el número disminuye, la calidad de impresión aumenta. Este valor se
corresponde con la posición de la barra deslizante del cuadro de diálogo
Personalizada (Custom) del controlador de la impresora.
86
Ajuste del balance del color
Es posible ajustar los tintes de color durante la impresión.
Como esta función ajusta el balance del color de la impresión modificando la proporción de
tinta de cada color, cambia el balance del color total del documento. Utilice un software de
aplicación cuando desee modificar mucho el balance del color. Use el controlador de
impresora únicamente cuando desee ajustar ligeramente el balance del color.
En el ejemplo se puede observar un caso en el que mediante el balance del color se
intensifica el cian y se atenúa el amarillo de modo que los colores se ven más uniformes en
general.
Sin ajustes Con ajuste del balance del color
A continuación, se describe el método para ajustar el balance del color:
También puede establecer el balance del color en la ficha Configuración rápida (Quick
Setup) eligiendo Impresión de fotografías (Photo Printing) de Configuraciones más
utilizadas (Commonly Used Settings) y seleccionando después Ajuste manual del
color/intensidad (Color/Intensity Manual Adjustment) en Funciones adicionales
(Additional Features).
1. Abra la ventana de configuración del controlador de impresora
2. Seleccione el ajuste manual del color
En la ficha Principal (Main), seleccione Manual para Color/Intensidad (Color/
Intensity) y haga clic en Establecer... (Set...).
87
Se abrirá el cuadro de diálogo Ajuste manual del color (Manual Color
Adjustment).
3. Con ajuste del balance del color
Hay controles deslizantes individuales para Cian (Cyan), Magenta y Amarillo
(Yellow). Cada color se vuelve más fuerte al mover hacia la derecha el control
deslizante correspondiente y más débil al moverlo hacia la izquierda. Por ejemplo,
cuando el cian se vuelve más tenue, el rojo se intensifica.
También se puede introducir directamente un valor vinculado al control deslizante.
Introduzca un valor dentro del intervalo de -50 a 50. Los ajustes en uso se muestran
en la vista preliminar de la configuración a la izquierda del controlador de impresora.
Una vez ajustado cada color, haga clic en Aceptar (OK).
88
Importante
Ajuste el control deslizante de forma gradual.
4. Finalice la configuración
Haga clic en Aceptar (OK) de la ficha Principal (Main).
Al llevar a cabo la impresión, el documento se imprimirá con el balance del color
ajustado.
Importante
Cuando se activa la casilla de verificación Impresión en escala de grises
(Grayscale Printing) en la ficha Principal (Main), la opción de balance de color (Cian
(Cyan), Magenta, Amarillo (Yellow)) aparece atenuada y no está disponible.
Temas relacionados
Definición del nivel de la Calidad de impresión (Personalizada)
Especificación de la corrección del color
Ajuste del balance del color utilizando patrones de muestra (controlador de impresora)
Ajuste del brillo
Ajuste de la intensidad
Ajuste del contraste
Ajuste de la intensidad/contraste utilizando patrones de muestra (controlador de
impresora)
89
Ajuste del balance del color utilizando patrones de
muestra (controlador de impresora)
Puede consultar los resultados de impresión de la impresión del patrón y ajustar el balance
del color.
Cuando se cambia el balance del color o la intensidad/contraste de un documento, la
función de impresión de patrón imprime los resultados del ajuste en una lista, junto con los
valores del ajuste.
A continuación se describe el procedimiento para ajustar el balance del color basándose en
el patrón.
1. Abra la ventana de configuración del controlador de impresora
2. Seleccione el ajuste manual del color
En la ficha Principal (Main), seleccione Manual para Color/Intensidad (Color/
Intensity) y haga clic en Establecer... (Set...).
Se abrirá el cuadro de diálogo Ajuste manual del color (Manual Color
Adjustment).
3. Seleccione la impresión del patrón
En la ficha Ajuste de color (Color Adjustment), seleccione la casilla de verificación
Imprimir un patrón para ajuste de color (Print a pattern for color adjustment) y,
a continuación, haga clic en Preferencias de impresión de patrón... (Pattern Print
preferences...).
90
4. Defina la impresión del patrón
Cuando se abra el cuadro de diálogo Impresión de patrón (Pattern Print), defina
los siguientes elementos y, a continuación, haga clic en Aceptar (OK).
Parámetros de ajuste (Parameters to Adjust)
Seleccione Cian/Magenta/Amarillo (Cyan/Magenta/Yellow).
Importante
Cuando se activa la casilla de verificación Impresión en escala de grises
(Grayscale Printing) en la ficha Principal (Main), la opción Cian/Magenta/
Amarillo (Cyan/Magenta/Yellow) aparece atenuada y no estará disponible.
Tamaño del papel de la impresora (Printer Paper Size)
Seleccione el tamaño del papel que va a utilizar para imprimir el patrón.
Nota
Dependiendo del tamaño del papel seleccionado en la ficha Configurar página
(Page Setup), puede que haya tamaños que no se puedan seleccionar.
91
Cantidad de ejemplos de patrón (Amount of Pattern Instances)
Seleccione Máxima (Largest), Grande (Large) o Pequeña (Small) para establecer
el número de patrones que se van a imprimir.
Nota
Las opciones Máxima (Largest) y Grande (Large) no se pueden seleccionar
cuando se seleccionan determinados tamaños de papel o tamaños de papel de
salida.
Variación de color entre ejemplos (Color Variation Between Instances)
Defina la cantidad de cambio de color entre los patrones relacionados.
Nota
La opción Grande (Large) corresponde aproximadamente al doble del tamaño
de Media (Medium), y Pequeña (Small) es aproximadamente la mitad del
tamaño de Media (Medium).
5. Compruebe los resultados de impresión de la impresión del patrón
En la ficha Ajuste de color (Color Adjustment), seleccione Aceptar (OK) para
cerrar el cuadro de diálogo Ajuste manual del color (Manual Color Adjustment).
En la ficha Principal (Main), seleccione Aceptar (OK) y, a continuación, lleve a cabo
la impresión. A continuación, el equipo imprimirá un patrón en el que el balance del
color que haya definido aparecerá como el valor central.
92
6. Ajuste el balance del color
Consulte los resultados de impresión y seleccione la imagen que más le guste. A
continuación, indique los números del balance del color que aparecen en la parte
inferior de dicha imagen en los campos Cian (Cyan), Magenta y Amarillo (Yellow)
de la ficha Ajuste de color (Color Adjustment).
Quite la marca de la casilla de verificación Imprimir un patrón para ajuste de color
(Print a pattern for color adjustment) y haga clic en Aceptar (OK).
Nota
También puede establecer el balance del color en la ficha Configuración
rápida (Quick Setup) eligiendo Impresión de fotografías (Photo Printing) de
Configuraciones más utilizadas (Commonly Used Settings) y seleccionando
después Ajuste manual del color/intensidad (Color/Intensity Manual
Adjustment) en Funciones adicionales (Additional Features).
7. Finalice la configuración
Haga clic en Aceptar (OK) de la ficha Principal (Main).
A continuación, cuando lleve a cabo la impresión, el documento se imprimirá con el
balance del color ajustado mediante la función de impresión de patrón.
Importante
Cuando se selecciona Imprimir un patrón para ajuste de color (Print a pattern for
color adjustment) en la ficha Ajuste de color (Color Adjustment), los siguientes
elementos aparecerán atenuados y no se podrán definir:
• Vista preliminar antes de imprimir (Preview before printing) en la ficha Principal
(Main)
93
• Lado de grapado (Stapling Side) y Especificar margen... (Specify Margin...) en la
ficha Configurar página (Page Setup) (cuando se establece la Impresión a doble
cara (Duplex Printing), solo se puede definir Lado de grapado (Stapling Side).)
El patrón de una imagen se puede imprimir solo si el parámetro Formato de página
(Page Layout) de la ficha Configurar página (Page Setup) es Tamaño normal
(Normal-size) o Sin bordes (Borderless).
Cuando se activa la casilla de verificación Impresión en escala de grises
(Grayscale Printing) de la ficha Principal (Main), las opciones Cian (Cyan), Magenta
y Amarillo (Yellow) aparecerán atenuadas y no estarán disponibles.
Esta función quizás no esté disponible según el software de aplicación.
Temas relacionados
Ajuste del balance del color
Ajuste de la intensidad
Ajuste del contraste
Ajuste de la intensidad/contraste utilizando patrones de muestra (controlador de
impresora)
94
Ajuste del brillo
Se puede modificar el brillo de todos los datos de imagen en general al realizar
impresiones.
Esta función no cambia el blanco puro ni el negro puro, pero sí el brillo de los colores
intermedios.
En el ejemplo siguiente se pueden observar los resultados de impresión cuando se
modifica el ajuste del brillo.
Se ha seleccionado Claro
(Light)
Se ha seleccionado Normal
Se ha seleccionado Oscuro
(Dark)
A continuación, se describe el método para ajustar la opción de brillo:
También puede establecer el brillo en la ficha Configuración rápida (Quick Setup)
eligiendo Impresión de fotografías (Photo Printing) de Configuraciones más utilizadas
(Commonly Used Settings) y seleccionando después Ajuste manual del color/
intensidad (Color/Intensity Manual Adjustment) en Funciones adicionales (Additional
Features).
1. Abra la ventana de configuración del controlador de impresora
2. Seleccione el ajuste manual del color
En la ficha Principal (Main), seleccione Manual para Color/Intensidad (Color/
Intensity) y haga clic en Establecer... (Set...).
95
Se abrirá el cuadro de diálogo Ajuste manual del color (Manual Color
Adjustment).
3. Especifique el brillo
Seleccione Claro (Light), Normal u Oscuro (Dark) en Brillo (Brightness) y haga
clic en Aceptar (OK). Los ajustes en uso se muestran en la vista preliminar de la
configuración a la izquierda del controlador de impresora.
4. Finalice la configuración
Haga clic en Aceptar (OK) de la ficha Principal (Main).
Al llevar a cabo la impresión, los datos se imprimirán con el brillo especificado.
96
Ajuste de la intensidad
Permite atenuar (aclarar) o intensificar (oscurecer) los colores de los datos de imagen en
conjunto durante la impresión.
En la muestra se puede observar un caso en el que se ha aumentado la intensidad de
modo que todos los colores son más intensos al imprimir los datos de imagen.
Sin ajustes Intensidad más alta
A continuación, se describe el método para ajustar la intensidad:
También puede establecer la intensidad en la ficha Configuración rápida (Quick Setup)
eligiendo Impresión de fotografías (Photo Printing) de Configuraciones más utilizadas
(Commonly Used Settings) y seleccionando después Ajuste manual del color/
intensidad (Color/Intensity Manual Adjustment) en Funciones adicionales (Additional
Features).
1. Abra la ventana de configuración del controlador de impresora
2. Seleccione el ajuste manual del color
En la ficha Principal (Main), seleccione Manual para Color/Intensidad (Color/
Intensity) y haga clic en Establecer... (Set...).
98
Se abrirá el cuadro de diálogo Ajuste manual del color (Manual Color
Adjustment).
3. Ajuste la intensidad
Mueva el control deslizante Intensidad (Intensity) hacia la derecha para intensificar
(oscurecer) los colores y a la izquierda para atenuar (aumentar el brillo de) los
colores.
También se puede introducir directamente un valor vinculado al control deslizante.
Introduzca un valor dentro del intervalo de -50 a 50. Los ajustes en uso se muestran
en la vista preliminar de la configuración a la izquierda del controlador de impresora.
Una vez ajustado cada color, haga clic en Aceptar (OK).
Importante
Ajuste el control deslizante de forma gradual.
4. Finalice la configuración
Haga clic en Aceptar (OK) de la ficha Principal (Main).
Al llevar a cabo la impresión, los datos de imagen se imprimirán con la intensidad
ajustada.
Temas relacionados
Definición del nivel de la Calidad de impresión (Personalizada)
Especificación de la corrección del color
Ajuste del balance del color
Ajuste del balance del color utilizando patrones de muestra (controlador de impresora)
99
Ajuste del contraste
Es posible ajustar el contraste de la imagen durante la impresión.
Aumente el contraste cuando desee que haya una mayor diferencia entre los elementos
claros y los oscuros de las imágenes y que se distingan más. Por el contrario, reduzca el
contraste cuando quiera que sean menores las diferencias entre las zonas claras y las
oscuras de las imágenes y que se distingan menos.
Sin ajustes Ajustar el contraste
A continuación, se describe el método para ajustar el contraste:
También puede establecer el contraste en la ficha Configuración rápida (Quick Setup)
eligiendo Impresión de fotografías (Photo Printing) de Configuraciones más utilizadas
(Commonly Used Settings) y seleccionando después Ajuste manual del color/
intensidad (Color/Intensity Manual Adjustment) en Funciones adicionales (Additional
Features).
1. Abra la ventana de configuración del controlador de impresora
2. Seleccione el ajuste manual del color
En la ficha Principal (Main), seleccione Manual para Color/Intensidad (Color/
Intensity) y haga clic en Establecer... (Set...).
101
Se abrirá el cuadro de diálogo Ajuste manual del color (Manual Color
Adjustment).
3. Ajustar el contraste
Al desplazar el control deslizante Contraste (Contrast) hacia la derecha, aumentará
el contraste y, al desplazarlo hacia la izquierda, disminuirá.
También se puede introducir directamente un valor vinculado al control deslizante.
Introduzca un valor dentro del intervalo de -50 a 50. Los ajustes en uso se muestran
en la vista preliminar de la configuración a la izquierda del controlador de impresora.
Una vez ajustado cada color, haga clic en Aceptar (OK).
Importante
Ajuste el control deslizante de forma gradual.
4. Finalice la configuración
Haga clic en Aceptar (OK) de la ficha Principal (Main).
Al llevar a cabo la impresión, la imagen se imprimirá con el contraste ajustado.
Temas relacionados
Definición del nivel de la Calidad de impresión (Personalizada)
Especificación de la corrección del color
Ajuste del balance del color
Ajuste del balance del color utilizando patrones de muestra (controlador de impresora)
Ajuste del brillo
Ajuste de la intensidad
102
Ajuste de la intensidad/contraste utilizando patrones de
muestra (controlador de impresora)
Puede consultar los resultados de impresión de la impresión del patrón y ajustar la
intensidad/contraste.
Cuando se cambia el balance del color o la intensidad/contraste de un documento, la
función de impresión de patrón imprime los resultados del ajuste en una lista, junto con los
valores del ajuste.
A continuación se describe el procedimiento para ajustar la intensidad/contraste basándose
en el patrón.
1. Abra la ventana de configuración del controlador de impresora
2. Seleccione el ajuste manual del color
En la ficha Principal (Main), seleccione Manual para Color/Intensidad (Color/
Intensity) y haga clic en Establecer... (Set...).
Se abrirá el cuadro de diálogo Ajuste manual del color (Manual Color
Adjustment).
3. Seleccione la impresión del patrón
En la ficha Ajuste de color (Color Adjustment), seleccione la casilla de verificación
Imprimir un patrón para ajuste de color (Print a pattern for color adjustment) y,
a continuación, haga clic en Preferencias de impresión de patrón... (Pattern Print
preferences...).
104
4. Defina la impresión del patrón
Cuando se abra el cuadro de diálogo Impresión de patrón (Pattern Print), defina
los siguientes elementos y, a continuación, haga clic en Aceptar (OK).
Parámetros de ajuste (Parameters to Adjust)
Seleccione Intensidad/Contraste (Intensity/Contrast).
Tamaño del papel de la impresora (Printer Paper Size)
Seleccione el tamaño del papel que va a utilizar para imprimir el patrón.
Nota
Dependiendo del tamaño del papel seleccionado en la ficha Configurar página
(Page Setup), puede que haya tamaños que no se puedan seleccionar.
Cantidad de ejemplos de patrón (Amount of Pattern Instances)
Seleccione Máxima (Largest), Grande (Large) o Pequeña (Small) para establecer
el número de patrones que se van a imprimir.
105
Nota
Las opciones Máxima (Largest) y Grande (Large) no se pueden seleccionar
cuando se seleccionan determinados tamaños de papel o tamaños de papel de
salida.
Variación de color entre ejemplos (Color Variation Between Instances)
Defina la cantidad de cambio de color entre los patrones relacionados.
Nota
La opción Grande (Large) corresponde aproximadamente al doble del tamaño
de Media (Medium), y Pequeña (Small) es aproximadamente la mitad del
tamaño de Media (Medium).
5. Compruebe los resultados de impresión de la impresión del patrón
En la ficha Ajuste de color (Color Adjustment), seleccione Aceptar (OK) para
cerrar el cuadro de diálogo Ajuste manual del color (Manual Color Adjustment).
En la ficha Principal (Main), seleccione Aceptar (OK) y, a continuación, lleve a cabo
la impresión. A continuación, el equipo imprimirá un patrón en el que la intensidad/
contraste que haya definido aparecerá como el valor central.
6. Ajuste de la intensidad/contraste
Consulte los resultados de impresión y seleccione la imagen que más le guste. A
continuación, indique los números de intensidad/contraste que aparecen en la parte
inferior de dicha imagen en los campos Intensidad (Intensity) y Contraste
106
(Contrast) de la ficha Ajuste de color (Color Adjustment).
Quite la marca de la casilla de verificación Imprimir un patrón para ajuste de color
(Print a pattern for color adjustment) y haga clic en Aceptar (OK).
Nota
También se puede establecer la intensidad/contraste en la ficha Configuración
rápida (Quick Setup) seleccionando Impresión de fotografías (Photo Printing)
en Configuraciones más utilizadas (Commonly Used Settings) y eligiendo a
continuación Ajuste manual del color/intensidad (Color/Intensity Manual
Adjustment) en Funciones adicionales (Additional Features).
7. Finalice la configuración
Haga clic en Aceptar (OK) de la ficha Principal (Main).
A continuación, cuando lleve a cabo la impresión, el documento se imprimirá con la
intensidad/contraste ajustados mediante la función de impresión de patrón.
Importante
Cuando se selecciona Imprimir un patrón para ajuste de color (Print a pattern for
color adjustment) en la ficha Ajuste de color (Color Adjustment), los siguientes
elementos aparecerán atenuados y no se podrán definir:
• Vista preliminar antes de imprimir (Preview before printing) en la ficha Principal
(Main)
• Lado de grapado (Stapling Side) y Especificar margen... (Specify Margin...) en la
ficha Configurar página (Page Setup) (cuando se establece la Impresión a doble
cara (Duplex Printing), solo se puede definir Lado de grapado (Stapling Side).)
107
El patrón de una imagen se puede imprimir solo si el parámetro Formato de página
(Page Layout) de la ficha Configurar página (Page Setup) es Tamaño normal
(Normal-size) o Sin bordes (Borderless).
Esta función quizás no esté disponible según el software de aplicación.
Temas relacionados
Ajuste del balance del color
Ajuste del balance del color utilizando patrones de muestra (controlador de impresora)
Ajuste de la intensidad
Ajuste del contraste
108
Descripción del controlador de impresora
Controlador de impresora Canon IJ
Cómo abrir la ventana de configuración del controlador de impresora
Monitor de estado Canon IJ
Comprobación del estado de su ordenador
Vista preliminar de Canon IJ
Eliminación de un trabajo de impresión no deseado
Instrucciones de uso (controlador de impresora)
109
Controlador de impresora Canon IJ
El controlador de impresora Canon IJ (se llamará controlador de impresora abajo) es un
software que se instala en el ordenador para imprimir datos con este equipo.
El controlador de impresora convierte los datos creados por el software de la aplicación en
datos que la impresora es capaz de entender, y envía a la impresora la información ya
convertida.
Dado que los distintos modelos son compatibles con distintos formatos de datos de
impresión, es necesario el controlador de impresora específico para el modelo que se
utiliza.
Tipos de controlador de impresora
En Windows Vista SP1 o posterior, puede instalar el controlador de impresora XPS además
del controlador de impresora habitual.
El controlador de impresora XPS es adecuado para imprimir desde un software de
aplicación compatible con la impresión XPS.
Importante
Para utilizar el controlador de impresora XPS, el controlador de impresora estándar ya
debe estar instalado en el ordenador.
Instalación del controlador de impresora
• Para instalar el controlador de impresora habitual, cargue el CD-ROM de instalación
que se suministra con el equipo y, a continuación, instale el controlador desde Volver a
iniciar la instalación (Start Setup Again).
• Para instalar el controlador de impresora XPS, cargue el CD-ROM de instalación que
se suministra con el equipo y, a continuación, seleccione Controlador XPS (XPS
Driver) desde Agregar software (Add Software).
Especificación del controlador de impresora
Para especificar el controlador de impresora, abra el cuadro de diálogo Imprimir (Print) del
software de aplicación que esté utilizando y seleccione "XXX Printer" (donde "XXX" es el
nombre de su modelo) para especificar el controlador de impresora habitual o seleccione
"XXX Printer XPS" (donde "XXX" es el nombre de su modelo) para especificar el
controlador de impresora XPS.
110
Visualización del Manual desde el controlador de impresora
Para mostrar una descripción de una ficha en la ventana de configuración del controlador
de impresora, haga clic en el botón Ayuda (Help) que se encuentra en la ficha.
Tema relacionado
Cómo abrir la ventana de configuración del controlador de impresora
111
Cómo abrir la ventana de configuración del controlador
de impresora
Puede visualizar la ventana de configuración del controlador de la impresora desde la
aplicación de software en uso o desde el icono de impresora.
Apertura de la ventana de configuración del controlador de impresora
mediante el software de la aplicación
Siga el procedimiento que se expone a continuación para configurar el perfil de impresión
al imprimir.
1. Seleccione el comando que se vaya a ejecutar al imprimir en el software
de aplicación
En general, seleccione Imprimir (Print) en el menú Archivo (File) para abrir el
cuadro de diálogo Imprimir (Print).
2. Seleccione el nombre del modelo de la impresora y haga clic en el botón
Preferencias (Preferences) (o Propiedades (Properties))
Aparecerá la ventana de configuración del controlador de impresora.
Nota
En función del software de aplicación que utilice, los nombres de comando o de
menú pueden variar, y puede que haya más pasos. Para obtener más detalles,
consulte el manual del usuario del software de aplicación.
Abrir la ventana de configuración del controlador de impresora desde el
icono de impresora
Siga el procedimiento que se expone a continuación para llevar a cabo las operaciones de
mantenimiento del equipo, como la limpieza de los cabezales de impresión, o para
configurar un perfil de impresión común para todo el software de aplicación.
1. Seleccione como se describe a continuación:
• Si está utilizando Windows 8, desde los accesos del Escritorio, seleccione
Configuración (Settings) -> Panel de control (Control Panel) -> Hardware y
sonido (Hardware and Sound) -> Dispositivos e impresoras (Devices and
Printers).
112
• Si utiliza Windows 7, seleccione el menú Inicio (Start) -> Dispositivos e
impresoras (Devices and Printers).
• Si utiliza Windows Vista, seleccione el menú Inicio (Start) -> Panel de control
(Control Panel) -> Hardware y sonido (Hardware and Sound) -> Impresoras
(Printers).
• Si utiliza Windows XP, seleccione el menú Inicio (start) -> Panel de control
(Control Panel) -> Impresoras y otro hardware (Printers and Other Hardware)
-> Impresoras y faxes (Printers and Faxes).
2. Haga clic con el botón secundario en el icono del nombre del modelo de
la impresora y, a continuación, seleccione Preferencias de impresión
(Printing preferences) en el menú que aparezca
Aparecerá la ventana de configuración del controlador de impresora.
Importante
Al abrir la ventana de configuración del controlador de impresora mediante
Propiedades de la impresora (Printer properties) (Windows 8, Windows 7) o
Propiedades (Properties) (Windows Vista, Windows XP) se muestran las fichas
relacionadas con las funciones de Windows como, por ejemplo, la ficha Puertos
(Ports) (o la ficha Avanzadas (Advanced)). Estas pestañas no aparecen cuando
la apertura se realiza desde Preferencias de impresión (Printing preferences)
o el software de aplicación. Para obtener información sobre las funciones de
Windows, consulte el manual del usuario de Windows.
113
Monitor de estado Canon IJ
Si utiliza el controlador de impresora XPS, cuando lea esta información sustituya "Monitor
de estado Canon IJ" por "Monitor de estado Canon IJ XPS".
El Monitor de estado Canon IJ es un software de aplicación que muestra el estado del
equipo y el progreso de la impresión. Conocerá el estado del equipo mediante gráficos,
iconos y mensajes.
Inicio del Monitor de estado Canon IJ
El Monitor de estado Canon IJ se inicia automáticamente al enviar datos de impresión al
equipo. Cuando se inicia, el Monitor de estado Canon IJ se muestra como un botón en la
barra de tareas.
Haga clic en el botón del monitor de estado que aparece en la barra de tareas. Se mostrará
el Monitor de estado Canon IJ.
Nota
Para abrir el Monitor de estado Canon IJ cuando el equipo no está imprimiendo, abra
la ventana de configuración del controlador de impresora y haga clic en Ver estado de
la impresora (View Printer Status), en la ficha Mantenimiento (Maintenance).
La información que aparece en el Monitor de estado Canon IJ puede variar en función
del país o región donde se utilice el equipo.
Errores
Si se producen errores, el Monitor de estado Canon IJ aparecerá automáticamente (p. ej.,
si la impresora se queda sin papel o si el nivel de tinta es bajo).
114
En estos casos, siga los pasos que se describan para solucionar el problema.
115
Comprobación del estado de su ordenador
Si utiliza el controlador de impresora XPS, cuando lea esta información sustituya "Monitor
de estado Canon IJ" por "Monitor de estado Canon IJ XPS".
Puede comprobar el nivel restante de tinta y los tipos de depósito de tinta para su modelo.
1. Abra la ventana de configuración del controlador de impresora
2. Inicio del Monitor de estado Canon IJ
En la ficha Mantenimiento (Maintenance), haga clic en Ver estado de la
impresora (View Printer Status).
Se abre el monitor de estado Canon IJ y muestra una imagen del estado de la tinta.
Nota
La información que aparece en el Monitor de estado Canon IJ puede variar en
función del país o región donde se utilice el equipo.
3. Si es necesario, haga clic en Detalles de la tinta (Ink Details).
Puede comprobar la información relativa a la tinta.
Si se produce un error relacionado con la cantidad de tinta restante, aparecerá un
icono de notificación en la parte superior de la imagen en el cuadro de diálogo
Detalles de la tinta (Ink Details).
En estos casos, siga los pasos que se describan en la pantalla para solucionar el
problema.
Nota
También puede abrir el cuadro de diálogo Detalles de la tinta (Ink Details)
seleccionando el icono de tinta en el monitor de estado Canon IJ.
116
Vista preliminar de Canon IJ
La Vista preliminar de Canon IJ es una aplicación de software que muestra cómo quedará
el documento antes de imprimirlo.
Refleja la información introducida en el controlador de impresora y permite comprobar el
diseño del documento, el orden de impresión y el número de páginas. También permite
cambiar la configuración del tipo de soporte.
Si desea ver una vista preliminar antes de imprimir, abra la ventana de configuración del
controlador de impresora, haga clic en la ficha Principal (Main) y marque la casilla de
verificación Vista preliminar antes de imprimir (Preview before printing).
Cuando no desee ver el documento antes de imprimirlo, quite la marca de la casilla de
verificación.
Importante
Si utiliza el controlador de impresora XPS, consulte "Edición del documento que se va
a imprimir o reimpresión desde el historial de impresión".
Tema relacionado
Visualización de los resultados de impresión antes de imprimir
117
Eliminación de un trabajo de impresión no deseado
Si utiliza el controlador de impresora XPS, cuando lea esta información sustituya "Monitor
de estado Canon IJ" por "Monitor de estado Canon IJ XPS".
Si la impresora no inicia la impresión, es posible que aún queden datos de un trabajo de
impresión cancelado o erróneo.
Elimine el trabajo de impresión no deseado mediante el Monitor de estado Canon IJ.
1. Acceda al Monitor de estado Canon IJ
Haga clic en el botón del monitor de estado que aparece en la barra de tareas.
Se mostrará el Monitor de estado Canon IJ.
2. Acceda a los trabajos de impresión
Haga clic en Mostrar cola de impresión (Display Print Queue).
Se abrirá la ventana de la cola de impresión.
3. Elimine los trabajos de impresión
Seleccione Cancelar todos los documentos (Cancel All Documents) en el menú
Impresora (Printer).
Haga clic en Sí (Yes) cuando aparezca el mensaje de confirmación.
Así concluye la eliminación del trabajo de impresión.
Importante
Los usuarios que no tengan autorización para la administración de impresoras no
podrán eliminar el trabajo de impresión de otro usuario.
Nota
Al llevar a cabo esta operación, se eliminan todos los trabajos de impresión. Si en la
lista de la cola de impresión hay un trabajo necesario, comience nuevamente el proceso
de impresión desde el principio.
118
Instrucciones de uso (controlador de impresora)
Este controlador de impresora está sujeto a las siguientes restricciones. Cuando utilice el
controlador de impresora, tenga en cuenta lo que se indica a continuación.
Restricciones del controlador de impresora
• Es posible que en algunas aplicaciones la opción Copias (Copies) de la ficha
Configurar página (Page Setup) del controlador de impresora no esté activada.
En este caso, utilice la opción de copias del cuadro de diálogo Imprimir (Print) del
software de aplicación.
• Si el idioma seleccionado en Idioma (Language) en el cuadro de diálogo Acerca de
(About) de la ficha Mantenimiento (Maintenance) no coincide con el del sistema
operativo, es posible que la ventana de configuración del controlador de la impresora
no se vea correctamente.
• No modifique los elementos de la ficha Opciones avanzadas (Advanced) de las
propiedades de la impresora. Si modifica cualquiera de estos elementos, no podrá
utilizar las siguientes funciones correctamente.
Asimismo, si se selecciona la opción Imprimir a un archivo (Print to file) en el cuadro
de diálogo Imprimir (Print) del software de aplicación y con las aplicaciones que no
permiten la cola de EMF, como Adobe Photoshop LE o MS Photo Editor, las siguientes
funciones no estarán disponibles.
• Vista preliminar antes de imprimir (Preview before printing) en la ficha Principal
(Main)
• Prevención de pérdida de datos de impresión (Prevention of Print Data Loss) en
el cuadro de diálogo Opciones de impresión (Print Options) de la ficha Configurar
página (Page Setup)
• Diseño de página (Page Layout), Mosaico/Póster (Tiling/Poster), Cuadernillo
(Booklet), Impresión a doble cara (Duplex Printing), Especificar margen...
(Specify Margin...), Imprimir desde la última página (Print from Last Page),
Intercalar (Collate) y Sello/Fondo... (Stamp/Background...) (Sello... (Stamp...)) en
la ficha Configurar página (Page Setup)
• Imprimir un patrón para ajuste de color (Print a pattern for color adjustment) en
la ficha Ajuste de color (Color Adjustment) del cuadro de diálogo Ajuste manual
del color (Manual Color Adjustment)
119
• Dado que la resolución de la pantalla de vista preliminar es diferente de la resolución
de impresión, es posible que el texto y las líneas de la pantalla de la vista preliminar
tengan un aspecto diferente a los resultados reales de impresión.
• Con algunas aplicaciones, la impresión se divide en varios trabajos de impresión.
Para cancelar la impresión, elimine todos los trabajos de impresión divididos.
• Si los datos de imagen no se imprimen correctamente, acceda al cuadro de diálogo
Opciones de impresión (Print Options) desde la ficha Configurar página (Page
Setup) y modifique la configuración de Es necesario desactivar ICM desde el
software de la aplicación (Disable ICM required from the application software).
Quizás esto solucione el problema.
Nota
Es necesario desactivar ICM desde el software de la aplicación (Disable ICM
required from the application software) no se puede utilizar cuando se utilice el
controlador de impresora XPS.
• No inicie Canon IJ Network Tool durante la impresión.
• No imprima cuando se esté ejecutando Canon IJ Network Tool.
Aspectos a tener en cuenta sobre las aplicaciones con restricciones
• Microsoft Word (Microsoft Corporation) está sujeto a las siguientes restricciones.
• Si Microsoft Word ofrece las mismas funciones de impresión que el controlador de
impresora, utilice Word para especificarlas.
• Cuando se utiliza Ajuste a la página (Fit-to-Page), A escala (Scaled) o Diseño de
página (Page Layout) para Formato de página (Page Layout) en la ficha
Configurar página (Page Setup) del controlador de impresora, es posible que el
documento no se imprima con normalidad en determinadas versiones de Word.
• Cuando Tamaño de página (Page Size) en Word se establece en "XXX Ampliar/
Reducir", es posible que el documento no se imprima con normalidad en
determinadas versiones de Word.
Si esto ocurre, lleve a cabo el siguiente procedimiento.
1. Abra el cuadro de diálogo Imprimir (Print) de Word.
2. Abra la ventana de configuración del controlador de impresora, y en la ficha
Configurar página (Page Setup), establezca el Tamaño de página (Page Size)
en el mismo tamaño de papel que haya especificado en Word.
120
3. Establezca el Formato de página (Page Layout) que desee y, a continuación,
haga clic en Aceptar (OK) para cerrar la ventana.
4. Cierre el cuadro de diálogo Imprimir (Print) sin comenzar la impresión.
5. Vuelva a abrir el cuadro de diálogo Imprimir (Print) de Word.
6. Vuelva a abrir la ventana de configuración del controlador de impresora y haga
clic en Aceptar (OK).
7. Inicie la impresión.
• Cuando se active la impresión de mapa de bits en Adobe Illustrator (Adobe Systems
Incorporated), quizás no se impriman algunos datos o la impresión tarde cierto tiempo.
Imprima después de quitar la marca de la casilla de verificación Impresión en mapa de
bits (Bitmap Printing) del cuadro de diálogo Imprimir (Print).
121
Descripción de controlador de impresora
Descripción ficha Configuración rápida
Descripción ficha Principal
Descripción ficha Configurar página
Descripción ficha Mantenimiento
Descripción Vista preliminar de Canon IJ
Descripción Vista preliminar de Canon IJ XPS
Descripción Monitor de estado Canon IJ
122
Descripción ficha Configuración rápida
La ficha Configuración rápida (Quick Setup) sirve para registrar las configuraciones de
impresión más utilizadas. Cuando se selecciona una configuración registrada, el equipo
cambia automáticamente los elementos predefinidos.
Configuraciones más utilizadas (Commonly Used Settings)
Los nombres y iconos de perfiles de impresión utilizados con frecuencia se registran.
Cuando se selecciona un perfil de impresión de acuerdo al propósito del documento, se
aplica la configuración que coincide con el propósito.
Además, las funciones que se piensa que resultan útiles para el perfil de impresión
seleccionado se muestran en Funciones adicionales (Additional Features).
También puede cambiar un perfil de impresión y registrarlo con un nombre nuevo. Se
puede eliminar el perfil de impresión registrado.
Puede reorganizar los perfiles arrastrando los perfiles individuales o manteniendo pulsada
la tecla Control y pulsando las teclas de flecha arriba o flecha abajo.
Estándar (Standard)
Estos son los ajustes de fábrica.
Si Tamaño de página (Page Size), Orientación (Orientation) y Copias (Copies) se
establecieron desde el software de aplicación, dichos ajustes tienen prioridad.
Impresión de fotografías (Photo Printing)
Si selecciona este ajuste al imprimir una foto, se establecen el papel fotográfico y el
tamaño de fotografía utilizados generalmente. La casilla de verificación Impresión sin
bordes (Borderless Printing) se marca automáticamente.
123
Si Orientación (Orientation) y Copias (Copies) se establecieron desde el software de
aplicación, dichos ajustes tienen prioridad.
Documentos profesionales (Business Document)
Seleccione este ajuste al imprimir un documento general.
Si Tamaño de página (Page Size), Orientación (Orientation) y Copias (Copies) se
establecieron desde el software de aplicación, dichos ajustes tienen prioridad.
Ahorro de papel (Paper Saving)
Seleccione este ajuste para ahorrar papel al imprimir un documento general. Las
casillas de verificación Impresión 2 en 1 (2-on-1 Printing) y Impresión a doble cara
(Duplex Printing) se marcan automáticamente.
Si Tamaño de página (Page Size), Orientación (Orientation) y Copias (Copies) se
establecieron desde el software de aplicación, dichos ajustes tienen prioridad.
Sobre (Envelope)
Si elige este ajuste para imprimir un sobre, el Tipo de soporte (Media Type) se
establece automáticamente en Sobre (Envelope). En el cuadro de diálogo
Configuración del tamaño del sobre (Envelope Size Setting), seleccione el tamaño
del sobre que desea utilizar.
Nota
La combinación de las Funciones adicionales (Additional Features) que se mostró
para el perfil de impresión que se ha seleccionado se guardó el perfil de impresión
añadido también se muestra cuando se selecciona el perfil de impresión añadido.
Guardar... (Save...)
Muestra el Cuadro de diálogo Guardar configuraciones más utilizadas (Save Commonly
Used Settings).
Haga clic en este botón cuando desee guardar la información que estableció en las fichas
Configuración rápida (Quick Setup), Principal (Main) y Configurar página (Page
Setup) en Configuraciones más utilizadas (Commonly Used Settings).
Cuadro de diálogo Guardar configuraciones más utilizadas (Save Commonly
Used Settings)
Este cuadro de diálogo permite guardar la información que estableció en las fichas
Configuración rápida (Quick Setup), Principal (Main) y Configurar página (Page
Setup) y agregar la información a la lista Configuraciones más utilizadas
(Commonly Used Settings) en la ficha Configuración rápida (Quick Setup).
Nombre (Name)
Introduzca el nombre del perfil de impresión que desea guardar.
Se pueden introducir hasta 255 caracteres como máximo.
124
El nombre aparece, con su icono asociado en la lista Configuraciones más
utilizadas (Commonly Used Settings) de la ficha Configuración rápida (Quick
Setup).
Opciones... (Options...)
Abre el Cuadro de diálogo Guardar configuraciones más utilizadas (Save
Commonly Used Settings).
Cambia los detalles del perfil de impresión que se va a guardar.
Cuadro de diálogo Guardar configuraciones más utilizadas (Save
Commonly Used Settings)
Selecciona los iconos de los perfiles de impresión que se van a registrar en las
Configuraciones más utilizadas (Commonly Used Settings) y cambia los
elementos que se van a guardar en los perfiles de impresión.
Icono (Icon)
Seleccione el icono del perfil de impresión que desea guardar.
El icono seleccionado aparece, con su nombre, en la lista Configuraciones
más utilizadas (Commonly Used Settings) de la ficha Configuración
rápida (Quick Setup).
Guardar la configuración del tamaño de papel (Save the paper size
setting)
Guarda el tamaño de papel en el perfil de impresión en Configuraciones
más utilizadas (Commonly Used Settings).
Para aplicar el tamaño de papel guardado cuando se selecciona el perfil de
impresión, marque esta casilla de verificación.
Si esta casilla de verificación no está marcada, el tamaño de papel no se
guarda y, en consecuencia, el ajuste de tamaño de papel no se aplica
cuando se selecciona el perfil de impresión. En su lugar, la impresora
imprime con el tamaño de papel especificado con el software de aplicación.
Guardar la configuración de la orientación (Save the orientation
setting)
Guarda la Orientación (Orientation) en el perfil de impresión en
Configuraciones más utilizadas (Commonly Used Settings).
Para aplicar la orientación de impresión guardada cuando se selecciona el
perfil de impresión, marque esta casilla de verificación.
Si esta casilla de verificación no está marcada, la orientación de impresión
no se guarda y, en consecuencia, el ajuste Orientación (Orientation) no se
aplica cuando se selecciona el perfil de impresión. En su lugar, la impresora
imprime con la orientación de impresión especificada con el software de
aplicación.
125
Guardar la configuración del número de copias (Save the copies
setting)
Guarda la opción de Copias (Copies) en el perfil de impresión en
Configuraciones más utilizadas (Commonly Used Settings).
Para aplicar la opción de copias guardado cuando se selecciona el perfil de
impresión, marque esta casilla de verificación.
Si esta casilla de verificación no está marcada, la opción de copias no se
guarda y, en consecuencia, el ajuste Copias (Copies) no se aplica cuando
se selecciona el perfil de impresión. En su lugar, la impresora imprime con
la opción de copias especificada con el software de aplicación.
Eliminar (Delete)
Elimina un perfil de impresión registrado.
Seleccione el nombre de la opción que se va a eliminar de las Configuraciones más
utilizadas (Commonly Used Settings) y haga clic en Eliminar (Delete). Cuando se
muestre un mensaje de confirmación, haga clic en Aceptar (OK) para eliminar el perfil de
impresión especificado.
Nota
No se puede borrar los perfiles de impresión registrados en la configuración inicial.
Vista preliminar de configuración
La ilustración del papel muestra cómo se colocará el original sobre una hoja de papel.
Es posible comprobar una imagen de toda la disposición.
Vista preliminar antes de imprimir (Preview before printing)
Muestra el aspecto que tendrá el resultado de la impresión antes de imprimir los datos.
Active esta casilla de verificación para mostrar una vista preliminar antes de imprimir.
Desactive esta casilla de verificación si no desea mostrar una vista preliminar.
Importante
Para utilizar la Vista preliminar XPS de Canon IJ, debe tener instalado en su
ordenador Microsoft .NET Framework 4 Client Profile.
Funciones adicionales (Additional Features)
Muestra las funciones prácticas, utilizadas con frecuencia, para el perfil de impresión que
ha seleccionado para Configuraciones más utilizadas (Commonly Used Settings) en la
ficha Configuración rápida (Quick Setup).
Cuando se desplaza el puntero del ratón cerca de una función que puede cambiar, se
muestra una descripción de dicha función.
Para habilitar una función, marque la casilla de verificación correspondiente. Para
deshabilitarla, quite la marca de la casilla de verificación.
126
Para algunas funciones, puede establecer la configuración detallada en las fichas Principal
(Main) y Configurar página (Page Setup).
Impresión 2 en 1 (2-on-1 Printing)
Imprime dos páginas del documento, una al lado de la otra, en una hoja de papel.
Para cambiar la secuencia de páginas, haga clic en la ficha Configurar página (Page
Setup), seleccione Diseño de página (Page Layout) para Formato de página (Page
Layout) y haga clic en Especificar... (Specify...). A continuación, en el Cuadro de
diálogo Impresión de diseño de página (Page Layout Printing) que aparece, especifique
el Orden de páginas (Page Order).
Impresión 4 en 1 (4-on-1 Printing)
Imprime cuatro páginas del documento, una al lado de la otra, en una hoja de papel.
Para cambiar la secuencia de páginas, haga clic en la ficha Configurar página (Page
Setup), seleccione Diseño de página (Page Layout) para Formato de página (Page
Layout) y haga clic en Especificar... (Specify...). A continuación, en el Cuadro de
diálogo Impresión de diseño de página (Page Layout Printing) que aparece, especifique
el Orden de páginas (Page Order).
Impresión a doble cara (Duplex Printing)
Selecciona si el documento se va a imprimir en ambas caras o sólo en una cara de una
hoja de papel.
Para cambiar el lado o los márgenes de grapado, establezca los nuevos valores en la
ficha Configurar página (Page Setup).
Impresión sin bordes (Borderless Printing)
Realiza la impresión sin bordes sin márgenes en el papel.
Con la función de impresión sin bordes, el documento que se va a imprimir se amplia
para que sobresalga ligeramente del papel. En otras palabras, el documento se
imprime sin márgenes.
Para ajustar cuánta parte del documento sobresale del papel, haga clic en la ficha
Configurar página (Page Setup), elija Sin bordes (Borderless) e introduzca el valor
en Extensión (Amount of Extension).
Impresión en escala de grises (Grayscale Printing)
Esta función convierte los datos en datos de monocromo al imprimir el documento.
Borrador (Draft)
Esta opción sólo es adecuada para hacer pruebas de impresión.
Girar 180 grados (Rotate 180 degrees)
Imprime el documento girando 180 grados respecto a la dirección del alimentador de
papel.
127
El ancho del área de impresión y la extensión que se hayan configurado en otro
software de aplicación se invertirán vertical y horizontalmente.
Ajuste manual del color/intensidad (Color/Intensity Manual Adjustment)
Seleccione cuando establezca el método Corrección del color (Color Correction) y
ajustes individuales tales como Cian (Cyan), Magenta, Amarillo (Yellow), Brillo
(Brightness), Intensidad (Intensity) y Contraste (Contrast), etc.
Importante
Según los perfiles de impresión que haya seleccionado en Configuraciones más
utilizadas (Commonly Used Settings), es posible que alguna función esté atenuada y
que no pueda cambiarla.
Tipo de soporte (Media Type)
Selecciona un tipo de papel de impresión.
Seleccione un tipo de soporte que coincida con el papel que se ha cargado en la
impresora. Esto garantiza que la impresión se ha realizado correctamente para el papel
especificado.
Tamaño del papel de la impresora (Printer Paper Size)
Selecciona el tamaño del papel cargado en el equipo.
Normalmente, el tamaño de papel se establece automáticamente según la opción de
tamaño de papel de salida y el documento se imprime sin escalado.
Al establecer Impresión 2 en 1 (2-on-1 Printing) o Impresión 4 en 1 (4-on-1 Printing) en
Funciones adicionales (Additional Features), puede establecer manualmente el tamaño
de papel con Tamaño de página (Page Size) en la ficha Configurar página (Page
Setup).
Si selecciona un tamaño de papel más pequeño que el Tamaño de página (Page Size), se
reducirá la imagen de la página.
Si selecciona un tamaño de papel mayor que el Tamaño de página (Page Size), se
ampliará la imagen de la página.
Cuadro de diálogo Tamaño de papel personalizado (Custom Paper Size)
Este cuadro de diálogo permite especificar el tamaño (ancho y altura) del papel
personalizado.
Unidades (Units)
Seleccione la unidad para especificar el tamaño de papel definido por el usuario.
Tamaño de papel (Paper Size)
Especifica el Ancho (Width) y la Altura (Height) del papel personalizado. La
medida se muestra según las unidades especificadas en Unidades (Units).
128
Orientación (Orientation)
Selecciona la orientación de impresión.
Si la aplicación utilizada para crear el documento tiene una función similar, seleccione la
misma orientación que haya seleccionado en dicha aplicación.
Vertical (Portrait)
Imprime el documento de forma que sus posiciones superior e inferior no cambien
respecto a la dirección del alimentador de papel. Es el ajuste predeterminado.
Horizontal (Landscape)
Imprime el documento girándolo 90 grados respecto a la dirección del alimentador de
papel.
Puede cambiar la dirección de rotación accediendo a la ficha Mantenimiento
(Maintenance), abriendo el cuadro de diálogo Configuración personalizada (Custom
Settings) y utilizando, a continuación, la casilla de verificación Girar 90 grados a la
izquierda si la orientación es [Horizontal] (Rotate 90 degrees left when orientation
is [Landscape]).
Para girar el documento 90 grados a la izquierda durante la impresión, seleccione la
casilla de verificación Girar 90 grados a la izquierda si la orientación es [Horizontal]
(Rotate 90 degrees left when orientation is [Landscape]).
Para girar el documento 90 grados a la derecha durante la impresión, desmarque la
casilla de verificación Girar 90 grados a la izquierda si la orientación es [Horizontal]
(Rotate 90 degrees left when orientation is [Landscape]).
Calidad de impresión (Print Quality)
Selecciona la calidad de impresión deseada.
Seleccione una de las siguientes para definir el nivel de calidad de impresión que resulta
apropiado para la finalidad.
Para establecer el nivel de calidad de impresión individualmente, haga clic en la ficha
Principal (Main), y para Calidad de impresión (Print Quality), seleccione Personalizada
(Custom). Se habilita Establecer... (Set...). Haga clic en Establecer... (Set...) para abrir el
Cuadro de diálogo Personalizada (Custom) y, a continuación, especifique la configuración
deseada.
Alta (High)
Otorga prioridad a la calidad de impresión en lugar de a la velocidad.
Estándar (Standard)
Imprime con una velocidad y calidad medias.
Borrador (Draft)
Esta opción sólo es adecuada para hacer pruebas de impresión.
129
Fuente de papel (Paper Source)
Muestra la fuente desde la que se suministra el papel.
Copias (Copies)
Permiten especificar el número de copias que se desea imprimir. Puede especificar un
valor de 1 a 999.
Importante
Cuando el software de aplicación utilizado para crear el documento tenga la misma
función, especifique la configuración en el controlador de impresora. Sin embargo, si los
resultados de impresión no son aceptables, especifique la configuración de las
funciones mediante el software de aplicación.
Imprimir siempre con la configuración actual (Always Print with Current Settings)
Imprime los documentos con la configuración actual a partir de la siguiente ejecución de
impresión.
Cuando se selecciona esta función y, a continuación, se cierra la ventana de configuración
del controlador de impresora, la información que haya establecido en las fichas
Configuración rápida (Quick Setup), Principal (Main) y Configurar página (Page
Setup) se guarda y es posible imprimir con la misma configuración a partir de la siguiente
ejecución de impresión.
Importante
Si inicia sesión con un nombre de usuario distinto, la configuración que se estableció
cuando se habilitó esta función no aparece reflejada en la configuración de impresión.
Si se especificó un ajuste en el software de aplicación, dicho ajuste tiene prioridad.
Predetermin. (Defaults)
Restablece todas las configuraciones que ha cambiado a los valores predeterminados.
Haga clic en este botón para devolver todos los ajustes de Configuración rápida (Quick
Setup), Principal (Main) y Configurar página (Page Setup) a sus valores
predeterminados (ajustes de fábrica).
Temas relacionados
Impresión de fácil configuración
Configuración de la Orientación y del Tamaño de página
Configuración del número de copias y del orden de impresión
Ejecución de la impresión sin bordes
Impresión a doble cara
Configuración de la impresión de sobres
130
Impresión en postales
Visualización de los resultados de impresión antes de imprimir
Configuración de las dimensiones del papel (tamaño personalizado)
Impresión en monocromo de documentos en color
Especificación de la corrección del color
Ajuste del balance del color
Ajuste del balance del color utilizando patrones de muestra (controlador de impresora)
Ajuste del brillo
Ajuste de la intensidad
Ajuste del contraste
Ajuste de la intensidad/contraste utilizando patrones de muestra (controlador de
impresora)
Registro de un perfil de impresión utilizado con frecuencia
131
Descripción ficha Principal
La ficha Principal (Main) permite crear una configuración de impresión básica según el
tipo de soporte. A menos que sea necesaria una impresión especial, la impresión normal
se puede ejecutar definiendo únicamente los elementos de esta ficha.
Vista preliminar de configuración
La ilustración del papel muestra cómo se colocará el original sobre una hoja de papel.
Es posible comprobar una imagen de toda la disposición.
Tipo de soporte (Media Type)
Selecciona un tipo de papel de impresión.
Seleccione un tipo de soporte que coincida con el papel que se ha cargado en el equipo.
Esto garantiza que la impresión se ha realizado correctamente para el papel especificado.
Fuente de papel (Paper Source)
Muestra la fuente desde la que se suministra el papel.
Calidad de impresión (Print Quality)
Selecciona la calidad de impresión deseada.
Seleccione una de las siguientes para definir el nivel de calidad de impresión que resulta
apropiado para la finalidad.
Alta (High)
Otorga prioridad a la calidad de impresión en lugar de a la velocidad.
Estándar (Standard)
Imprime con una velocidad y calidad medias.
132
Borrador (Draft)
Esta opción sólo es adecuada para hacer pruebas de impresión.
Personalizado (Custom)
Seleccione esta opción cuando desee establecer el nivel de calidad de impresión
individualmente.
Establecer... (Set...) está habilitado y puede abrir el Cuadro de diálogo Personalizada
(Custom) para especificar la configuración personalizada.
Establecer... (Set...)
Abra el cuadro de diálogo Personalizada (Custom). A continuación, puede establecer
individualmente el nivel de calidad de impresión.
Seleccione Personalizada (Custom) para Calidad de impresión (Print Quality) para
habilitar este botón.
Cuadro de diálogo Personalizada (Custom)
Establezca el nivel de calidad y seleccione la calidad de impresión deseada.
Calidad
Puede utilizar la barra deslizante para ajustar el nivel de calidad de la impresión.
Importante
Algunos niveles de calidad de impresión no se pueden seleccionar en
función de la configuración de Tipo de soporte (Media Type).
Nota
Los modos de calidad de impresión Alta (High), Estándar (Standard) o
Borrador (Draft) están vinculados a la barra deslizante. Por tanto, cuando
se desplaza la barra deslizante la calidad y el valor correspondiente se
muestran a la izquierda. Es igual que cuando se selecciona el botón de radio
correspondiente para Calidad de impresión (Print Quality) en la ficha
Principal (Main).
Color/Intensidad (Color/Intensity)
Selecciona el método de ajuste de color.
Auto
Cian (Cyan), Magenta, Amarillo (Yellow), Brillo (Brightness), Intensidad (Intensity)
y Contraste (Contrast), etc. se ajustan automáticamente.
Manual
Seleccione cuando establezca el método Corrección del color (Color Correction) y
ajustes individuales tales como Cian (Cyan), Magenta, Amarillo (Yellow), Brillo
(Brightness), Intensidad (Intensity) y Contraste (Contrast), etc.
133
Establecer... (Set...) está habilitado y puede abrir la ficha Ajuste de color y la ficha
Coincidencia del cuadro de diálogo Ajuste manual del color (Manual Color
Adjustment) para especificar los ajustes deseados.
Establecer... (Set...)
En el cuadro de diálogo Ajuste manual del color (Manual Color Adjustment), puede
ajustar la configuración de color individual como, por ejemplo, Cian (Cyan), Magenta,
Amarillo (Yellow), Brillo (Brightness), Intensidad (Intensity) y Contraste (Contrast)
en la ficha Ajuste de color (Color Adjustment) y seleccionar el método de
Corrección del color (Color Correction) en la ficha Coincidencia (Matching).
Nota
Si desea utilizar un perfil ICC para ajustar colores, utilice el cuadro de diálogo
Ajuste manual del color (Manual Color Adjustment) para establecer el perfil.
Ficha Ajuste de color (Color Adjustment)
Esta ficha le permite ajustar el balance de color cambiando la configuración de las
opciones Cian (Cyan), Magenta, Amarillo (Yellow), Brillo (Brightness),
Intensidad (Intensity) y Contraste (Contrast).
Vista preliminar
Muestra el efecto del ajuste de color.
El color y el brillo cambian cuando se ajusta cada elemento. Puede comprobar
el estado del ajuste de color fácilmente cambiando la imagen de vista preliminar
a una similar a los resultados que se van a imprimir con Tipo de muestra
(Sample Type).
Tipo de muestra (Sample Type)
Selecciona una imagen de vista preliminar en la ficha Ajuste de color
(Color Adjustment).
Si es necesario, seleccione una opción para la imagen de la vista preliminar
entre Estándar (Standard), Retrato (Portrait), Paisaje (Landscape) o
Gráficos (Graphics), la que más se asemeje a los resultados de impresión.
Ver patrón de color (View Color Pattern)
Muestra un patrón para comprobar los cambios de color producidos por el
ajuste de color.
Si desea mostrar la imagen de vista preliminar con un patrón de color, active
esta casilla de verificación.
Si desea mostrar la imagen de vista preliminar con un tipo de muestra,
desactive esta casilla de verificación.
134
Nota
Cuando la casilla de verificación Impresión en escala de grises
(Grayscale Printing) está activada el gráfico aparece en monocromo.
Cian (Cyan) / Magenta / Amarillo (Yellow)
Ajusta las intensidades de Cian (Cyan), Magenta y Amarillo (Yellow).
Al mover el control deslizante a la derecha el color se intensifica, y al moverlo
hacia la izquierda se atenúa.
También se puede introducir directamente un valor vinculado al control
deslizante. Introduzca un valor dentro del intervalo de -50 a 50.
Este ajuste cambia la cantidad relativa de tinta en cada color utilizado, lo que
modifica el balance de color total del documento. Utilice su aplicación si desea
modificar mucho el balance del color total. Use el controlador de impresora
únicamente cuando desee ajustar ligeramente el balance del color.
Brillo (Brightness)
Seleccione el brillo de la impresión.
No se puede cambiar el nivel de blanco y negro puro. No obstante, se puede
modificar el brillo de los colores entre blanco y negro.
Intensidad (Intensity)
Ajusta la intensidad total de la impresión.
Al desplazar el control deslizante hacia la derecha, se aumenta la intensidad,
mientras que al desplazarlo hacia la izquierda, se disminuye.
También se puede introducir directamente un valor vinculado al control
deslizante. Introduzca un valor dentro del intervalo de -50 a 50.
Contraste (Contrast)
Ajusta el contraste entre zonas claras y oscuras en la imagen que se va a
imprimir.
Al desplazar el control deslizante hacia la derecha, aumentará el contraste y, al
desplazarlo hacia la izquierda, disminuirá.
También se puede introducir directamente un valor vinculado al control
deslizante. Introduzca un valor dentro del intervalo de -50 a 50.
Importante
Cuando se marca la opción Impresión en escala de grises (Grayscale
Printing) en la ficha Principal (Main), Cian (Cyan), Magenta y Amarillo
(Yellow) aparecen atenuados y no están disponibles.
135
Imprimir un patrón para ajuste de color
Cuando se cambia el balance del color o la intensidad/contraste, la función de
impresión de patrón imprime una lista de los resultados del ajuste junto con los
valores del ajuste.
Seleccione esta función al imprimir un patrón para el ajuste del color. Se habilita
Preferencias de impresión de patrón... (Pattern Print preferences...), se
abre el Cuadro de diálogo Impresión de patrón (Pattern Print) y se puede
establecer un patrón.
Preferencias de impresión de patrón... (Pattern Print preferences...)
El cuadro de diálogo Impresión de patrón (Pattern Print) se abre y permite
establecer elementos de ajuste y ajustes de impresión de patrón como, por
ejemplo, el número de patrones.
Cuadro de diálogo Impresión de patrón (Pattern Print)
Realiza la configuración para impresión de patrones que permite comprobar
el balance de color y la intensidad/contraste de documentos.
Parámetros de ajuste (Parameters to Adjust)
Seleccione el elemento que desea comprobar mediante impresión de
patrones.
Cian/Magenta/Amarillo (Cyan/Magenta/Yellow)
Imprime un patrón que permite comprobar el balance de cian/
magenta/amarillo.
Intensidad/Contraste (Intensity/Contrast)
Imprime un patrón que permite comprobar el balance de intensidad/
contraste.
Importante
Cuando se marca la opción Impresión en escala de grises
(Grayscale Printing) en la ficha Principal (Main), Cian/Magenta/
Amarillo (Cyan/Magenta/Yellow) aparece atenuado y no está
disponible.
Tamaño del papel de la impresora (Printer Paper Size)
Selecciona el tamaño del papel que va a utilizar para imprimir el patrón.
Este ajuste está vinculado a Tamaño del papel de la impresora
(Printer Paper Size) en la ficha Configurar página (Page Setup).
136
Nota
Dependiendo del tamaño del papel seleccionado en la ficha
Configurar página (Page Setup), puede que haya tamaños que no
se puedan seleccionar.
Cantidad de ejemplos de patrón (Amount of Pattern Instances)
Establece el número de patrones que se van a imprimir.
Puede seleccionar entre Máxima (Largest), Grande (Large) y Pequeña
(Small). Cuando se selecciona un tamaño de patrón, el número de
patrones que se puede imprimir es como sigue:
Máxima (Largest)
Cian/Magenta/Amarillo (Cyan/Magenta/Yellow) 37
Intensidad/Contraste (Intensity/Contrast) 49
Grande (Large)
Cian/Magenta/Amarillo (Cyan/Magenta/Yellow) 19
Intensidad/Contraste (Intensity/Contrast) 25
Pequeña (Small)
Cian/Magenta/Amarillo (Cyan/Magenta/Yellow) 7
Intensidad/Contraste (Intensity/Contrast) 9
Nota
Las opciones Máxima (Largest) y Grande (Large) no se pueden
seleccionar cuando se seleccionan determinados tamaños de papel
o tamaños de papel de salida.
La vista preliminar de configuración en la ficha Principal (Main)
muestra una imagen que permite comprobar todo el diseño.
Variación de color entre ejemplos (Color Variation Between
Instances)
Define la cantidad de cambio de color entre los patrones relacionados.
Seleccione entre Grande (Large), Media (Medium) y Pequeña (Small).
Grande (Large) genera una gran cantidad de cambios y Pequeña
(Small) genera una pequeña cantidad de cambio.
Nota
La opción Grande (Large) corresponde aproximadamente al doble
del tamaño de Media (Medium), y Pequeña (Small) es
aproximadamente la mitad del tamaño de Media (Medium).
137
Ficha Coincidencia (Matching)
Permite seleccionar el método de ajuste de colores para que coincidan con el tipo
de documento que se desea imprimir.
Corrección del color (Color Correction)
Permite seleccionar Coincid. Controlador (Driver Matching), ICM
(Coincidencia perfil ICC (ICC Profile Matching)) o Ninguno (None) para que
coincidan con la finalidad de la operación de impresión.
Coincid. Controlador (Driver Matching)
Con Canon Digital Photo Color, puede imprimir datos sRGB con los tintes
de color más utilizados.
ICM (Coincidencia perfil ICC (ICC Profile Matching))
Ajusta los colores con el perfil ICC durante la impresión.
Especifique el perfil de entrada y la interpretación que desee utilizar.
Ninguno (None)
Deshabilita el ajuste de color con el controlador de la impresora.
Nota
En el controlador de la impresora XPS, ICM se ha convertido en
Coincidencia perfil ICC (ICC Profile Matching).
Perfil de entrada (Input Profile)
Especifica el perfil de entrada que utilizar al seleccionar ICM (Coincidencia
perfil ICC (ICC Profile Matching)) para Corrección del color (Color
Correction).
Estándar (Standard)
Se utiliza el perfil de impresora estándar (sRGB), que admite el espacio de
color ICM. Es el ajuste predeterminado.
Adobe RGB (1998)
Se utiliza el perfil Adobe RGB, que admite un espacio de color más amplio
que sRGB.
Importante
Adobe RGB (1998) no se muestra cuando no se han instalado los perfiles
de entrada de Adobe RGB.
138
Nota
En el controlador de la impresora XPS, ICM se ha convertido en
Coincidencia perfil ICC (ICC Profile Matching).
Interpretación (Rendering Intent)
Especifica el método de coincidencia que se va a utilizar al seleccionar ICM
(Coincidencia perfil ICC (ICC Profile Matching)) para Corrección del color
(Color Correction).
Saturación (Saturation)
Este método reproduce las imágenes con mayor intensidad que el método
Percepción (Perceptual).
Percepción (Perceptual)
Este método reproduce las imágenes centrándose en los colores que más
gustan a las personas. Seleccione este método para imprimir las fotos.
Relativo colorimétrico (Relative Colorimetric)
Cuando los datos de imagen se convierten al espacio de color de la impresora,
este método convierte los datos de imagen de manera que la reproducción del
color se aproxime a las regiones de color compartidas. Seleccione este método
para imprimir datos de imagen con colores cercanos a los originales.
Absoluto colorimétrico (Absolute Colorimetric)
Cuando se selecciona Relativo colorimétrico, los puntos blancos se reproducen
como puntos blancos de papel (color de fondo). Sin embargo, cuando se
selecciona Absoluto colorimétrico (Absolute Colorimetric), la manera en la
que se reproducen los puntos blancos depende de los datos de imagen.
Nota
En el controlador de la impresora XPS, ICM se ha convertido en Coincidencia
perfil ICC (ICC Profile Matching).
Importante
Si el software de aplicación se ha definido de modo que ICM está
deshabilitado, ICM no está disponible para Corrección del color (Color
Correction) y es posible que la impresora no pueda imprimir correctamente los
datos de imagen.
Cuando la opción Impresión en escala de grises (Grayscale Printing) está
marcada en la ficha Principal (Main), la opción Corrección del color (Color
Correction) aparecerá atenuada y no estará disponible.
139
Impresión en escala de grises (Grayscale Printing)
Esta función convierte los datos en datos de monocromo al imprimir el documento.
Active esta casilla de verificación para imprimir en monocromo un documento en color.
Desactive esta casilla de verificación para imprimir en color un documento en color.
Importante
Dependiendo de la configuración de Tipo de soporte (Media Type), es posible
producir los mismos resultados de impresión incluso si se cambia la Calidad de
impresión (Print Quality).
Vista preliminar antes de imprimir (Preview before printing)
Muestra el aspecto que tendrá el resultado de la impresión antes de imprimir los datos.
Active esta casilla de verificación para mostrar una vista preliminar antes de imprimir.
Desactive esta casilla de verificación si no desea mostrar una vista preliminar.
Importante
Para utilizar la Vista preliminar XPS de Canon IJ, debe tener instalado en su
ordenador Microsoft .NET Framework 4 Client Profile.
Predetermin. (Defaults)
Restablece todas las configuraciones que ha cambiado a los valores predeterminados.
Al hacer clic en este botón se restaura toda la configuración en la pantalla actual a los
valores predeterminados (ajustes de fábrica).
Funciones
Definición del nivel de la Calidad de impresión (Personalizada)
Ajuste del balance del color
Ajuste del brillo
Ajuste de la intensidad
Ajuste del contraste
Ajuste del balance del color utilizando patrones de muestra (controlador de impresora)
Ajuste de la intensidad/contraste utilizando patrones de muestra (controlador de
impresora)
Especificación de la corrección del color
Ajuste del color con el controlador de impresora
Impresión con perfiles ICC
Impresión en monocromo de documentos en color
Visualización de los resultados de impresión antes de imprimir
140
Descripción ficha Configurar página
La ficha Configurar página (Page Setup) permite determinar cómo se va a organizar un
documento en el papel. Además, esta ficha permite definir el número de copias y el orden
de impresión. Si la aplicación con la que se haya creado el documento dispone de una
función similar, defínalo en la aplicación.
Vista preliminar de configuración
La ilustración del papel muestra cómo se colocará el original sobre una hoja de papel.
Es posible comprobar una imagen de toda la disposición.
Tamaño de página (Page Size)
Selecciona un tamaño de página.
Asegúrese de seleccionar los mismos tamaños de página seleccionados en la aplicación.
Cuadro de diálogo Tamaño de papel personalizado (Custom Paper Size)
Este cuadro de diálogo permite especificar el tamaño (ancho y altura) del papel
personalizado.
Unidades (Units)
Seleccione la unidad para especificar el tamaño de papel definido por el usuario.
Tamaño de papel (Paper Size)
Especifica el Ancho (Width) y la Altura (Height) del papel personalizado. La
medida se muestra según las unidades especificadas en Unidades (Units).
141
Orientación (Orientation)
Selecciona la orientación de impresión.
Si la aplicación utilizada para crear el documento tiene una función similar, seleccione la
misma orientación que haya seleccionado en dicha aplicación.
Vertical (Portrait)
Imprime el documento de forma que sus posiciones superior e inferior no cambien
respecto a la dirección del alimentador de papel. Es el ajuste predeterminado.
Horizontal (Landscape)
Imprime el documento girándolo 90 grados respecto a la dirección del alimentador de
papel.
Puede cambiar la dirección de rotación accediendo a la ficha Mantenimiento
(Maintenance), abriendo el cuadro de diálogo Configuración personalizada (Custom
Settings) y utilizando, a continuación, la casilla de verificación Girar 90 grados a la
izquierda si la orientación es [Horizontal] (Rotate 90 degrees left when orientation
is [Landscape]).
Para girar el documento 90 grados a la izquierda durante la impresión, seleccione la
casilla de verificación Girar 90 grados a la izquierda si la orientación es [Horizontal]
(Rotate 90 degrees left when orientation is [Landscape]).
Para girar el documento 90 grados a la derecha durante la impresión, desmarque la
casilla de verificación Girar 90 grados a la izquierda si la orientación es [Horizontal]
(Rotate 90 degrees left when orientation is [Landscape]).
Girar 180 grados (Rotate 180 degrees)
Imprime el documento girando 180 grados respecto a la dirección del alimentador de papel.
El ancho del área de impresión y la extensión que se hayan configurado en otro software
de aplicación se invertirán vertical y horizontalmente.
Tamaño del papel de la impresora (Printer Paper Size)
Selecciona el tamaño del papel cargado en el equipo.
El ajuste predeterminado es Igual que Tamaño de página (Same as Page Size) para
llevar a cabo una impresión de tamaño normal.
Puede seleccionar un tamaño de papel de impresora al seleccionar Ajuste a la página
(Fit-to-Page), A escala (Scaled), Diseño de página (Page Layout), Mosaico/Póster
(Tiling/Poster) o Cuadernillo (Booklet) para Formato de página (Page Layout).
Si selecciona un tamaño de papel más pequeño que el Tamaño de página (Page Size), se
reducirá el tamaño del documento. Si selecciona un tamaño de papel mayor que el
Tamaño de página (Page Size), se ampliará el tamaño del documento.
Formato de página
Selecciona el tamaño del documento que desea imprimir y el tipo de impresión.
142
Tamaño normal (Normal-size)
Éste es el método de impresión normal. Selecciónelo cuando no desee especificar el
formato de página.
Reducir automáticamente documentos grandes que no admite la impresora
(Automatically reduce large document that the printer cannot output)
Si la impresora no puede imprimir el tamaño de papel de un documento, el equipo
puede reducir automáticamente el tamaño cuando imprime el documento.
Marque esta casilla de verificación para reducir el tamaño al imprimir el documento.
Desmarque esta casilla de verificación para imprimir el documento con el tamaño
de documento original.
Sin bordes (Borderless)
Para elegir si va a imprimir en una página completa sin márgenes de página o con
márgenes de página.
En la impresión sin bordes, los originales se amplían para que sobresalgan ligeramente
del papel. De esta forma, se puede realizar la impresión sin márgenes (bordes).
Utilice Extensión (Amount of Extension) para ajustar cuánto se extiende el
documento fuera del papel durante la impresión sin bordes.
Extensión (Amount of Extension)
Ajusta cuánto se extiende el documento fuera del papel durante la impresión sin
bordes.
El desplazamiento del control deslizante hacia la derecha aumenta la extensión y
permite la impresión sin bordes sin ningún problema.
El desplazamiento del control deslizante hacia la izquierda reduce la extensión y
amplía el rango del documento que se va a imprimir.
Ajuste a la página (Fit-to-Page)
Esta función permite ampliar o reducir documentos automáticamente para ajustarlos al
tamaño de papel cargado en la impresora sin cambiar el tamaño de papel especificado
en el software de la aplicación.
A escala (Scaled)
Los documentos se pueden ampliar o reducir para imprimirlos.
Especifique el tamaño en Tamaño del papel de la impresora (Printer Paper Size) o
especifique la proporción de escala en el cuadro Escala (Scaling).
Escala (Scaling)
Especifica una proporción de ampliación o reducción para el documento que se
desea imprimir.
143
Formato de página (Page Layout)
En una cara de la hoja de papel se pueden imprimir varias páginas del documento.
Haga clic en Especificar... (Specify...) para mostrar el Cuadro de diálogo Impresión de
diseño de página (Page Layout Printing) y especificar cómo asignar páginas.
Especificar... (Specify...)
Se abre el cuadro de diálogo Impresión de diseño de página (Page Layout
Printing).
Haga clic en este botón para definir los detalles sobre la impresión de diseño de
página.
Cuadro de diálogo Impresión de diseño de página (Page Layout Printing)
Este cuadro de diálogo permite seleccionar el número de páginas del
documento que se desean colocar en una hoja de papel, el orden de las
páginas y si se va a imprimir una línea de borde alrededor de cada página de
documento.
La configuración especificada en este cuadro de diálogo se puede confirmar en
la vista preliminar de configuración en el controlador de la impresora.
Icono Vista preliminar
Muestra la configuración realizada en el cuadro de diálogo Impresión de
diseño de página (Page Layout Printing).
Ahora puede comprobar el aspecto que tendrá el resultado de la impresión
antes de imprimir los datos.
Páginas (Pages)
Especifica el número de páginas de documento que desee ajustar en una
hoja.
Orden de páginas (Page Order)
Especifica la orientación del documento que se desea imprimir en una hoja
de papel.
Borde de página (Page Border)
Imprime una línea de borde de página alrededor de cada página del
documento.
Marque esta casilla de verificación para imprimir la línea de borde de
página.
Desmarque esta casilla de verificación si no desea imprimir la línea.
Mosaico/Póster (Tiling/Poster)
Esta función permite ampliar los datos de la imagen y dividir los datos ampliados entre
varias páginas que imprimir. También puede pegar entre sí estas hojas de papel para
crear un formato impreso grande como, por ejemplo, un póster.
144
Haga clic en Especificar... (Specify...) para mostrar el Cuadro de diálogo Impresión de
mosaico/póster (Tiling/Poster Printing) y especificar el número de páginas en que
desea dividir los datos de imagen.
Especificar... (Specify...)
Abre el cuadro de diálogo Impresión de mosaico/póster (Tiling/Poster Printing).
Haga clic en este botón para definir los detalles sobre la impresión de mosaico/
póster.
Cuadro de diálogo Impresión de mosaico/póster (Tiling/Poster Printing)
Este cuadro de diálogo permite seleccionar el tamaño de la imagen que se va a
imprimir. También puede realizar ajustes para líneas de corte y marcadores de
pegado que resultan prácticos a la hora de pegar las páginas para formar un
póster.
La configuración especificada en este cuadro de diálogo se puede confirmar en
la vista preliminar de configuración en el controlador de la impresora.
Icono Vista preliminar
Muestra la configuración del cuadro de diálogo Impresión de mosaico/
póster (Tiling/Poster Printing).
Ahora puede comprobar el aspecto que tendrá el resultado de la impresión.
Div. Imágenes (Image Divisions)
Seleccione el número de divisiones (vertical x horizontal).
A medida que aumenta el número de divisiones, aumenta también el
número de hojas que se utilizan para imprimir. Si va a pegar páginas para
crear un póster, aumentar el número de divisiones le permitirá crear un
póster más grande.
Imprimir "Cortar/Pegar" en márgenes (Print "Cut/Paste" in margins)
Especifica si desea imprimir las palabras "Cortar" y "Pegar" en los
márgenes. Estas palabras sirven como guía a la hora de pegar las páginas
para formar un póster.
Marque esta casilla de verificación para imprimir las palabras.
Desmarque esta casilla de verificación si no desea imprimir las palabras.
Nota
Dependiendo del tipo de controlador de impresora que esté utilizando y
del entorno, es posible que esta función no esté disponible.
145
Imprimir líneas de "Cortar/Pegar" en márgenes (Print "Cut/Paste" lines
in margins)
Especifica si desea imprimir las líneas de corte que sirven como guía a la
hora de pegar las páginas para formar un póster.
Marque esta casilla de verificación para imprimir las líneas de corte.
Desmarque esta casilla de verificación si no desea imprimir las líneas.
Imprimir intervalo de páginas (Print page range)
Permite especificar el intervalo de impresión. Normalmente se selecciona
Todo (All).
Seleccione Páginas (Pages) para especificar una página o intervalo
específico.
Nota
Si algunas de las páginas no se han impreso correctamente, especifique
las páginas que no hace falta imprimir haciendo clic sobre ellas en la vista
preliminar de configuración de la ficha Configurar página (Page Setup).
Esta vez se imprimirán solo las páginas mostradas en la pantalla.
También puede seleccionar Páginas (Pages) en Imprimir intervalo de
páginas (Print page range) e introducir el intervalo de páginas de
impresión.
Cuadernillo (Booklet)
La impresión en cuadernillo es una práctica función para crear un cuadernillo. Los
datos se imprimen en las dos caras de una hoja de papel. Este tipo de impresión
garantiza que las páginas se pueden intercalar adecuadamente, siguiendo el orden del
número de página, cuando llega el momento de doblarlas y graparlas en el centro.
Haga clic en Especificar... (Specify...) para mostrar el Cuadro de diálogo Impresión en
cuadernillo (Booklet Printing) y especificar cómo plegarlo.
Especificar... (Specify...)
Abre el cuadro de diálogo Impresión en cuadernillo (Booklet Printing).
Haga clic en este botón para definir los detalles sobre la impresión en cuadernillo.
Cuadro de diálogo Impresión en cuadernillo (Booklet Printing)
Este cuadro de diálogo permite establecer cómo encuadernar el documento
como cuadernillo. En este cuadro de diálogo también se pueden definir las
opciones para imprimir solo en una cara e imprimir un borde de página.
La configuración especificada en este cuadro de diálogo se puede confirmar en
la vista preliminar de configuración en el controlador de la impresora.
146
Icono Vista preliminar
Muestra la configuración realizada en el cuadro de diálogo Impresión en
cuadernillo (Booklet Printing).
Puede comprobar el aspecto que tendrá el documento al imprimirlo como
cuadernillo.
Margen de grapado (Margin for stapling)
Especifica el lado del cuadernillo que se va grapar.
Introducir página en blanco (Insert blank page)
Selecciona si se va a imprimir el documento en una cara o en ambas caras
del cuadernillo.
Marque esta casilla de verificación para imprimir el documento en una cara
del cuadernillo y seleccione en la lista la cara que desee dejar en blanco.
Desmarque esta casilla de verificación para imprimir el documento en
ambas caras del cuadernillo.
Margen (Margin)
Especifica la anchura del margen de grapado.
El ancho que especifique constituirá el margen de grapado desde el centro
de la página.
Borde de página (Page Border)
Imprime una línea de borde de página alrededor de cada página del
documento.
Marque esta casilla de verificación para imprimir la línea de borde de
página.
Desmarque esta casilla de verificación si no desea imprimir la línea.
Impresión a doble cara (Duplex Printing)
Selecciona si el documento se va a imprimir automáticamente en ambas caras o sólo en
una cara de una hoja de papel.
Marque esta casilla de verificación para imprimir el documento en ambas caras.
Desmarque esta casilla de verificación para imprimir el documento solo en una cara.
Esta función se puede utilizar solo cuando se selecciona Papel normal (Plain Paper) ,
Hagaki A o Hagaki para Tipo de soporte y una de estas opciones Tamaño normal
(Normal-size), Ajuste a la página (Fit-to-Page), A escala (Scaled) o Diseño de página
(Page Layout).
Automático (Automatic)
Selecciona si la impresión a doble se va a realizar automática o manualmente.
Esta casilla de verificación se activará si se selecciona Cuadernillo (Booklet) en la
lista Formato de página (Page Layout) o se marca la casilla de verificación Impresión
a doble cara (Duplex Printing).
147
Para imprimir a doble cara automáticamente, marque esta casilla de verificación.
Para imprimir a doble cara manualmente, quite la marca de esta casilla de verificación.
Configuración del área de impresión... (Print Area Setup...)
Abre el Cuadro de diálogo Configuración del área de impresión (Print Area Setup)
en el que puede configurar el área de impresión para la impresión automática a
doble cara.
Este botón se activará si se configura la impresión automática a doble cara cuando
no está seleccionada la opción Sin bordes (Borderless).
Cuadro de diálogo Configuración del área de impresión (Print Area Setup)
Con la impresión a doble cara, el área de impresión se vuelve ligeramente más
estrecha de lo normal. En consecuencia, cuando se imprime un documento con
márgenes pequeños, es posible que no quepa en una página.
Este cuadro de diálogo permite establecer si la página se va a reducir al
imprimirse de forma que el documento quepa en una página.
Usar impresión en tamaño normal (Use normal-size printing)
Imprime las páginas del documento sin reducirlas. Es el ajuste
predeterminado.
Usar impresión reducida (Use reduced printing)
Reduce ligeramente cada página del documento para ajustarla a una hoja
de papel durante la impresión.
Seleccione este ajuste al utilizar impresión automática a doble cara para
imprimir un documento con márgenes pequeños.
Lado de grapado (Stapling Side)
Selecciona la posición del margen de grapado.
La impresora analiza los ajustes de Orientación (Orientation) y Formato de página
(Page Layout) y selecciona automáticamente la mejor posición del margen de grapado.
Marque Lado de grapado (Stapling Side) y seleccione un valor de la lista para cambiarlo.
Puede especificar el ancho del margen de grapado en el Cuadro de diálogo Especificar
margen (Specify Margin) que se abre haciendo clic en Especificar margen... (Specify
Margin...).
Especificar margen... (Specify Margin...)
Abre el cuadro de diálogo Especificar margen (Specify Margin).
Puede especificar el ancho del margen.
148
Cuadro de diálogo Especificar margen (Specify Margin)
Este cuadro de diálogo permite especificar el ancho del margen de la cara que se
desea grapar. Si un documento no cabe en una página, el documento se reduce al
imprimirlo.
Margen (Margin)
Especifica la anchura del margen de grapado.
El ancho de la cara especificado por Lado de grapado (Stapling Side) se
convierte en el margen de grapado.
Copias (Copies)
Permiten especificar el número de copias que se desea imprimir. Puede especificar un
valor de 1 a 999.
Importante
Si la aplicación utilizada para crear el documento tiene una función similar,
especifique el número de copias con la aplicación sin especificarlo aquí.
Imprimir desde la última página/Intercalar
Especifica el orden en el que imprimir las páginas de documento.
Imprimir desde la última página (Print from Last Page)
Marque la casilla de verificación si desea imprimir ordenadamente desde la última
página. Si lo hace, no necesitará colocar las páginas en el orden correcto después de
imprimir.
Desmarque la casilla de verificación para imprimir el documento en orden normal,
empezando desde la primera página.
Intercalar (Collate)
Marque esta casilla de verificación para agrupar las páginas de cada copia cuando
desee imprimir varias copias.
Desmarque esta casilla si desea imprimir juntas todas las páginas que tengan el mismo
número de página.
Importante
Cuando el software de aplicación utilizado para crear el documento tenga la misma
función, dé prioridad a la configuración del controlador de impresora. Sin embargo, si
los resultados de impresión no son aceptables, especifique la configuración de las
funciones mediante el software de aplicación. Si especifica el número de copias y el
orden de impresión tanto con la aplicación como con el controlador de impresora, es
posible que el número de copias sea la multiplicación de las dos configuraciones o que
el orden de impresión especificado no se active.
149
Opciones de impresión... (Print Options...)
Abre el Cuadro de diálogo Opciones de impresión (Print Options).
Cambia la configuración detallada del controlador de impresora para datos de impresión
enviados desde la aplicación.
Cuadro de diálogo Opciones de impresión (Print Options)
Realiza cambios para imprimir los datos que se envían a la impresora.
Dependiendo del tipo de controlador de impresora que esté utilizando y del entorno, es
posible que esta función no esté disponible.
Es necesario desactivar ICM desde el software de la aplicación (Disable ICM
required from the application software)
Deshabilita la función ICM requerida desde el software de la aplicación.
Cuando un software de aplicación utiliza el ICM de Windows para imprimir datos, es
posible que se generen colores no previstos o que disminuya la velocidad de
impresión. Si se producen estos problemas, la activación de esta casilla de
verificación podría solucionar los problemas.
Importante
En situaciones normales desmarque esta casilla de verificación.
Esta función no sirve cuando se selecciona ICM para Corrección del color
(Color Correction) en la ficha Coincidencia (Matching) del cuadro de diálogo
Ajuste manual del color (Manual Color Adjustment).
Nota
La ficha Es necesario desactivar ICM desde el software de la aplicación
(Disable ICM required from the application software) no se puede utilizar con
el controlador de impresora XPS.
Desactivar la configuración de perfil de color del software de la aplicación
(Disable the color profile setting of the application software)
Al marcar esta casilla de verificación se deshabilita la información del perfil de color
establecido en el software de la aplicación.
Cuando la información del perfil de color establecida en el software de la aplicación
se envía al controlador de la impresora, es posible que la impresión resultante
contenga colores inesperados. Si esto ocurre, al marcar esta casilla de verificación
se podría resolver el problema.
Importante
Incluso cuando esta casilla de verificación está marcada, solo alguna de la
información del perfil de color está deshabilitada y el perfil de color se puede
seguir utilizando para imprimir.
150
En situaciones normales desmarque esta casilla de verificación.
Desagrupar papeles (Ungroup Papers)
Especifica el método de visualización del Tipo de soporte (Media Type), Tamaño
de página (Page Size) y Tamaño del papel de la impresora (Printer Paper Size).
Para mostrar los elementos por separado, seleccione la casilla de verificación.
Para mostrar los elementos en grupo, desmarque la casilla de verificación.
No permitir que el software de la aplicación comprima los datos de impresión
(Do not allow application software to compress print data)
Está prohibida la compresión de los datos de impresión de el software de la
aplicación.
Si en el resultado de impresión faltan datos de imagen o aparecen colores no
deseados, al seleccionar esta casilla de verificación es posible que se solucione el
problema.
Importante
En situaciones normales desmarque esta casilla de verificación.
Nota
La ficha No permitir que el software de la aplicación comprima los datos
de impresión (Do not allow application software to compress print data) no
se puede utilizar con el controlador de impresora XPS.
Imprimir tras crear datos de impresión por página (Print after creating print
data by page)
Los datos de impresión se crean en unidades de página y la impresión comienza
después de que el procesamiento de una página de datos de compresión se haya
completado.
Si un documento impreso contiene resultados no deseados tales como líneas, al
seleccionar esta casilla de verificación es posible que mejoren los resultados.
Importante
En situaciones normales desmarque esta casilla de verificación.
Escalar imágenes interpolando el vecino más próximo (Scale images using
nearest-neighbor interpolation)
Cuando una imagen se va a ampliar o reducir al imprimirla, la impresora utiliza un
proceso de interpolación sencillo para ampliar o reducir la imagen.
Si los datos de imagen en un documento impreso no se imprimen con claridad, al
seleccionar esta casilla de verificación es posible que mejoren los resultados.
151
Importante
En situaciones normales desmarque esta casilla de verificación.
Nota
Escalar imágenes interpolando el vecino más próximo (Scale images
using nearest-neighbor interpolation) solo se puede utilizar con el controlador
de impresora XPS.
Prevención de pérdida de datos de impresión (Prevention of Print Data Loss)
Puede reducir el tamaño de los datos de impresión que se crearon con el software
de la aplicación y, a continuación, imprimir los datos.
Dependiendo de el software de la aplicación utilizada, es posible que los datos de
imagen aparezcan recortados o que no se impriman correctamente. En tales casos,
seleccione Sí (On). Si no va a utilizar esta función, seleccione No (Off).
Importante
Es posible que al utilizar esta función, la calidad de impresión se reduzca
dependiendo de los datos de impresión.
Unidad de procesamiento de los datos de impresión (Unit of Print Data
Processing)
Selecciona la unidad de procesamiento de los datos de impresión que se van a
enviar al equipo.
Seleccione Recomendado (Recommended) en circunstancias normales.
Importante
Para determinados ajustes es posible que se utilice una gran cantidad de
memoria.
No cambie la configuración si el equipo tiene poca memoria.
Nota
La ficha Unidad de procesamiento de los datos de impresión (Unit of Print
Data Processing) no se puede utilizar con el controlador de impresora XPS.
Sello/Fondo... (Stamp/Background...) (Sello... (Stamp...))
Abre el cuadro de diálogo Sello/Fondo (Sello).
La función Sello (Stamp) permite imprimir un texto o un mapa de bits como sello por
encima o por detrás de los datos del documento. También permite imprimir la fecha, la hora
y el nombre de usuario. La función Fondo (Background) permite imprimir una ilustración
atenuada detrás de los datos del documento.
152
Nota
Con el controlador de impresora XPS, el botón Sello/Fondo... (Stamp/
Background...) se convierte en el botón Sello... (Stamp...) y sólo se puede utilizar la
función de sello.
Dependiendo del tipo de controlador de impresora que esté utilizando y del entorno, es
posible Sello (Stamp) y Fondo (Background) no esté disponible.
Cuadro de diálogo Sello/Fondo (Stamp/Background) (Sello... (Stamp...))
El cuadro de diálogo Sello/Fondo (Stamp/Background) (Sello... (Stamp...)) permite
imprimir un sello y/o un fondo por encima o por detrás de las páginas del documento.
Además de los pre-registrados, puede registrar y utilizar su sello y fondo originales.
Nota
Con el controlador de impresora XPS, el botón Sello/Fondo... (Stamp/
Background...) se convierte en el botón Sello... (Stamp...) y sólo se puede utilizar
la función de sello.
Sello (Stamp)
La impresión de sello es una función que imprime un sello sobre un documento.
Marque esta casilla de verificación y seleccione un título de la lista para imprimir un
sello.
Haga clic en Definir sello... (Define Stamp...) para abrir el cuadro de diálogo
Configuración del sello (Stamp Settings) y, a continuación, puede configurar los
detalles del sello.
Desmarque esta casilla de verificación si no desea imprimir un sello.
Definir sello... (Define Stamp...)
Abre el cuadro de diálogo Configuración del sello (Stamp Settings).
Puede comprobar los detalles de un sello seleccionado o guardar un nuevo sello.
Ficha Sello (Stamp)
La ficha Sello le permite establecer el texto y el archivo de mapa de bits (.bmp)
que se va a utilizar para un sello.
Ventana Vista previa
Muestra el estado del sello configurado en cada ficha.
Tipo de sello (Stamp Type)
Especifica el tipo de sello.
Seleccione Texto (Text) para crear un sello con caracteres. Seleccione
Mapa de bits (Bitmap) para crear un archivo de mapa de bits. Seleccione
Fecha/Hora/Nombre de usuario (Date/Time/User Name) para mostrar la
153
fecha/hora de creación y el nombre de usuario del documento impreso.
La configuración de elementos de la ficha Sello (Stamp) cambia según el
tipo seleccionado.
Si Tipo de sello (Stamp Type) es Texto (Text) o Fecha/Hora/Nombre de
usuario (Date/Time/User Name)
Texto del sello (Stamp Text)
Especifica la cadena de texto del sello.
Se pueden introducir hasta 64 caracteres como máximo.
En el caso de Fecha/Hora/Nombre de usuario (Date/Time/User Name), la
fecha/hora de creación y el nombre del usuario del objeto impreso
aparecerán en Texto del sello (Stamp Text).
Importante
Texto del sello (Stamp Text) aparecerá atenuado y no estará
disponible en el caso de seleccionar Fecha/Hora/Nombre de usuario
(Date/Time/User Name).
Fuente TrueType (TrueType Font)
Selecciona la fuente para la cadena de texto del sello.
Estilo (Style)
Selecciona el estilo de fuente para la cadena de texto del sello.
Tamaño (Size)
Selecciona el tamaño de fuente para la cadena de texto del sello.
Contorno (Outline)
Selecciona un marco que encierra la cadena de texto del sello.
Si se selecciona un tamaño de fuente grande para Tamaño (Size), es
posible que los caracteres se salgan del borde del sello.
Color/Seleccionar color... (Select Color...)
Muestra el color actual del sello.
Para seleccionar un color distinto, haga clic en Seleccionar color... (Select
Color...) para abrir el cuadro de diálogo Color y seleccionar o crear un color
que desee utilizar como sello.
154
Cuando Tipo de sello (Stamp Type) está definido como Mapa de bits
(Bitmap)
Archivo (File)
Especifica el nombre del archivo de mapa de bits que se va a usar como
sello.
Seleccionar archivo... (Select File...)
Abre el cuadro de diálogo para abrir un archivo.
Haga clic en este botón para seleccionar un archivo de mapa de bits que
utilizar como sello.
Tamaño (Size)
Ajusta el tamaño del archivo de mapa de bits que utilizar como sello.
Al desplazar el control deslizante hacia la derecha, aumentará el tamaño y,
al desplazarlo hacia la izquierda, disminuirá.
Área blanca transparente (Transparent white area)
Especifica si hacer transparentes las áreas rellenas de blanco del mapa de
bits.
Marque esta casilla de verificación para hacer transparentes las áreas
rellenas de blanco del mapa de bits.
Desmarque esta casilla de verificación si no desea hacer transparentes las
áreas rellenas de blanco del mapa de bits.
Nota
Haga clic en Predetermin. (Defaults) para definir Tipo de sello (Stamp
Type) en texto, Texto del sello (Stamp Text) en blanco, Fuente TrueType
(TrueType Font) en Arial, Estilo (Style) en Normal, Tamaño (Size) en 36
puntos, Contorno (Outline) sin marcar y Color en gris con los valores RGB
(192, 192, 192).
Ficha Colocación (Placement)
La ficha Colocación le permite establecer la posición donde se va a imprimir el
sello.
Ventana Vista previa
Muestra el estado del sello configurado en cada ficha.
Posición (Position)
Especifica la posición del sello en la página.
Seleccionar Personalizada (Custom) en la lista le permite introducir valores
para las coordenadas Posición X (X-Position) y Posición Y (Y-Position)
directamente.
155
Orientación (Orientation)
Especifica el ángulo de rotación del sello. El ángulo se puede establecer
introduciendo el número de grados.
Los valores negativos giran el sello en el sentido de las agujas del reloj.
Nota
La Orientación (Orientation) solo está habilitada cuando se
selecciona Texto (Text) o Fecha/Hora/Nombre de usuario (Date/Time/
User Name) para Tipo de sello (Stamp Type) en la ficha Sello
(Stamp).
Nota
Haga clic en Predetermin. (Defaults) para establecer la posición del sello
en Centrar (Center) y la orientación en 0.
Ficha Guardar configuraciones (Save settings)
La ficha Guardar configuraciones (Save settings) permite registrar un nuevo
sello o eliminar los sellos innecesarios.
Título (Title)
Introduzca el título para guardar el sello que ha creado.
Se pueden introducir hasta 64 caracteres como máximo.
Nota
No se pueden introducir espacios, tabuladores ni retornos de carro al
principio ni al final de un título.
Sellos (Stamps)
Muestra una lista de títulos de sellos guardados.
Especifique un título para mostrar el sello correspondiente en Título (Title).
Guardar (Save)/Sobrescribir (Save overwrite)
Guarda el sello.
Introduzca un título en Título (Title) y, a continuación, haga clic en este
botón.
Eliminar (Delete)
Elimina un sello innecesario.
Especifique el título de un sello innecesario de la lista Sellos (Stamps) y
haga clic en este botón.
156
Colocar sello sobre el texto (Place stamp over text)
Establece cómo se va a imprimir el sello en el documento.
Marque la casilla de verificación Sello (Stamp) para habilitarlo.
Marque esta casilla de verificación, para imprimir un sello sobre la página de
documento impresa. Es posible que los datos impresos queden ocultos detrás del
sello.
Desmarque esta casilla de verificación para imprimir los datos del documento sobre
el sello. Es posible que los datos impresos no quedarán ocultos detrás del sello.
Nota
El sello tendrá prioridad puesto que se imprimirá sobre los datos del
documento en las secciones que se superpongan. Cuando se deje sin marcar
esta casilla de verificación, el sello se imprimirá por detrás de los datos del
documento, de modo que, en función del software de la aplicación que se utilice,
podría quedar oculto en las secciones que se superpongan.
Imprimir sello semitransparente (Print semitransparent stamp)
Establece cómo se va a imprimir el sello en el documento.
Marque la casilla de verificación Sello (Stamp) para habilitarlo.
Marque esta casilla de verificación, para imprimir un sello semitransparente sobre la
página de documento impresa.
Desmarque esta casilla de verificación para imprimir el sello sobre los datos del
documento. Es posible que los datos impresos queden ocultos detrás del sello.
Nota
Puede utilizar Imprimir sello semitransparente (Print semitransparent
stamp) solo con el controlador de impresora XPS.
Sello sólo en la primera página (Stamp first page only)
Selecciona si el sello se va a imprimir solo en la primera página o en todas las
páginas cuando el documento tiene dos páginas o más.
Marque la casilla de verificación Sello (Stamp) para habilitarlo.
Marque esta casilla de verificación para imprimir un sello solo en la primera página.
Desmarque esta casilla de verificación para imprimir un sello en todas las páginas.
Fondo (Background)
La impresión de fondo es una función que permite imprimir una ilustración o un
objeto similar (mapa de bits, etc.) detrás del documento.
Marque esta casilla de verificación para imprimir un fondo y seleccione un título de
la lista.
Haga clic en Seleccionar fondo... (Select Background...) para abrir el cuadro de
diálogo Configuración del fondo (Background Settings) y, a continuación, puede
157
configurar los detalles del fondo.
Desmarque esta casilla de verificación si no desea imprimir un fondo.
Seleccionar fondo... (Select Background...)
Abre el cuadro de diálogo Configuración del fondo (Background Settings).
Puede registrar un mapa de bits como fondo y cambiar el método de diseño y la
intensidad del fondo seleccionado.
Ficha Fondo (Background)
La ficha Fondo permite seleccionar un archivo de mapa de bits (.bmp) que
utilizar como fondo o determinar cómo imprimir el fondo seleccionado.
Ventana Vista previa
Muestra el estado del mapa de bits establecido en la ficha Fondo
(Background).
Archivo (File)
Especifica el nombre del archivo de mapa de bits que se va a usar como
fondo.
Seleccionar archivo... (Select File...)
Abre el cuadro de diálogo para abrir un archivo.
Haga clic en este botón para seleccionar un archivo de mapa de bits (.bmp)
que utilizar como fondo.
Método de diseño (Layout Method)
Especifica el modo en que se colocarán la imagen del fondo en el papel.
Cuando esté seleccionada la opción Personalizada (Custom), podrá
configurar las coordenadas de Posición X (X-Position) y Posición Y (Y-
Position).
Intensidad (Intensity)
Ajusta la intensidad del mapa de bits que utilizar como fondo.
Al desplazar el control deslizante hacia la derecha, se aumenta la
intensidad, mientras que al desplazarlo hacia la izquierda, se disminuye.
Para imprimir el fondo con la intensidad original del mapa de bits, mueva el
control deslizante completamente a la derecha.
Nota
Dependiendo del tipo de controlador de impresora que esté utilizando y del
entorno, es posible que esta función no esté disponible.
Haga clic en Predetermin. (Defaults) para establecer Archivo (File) en
blanco, Método de diseño (Layout Method) en Toda la página (Fill page)
y la barra deslizante Intensidad (Intensity) en el medio.
158
Ficha Guardar configuraciones (Save settings)
La ficha Guardar configuraciones (Save settings) permite registrar un nuevo
fondo o eliminar los fondos innecesarios.
Título (Title)
Introduzca el título para guardar la imagen de fondo que ha especificado.
Se pueden introducir hasta 64 caracteres como máximo.
Nota
No se pueden introducir espacios, tabuladores ni retornos de carro al
principio ni al final de un título.
Fondos (Backgrounds)
Muestra una lista de títulos de fondos registrados.
Especifique un título para mostrar el fondo correspondiente en Título (Title).
Guardar (Save)/Sobrescribir (Save overwrite)
Guarda los datos de imagen como un fondo.
Después de insertar el Título (Title), haga clic en este botón.
Eliminar (Delete)
Elimina un fondo innecesario.
Especifique el título de un fondo innecesario de la lista Fondos
(Backgrounds) y, a continuación, haga clic en este botón.
Fondo sólo en la primera página (Background first page only)
Selecciona si el fondo se va a imprimir solo en la primera página o en todas las
páginas cuando el documento tiene dos páginas o más.
Marque la casilla de verificación Fondo (Background) para habilitarlo.
Marque esta casilla de verificación para imprimir un fondo solo en la primera
página.
Desmarque esta casilla de verificación para imprimir un fondo en todas las páginas.
159
Descripción ficha Mantenimiento
La ficha Mantenimiento (Maintenance) permite realizar el mantenimiento del equipo y
modificar la configuración del equipo.
Limpieza (Cleaning)
Realiza la limpieza del cabezal de impresión.
La limpieza de los cabezales de impresión eliminar cualquier obstrucción de los inyectores
de los cabezales de impresión.
Lleve a cabo la limpieza cuando la impresión quede desvaída o si un color determinado no
se imprime bien pese a que todos los niveles de tinta sean suficientemente elevados.
Limpieza a fondo (Deep Cleaning)
Lleva a cabo una limpieza a fondo.
Lleve a cabo la limpieza a fondo cuando no se resuelva el problema de los cabezales de
impresión después de dos intentos de limpieza.
Nota
El procedimiento de Limpieza a fondo (Deep Cleaning) consume mucha más tinta
que el de Limpieza (Cleaning).
Si limpia con frecuencia los cabezales de impresión, se quedará sin tinta rápidamente.
Por tanto, la limpieza sólo se deberá llevar a cabo cuando se necesite.
160
Grupo de tinta (Ink Group)
Al hacer clic en Limpieza (Cleaning) o en Limpieza a fondo (Deep Cleaning), se
muestra la ventana Grupo de tinta (Ink Group).
Selecciona el grupo de tintas en el que desea realizar la limpieza del cabezal de
impresión.
Haga clic en Elementos iniciales de revisión (Initial Check Items) para mostrar los
elementos que necesite comprobar antes de realizar la limpieza o la limpieza a fondo.
Elementos iniciales de revisión (Initial Check Items)
Compruebe que el equipo esté encendido y abra la cubierta del equipo.
Compruebe los elementos siguientes para cada tinta. A continuación, en caso
necesario, realice la Prueba de los inyectores (Nozzle Check) o la Limpieza
(Cleaning).
• Compruebe la cantidad de tinta que queda en el depósito.
• Asegúrese de empujar el depósito de tinta por completo hasta escuchar un
chasquido.
• Si hay una cinta naranja adherida al depósito de tinta, retírela por completo.
Cualquier resto de cinta dificultará la salida de tinta.
• Compruebe que los depósitos de tinta están instalados en sus posiciones
correctas.
Alineación de los cabezales de impresión (Print Head Alignment)
La alineación de los cabezales de impresión corrige la posición de instalación de los
cabezales de impresión y mejora las desviaciones de los colores y las líneas.
Alinee el cabezal de impresión inmediatamente después de instalarlo.
Cuadro de diálogo Iniciar alineación de cabezales de impresión (Start Print Head
Alignment)
Al hacer clic en Alineación de los cabezales de impresión (Print Head Alignment),
se muestra el cuadro de diálogo Iniciar alineación de cabezales de impresión (Start
Print Head Alignment).
Este cuadro de diálogo le permite ajustar la posición de conexión del cabezal de
impresión o imprimir el valor de ajuste actual de la posición del cabezal de impresión.
Alinear cabezales de impresión (Align Print Head)
Alinea el cabezal de impresión.
La alineación de los cabezales de impresión corrige la posición de instalación de los
161
cabezales de impresión y mejora las desviaciones de los colores y las líneas.
Alinee el cabezal de impresión inmediatamente después de instalarlo.
Imprimir valor de alineación (Print Alignment Value)
Haga clic en este botón para comprobar el valor de ajuste actual de la posición del
cabezal de impresión.
Imprime el valor de ajuste actual de la posición del cabezal de impresión.
Cuadro de diálogo Alineación de los cabezales de impresión (Print Head
Alignment)
Para ajustar la posición del cabezal de impresión manualmente, haga clic en
Alinear cabezales de impresión (Align Print Head) en el cuadro de diálogo
Iniciar alineación de cabezales de impresión (Start Print Head Alignment) y
lleve a cabo las operaciones indicadas en los mensajes. Se muestra a continuación
el cuadro de diálogo Alineación de los cabezales de impresión (Print Head
Alignment).
Este cuadro de diálogo permite comprobar el patrón impreso y ajustar la posición
del cabezal de impresión.
Ventana Vista previa
Muestra el patrón de Alineación de los cabezales de impresión (Print Head
Alignment) y comprueba la posición del patrón seleccionado.
También puede cambiar el ajuste haciendo clic en el patrón en la pantalla
directamente.
Seleccione el número de patrón
Compare los patrones de ajuste impresos e introduzca el número de patrón con
las rayas o bandas horizontales menos visibles en el cuadro correspondiente.
Nota
Si no sabe cómo analizar el patrón impreso, consulte Alineación de la posición
de los cabezales de impresión desde el ordenador.
Prueba de los inyectores (Nozzle Check)
Imprime un patrón de prueba de los inyectores.
Lleva a cabo esta función las impresiones aparezcan desvaídas o si deja de imprimirse un
determinado color. Imprima un patrón de prueba de los inyectores y compruebe si el
cabezal de impresión funciona correctamente. Si el resultado de impresión de un color
específico aparece desvaído o si hay alguna sección sin imprimir, haga clic en Limpieza
(Cleaning) para limpiar el cabezal de impresión.
Para mostrar la lista de los elementos que se deben revisar antes de imprimir el patrón de
162
prueba de los inyectores, haga clic en Elementos iniciales de revisión (Initial Check
Items).
Imprimir patrón de prueba (Print Check Pattern)
Esta función imprime un patrón que permite comprobar si alguno de los inyectores de
tinta está obturado.
Haga clic en Imprimir patrón de prueba (Print Check Pattern). Cuando aparezca el
mensaje de confirmación, haga clic en Aceptar (OK). Se muestra a continuación el
cuadro de diálogo Comprobación de patrones (Pattern Check).
mapa de bits del lado izquierdo (bien)
Los inyectores del cabezal de impresión no están obstruidos.
mapa de bits del lado derecho (mal)
Es posible que los inyectores del cabezal de impresión estén obstruidos.
Salir (Exit)
Cierra el cuadro de diálogo Comprobación de patrones (Pattern Check) y vuelve
a la ficha Mantenimiento (Maintenance).
Limpieza (Cleaning)
Realiza la limpieza del cabezal de impresión.
La limpieza de los cabezales de impresión eliminar cualquier obstrucción de los
inyectores de los cabezales de impresión.
Lleve a cabo la limpieza cuando la impresión quede desvaída o si un color
determinado no se imprime bien pese a que todos los niveles de tinta sean
suficientemente elevados.
Elementos iniciales de revisión (Initial Check Items)
Compruebe que el equipo esté encendido y abra la cubierta del equipo.
Compruebe los elementos siguientes para cada tinta. A continuación, en caso
necesario, realice la Prueba de los inyectores (Nozzle Check) o la Limpieza
(Cleaning).
• Compruebe la cantidad de tinta que queda en el depósito.
• Asegúrese de empujar el depósito de tinta por completo hasta escuchar un
chasquido.
• Si hay una cinta naranja adherida al depósito de tinta, retírela por completo.
Cualquier resto de cinta dificultará la salida de tinta.
• Compruebe que los depósitos de tinta están instalados en sus posiciones correctas.
163
Limpieza de placa inferior (Bottom Plate Cleaning)
Realiza la limpieza de la placa inferior del equipo.
Para evitar la aparición de manchas en la parte posterior de una hoja de papel, realice la
Limpieza de placa inferior (Bottom Plate Cleaning) antes de llevar a cabo la impresión a
doble cara.
Realice también la Limpieza de placa inferior (Bottom Plate Cleaning) si aparecen en la
página impresa manchas de tinta distintas de los datos de impresión.
Limpieza de rodillos (Roller Cleaning)
Mediante esta función se limpian los rodillos de alimentación del papel.
La alimentación de papel podría fallar si se ha quedado atascado polvo de papel el los
rodillos de alimentación del papel de la impresora. En tal caso, limpie los rodillos de
alimentación del papel para mejorar el resultado de la impresión.
Apagar la impresora (Power Off)
Apaga la impresora desde el controlador del equipo.
Realice esta función para apagar el equipo cuando no pueda pulsar el botón ACTIVADO
(botón ENCENDIDO) en la impresora porque el equipo esté fuera de su alcance.
Debe pulsar el botón ENCENDIDO (botón ALIMENTACIÓN) en la impresora para volver a
encender el equipo después de hacer clic en este botón. Si la utiliza, no podrá encender la
impresora desde el controlador de impresora.
Encendido automático (Auto Power)
Abre el Cuadro de diálogo Configuración de encendido automático (Auto Power Settings).
Especifique los ajustes para el funcionamiento automático de la alimentación del equipo.
Realice esta función si desea cambiar los ajustes de encendido automático.
Nota
Si el equipo está apagado o si la comunicación entre el equipo y el ordenador está
desactivada, quizás aparezca un mensaje de error indicando que el ordenador no
puede obtener el estado del equipo.
Si así ocurre, haga clic en Aceptar (OK) para mostrar la configuración más reciente
especificada en el ordenador.
Cuadro de diálogo Configuración de encendido automático (Auto Power Settings)
Al hacer clic en Encendido automático (Auto Power), se muestra el cuadro de
diálogo Configuración de encendido automático (Auto Power Settings).
164
Este cuadro de diálogo permite gestionar la alimentación del equipo desde el
controlador de impresora.
Encendido automático (Auto Power On)
Selecciona la configuración de encendido automático.
Especifique Desactivar (Disable) para evitar que el equipo se encienda
automáticamente cuando se envían datos de impresión.
Asegúrese de que la impresora esté encendida y, a continuación, haga clic en
Aceptar (OK) para cambiar la configuración del equipo.
Especifique Activar (Enable) para encender el equipo automáticamente cuando se
envían datos de impresión.
Apagado automático (Auto Power Off)
Selecciona la configuración de apagado automático.
Si el funcionamiento de un controlador de impresora o de un equipo no se lleva a
cabo dentro del plazo especificado, el equipo se apaga.
Configuración silenciosa (Quiet Settings)
Abre el Cuadro de diálogo Configuración silenciosa (Quiet Settings).
El cuadro de diálogo Configuración silenciosa (Quiet Settings) permite especificar un
ajuste que reduce el ruido de funcionamiento del equipo. Este modo resulta práctico
cuando el ruido de funcionamiento del equipo supone un problema, por ejemplo, al imprimir
de noche. Realice esta función cuando desee cambiar la configuración de modo silencioso.
Cuadro de diálogo Configuración silenciosa (Quiet Settings)
Al hacer clic en Configuración silenciosa (Quiet Settings), se muestra el cuadro de
diálogo Configuración silenciosa (Quiet Settings).
El cuadro de diálogo Configuración silenciosa (Quiet Settings) permite especificar
un ajuste que reduce el ruido de funcionamiento del equipo.
Selecciónela cuando desee reducir el ruido del equipo durante la noche, etc.
Esta función puede disminuir la velocidad de impresión.
No utilizar el modo silencioso (Do not use quiet mode)
Seleccione esta opción si desea utilizar el equipo con el volumen del ruido de
funcionamiento normal.
Utilizar siempre el modo silencioso (Always use quiet mode)
Seleccione esta opción para reducir el ruido de funcionamiento del equipo.
165
Utilizar el modo silencioso durante las horas especificadas (Use quiet mode
during specified hours)
Seleccione esta opción para reducir el ruido de funcionamiento del equipo durante
un determinado periodo de tiempo.
Establezca los valores para la Hora de inicio (Start time) y la Hora de finalización
(End time) del modo silencioso que desee que se active. Si ambos se establecen a
la misma hora, el modo silencioso no funcionará.
Importante
Puede establecer el modo silencioso desde el panel de control del equipo, el
controlador de la impresora o ScanGear (controlador del escáner).
Independientemente de como haya establecido el modo silencioso, el modo se
aplica cuando se realizan operaciones desde el panel de control del equipo o se
imprime y escanea desde el ordenador.
Si especifica una hora para Utilizar el modo silencioso durante las horas
especificadas (Use quiet mode during specified hours), el modo silencioso
no se aplicará a las operaciones que se realicen directamente desde el equipo
(copia, impresión directa, etc.).
Configuración personalizada (Custom Settings)
Abre el Cuadro de diálogo Configuración personalizada (Custom Settings).
Realice esta función para cambiar los ajustes de esta impresora.
Nota
Si la impresora está apagada o la comunicación bidireccional desactivada, se
mostrará un mensaje porque el ordenador no puede obtener el estado de la impresora.
Si así ocurre, haga clic en Aceptar (OK) para mostrar la configuración más reciente
especificada en el ordenador.
Cuadro de diálogo Configuración personalizada (Custom Settings)
Al hacer clic en Configuración personalizada (Custom Settings), se muestra el
cuadro de diálogo Configuración personalizada (Custom Settings).
En caso necesario, cambie entre los distintos modos de funcionamiento del equipo.
Evitar abrasión del papel (Prevent paper abrasion)
Durante la impresión de alta densidad, la impresora puede aumentar la distancia
entre el cabezal de impresión y el papel para evitar la abrasión de éste.
Marque la casilla de verificación para activar esta función.
Desmarque esta casilla de verificación si no desea activar esta función.
166
Alinear cabezales manualmente (Align heads manually)
La función Alineación de los cabezales de impresión (Print Head Alignment) de
la ficha Mantenimiento (Maintenance) suele estar configurada en alineación
automática de cabezales, pero se puede cambiar a alineación manual de los
cabezales.
Si los resultados de impresión no son satisfactorios después de ejecutar la
alineación automática de los cabezales, ejecute la alineación manual de los
cabezales.
Marque esta casilla de verificación para realizar la alineación manual de los
cabezales.
Quite la marca de esta casilla de verificación para realizar la alineación automática
de los cabezales.
Evitar la alimentación de dos hojas de papel (Prevent paper double-feed)
Marque esta casilla de verificación solo si el equipo introduce varias hojas de papel
normal al mismo tiempo.
Importante
Esta función puede ralentizar la velocidad de impresión.
Girar 90 grados a la izquierda si la orientación es [Horizontal] (Rotate 90
degrees left when orientation is [Landscape])
En la ficha Configurar página (Page Setup) se puede cambiar la dirección de
rotación en Horizontal (Landscape) de la Orientación (Orientation).
Para girar el documento 90 grados a la izquierda durante la impresión, seleccione
esta casilla de verificación.
Para girar el documento 90 grados a la derecha durante la impresión, desactive
esta casilla de verificación.
Detectar la anchura del papel cuando se imprime desde el equipo (Detect the
paper width when printing from computer)
Cuando imprime desde un ordenador, esta función identifica el papel es está
cargado en este equipo.
Si la anchura del papel detectada por el equipo difiere de la anchura del papel
especificada en Tamaño de página (Page Size) en la ficha Configurar página
(Page Setup), aparecerá un mensaje.
Para utilizar la detección de anchura del papel cuando se imprime desde el
ordenador, seleccione la casilla de verificación.
Importante
Si utiliza papel definido por el usuario, emplee Tamaño de papel
personalizado (Custom Paper Size) para ajustar correctamente el tamaño del
167
papel cargado en el equipo.
Si aparece un mensaje de error aunque esté cargado un papel del mismo
tamaño que el especificado, quite la marca de la casilla de verificación.
Tiempo de secado (Ink Drying Wait Time)
El equipo hace una pausa antes de imprimir la página siguiente. Al desplazar el
control deslizante hacia la derecha, se aumenta la duración de la pausa, mientras
que al desplazarlo hacia la izquierda, se disminuye.
Si una página impresa se mancha porque la siguiente se expulsa antes de que la
tinta se haya secado, se recomienda aumentar el tiempo de secado.
Cuanto menor sea el tiempo de secado, con mayor rapidez se imprimirán los
documentos.
Ver el historial de impresión (View Print History)
Esta función inicia la vista previa de Canon IJ XPS y muestra el historial de impresión.
Nota
Esta opción se puede utilizar solo con el controlador de impresora XPS.
Ver estado de la impresora (View Printer Status)
Inicia el Monitor de estado Canon IJ.
Realice esta función si desea comprobar el estado de la impresora y cómo se está
realizando un trabajo de impresión.
Nota
Si utiliza el controlador de impresora XPS, el "Monitor de estado Canon IJ" se
convierte en el "Monitor de estado Canon IJ XPS".
Acerca de (About)
Abre el Cuadro de diálogo Acerca de (About).
Se puede comprobar la versión del controlador de la impresora, además de una nota
acerca del copyright.
Además, se puede cambiar el idioma que se desea utilizar.
Cuadro de diálogo Acerca de (About)
Al hacer clic en Acerca de (About), se muestra el cuadro de diálogo Acerca de
(About).
Este cuadro de diálogo muestra la versión, el copyright y la lista de módulos del
controlador de la impresora. Puede elegir el idioma que desea utilizar y cambiar el
idioma mostrado en la ventana de configuración.
Módulos
Enumera los módulos del controlador de impresora.
168
Idioma (Language)
Especifica el idioma que desea utilizar en la ventana de configuración del
controlador de impresora.
Importante
Si la fuente para mostrar el idioma elegido no está instalada en el sistema, los
caracteres aparecerán distorsionados.
Funciones
Limpieza de los cabezales de impresión desde el ordenador
Alineación de la posición de los cabezales de impresión desde el ordenador
Uso del ordenador para imprimir un patrón de prueba de los inyectores
Limpieza del interior del equipo
Limpieza de los rodillos de alimentación del papel desde el ordenador
Gestión del encendido del equipo
Temas relacionados
Reducción del ruido del equipo
Cambio del modo de funcionamiento del equipo
169
Descripción Vista preliminar de Canon IJ
La Vista preliminar de Canon IJ es una aplicación de software que muestra cómo quedará
el documento antes de imprimirlo.
Refleja la información introducida en el controlador de impresora y permite comprobar el
diseño del documento, el orden de impresión y el número de páginas. También permite
cambiar el tipo de soporte.
Si desea ver una vista preliminar antes de imprimir, abra la ventana de configuración del
controlador de impresora y marque la casilla de verificación Vista preliminar antes de
imprimir (Preview before printing) en la ficha Principal (Main).
Si no desea ver el documento antes de imprimirlo, desmarque la casilla de verificación.
Menú Archivo (File)
Selecciona la operación de impresión.
Iniciar impresión (Start Printing)
Finaliza la Vista preliminar de Canon IJ y, a continuación, empieza a imprimir el
documento que se muestra en la pantalla de vista preliminar.
Este comando tiene la misma función que Iniciar impresión (Start Printing) en la
barra de herramientas.
Cancelar impresión (Cancel Printing)
Finaliza la Vista preliminar de Canon IJ y cancela la impresión del documento que se
muestra en la pantalla de vista preliminar.
Este comando tiene la misma función que Cancelar impresión (Cancel Printing) en la
barra de herramientas.
170
Salir (Exit)
Finaliza la Vista preliminar de Canon IJ.
Menú Página (Page)
Este menú incluye los comandos siguientes para seleccionar la página que se desea
mostrar.
Todos estos comandos excepto Seleccionar página también se pueden seleccionar desde
la barra de herramientas.
Primera página (First Page)
Muestra la primera página del documento.
Si la página mostrada actualmente es la primera página, este comando está atenuado y
no se puede seleccionar.
Página anterior (Previous Page)
Muestra la página situada antes de la página mostrada actualmente.
Si la página mostrada actualmente es la primera página, este comando está atenuado y
no se puede seleccionar.
Página siguiente (Next Page)
Muestra la página situada detrás de la página mostrada actualmente.
Si la página mostrada actualmente es la última página, este comando está atenuado y
no se puede seleccionar.
Última página (Last Page)
Muestra la última página del documento.
Si la página mostrada actualmente es la última página, este comando está atenuado y
no se puede seleccionar.
Selección de páginas... (Page Selection...)
Muestra el cuadro de diálogo Selección de páginas (Page Selection).
Este comando permite especificar el número de la página que se desea mostrar.
Nota
Si las páginas entran en cola, la última página en cola se convierte en la última
página.
Si el ajuste Diseño de página (Page Layout) de la ficha Configurar página (Page
Setup) se especifica en Diseño de página (Page Layout), Mosaico/Póster (Tiling/
Poster) o Cuadernillo (Booklet), el número de páginas es el número de hojas que
utilizar para impresión y no el número de páginas en el documento original creado con
el software de la aplicación.
171
Si se ha definido la impresión a doble cada manualmente, los anversos de las páginas
que se imprimirán primero se muestran todos juntos y, a continuación, se muestran los
reversos.
Menú Zoom
Selecciona la proporción del tamaño real impreso en el papel al tamaño de visualización de
la vista preliminar.
También puede seleccionar la proporción en el cuadro de lista desplegable situado en la
barra de herramientas.
Todo (Whole)
Muestra toda la página de datos como una página.
50%
Reduce los datos mostrados al 50% del tamaño real que se va a imprimir.
100%
Muestra los datos al tamaño real que se va a imprimir.
200%
Amplía los datos mostrados al 200% del tamaño real que se va a imprimir.
400%
Amplía los datos mostrados al 400% del tamaño real que se va a imprimir.
Menú Opciones (Option)
Este menú incluye el comando siguiente:
Mostrar información de impresión de páginas (Displays Print Page Information)
Muestra información de configuración de impresión (incluido el tamaño del papel de la
impresora, el tipo de soporte y el formato de página) de cada página en el lado
izquierdo de la pantalla de vista preliminar.
Esta pantalla también permite modificar la configuración del tipo de soporte y de la
fuente de papel.
Menú Ayuda (Help)
Cuando se selecciona este ítem de menú, se muestra la ventana Ayuda de la Vista previa
de Canon IJ donde puede comprobar la información de la versión y del copyright.
Botón Iniciar impresión (Start Printing)
Imprime los documentos seleccionados en la lista de documentos.
Los documentos impresos se eliminan de la lista y cuando se imprimen todos los
documentos, se cierra la Vista preliminar de Canon IJ XPS.
172
Botón Cancelar impresión (Cancel Printing)
Finaliza la Vista preliminar de Canon IJ y cancela la impresión del documento que se
muestra en la pantalla de vista preliminar.
Puede hacer clic en este botón durante el envío a la cola de impresión.
Pantalla Información de impresión de páginas (Print Page Information)
Muestra información de configuración de impresión de cada página en el lado izquierdo de
la pantalla de vista preliminar.
Esta pantalla también permite modificar la configuración del tipo de soporte y de la fuente
de papel.
Tamaño del papel de la impresora (Printer Paper Size)
Muestra el tamaño de papel del documento que se va a imprimir.
Tipo de soporte (Media Type)
Muestra el tipo de soporte del documento que se va a imprimir.
Fuente de papel (Paper Source)
Muestra la fuente de papel del documento que se va a imprimir.
Formato de página (Page Layout)
Muestra el formato de página del documento que se va a imprimir.
Importante
Si el tipo de soporte y la fuente de papel se han establecido desde el software de la
aplicación, dichos ajustes tienen prioridad y es posible que los ajustes que se hayan
cambiado no surtan efecto.
173
Descripción Vista preliminar de Canon IJ XPS
La Vista preliminar de Canon IJ XPS es un software de aplicación que muestra cómo
quedará el documento antes de imprimirlo.
Refleja la información introducida en el controlador de impresora y permite comprobar el
diseño del documento, el orden de impresión y el número de páginas. La vista preliminar
también permite editar el documento de impresión, editar las páginas de impresión,
cambiar la configuración de impresión y llevar a cabo otras funciones.
Si desea ver una vista preliminar antes de imprimir, abra la ventana de configuración del
controlador de impresora y marque la casilla de verificación Vista preliminar antes de
imprimir (Preview before printing) en la ficha Principal (Main).
Si no desea ver el documento antes de imprimirlo, desmarque la casilla de verificación.
Importante
Para utilizar la Vista preliminar XPS de Canon IJ, debe tener instalado en su
ordenador Microsoft .NET Framework 4 Client Profile.
Menú Archivo (File)
Selecciona el funcionamiento de impresión y la configuración del historial de impresión:
Imprimir (Print)
Imprime los documentos seleccionados en la lista de documentos.
Los documentos impresos se eliminan de la lista y cuando se imprimen todos los
documentos, se cierra la Vista preliminar de Canon IJ XPS.
Este comando tiene la misma función que Imprimir (Print) en la barra de herramientas
y (Imprimir) en el área de configuración de impresión.
174
Imprimir todos los documentos (Print All Documents)
Imprime todos los documentos de la lista de documentos y cierra la Vista preliminar de
Canon IJ XPS.
Guardar el historial de impresión (Save Print History)
Permite elegir si los documentos impresos desde la Vista preliminar de Canon IJ XPS
se van a guardar como entradas del historial de impresión o no.
Límite de entradas del historial (History Entry Limit)
Cambia el número máximo de registros del historial de impresión.
Seleccione 10 entradas (10 Entries), 30 entradas (30 Entries) o 100 entradas (100
Entries).
Importante
Si se supera el límite del número de registros, se eliminan los registros del historial
empezando por el más antiguo.
Agregar documentos del historial a la lista (Add documents from history to the
list)
Agrega el documento guardado en el historial de impresión a la lista de documentos.
Salir (Exit)
Finaliza la Vista preliminar de Canon IJ XPS. Los documentos restantes de la lista de
documentos se eliminarán de la misma.
Este comando tiene la misma función que Salir (Exit) en el área de configuración de
impresión.
Menú Editar (Edit)
Selecciona el método para editar varios documentos o páginas.
Deshacer (Undo)
Revierte el cambio anterior.
Si el cambio no se puede revertir, esta función se atenúa y no se puede seleccionar.
Este comando tiene la misma función que (Deshacer) en la barra de herramientas.
Documentos (Documents)
Selecciona el método para editar documentos de impresión.
Combinar documentos (Combine Documents)
Combina el documento seleccionado en la lista de documentos en un documento.
Si solo se selecciona un documento, este comando está atenuado y no se puede
seleccionar.
Este comando tiene la misma función que (Combinar documentos) en la barra de
herramientas.
175
Restablecer documentos (Reset Documents)
Devuelve el documento seleccionado en la lista de documentos a su estado antes
de agregarlo a la Vista preliminar de Canon IJ XPS.
Los documentos combinados se separan y se restauran los documentos originales.
Este comando tiene la misma función que (Restablecer documentos) en la barra
de herramientas.
Mover documento (Move Document)
Utilice el comando siguiente para cambiar el orden de los documentos
seleccionados en la lista de documentos.
Mover al primero (Move to First)
Desplaza el documento de impresión seleccionado al inicio de la lista de
documentos.
Si el documento seleccionado actualmente es el primero, este comando está
atenuado y no se puede seleccionar.
Mover uno hacia arriba (Move Up One)
Desplaza el documento de impresión seleccionado un puesto hacia arriba
desde su posición actual.
Si el documento seleccionado actualmente es el primero, este comando está
atenuado y no se puede seleccionar.
Mover uno hacia abajo (Move Down One)
Desplaza el documento de impresión seleccionado un puesto hacia abajo desde
su posición actual.
Si el documento seleccionado actualmente es el último, este comando está
atenuado y no se puede seleccionar.
Mover al último (Move to Last)
Desplaza el documento de impresión seleccionado al final de la lista de
documentos.
Si el documento seleccionado actualmente es el último, este comando está
atenuado y no se puede seleccionar.
Eliminar documento (Delete Document)
Elimina el documento seleccionado de la lista de documentos.
Si la lista de documentos solo contiene un documento, dicho documento está
atenuado y no se puede seleccionar.
Este comando tiene la misma función que (Eliminar documento) en la barra de
herramientas.
176
Impresión en escala de grises (Grayscale Printing)
Permite cambiar la configuración de impresión en monocromo.
Este comando tiene la misma funcionalidad que la casilla de verificación Impresión
en escala de grises (Grayscale Printing) en el área de configuración de
impresión.
Impresión de diseño de página... (Page Layout Printing...)
Se abre el cuadro de diálogo Impresión de diseño de página (Page Layout
Printing).
Este cuadro de diálogo le permite establecer Impresión de diseño de página
(Page Layout Printing), Páginas (Pages), Orden de páginas (Page Order) y
Borde de página (Page Border).
Impresión a doble cara... (Duplex Printing...)
Abre el cuadro de diálogo Impresión a doble cara (Duplex Printing).
Este cuadro de diálogo le permite establecer Impresión a doble cara (Duplex
Printing), Automático (Automatic), Lado de grapado (Stapling Side) y Margen
(Margin).
Copias... (Copies...)
Abre el cuadro de diálogo Copias (Copies).
Este cuadro de diálogo permite establecer Copias (Copies), Intercalar (Collate) y
Imprimir desde la última página (Print from Last Page).
Páginas (Pages)
Selecciona el método para editar páginas de impresión.
Eliminar página (Delete Page)
Elimina la página seleccionada actualmente.
Si se ha establecido la impresión de diseño de página, se eliminarán las páginas
encerradas por un borde rojo.
Este comando tiene la misma función que (Eliminar página) en la barra de
herramientas.
Restaurar páginas (Restore Page)
Restaura las páginas que se han eliminado con la función Eliminar página (Delete
Page).
Para restaurar páginas, debe seleccionar la casilla de verificación Ver páginas
eliminadas (View Deleted Pages) en el menú Opciones (Option) y mostrar las
páginas eliminadas como miniaturas.
Mover página (Move Page)
Utilice el comando siguiente para cambiar el orden de las páginas seleccionadas
actualmente.
177
Mover al primero (Move to First)
Desplaza la página seleccionada actualmente al inicio del documento.
Si la página seleccionada actualmente es la primera página, este comando está
atenuado y no se puede seleccionar.
Mover uno hacia delante (Move Forward One)
Desplaza la página seleccionada actualmente una posición delante de su
posición actual.
Si la página seleccionada actualmente es la primera página, este comando está
atenuado y no se puede seleccionar.
Mover uno hacia atrás (Move Backward One)
Desplaza la página seleccionada actualmente una posición detrás de su
posición actual.
Si la página seleccionada actualmente es la última página, este comando está
atenuado y no se puede seleccionar.
Mover al último (Move to Last)
Desplaza la página seleccionada actualmente al final del documento.
Si la página seleccionada actualmente es la última página, este comando está
atenuado y no se puede seleccionar.
Menú Ver (View)
Selecciona los documentos y las páginas que se van a mostrar.
Documentos (Documents)
Utilice el comando siguiente para seleccionar el documento que se desea mostrar.
Primer documento (First Document)
Muestra el primer documento de la lista de documentos.
Si el documento seleccionado actualmente es el primero, este comando está
atenuado y no se puede seleccionar.
Documento anterior (Previous Document)
Muestra el documento situado delante del documento mostrado actualmente.
Si el documento seleccionado actualmente es el primero, este comando está
atenuado y no se puede seleccionar.
Siguiente documento (Next Document)
Muestra el documento situado detrás del documento mostrado actualmente.
Si el documento seleccionado actualmente es el último, este comando está
atenuado y no se puede seleccionar.
178
Último documento (Last Document)
Muestra el último documento de la lista de documentos.
Si el documento seleccionado actualmente es el último, este comando está
atenuado y no se puede seleccionar.
Páginas (Pages)
Utilice el comando siguiente para seleccionar la página que desea mostrar.
Primera página (First Page)
Muestra la primera página del documento.
Si la página mostrada actualmente es la primera página, este comando está
atenuado y no se puede seleccionar.
Página anterior (Previous Page)
Muestra la página situada antes de la página mostrada actualmente.
Si la página mostrada actualmente es la primera página, este comando está
atenuado y no se puede seleccionar.
Página siguiente (Next Page)
Muestra la página situada detrás de la página mostrada actualmente.
Si la página mostrada actualmente es la última página, este comando está
atenuado y no se puede seleccionar.
Última página (Last Page)
Muestra la última página del documento.
Si la página mostrada actualmente es la última página, este comando está
atenuado y no se puede seleccionar.
Selección de páginas... (Page Selection...)
Muestra el cuadro de diálogo Selección de páginas (Page Selection).
Este comando permite especificar el número de la página que se desea mostrar.
Nota
Si el ajuste de Formato de página (Page Layout) en el controlador de impresora
se ha especificado en Mosaico/Póster (Tiling/Poster) o Cuadernillo (Booklet), el
número de páginas es el número de hojas que se va a utilizar para impresión y no el
número de páginas en el documento original creado con el software de aplicación.
Menú Zoom
Selecciona la proporción del tamaño real impreso en el papel al tamaño de visualización de
la vista preliminar.
También puede seleccionar la proporción en el cuadro de lista desplegable situado en la
barra de herramientas.
179
Todo (Whole)
Muestra toda la página de datos como una página.
50%
Reduce los datos mostrados al 50% del tamaño real que se va a imprimir.
100%
Muestra los datos al tamaño real que se va a imprimir.
200%
Amplía los datos mostrados al 200% del tamaño real que se va a imprimir.
400%
Amplía los datos mostrados al 400% del tamaño real que se va a imprimir.
Menú Opciones (Option)
Conmuta el estado mostrar/ocultar de la información siguiente.
Ver miniaturas (View Thumbnails)
Reduce todas las páginas del documento seleccionado en la lista de documentos y las
muestra en la parte inferior de la ventana de vista preliminar.
Este comando tiene la misma función que (Ver miniaturas) en la barra de
herramientas.
Ver lista de documentos (View Document List)
Muestra la lista del documento de impresión en la parte superior de la ventana de vista
preliminar.
Ver área de configuración de impresión (View Print Settings Area)
Muestra el área de configuración de impresión en el lado derecho de la ventana de
vista preliminar.
Ver páginas eliminadas (View Deleted Pages)
Cuando se muestran las miniaturas, esta función muestra páginas que se eliminaron
con la función Eliminar página (Delete Page).
Para comprobar las páginas eliminadas, primero debe seleccionar la casilla de
verificación Ver miniaturas (View Thumbnails).
Mantener documentos impresos en la lista (Keep printed documents on the list)
Deja el documento impreso en la lista de documentos.
Ajustes de impresión mostrados al inicio (Print Settings Displayed at Startup)
Cambia la ficha del área de configuración de impresión que mostrar cuando se inicia la
Vista preliminar de Canon IJ XPS.
180
Seleccione Información de página (Page Information), Formato (Layout) o Ajuste
manual del color (Manual Color Adjustment).
Menú Ayuda (Help)
Cuando se selecciona este ítem de menú, se muestra la ventana Ayuda de la Vista previa
de Canon IJ XPS donde puede comprobar la información de la versión y del copyright.
(Imprimir)
Imprime los documentos seleccionados en la lista de documentos.
Los documentos impresos se eliminan de la lista y cuando se imprimen todos los
documentos, se cierra la Vista preliminar de Canon IJ XPS.
(Combinar documentos)
Combina el documento seleccionado en la lista de documentos en un documento.
Si solo se selecciona un documento, este comando está atenuado y no se puede
seleccionar.
(Eliminar documento)
Elimina el documento seleccionado de la lista de documentos.
Si la lista de documentos solo contiene un documento, dicho documento está atenuado y
no se puede seleccionar.
(Restablecer documentos)
Devuelve el documento seleccionado en la lista de documentos a su estado antes de
agregarlo a la Vista preliminar de Canon IJ XPS.
Los documentos combinados se separan y se restauran los documentos originales.
(Ver miniaturas)
Reduce todas las páginas del documento seleccionado en la lista de documentos y las
muestra en la parte inferior de la ventana de vista preliminar.
Para ocultar las páginas que se van a imprimir, vuelva a hacer clic en Ver miniaturas
(View Thumbnails).
Mover documento (Move Document)
Utilice el comando siguiente para cambiar el orden de los documentos seleccionados en la
lista de documentos.
(Mover al primero)
Desplaza el documento de impresión seleccionado al inicio de la lista de documentos.
Si el documento seleccionado actualmente es el primero, este comando está atenuado
y no se puede seleccionar.
181
(Mover uno hacia arriba)
Desplaza el documento de impresión seleccionado un puesto hacia arriba desde su
posición actual.
Si el documento seleccionado actualmente es el primero, este comando está atenuado
y no se puede seleccionar.
(Mover uno hacia abajo)
Desplaza el documento de impresión seleccionado un puesto hacia abajo desde su
posición actual.
Si el documento seleccionado actualmente es el último, este comando está atenuado y
no se puede seleccionar.
(Mover al último)
Desplaza el documento de impresión seleccionado al final de la lista de documentos.
Si el documento seleccionado actualmente es el último, este comando está atenuado y
no se puede seleccionar.
(Deshacer)
Revierte el cambio anterior.
Si el cambio no se puede revertir, esta función se atenúa y no se puede seleccionar.
(Eliminar página)
Elimina la página seleccionada actualmente.
Si se ha establecido la impresión de diseño de página, se eliminarán las páginas
encerradas por un borde rojo.
Lista de documentos
Muestra la lista de los documentos de impresión.
El documento seleccionado en la lista de documentos se convierte en el objetivo para
mostrar y editar la vista preliminar.
Nombre del documento (Document Name)
Muestra el nombre del documento de impresión.
Si hace clic en el nombre del documento de impresión seleccionado, se muestra un
cuadro de texto y puede cambiar el nombre del documento a cualquier nombre.
Páginas (Pages)
Muestra el número de páginas en el documento de impresión.
Importante
El número mostrado en Páginas (Pages) y el recuento de páginas de salida son
diferentes.
182
Para comprobar el recuento de páginas de salida, compruebe la barra de estado
en la parte inferior de la ventana de vista preliminar.
Estado (Status)
Muestra el estado de los documentos de impresión.
Los documentos sometidos a procesamiento de datos se muestran como Procesando
datos (Processing data).
Importante
Los documentos que muestran Procesando datos (Processing data) no se
pueden imprimir ni editar.
Espere a que finalice el procesamiento de datos.
Pantalla de área de configuración de impresión
Permite comprobar y cambiar la configuración de impresión de los documentos
seleccionados en la lista de documentos.
El área de configuración de impresión se muestra en el lado derecho de la ventana de vista
preliminar.
Ficha Información de página (Page Information)
Se muestra la configuración de impresión de cada página.
Puede modificar la configuración del tipo de soporte y de la fuente de papel.
Tamaño del papel de la impresora (Printer Paper Size)
Muestra el tamaño de papel del documento que se va a imprimir.
Tipo de soporte (Media Type)
Permite seleccionar el tipo de soporte del documento que se va a imprimir.
Fuente de papel (Paper Source)
Permite seleccionar la fuente de papel del documento que se va a imprimir.
Formato de página (Page Layout)
Muestra el formato de página del documento que se va a imprimir.
Ficha Formato (Layout)
Puede especificar la configuración de la impresión de diseño de página.
Para aplicar la configuración especificada, haga clic en Aplicar (Apply).
Si la configuración de impresión de diseño de página no se puede cambiar para el
documento de impresión, los elementos individuales se atenúan y no se pueden
seleccionar.
183
Ficha Ajuste manual del color (Manual Color Adjustment)
Esta ficha le permite ajustar el balance de color cambiando la configuración de las
opciones Cian (Cyan), Magenta, Amarillo (Yellow), Brillo (Brightness), Intensidad
(Intensity) y Contraste (Contrast).
Cian (Cyan)/Magenta/Amarillo (Yellow)
Ajusta las intensidades de Cian (Cyan), Magenta y Amarillo (Yellow).
Al mover el control deslizante a la derecha el color se intensifica, y al moverlo hacia
la izquierda se atenúa.
También se puede introducir directamente un valor vinculado al control deslizante.
Introduzca un valor dentro del intervalo de -50 a 50.
Este ajuste cambia la cantidad relativa de tinta en cada color utilizado, lo que
modifica el balance de color total del documento. Utilice su software de aplicación si
desea modificar mucho el balance del color total. Use el controlador de impresora
únicamente cuando desee ajustar ligeramente el balance del color.
Brillo (Brightness)
Seleccione el brillo de la impresión.
El blanco y negro puro no cambiará, pero sí los colores entre el blanco y el negro.
Intensidad (Intensity)
Ajusta la intensidad total de la impresión.
Al desplazar el control deslizante hacia la derecha, se aumenta la intensidad,
mientras que al desplazarlo hacia la izquierda, se disminuye.
También se puede introducir directamente un valor vinculado al control deslizante.
Introduzca un valor dentro del intervalo de -50 a 50.
Contraste (Contrast)
Ajusta el contraste entre zonas claras y oscuras en la imagen que se va a imprimir.
Al desplazar el control deslizante hacia la derecha, aumentará el contraste y, al
desplazarlo hacia la izquierda, disminuirá.
También se puede introducir directamente un valor vinculado al control deslizante.
Introduzca un valor dentro del intervalo de -50 a 50.
Predetermin. (Defaults)
Restablece todas las configuraciones que ha cambiado a los valores
predeterminados.
Al hacer clic en este botón se restaura toda la configuración en esta ficha a los
valores predeterminados (ajustes de fábrica).
Importante
Cuando se marca Impresión en escala de grises (Grayscale Printing), Cian
(Cyan), Magenta y Amarillo (Yellow) aparecen atenuados y no están disponibles.
184
Impresión en escala de grises (Grayscale Printing)
Permite cambiar la configuración de impresión en monocromo.
Impresión a doble cara (Duplex Printing)
Selecciona si el documento se va a imprimir en ambas caras o sólo en una cara de una
hoja de papel.
Si la configuración de impresión a doble cara no se puede cambiar para el documento
de impresión, este elemento aparece atenuado y no está disponible.
Importante
Cuando se selecciona Cuadernillo (Booklet) para Formato de página (Page
Layout), se establecerá automáticamente Impresión a doble cara (Duplex
Printing) del área de configuración de impresión. En este caso, Impresión a doble
cara (Duplex Printing) está atenuado y no está disponible.
Copias (Copies)
Permiten especificar el número de copias que se desea imprimir. Puede especificar un
valor de 1 a 999.
Si el número de copias no se puede cambiar para el documento de impresión, este
elemento aparece atenuado y no está disponible.
Salir (Exit)
Finaliza la Vista preliminar de Canon IJ XPS.
Los documentos restantes de la lista de documentos se eliminarán de la misma.
Imprimir (Print)
Imprime los documentos seleccionados en la lista de documentos.
Los documentos impresos se eliminan de la lista y cuando se imprimen todos los
documentos, se cierra la Vista preliminar de Canon IJ XPS.
185
Descripción Monitor de estado Canon IJ
El monitor de estado Canon IJ muestra el estado del equipo y el progreso de la impresión.
El monitor utiliza gráficos, iconos y mensajes que le permiten conocer el estado del equipo.
Características del Monitor de estado Canon IJ
El Monitor de estado Canon IJ ofrece las ventajas siguientes:
Puede comprobar el estado de la impresora en la pantalla.
El estado del equipo se muestra en la pantalla en tiempo real.
Puede comprobar el progreso de impresión de cada documento (trabajo de impresión).
Los tipos de errores y las soluciones se muestran en pantalla.
Muestra cuando se produce un error en el equipo.
Puede comprobar inmediatamente cómo responder.
Puede comprobar el estado de la tinta.
Esta función presenta gráficos que muestran el tipo de depósito de tinta y los niveles de
tinta estimados.
Se muestran iconos y mensajes cuando el nivel de tinta se está agotando (advertencia
de nivel de tinta).
Visión general del Monitor de estado Canon IJ
El Monitor de estado Canon IJ permite comprobar el estado del equipo y la tinta con
gráficos y mensajes.
Puede comprobar la información en el documento de impresión y el progreso de la
impresión.
Cuando se produce un error en la impresora, muestra la causa y la solución. Siga las
instrucciones del mensaje.
Impresora
El Monitor de estado Canon IJ muestra un icono cuando se produce un error o una
advertencia en la impresora.
: indica que se ha producido una advertencia (error de llamada de operador) o que la
186
impresora está funcionando.
: se ha producido un error que requiere servicio.
Depósito de tinta
El Monitor de estado Canon IJ muestra un icono cuando se produce una advertencia de
nivel bajo de tinta o un error de falta de tinta.
Además, esta función muestra gráficos que indican los niveles de tinta estimados del
depósito de tinta.
En este caso, haga clic en los gráficos para abrir el cuadro de diálogo Detalles de la
tinta (Ink Details). Puede comprobar la información de detalle como, por ejemplo, el
nivel de tinta restante y los tipos de depósito de tinta de su impresora.
Nombre docum. (Document Name)
Muestra el nombre del documento que se va a imprimir.
Propietario (Owner)
Muestra el nombre del propietario del documento que se va a imprimir.
Imprimiendo página (Printing Page)
Muestra el número de página que se está imprimiendo y el número total de páginas que
se van a imprimir.
Mostrar cola de impresión (Display Print Queue)
Muestra la ventana de impresión utilizada para gestionar el trabajo de impresión que se
está imprimiendo o que está en la cola de impresión.
Cancelar impresión (Cancel Printing)
Cancela el trabajo de impresión actual.
Importante
El botón Cancelar impresión (Cancel Printing) solo está habilitado cuando los
datos de impresión se envían al equipo. Una vez que los datos de impresión se han
enviado, el botón se atenúa y deja de estar disponible.
Menú Opciones (Option)
Si selecciona Activar monitor de estado (Enable Status Monitor), cuando se genera
un mensaje relacionado con el equipo el Monitor de estado Canon IJ se inicia.
Cuando se selecciona Activar monitor de estado (Enable Status Monitor) están
disponibles los comandos siguientes.
Mostrar siempre el trabajo actual (Always Display Current Job)
Muestra el Monitor de estado Canon IJ durante la impresión.
187
Mostrar siempre arriba (Always Display on Top)
Muestra el Monitor de estado Canon IJ delante de otras ventanas.
Mostrar mensaje de guía (Display Guide Message)
Muestra una guía para las operaciones en las que es complicado colocar el papel.
Impresión de sobres (Envelope Printing)
Muestra el mensaje de guía cuando se inicia la impresión del sobre.
Para ocultar este mensaje de guía, marque la casilla de verificación No volver a
mostrar este mensaje (Do not show this message again).
Para ver otra vez el mensaje de guía, haga clic en Impresión de sobres
(Envelope Printing) en Mostrar mensaje de guía (Display Guide Message)
del menú Opciones (Option) y active este ajuste.
Impresión de Hagaki (Hagaki Printing)
Muestra un mensaje de guía antes de que la impresora comience a imprimir en
Hagaki.
Para ocultar este mensaje de guía, marque la casilla de verificación No volver a
mostrar este mensaje (Do not show this message again).
Para ver otra vez los mensajes de guía, haga clic en Impresión de Hagaki
(Hagaki Printing) en Mostrar mensaje de guía (Display Guide Message) del
menú Opciones (Option) y active este ajuste.
Mostrar advertencia automáticamente (Display Warning Automatically)
Cuando aparece un indicador de bajo nivel de tinta (When a Low Ink
Warning Occurs)
Inicia la ventana del Monitor de estado Canon IJ automáticamente y la muestra
delante de las demás ventanas cuando se produce una advertencia de nivel de
tinta bajo.
Iniciar cuando se inicie Windows (Start when Windows is Started)
Inicia automáticamente el Monitor de estado Canon IJ al iniciar Windows.
Menú Detalles de la tinta (Ink Details)
Seleccione este menú para mostrar el cuadro de diálogo Detalles de la tinta (Ink
Details). Compruebe la información de detalle como, por ejemplo, el nivel de tinta
restante y los tipos de depósito de tinta para su equipo.
Cuadro de diálogo Detalles de la tinta (Ink Details)
Esta función muestra gráficos y mensajes que indican el tipo de depósito de tinta y
los niveles de tinta estimados.
188
Información de tinta (mostrado a la izquierda)
Muestra los tipos de depósito de tinta con gráficos.
Si se produce un error relacionado con el nivel de tinta restante, el controlador
de impresora mostrará un icono para avisarle.
Si se muestra el icono, utilice la impresora siguiendo las instrucciones que
aparecen en pantalla.
Mensaje (mostrado a la derecha)
Muestra información como, por ejemplo, el estado de tinta y los colores de tinta
con frases.
Botón Número del modelo de tinta (Ink Model Number)
Muestra los tipos de depósitos de tinta de su equipo.
Cerrar (Close)
Cierra el cuadro de diálogo Detalles de la tinta (Ink Details) para volver al
Monitor de estado Canon IJ.
Menú Ayuda (Help)
Cuando se selecciona este ítem de menú, se muestra la ventana Ayuda del Monitor de
estado Canon IJ donde puede comprobar la información de la versión y del copyright.
189
Obtención de la versión más reciente de los MP Drivers
Los MP Drivers incluyen un controlador de impresora y ScanGear (controlador de escáner).
Si actualiza los MP Drivers a la versión de MP Drivers más reciente, es posible que se
resuelvan los problemas que pudieran estar pendientes.
Puede acceder a nuestro sitio web y descargar los MP Drivers más recientes para su
modelo.
Importante
La descarga de los MP Drivers es gratuita, pero el coste del acceso a Internet corre
por cuenta del usuario.
Antes de instalar la versión más reciente de los MP Drivers, elimine la versión
instalada anteriormente.
Temas relacionados
Pasos previos a la instalación de los MP Drivers
Instalación de los MP Drivers
191
Eliminación de MP Drivers innecesarios
Puede eliminar los MP Drivers que ya no utilice.
Cuando vaya a eliminar los MP Drivers, cierre primero todos los programas que se estén
ejecutando.
El procedimiento para eliminar los MP Drivers innecesarios es el siguiente:
1. Inicie el desinstalador
• Si utiliza Windows 8, desde los accesos de escritorio, seleccione Configuración
(Settings) -> Panel de control (Control Panel) -> Programas (Programs)->
Programas y características (Programs and Features).
En la lista de programas, seleccione "XXX MP Drivers" (donde "XXX" es el
nombre de su modelo) y, a continuación, haga clic en Desinstalar (Uninstall).
• Si utiliza Windows 7 o Windows Vista, seleccione el menú Iniciar (Start) -> Panel
de control (Control Panel) -> Programas (Programs) -> Programas y
características (Programs and Features).
En la lista de programas, seleccione "XXX MP Drivers" (donde "XXX" es el
nombre de su modelo) y, a continuación, haga clic en Desinstalar (Uninstall).
• Si utiliza Windows XP, seleccione el menú Inicio (Start) -> Panel de control
(Control Panel) -> Agregar o quitar programas (Add or Remove Programs).
En la lista de programas, seleccione "XXX MP Drivers" (donde "XXX" es el
nombre de su modelo) y, a continuación, haga clic en Quitar (Remove).
Aparecerá la ventana para confirmar la desinstalación del modelo.
Importante
En Windows 8, Windows 7 o Windows Vista, es posible que aparezca un
cuadro de diálogo de confirmación o advertencia al iniciar, instalar o desinstalar
software.
Este cuadro de diálogo aparece cuando se requieren derechos de administración
para realizar una tarea.
Si ha iniciado la sesión en una cuenta de administrador, haga clic en Sí (Yes) (o
Continuar (Continue), Permitir (Allow)) para continuar.
Algunas aplicaciones requieren una cuenta de administrador para continuar. Si
ha iniciado la sesión en una cuenta estándar, cambie a una de administrador y
vuelva a realizar la operación desde el principio.
2. Ejecute el desinstalador
192
Haga clic en Ejecutar (Execute). Haga clic en Sí (Yes) cuando aparezca el mensaje
de confirmación.
Una vez eliminados todos los archivos, haga clic en Completar (Complete).
Así concluye la eliminación de los MP Drivers.
Importante
El controlador de impresora, el controlador de impresora XPS y ScanGear
(controlador de escáner) se eliminarán si se desinstalan los MP Drivers.
193
Pasos previos a la instalación de los MP Drivers
En esta sección se describen los elementos que se deben comprobar antes de instalar los
MP Drivers. Consulte también esta sección en el caso de que no pueda instalar los MP
Drivers.
Comprobación del estado del equipo
• Apague el equipo.
Comprobación de la configuración del ordenador personal
• Cierre todas las aplicaciones que se estén ejecutando.
• En Windows 8, Windows 7 o Windows Vista, inicie la sesión como un usuario con la
cuenta del administrador.
En Windows XP, inicie la sesión como administrador del ordenador.
Importante
Antes de instalar la versión más reciente de los MP Drivers, elimine la versión
instalada anteriormente.
Temas relacionados
Obtención de la versión más reciente de los MP Drivers
Instalación de los MP Drivers
194
Instalación de los MP Drivers
Puede acceder a nuestro sitio web en Internet y descargar los MP Drivers y el controlador
de impresora XPS más recientes para su modelo.
El procedimiento para instalar los MP Drivers descargados se describe a continuación:
1. Apague el equipo
2. Inicie el instalador
Haga doble clic en el icono del archivo descargado.
Se iniciará el programa de instalación.
Importante
En Windows 8, Windows 7 o Windows Vista, es posible que aparezca un
cuadro de diálogo de confirmación o advertencia al iniciar, instalar o desinstalar
software.
Este cuadro de diálogo aparece cuando se requieren derechos de administración
para realizar una tarea.
Si ha iniciado la sesión en una cuenta de administrador, haga clic en Sí (Yes) (o
Continuar (Continue), Permitir (Allow)) para continuar.
Algunas aplicaciones requieren una cuenta de administrador para continuar. Si
ha iniciado la sesión en una cuenta estándar, cambie a una de administrador y
vuelva a realizar la operación desde el principio.
3. Instale los MP Drivers
Siga los pasos que se describan en la pantalla para solucionar el problema.
4. Finalice la instalación
Haga clic en Completar (Complete).
Si utiliza una conexión USB, el procedimiento de instalación de los MP Drivers habrá
finalizado.
En función del entorno que use, puede que aparezca un mensaje en el que se le pida que
reinicie el ordenador. Reinícielo para completar la instalación correctamente.
Importante
Puede instalar el controlador de impresora XPS con el mismo procedimiento de
instalación de los MP Drivers. No obstante, cuando instale el controlador de impresora
XPS, complete primero la instalación de los MP Drivers.
195
La descarga de los MP Drivers y del controlador de impresora XPS es gratuita, pero el
coste del acceso a Internet corre a cuenta del usuario.
Antes de instalar la versión más reciente de los MP Drivers, elimine la versión
instalada anteriormente.
Temas relacionados
Obtención de la versión más reciente de los MP Drivers
Eliminación de MP Drivers innecesarios
Pasos previos a la instalación de los MP Drivers
196
Impresión de formularios de plantillas como papel rayado o papel
gráfico
Se puede imprimir un formulario de plantillas como, por ejemplo, papel rayado, papel gráfico o lista de
comprobación, etc. en papel normal de tamaño A4, B5 o Carta.
Formularios de plantillas imprimibles
Impresión de formularios de plantillas
Nota
• El servicio web se utiliza para descargar formularios de plantillas e imprimirlos.
Descarga e impresión de formularios de plantillas
Formularios de plantillas imprimibles
Las siguientes plantillas están disponibles:
• Papel rayado
Se puede seleccionar tres formatos de espacio de líneas.
Configuración en la pantalla LCD:
◦ Papel rayado 1 (Notebook paper 1): Espaciado 8 mm (8 mm spacing)
◦ Papel rayado 2 (Notebook paper 2): Espaciado 7 mm (7 mm spacing)
◦ Papel rayado 3 (Notebook paper 3): Espaciado 6 mm (6 mm spacing)
Nota
•
No se puede imprimir papel Libreta en papel de tamaño B5.
• Papel gráfico
Se puede seleccionar dos tamaños de cuadrados.
Configuración en la pantalla LCD:
◦ Papel gráfico 1 (Graph paper 1): Gráfico 5 mm (Graph 5 mm)
◦ Papel gráfico 2 (Graph paper 2): Gráfico 3 mm (Graph 3 mm)
Nota
•
No se puede imprimir papel gráfico en papel de tamaño B5.
•
Lista comprobación
Se puede imprimir un bloc de notas con listas de comprobación.
Configuración en la pantalla LCD:
Lista comprobación (Checklist)
198
• Papel pautado
Se puede imprimir papel pautado con 10 o 12 pentagramas.
Configuración en la pantalla LCD:
◦ Papel pautado 1 (Staff paper 1): Papel pautado 10 pentagramas (Staff paper 10
staves)
◦ Papel pautado 2 (Staff paper 2): Papel pautado 12 pentagramas (Staff paper 12
staves)
• Papel manuscrito
Se puede imprimir papel manuscrito.
Configuración en la pantalla LCD:
Papel manuscrito (Handwriting paper)
• Programa semanal
Se puede imprimir un formulario de calendario semanal.
Configuración en la pantalla LCD:
Programa semanal (Weekly schedule)
• Programa mensual
Se puede imprimir un formulario de calendario mensual.
Configuración en la pantalla LCD:
Programa mensual (Monthly schedule)
Impresión de formularios de plantillas
Imprima los formularios de plantilla siguiendo el procedimiento que se indica a continuación.
1. Compruebe que el equipo está encendido.
2. Cargue papel normal de tamaño A4, B5 o Carta.
3. Seleccione Impresión avanzada (Advanced print) en la pantalla INICIO (HOME).
LCD y panel de control
199
4. Seleccione Impresión plantilla (Template print) y, a continuación, pulse el botón
OK.
5.
Utilice el botón para seleccionar la plantilla que desee imprimir y, después, pulse
el botón OK.
Formularios de plantillas imprimibles
6.
Si fuese necesario, especifique las opciones de configuración.
1. Número de copias
Utilice el botón + o - para especificar el número de copias.
2.
Tamaño página (Page size)
Seleccione el tamaño de página en función del papel cargado.
Nota
•
En función del formulario, no se podrán especificar algunas opciones de tamaño de página.
En tal caso, en la pantalla LCD aparecerá Det. error (Error details). En tal caso, pulse el
botón Función (Function) de la izquierda para confirmar el mensaje y, a continuación,
cambie la configuración.
3.
Tipo (Type) (tipo de soporte)
El tipo de papel está establecido como Papel normal (Plain paper).
4.
Conf. imp. 2 caras (2-sidedPrintSetting)
Seleccione impresión a doble cara o a una cara.
7. Inicie la impresión.
Pulse el botón Color para imprimir los siguiente formularios.
Papel rayado 1 (Notebook paper 1)/Papel rayado 2 (Notebook paper 2)/Papel rayado 3 (Notebook
paper 3)/Papel gráfico 1 (Graph paper 1)/Papel gráfico 2 (Graph paper 2)/Papel manuscrito
(Handwriting paper)
Pulse el botón Negro (Black) para imprimir los siguiente formularios.
Lista comprobación (Checklist)/Papel pautado 1 (Staff paper 1)/Papel pautado 2 (Staff paper 2)/
Programa semanal (Weekly schedule)/Programa mensual (Monthly schedule)
200
Aviso sobre la impresión mediante el servicio web
Al usar el servicio web
• Canon no garantiza la continuidad y la fiabilidad de los servicios web que se proporcionan, la
disponibilidad del acceso al sitio o el permiso para descargar los materiales.
• Canon puede, en cualquier momento, actualizar, cambiar o eliminar la información proporcionada a
través del servicio web; o bien puede suspender o interrumpir el servicio sin previo aviso. Canon no
será considerada responsable de ningún daño derivado de dichas acciones.
• En ningún caso Canon será responsable de ningún daño que por cualquier motivo se derive del uso
de los servicios web.
• Es necesario el registro de usuario para poder usar el sitio para compartir fotos.
Al usar el sitio para compartir fotos, cumpla las condiciones de uso del sitio y utilice el servicio bajo su
responsabilidad.
• Todo el servicio web, o parte de él, puede no estar disponible según el país o región donde resida.
• En función de su entorno de red, algunas funciones mediante el servicio web no están disponibles.
Incluso si están disponibles, puede transcurrir algún tiempo antes de que se imprima o muestre el
contenido, o bien la comunicación puede interrumpirse mientras la operación está en curso.
• Al usar el servicio web, el nombre del equipo, la información de su región o país, el idioma
seleccionado y el tipo de servicio que usa (por ejemplo, sitio para compartir fotos) se envían a
nuestro servidor y se guardan en él. Canon no puede identificar a ningún cliente concreto a través de
esta información.
• El nombre de inicio de sesión y la contraseña para el sitio para compartir fotos se guardan en la
memoria del equipo (sin encriptar).
Si entrega el equipo a otra persona o la desecha, elimine antes su nombre de inicio de sesión y
contraseña del equipo.
• Se enviará la información de cuenta al servidor Canon Inc. (en Japón), y, a continuación, se reenviará
al servidor del proveedor de servicios.
• Canon trata su información de cuenta como sigue:
- Su información de cuenta se utilizará en el proceso de identificación personal del servicio
seleccionado.
- Canon no proporcionará su información de cuenta a terceros sin su consentimiento, excepto para
enviarla al proveedor de servicios o según establezca la ley y las normativas.
- Tras finalizar el acuerdo de confidencialidad, Canon puede entregar la información de su cuenta al
contratista para conseguir el uso previsto.
- Canon trata por todos los medios de garantizar la seguridad de su información de cuenta.
- Es elección suya introducir y enviar su información de cuenta. No obstante, el servicio que requiera
introducir su información de cuenta no estará disponible si no la introduce y la envía.
- Su información de cuenta no permanece en el servidor Canon Inc. Como máximo, se eliminará
cuando haya desconectado la impresora de la LAN.
- Para más información, póngase en contacto con un representante autorizado de Canon en la zona
en la que resida.
202
Copyright y derechos de publicidad
Al imprimir desde el sitio para compartir fotos:
• Cumpla las condiciones de uso del sitio para compartir fotos cuando use fotos en el sitio.
• Es ilegal la reproducción o edición de obras con derechos de autor de otra persona sin el permiso del
propietario del copyright, excepto para uso personal, uso doméstico o cualquier otro uso que se
encuadre en el ámbito limitado definido por el copyright. Además, reproducir o editar fotografías de
personas puede infringir derechos de publicidad.
Al imprimir formularios de plantillas descargados:
1. El copyright de cada material (fotos, ilustraciones, logotipos o documentos: en adelante, "materiales")
proporcionado en el servicio de impresión de plantillas web pertenece a sus respectivos propietarios.
Las cuestiones relativas a los derechos de publicidad pueden surgir en relación con el uso de
cualquier persona o personaje mostrado en el servicio de impresión de plantillas web.
A excepción de que así se permita (consulte el apartado "2" más adelante), está estrictamente
prohibida la copia, la modificación o la distribución de todo o parte de los materiales que se incluyen
en el servicio de impresión de plantillas web sin previo consentimiento del titular de los derechos
(derechos de publicidad y copyright) correspondientes.
2. Todos los materiales proporcionados en el servicio de impresión de plantillas web se pueden usar
libremente para fines personales y no comerciales.
203
Impresión de fotos en el álbum de fotos en línea
Puede acceder al sitio para compartir fotos en Internet mediante el panel de control del equipo e imprimir el
álbum de fotos en línea (fotos cargadas desde dispositivos tales como el ordenador).
Importante
• Si el firmware del equipo está actualizado, cambiarán la pantalla, el procedimiento de funcionamiento y
la función del menú.
Para obtener más información sobre el funcionamiento después de la actualización del firmware:
Utilice la función Nube del equipo
Antes de usar el servicio web, consulte los términos de servicio.
Aviso sobre la impresión mediante el servicio web
Para acceder al sitio para compartir fotos desde el equipo, debe registrar la cuenta el sitio para compartir
fotos del equipo. Consulte lo siguiente y registre la cuenta.
Registro de la cuenta en el sitio para compartir fotos
Importante
• Para utilizar esta función es necesaria la conexión con el equipo y la conexión a Internet.
• Antes de usar esta función, debe obtener la cuenta en el sitio para compartir fotos. Para obtener la
cuenta, consulte el sitio para compartir fotos.
• Según el tipo de la foto, puede que no se muestre en la pantalla LCD o se imprima.
1. Compruebe que el equipo está encendido.
2. Cargue papel fotográfico de 10 x 15 cm / 4" x 6".
3. Seleccione Nube (Cloud) en la pantalla INICIO (HOME).
LCD y panel de control
Importante
•
Si se puede actualizar el firmware del equipo, podría aparecer un mensaje solicitando la
actualización.
Actualice el firmware de acuerdo con el mensaje que aparece.
204
Para obtener más información sobre el funcionamiento del menú Nube (Cloud) después de la
actualización del firmware:
Utilice la función Nube del equipo
4. Seleccione el sitio para compartir fotos que desee utilizar y, a continuación, pulse el botón
OK.
El equipo accede al sitio para compartir fotos y, a continuación, los álbumes en línea se muestran en la
pantalla LCD.
Nota
•
Si no ha registrado todavía la cuenta en el sitio para compartir fotos en el equipo, se muestra la
pantalla de confirmación para registrar la cuenta.
Utilice el botón para seleccionar Sí (Yes) y, a continuación, pulse el botón OK para registrar la
cuenta.
•
Para obtener detalles sobre la forma de registrar la cuenta, consulte Registro de la cuenta en
el sitio para compartir fotos.
• Después de que termine el registro de la cuenta, se muestra la pantalla de confirmación para
guardar el nombre de inicio de sesión o la dirección de correo electrónico y la contraseña.
Utilice el botón para seleccionar la configuración y, a continuación, pulse el botón OK. Si
no desea guardar el nombre de inicio de sesión o la dirección de correo electrónico y la
contraseña en el equipo, seleccione No guardar (Do not save) y, a continuación, pulse el
botón OK.
• Si se cargan muchos álbumes en línea en el sitio para compartir fotos o la comunicación es
deficiente, es posible que los álbumes en línea no se muestren en la pantalla LCD correctamente.
• La visualización de la fecha de creación del álbum en línea puede ser distinta entre la pantalla
LCD del equipo y el ordenador. Además, el orden de visualización puede ser diferente.
5.
Utilice el botón para seleccionar el álbum en línea y, a continuación, pulse el botón OK.
Aparecerá la foto del álbum en línea.
Nota
•
Si se cargan muchos álbumes en línea en el sitio para compartir fotos o la comunicación es
deficiente, es posible que la foto no se muestre en la pantalla LCD correctamente.
•
El orden de visualización de los fotos del álbum en línea puede ser distinta entre la pantalla LCD
del equipo y el ordenador.
6. Si fuese necesario, especifique las opciones de configuración.
205
1. Número de copias
Especifíquelo mediante el botón + o -.
Nota
•
Si desea especificar un número de copias para cada foto, utilice el botón para acceder a
la fotografía que quiera imprimir y el botón + o - para establecer el número de copias cuando
se muestre dicha fotografía.
•
También puede mostrar la pantalla para especificar el número de copias pulsando el botón
OK cuando se muestre la foto deseada. Cuando aparezca la pantalla para especificar el
número de copias, especifique el número de copias con los botones + o -. Pulse el botón OK
para mostrar la pantalla de selección de fotos.
2.
Selección de fotografías
Elija la foto que desee imprimir con el botón .
3. Conf. impres. (Print settings)
Al pulsar el botón Función (Function) derecho, aparecerá la pantalla de confirmación de la
configuración de impresión.
Utilice el botón
para cambiar el elemento de configuración, utilice el botón para cambiar
el parámetro; a continuación, utilice el botón OK para confirmar la selección.
A.
Tamaño página (Page size)
El tamaño del papel se establece en 10x15cm(4"x6") (4"x6"(10x15cm)).
B.
Tipo (Type) (tipo de soporte)
Selecciona el tipo de soporte cargado.
C.
Cal. imp. (Print qlty) (calidad de impresión)
Seleccione la calidad de impresión en función de la foto.
D.
Bordes (Border) (impresión con o sin bordes)
Seleccione la impresión con bordes o sin bordes.
206
E. Correc. (Photo fix)
Si se selecciona Autocorr. de foto (Auto photo fix), se reconocen las escenas o los rostros
en las fotografías y se aplica de forma automática la corrección más adecuada a cada una de
ellas. Por ejemplo, al imprimir se aclaran las caras de las fotografías tomadas a contraluz.
También se analizan las escenas para comprobar si se trata de paisajes, escenas nocturnas,
personas, etc. y se corrige automáticamente cada una con el color, el brillo o el contraste más
apropiados antes de imprimirlas.
Según el tipo de la foto, puede que no se corrija.
Nota
•
De forma predeterminada, las fotos del sitio para compartir fotos se imprimen aplicando la
autocorrección.
•
Si se selecciona Sin corrección (No correction), las fotos se imprimen sin corregir.
F.
Correc. ojos rojos (Red-EyeCorrection)
Corrige los ojos rojos de los retratos que aparecen cuando se fotografía con flash.
Dependiendo del tipo de fotografía, es posible que los ojos rojos no se corrijan o que sí lo
hagan otras partes distintas de los ojos.
G.
Imprimir fecha (Print date)
Esta configuración no está disponible.
7.
Pulse el botón Color.
El equipo iniciará la impresión.
207
Descarga e impresión de formularios de plantillas
Puede descargar el formulario de plantillas que desee imprimir desde el servicio web.
Antes de usar el servicio web, consulte los términos de servicio.
Aviso sobre la impresión mediante el servicio web
Importante
• Para utilizar esta función es necesaria la conexión con el equipo y la conexión a Internet.
1.
Compruebe que el equipo está encendido.
2.
Seleccione Nube (Cloud) en la pantalla INICIO (HOME).
LCD y panel de control
Importante
•
Si se puede actualizar el firmware del equipo, podría aparecer un mensaje solicitando la
actualización.
Actualice el firmware de acuerdo con el mensaje que aparece.
Para obtener más información sobre el funcionamiento del menú Nube (Cloud) después de la
actualización del firmware:
Utilice la función Nube del equipo
3.
Seleccione Impr. plantilla web (Web template print) y, a continuación, pulse el
botón OK.
Las carpetas de categorías del formulario de plantillas se muestran en la pantalla LCD.
4.
Utilice el botón para seleccionar la carpeta de categorías del formulario de plantillas y,
a continuación, pulse el botón OK.
Los formularios de plantillas de la carpeta de categorías se muestran en la pantalla LCD.
5. Utilice el botón para seleccionar el formulario de plantillas que desee imprimir y, a
continuación, pulse el botón OK.
6. Compruebe el mensaje que aparezca y, a continuación, pulse el botón OK.
7. Compruebe la configuración de impresión.
La configuración de impresión se establece automáticamente en función del formulario de plantillas
especificado.
Para cambiar la configuración de impresión, utilice el botón
para seleccionar el elemento de
configuración, y el botón
para cambiar la configuración.
208
Nota
• Conf. imp. 2 caras (2-sidedPrintSetting) está definida en 1 caras (1-sided).
• En función del formulario de plantillas, no se podrá especificar alguna configuración de impresión.
En tal caso, en la pantalla LCD aparecerá Det. error (Error details). En tal caso, pulse el botón
Función (Function) de la izquierda para confirmar el mensaje y, a continuación, cambie la
configuración.
8. Cargue papel en función de la configuración de impresión.
9.
Pulse el botón Color.
El equipo iniciará la impresión.
209
Configuración del servicio web
En esta sección se describe la configuración del equipo para el servicio web.
Registro de la cuenta en el sitio para compartir fotos
Restablecer la configuración predeterminada del servicio web
Antes de usar el servicio web, consulte los términos de servicio.
Aviso sobre la impresión mediante el servicio web
Registro de la cuenta en el sitio para compartir fotos
Registre la cuenta en el sitio para compartir fotos en el equipo mediante el procedimiento siguiente.
Importante
• Para utilizar esta función es necesaria la conexión con el equipo y la conexión a Internet.
• Antes de registrar la cuenta en el equipo, debe obtener la cuenta en el sitio para compartir fotos.
Para obtener la cuenta, consulte el sitio para compartir fotos.
• Puede registrar el nombre de inicio de sesión o la dirección de correo electrónico hasta un máximo
de 256 caracteres y registrar la contraseña hasta un máximo de 80 caracteres. Cuando obtenga la
cuenta en el sitio para compartir fotos, configure el nombre de inicio de sesión o la dirección de
correo electrónico con un máximo de 256 caracteres y configura la contraseña con un máximo de 80
caracteres.
Configure el nombre de inicio de sesión, la dirección de correo electrónico y la contraseña con las
letras y las cifras que se puedan introducir en la pantalla LCD del equipo.
1.
Compruebe que el equipo está encendido.
2.
Seleccione Configurar (Setup) en la pantalla INICIO (HOME).
LCD y panel de control
3. Seleccione Configuración del servicio web (Web service setup) y, a
continuación, pulse el botón OK.
4. Utilice el botón para seleccionar Config. conexión álbum en línea (Online Album
connection setup) y, a continuación, pulse el botón OK.
5. Utilice el botón para seleccionar Registrar cuenta (Register account) y, a
continuación, pulse el botón OK.
Nota
•
Al eliminar la cuenta, seleccione Eliminar cuenta (Delete account) y, a continuación, pulse el
botón OK. Después de seleccionar el sitio para compartir fotos a fin de eliminar la cuenta y de
pulsar el botón OK, se muestra la pantalla de confirmación para eliminar la cuenta. Para eliminar
la cuenta, seleccione Sí (Yes) y pulse el botón OK.
210
6. Utilice el botón para seleccionar el sitio para compartir fotos para registrar la cuenta
usar y, a continuación, pulse el botón OK.
Se muestra el mensaje de la información de la cuenta.
7. Compruebe el mensaje y, a continuación, pulse el botón OK.
8.
Cuando se muestra la pantalla de confirmación para la administración de cuentas, pulse el
botón Función (Function).
Nota
•
Si se pulsa el botón OK, se puede mostrar el mensaje de la política de administración de
cuentas.
9.
Compruebe que aparezca el ID de usuario (User-ID) o el Correo electrónico (Email) y,
a continuación, pulse el botón OK.
Aparece la pantalla para introducir el nombre de inicio de sesión o la dirección de correo electrónico.
Nota
•
Si ya ha registrado la cuenta, el nombre de inicio de sesión o la dirección de correo electrónico
se muestra en la pantalla.
10.
Introduzca el nombre de inicio de sesión o la dirección de correo electrónico.
Utilice los siguientes botones para introducir el nombre de inicio de sesión o la dirección de correo
electrónico.
Botones
, , y :
Seleccionar una letra, un número o un símbolo.
Botón OK:
Introducir el carácter seleccionado.
Botón Función (Function) izquierdo:
Pulse cuando termine la introducción de caracteres.
Botón Función (Function) central:
Cambie el modo de introducción: minúsculas (por ejemplo, abc), mayúsculas (por ejemplo, ABC) y
numérico (número).
Botón Función (Function) derecho:
Eliminar el carácter seleccionado.
211
Nota
• Para editar caracteres introducidos, seleccione la columna de entrada (A) con el botón .
Pulse el botón para mover el cursor hasta la posición que desea editar.
11. Compruebe el nombre de inicio de sesión introducido o la dirección de correo electrónico
introducida y, a continuación, pulse el botón Función (Function) izquierdo.
12.
Compruebe que aparezca la Contraseña (Password) y, a continuación, pulse el botón
OK.
Se muestra la pantalla para introducir la contraseña.
13.
Introduzca la contraseña.
Introduzca la contraseña, así como el nombre de inicio de sesión o la dirección de correo electrónico.
Nota
•
Según la configuración del sitio para compartir fotos, puede que no sea necesario introducir la
contraseña.
14.
Pulse el botón Función (Function) izquierdo.
El equipo accede al sitio para compartir fotos y, a continuación, se confirma su cuenta.
Después de que termine la confirmación de la cuenta, se muestra la pantalla de confirmación para
guardar el nombre de inicio de sesión o la dirección de correo electrónico y la contraseña.
15.
Utilice el botón para seleccionar la configuración y, a continuación, pulse el botón OK.
Así concluye el registro de la cuenta.
Restablecer la configuración predeterminada del servicio web
Esta función restablece toda la configuración del servicio web.
Restablezca la configuración del servicio web mediante el siguiente procedimiento.
1. Compruebe que el equipo está encendido.
2. Seleccione Configurar (Setup) en la pantalla INICIO (HOME).
LCD y panel de control
3. Seleccione Configuración de dispositivo (Device settings) y, a continuación,
pulse el botón OK.
4. Utilice el botón para seleccionar Restablecer configuración (Reset setting) y, a
continuación, pulse el botón OK.
212
5. Utilice el botón para seleccionar Solo configuración servicio web (Web service
setup only) y, a continuación, pulse el botón OK.
Aparecerá la pantalla de confirmación.
Nota
•
Si selecciona Restablecer todo (Reset all), toda la configuración que haya realizado, incluida la
configuración del servicio web, vuelve a los valores predeterminados del equipo.
6.
Utilice el botón para seleccionar Sí (Yes) y, a continuación, pulse el botón OK.
Se restablece la configuración del servicio web.
213
Impresión con el modo de punto de acceso
Si el equipo pasa al modo de punto de acceso, puede imprimir desde un dispositivo externo como un
ordenador o un teléfono inteligente sin utilizar un punto de acceso.
Importante
• Antes de utilizar el equipo con el modo de punto de acceso, asegúrese de especificar el nombre del
punto de acceso del equipo y la configuración de seguridad.
Antes de utilizar el equipo con el modo de punto de acceso
1.
Compruebe que el equipo está encendido.
2.
Seleccione WLAN en la pantalla INICIO (HOME).
LCD y panel de control
3.
Utilice el botón para seleccionar Modo punto de acceso (Access point mode) y, a
continuación, pulse el botón OK.
4.
Compruebe el mensaje que aparezca y, a continuación, pulse el botón OK.
El equipo pasa al modo de punto de acceso.
5.
Conecte un dispositivo externo como un ordenador o un teléfono inteligente al equipo
mediante la LAN inalámbrica.
Lleve a cabo la configuración inalámbrica en el dispositivo externo y, a continuación, asigne como distinto
el nombre del punto de acceso especificado para el equipo.
Nota
• Para obtener más información sobre cómo llevar a cabo la configuración de la LAN inalámbrica
con un dispositivo externo, consulte el manual de instrucciones del dispositivo.
•
Cuando el equipo esté en el modo de punto de acceso, el nombre del punto de acceso
especificado para el equipo aparece en la LCD.
Si especifica el equipo como destino para la conexión inalámbrica a un dispositivo externo, asigne
el nombre del punto de acceso especificado para el equipo.
•
Cuando el equipo está en el modo de punto de acceso, al pulsar el botón Función (Function)
derecho aparece la información detallada sobre la configuración de seguridad.
Si la contraseña de WPA2-PSK (AES) es válida, es necesario introducir la contraseña para
conectar un dispositivo externo al equipo mediante la LAN inalámbrica. Introduzca la contraseña
especificada para el equipo.
6. Cargue papel en el equipo.
7. Empiece a imprimir desde un dispositivo externo como un ordenador o un teléfono
inteligente.
214
Lleve a cabo las operaciones de impresión desde el dispositivo externo y especifique el equipo como la
impresora que utilizará.
Nota
•
Para obtener más información sobre cómo imprimir desde un dispositivo externo como un
ordenador o un teléfono inteligente mediante una LAN inalámbrica, consulte el manual de
instrucciones del dispositivo o la aplicación.
•
También puede imprimir utilizando PIXMA Printing Solutions.
8.
Pulse el botón Función (Function) izquierdo al finalizar la impresión.
El equipo sale del modo de punto de acceso.
9.
Cuando se muestre la pantalla de confirmación para finalizar el modo de punto de acceso,
pulse el botón OK.
215
Copia
Realización de copias Básico
Acceso a la pantalla de vista previa
Configuración de los elementos
Reducción o ampliación de una copia
Copia a doble cara
Acerca del menú Copia especial
Copia de dos páginas en una sola página
Copia de cuatro páginas en una sola página
Copia de originales gruesos, como libros
Copia sin bordes
Copia de fotografías
216
Realización de copias
Para copiar, cargue el original en el cristal de la platina.
En esta sección se describe el procedimiento para copiar con la opción Copia estándar (Standard copy).
1. Compruebe que el equipo está encendido.
2.
Cargue el papel.
3.
Seleccione Copiar (Copy) en la pantalla INICIO (HOME).
LCD y panel de control
Aparecerá la pantalla de copia en espera.
4.
Cargue el original en el cristal de la platina.
5.
Si fuese necesario, especifique las opciones de configuración.
1.
Número de copias
Especifíquelo mediante el botón + o -.
2.
Conf. impres. (Print settings)
Si pulsa el botón Función (Function) de la derecha, aparece la pantalla de configuración de
impresión.
En esta pantalla, se pueden modificar los ajustes de tamaño de página, tipo de soporte, calidad de
impresión, etc.
Configuración de los elementos
3.
Vista preliminar (Preview)
Si pulsa el botón Función (Function) de la izquierda, puede ver la vista preliminar de la copia
impresa en la pantalla de vista preliminar.
Acceso a la pantalla de vista previa
6. Pulse el botón Color si desea una copia en color, o el botón Negro (Black) para que la
copia sea en blanco y negro.
El equipo comienza a imprimir las copias.
217
Retire el original del cristal de la platina una vez que finalice la copia.
Importante
• No abra la cubierta de documentos ni retire el original del cristal de la platina hasta que no haya
finalizado el escaneado.
Nota
• Para cancelar la copia, pulse el botón Parar (Stop).
Añadir el trabajo de copia (copia de reserva)
Puede añadir el trabajo de copia durante la impresión (Reservar copia).
La pantalla se muestra cuando puede añadir el trabajo de copia.
Cargue el original en el cristal de la platina y pulse el mismo botón (el botón Color o el botón Negro
(Black)) que pulsó anteriormente.
Importante
• Cuando cargue el original en el cristal de la platina, mueva con cuidado la cubierta de documentos.
Nota
• Cuando Cal. imp. (Print qlty) (calidad de impresión) se ha establecido como Alta (High), no se
puede añadir el trabajo de copia.
• Al añadir el trabajo de copia, el número de copias o la configuración, como el tamaño de página o el
tipo de soporte, no se pueden cambiar.
• Si pulsa el botón Parar (Stop) mientras la copia de reserva está en curso, aparece la pantalla para
seleccionar el método de cancelación de la copia. Si selecciona Cancelar todas las reservas
(Cancel all reservations) y, a continuación, pulsa el botón OK, puede cancelar la copia de todos los
datos escaneados. Si selecciona Cancelar la última reserva (Cancel the last reservation) y, a
continuación, pulsa el botón OK, puede cancelar el último trabajo de copia.
• Si establece un documento de demasiadas páginas para añadir el trabajo de copia, es posible que
aparezca No se pueden agregar más trabajos de copia. Espere unos instantes y realice la
operación de nuevo. (Cannot add more copy jobs. Please wait a while and redo the operation.)
en la pantalla LCD. Pulse el botón OK, espere un momento y, a continuación, intente realizar la
copia de nuevo.
• Si al escanear, aparece el mensaje Error al reservar el trabajo de copia. Empezar desde el
principio. (Failed to reserve the copy job. Start over from the beginning.) en la pantalla LCD,
pulse el botón OK y, a continuación, pulse el botón Parar (Stop) para cancelar la copia. Tras esto,
copie los documentos que no se hayan terminado de copiar.
218
Acceso a la pantalla de vista previa
Cuando se carga el original en el cristal de la platina y se selecciona Copia estándar (Standard copy) o
Copiar borrar marco (Frame erase copy) en Impresión avanzada (Advanced print), si se pulsa un
botón Función (Function), se puede previsualizar una imagen de la copia impresa en la pantalla de vista
previa.
Cuando se selecciona Copia estándar (Standard copy), pulse el botón Función (Function) de la
izquierda en la pantalla de copia en espera.
Cuando se selecciona Copiar borrar marco (Frame erase copy), pulse el botón Función (Function) de la
derecha en la pantalla de configuración de impresión.
Importante
• En las siguientes condiciones, no es posible utilizar el botón Función (Function) de la izquierda
mientras se muestra la pantalla de copia en espera.
• Se ha seleccionado 2 caras (2-sided) para Conf. imp. 2 caras (2-sidedPrintSetting).
• Se ha seleccionado Copia 2 en 1 (2-on-1 copy) o Copia 4 en 1 (4-on-1 copy) en Diseño
(Layout).
Si se ha seleccionado cualquiera de las condiciones anteriores, puede establecer que se muestre la
pantalla de vista preliminar una vez finalizado el escaneado del original.
Copia a doble cara
Copia de dos páginas en una sola página
Copia de cuatro páginas en una sola página
• Se escaneará el original para mostrar la vista previa de la imagen. Por consiguiente, no abra la
cubierta de documentos hasta que aparezca la pantalla de vista preliminar.
• Los originales se vuelven a escanear después de mostrar la pantalla de vista previa y antes de que se
inicie la copia. Por ello, no abra la cubierta de documentos ni retire el original del cristal de la platina
mientras se muestre Escaneando documento... (Scanning document...).
1. Vista previa del original
Se muestra el original colocado en el cristal de la platina. Si la imagen que se muestra está sesgada,
consulte Carga de originales y vuelva a colocar el original correctamente; a continuación, acceda de
nuevo a la pantalla de vista previa para comprobar el original.
2. Tamaño de pág.
Aparece sobre la imagen un marco que muestra el tamaño de página seleccionado. Se imprimirá el
interior del marco.
219
3. Ampliación
Se muestra el ajuste de ampliación establecido al acceder a la pantalla de vista previa. Si se ha
seleccionado una configuración distinta de Aj. a pág. (Fit to page) puede cambiar la configuración de
ampliación con el botón
.
220
Configuración de los elementos
Puede cambiar opciones de copia tales como la ampliación y la intensidad.
Pantalla Configuración impresión
Nota
• Para obtener más información sobre la pantalla de configuración de impresión o el elemento de
configuración correspondientes a Copiar foto (Photo copy), consulte Copia de fotografías.
La forma de acceder a la pantalla de configuración de impresión varía con el menú de copia.
• En Copia estándar (Standard copy):
Al pulsar el botón Función (Function) derecho en la pantalla de copia en espera aparecerá la
pantalla siguiente.
• En Copia sin bordes (Borderless copy) o Copiar borrar marco (Frame erase copy):
Antes de copiar aparece esta pantalla.
Configuración de los elementos
Se pueden especificar los siguientes elementos de configuración.
Utilice el botón para cambiar el elemento de configuración y utilice el botón para cambiar la
configuración.
221
Nota
• En función del menú de copia, algunos elementos de configuración no se pueden seleccionar. En
esta sección se describen los elementos de configuración incluidos en Copia estándar (Standard
copy).
El elemento de configuración que no se pueda seleccionar aparecerá atenuado.
Para obtener información sobre los elementos de configuración de Copiar foto (Photo copy),
consulte Copia de fotografías.
• Algunas configuraciones no se pueden especificar en combinación con la configuración de otro ítem
o del menú de copia. Si selecciona una configuración que no puede especificarse en combinación
con otras, en la pantalla LCD aparecerá Det. error (Error details). En tal caso, pulse el botón
Función (Function) de la izquierda para confirmar el mensaje y, a continuación, cambie la
configuración.
• La configuración del tamaño de página, tipo de soporte, etc. se conserva aunque se apague el
equipo.
• Si se empieza a copiar con un menú de copia que no está disponible con la configuración
establecida, el mensaje La función no está disponible con esta config. (The specified function
is not available with current settings.) aparecerá en la pantalla LCD. Modifique la configuración
siguiendo las instrucciones que aparezcan en pantalla.
1.
Ampliac. (Magnif.) (ampliación)
Especifica el método de reducción/ampliación.
Reducción o ampliación de una copia
2. Intensid. (Intensity)
Especifica la intensidad. Cuando se selecciona Autom. (Auto), la intensidad se ajusta
automáticamente según los originales cargados en el cristal de la platina. En la pantalla de pausa de
copia se muestra Autom. (Auto).
222
3. Tamaño página (Page size)
Selecciona el tamaño de página del papel cargado.
4. Tipo (Type) (tipo de soporte)
Selecciona el tipo de soporte cargado.
5.
Cal. imp. (Print qlty) (calidad de impresión)
Ajusta la calidad de impresión en función del original.
Importante
•
Si se utiliza Borrador (Draft) con Tipo (Type) establecido en Papel normal (Plain paper) y la
calidad no es tan buena como esperaba, seleccione Estándar (Standard) o Alta (High) para
Cal. imp. (Print qlty) y vuelva a realizar la copia.
•
Seleccione Alta (High) para Cal. imp. (Print qlty) para copiar en escala de grises. La escala de
grises genera las tonalidades dentro de la gama de grises en lugar de en blanco o negro.
6.
Diseño (Layout)
Seleccione el formato.
Copia de dos páginas en una sola página
Copia de cuatro páginas en una sola página
7.
Conf. imp. 2 caras (2-sidedPrintSetting)
Seleccione si realizar o no copia a doble cara.
Copia a doble cara
223
Reducción o ampliación de una copia
Puede especificar la ampliación, opcionalmente, o seleccionar la copia con una proporción establecida o la
copia ajustada a página.
La pantalla LCD aparece cuando se pulsa el botón Función (Function) de la derecha en la pantalla de
copia en espera. Seleccione el método de reducción/ampliación en Ampliac. (Magnif.).
Nota
• Algunos de estos métodos de reducción y ampliación no estarán disponibles en función del menú de
copia.
• Ajustar a página
El equipo reducirá o ampliará automáticamente la imagen para que encaje en el tamaño de página.
Ajuste de Ampliac. (Magnif.): Aj. a pág. (Fit to page)
Nota
• Dependiendo del original, puede que no se detecte correctamente el tamaño de página al elegir Aj.
a pág. (Fit to page). En tal caso, seleccione una opción distinta de Aj. a pág. (Fit to page).
• Proporción establecida
Permite seleccionar una de las proporciones predeterminadas para reducir o ampliar las copias.
Seleccione una proporción adecuada para el tamaño del original y de la página.
Ajuste de Ampliac. (Magnif.): 70% A4->A5/86% A4->B5/94% A4->LTR/115% B5->A4/141% A5-
>A4/156% 5x7->LTR/183% 4x6->LTR
Nota
• Algunas de las proporciones predeterminadas no están disponibles en función del país o la región
de compra.
• Copia con una proporción especificada
Puede especificar la proporción de la copia como porcentaje para reducir o ampliar las copias.
224
Si selecciona una opción distinta a Aj. a pág. (Fit to page) y pulsa el botón Función (Function) de la
derecha, aparece la pantalla Ampliación (Magnification). Use el botón para especificar la
ampliación.
Nota
• Se puede seleccionar 400% Máx. (400% MAX) (proporción de copia máxima) y 25% Mín. (25% MIN)
(proporción de copia mínima).
• Para hacer una copia con el mismo tamaño que el original, seleccione Mismo tamaño (Same size).
225
Copia a doble cara
Si se selecciona 2 caras (2-sided) para Conf. imp. 2 caras (2-sidedPrintSetting) en Copia estándar
(Standard copy), se pueden copiar dos páginas originales en ambas caras de una sola hoja de papel.
Pulse el botón Función (Function) derecho para seleccionar la orientación y el lado de grapado.
• Al seleccionar Vertical (Portrait) para Orientación (Orientation) y Grapado lado largo (Long-side
stapling) para Lado grapado de papel impreso (Stapling side of print paper):
• Al seleccionar Vertical (Portrait) para Orientación (Orientation) y Grapado lado corto (Short-side
stapling) para Lado grapado de papel impreso (Stapling side of print paper):
• Al seleccionar Horizont. (Landscp.) para Orientación (Orientation) y Grapado lado largo (Long-
side stapling) para Lado grapado de papel impreso (Stapling side of print paper):
• Al seleccionar Horizont. (Landscp.) para Orientación (Orientation) y Grapado lado corto (Short-
side stapling) para Lado grapado de papel impreso (Stapling side of print paper):
Tras haber seleccionado el lado de grapado y pulsar el botón OK, puede seleccionar si utilizará la pantalla
de vista preliminar. Si selecciona ON, aparece la pantalla de vista preliminar para poder comprobar la
orientación.
Nota
• Si durante el escaneado aparece el mensaje La memoria del dispositivo está llena. No se puede
seguir con el proceso. (Device memory is full. Cannot continue process.) en la pantalla LCD,
establezca la calidad de impresión en Estándar (Standard) e intente copiar de nuevo. Si no se
soluciona el problema, establezca la calidad de impresión en Borrador (Draft) e inténtelo de nuevo.
226
• Se puede utilizar la configuración de la copia a doble en combinación con Copia 2 en 1 (2-on-1 copy)
o Copia 4 en 1 (4-on-1 copy) si se selecciona Copia estándar (Standard copy).
Copia de dos páginas en una sola página
Copia de cuatro páginas en una sola página
• Si se imprime en blanco y negro, la intensidad de impresión de la Copia a doble cara puede ser
diferente de la de una única cara.
Al comprobar la orientación:
Cuando se utiliza la pantalla de vista preliminar, aparece la pantalla que hay a continuación antes de que
empiece la copia para poder comprobar la orientación.
1.
Girar (Rotate)
Si pulsa el botón Función (Function) de la derecha, el original gira 180 grados.
2.
Reexplorar (Rescan)
Si pulsa el botón Función (Function) de la izquierda, el original se vuelve a escanear.
Pulse el botón OK para comenzar a escanear.
Cuando el escaneado ha acabado:
Después de escanear cada hoja del original, aparece la pantalla Configuración de documento
(Document setting) en la pantalla LCD.
Retire la hoja del original del cristal de la platina después de escanearla y cargue la siguiente hoja en el
cristal de la platina; a continuación, pulse el botón OK.
227
Acerca del menú Copia especial
En el menú Impresión avanzada (Advanced print) se pueden seleccionar los siguientes menús para
copiar originales.
Copia sin bordes (Borderless copy)
Puede copiar las imágenes de tal manera que llenen toda la página, sin dejar márgenes.
Copia sin bordes
Copiar borrar marco (Frame erase copy)
Cuando copie originales gruesos, como libros, puede realizar la copia sin que aparezcan márgenes negros
ni sombras de encuadernación alrededor de la imagen.
Copia de originales gruesos, como libros
Copiar foto (Photo copy)
Puede copiar todas las fotos que haya escaneado.
Copia de fotografías
229
Copia de dos páginas en una sola página
Si selecciona Copia 2 en 1 (2-on-1 copy) para Diseño (Layout) en Copia estándar (Standard copy),
podrá copiar dos páginas originales en una sola hoja de papel reduciendo las imágenes.
Pulse el botón Función (Function) derecho en la pantalla de copia en espera para mostrar la pantalla de
configuración de impresión y, a continuación, seleccione Copia 2 en 1 (2-on-1 copy) en Diseño (Layout).
Pulse el botón Función (Function) derecho para especificar la orientación y el diseño avanzado.
• Al seleccionar Vertical (Portrait) para Orientación (Orientation) y De izq. a der. (Left to right) para
Diseño de copia 2 en 1 (2-on-1 copy layout):
• Al seleccionar Vertical (Portrait) para Orientación (Orientation) y De der. a izq. (Right to left) para
Diseño de copia 2 en 1 (2-on-1 copy layout):
• Al seleccionar Horizont. (Landscp.) para Orientación (Orientation) y De arriba a abajo (Top to
bottom) para Diseño de copia 2 en 1 (2-on-1 copy layout):
• Al seleccionar Horizont. (Landscp.) para Orientación (Orientation) y De abajo a arriba (Bottom to
top) para Diseño de copia 2 en 1 (2-on-1 copy layout):
Tras haber seleccionado el diseño y pulsar el botón OK, puede seleccionar si utilizará la pantalla de vista
preliminar. Si selecciona ON, aparece la pantalla de vista preliminar para poder comprobar la orientación.
Nota
• Si durante el escaneado aparece el mensaje La memoria del dispositivo está llena. No se puede
seguir con el proceso. (Device memory is full. Cannot continue process.) en la pantalla LCD,
establezca la calidad de impresión en Estándar (Standard) e intente copiar de nuevo. Si no se
soluciona el problema, establezca la calidad de impresión en Borrador (Draft) e inténtelo de nuevo.
• Esta función se puede utilizar combinado con Copia a doble cara.
230
Si utiliza esta función combinada, podrá copiar un original de cuatro páginas en una sola hoja de papel.
En este caso, se copiarán dos páginas del original en cada cara del papel.
Si utiliza esta función combinada, seleccione 2 caras (2-sided) para la Conf. imp. 2 caras (2-
sidedPrintSetting) y, a continuación, seleccione el lado grapado de papel impreso en la pantalla de
Configuración de impresión.
Para obtener más información sobre la función de copia a doble cara:
Copia a doble cara
Al comprobar la orientación:
Cuando se utiliza la pantalla de vista preliminar, aparece la pantalla que hay a continuación antes de que
empiece la copia para poder comprobar la orientación.
1.
Girar (Rotate)
Si pulsa el botón Función (Function) de la derecha, el original gira 180 grados.
2.
Reexplorar (Rescan)
Si pulsa el botón Función (Function) de la izquierda, el original se vuelve a escanear.
Pulse el botón OK para comenzar a escanear.
Cuando el escaneado ha acabado:
Después de escanear la primera hoja del original, aparece la pantalla Configuración de documento
(Document setting) en la pantalla LCD.
Retire la primera hoja del original del cristal de la platina y cargue la segunda hoja en el cristal de la
platina; a continuación, pulse el botón OK.
El equipo empezará a escanear la segunda hoja del original y la copiará.
231
Nota
• Si no necesita realizar más escaneados, pulse el botón Función (Function) de la izquierda. El
equipo comienza a imprimir las copias.
• Puede añadir el trabajo de copia durante la impresión.
Añadir el trabajo de copia (copia de reserva)
• Si utiliza esta función combinada con la copia a doble cara, aparecerá la pantalla Configuración de
documento (Document setting) después de escanear la segunda hoja del original. Siga las
instrucciones en pantalla para escanear la tercera y la cuarta hoja del original.
232
Copia de cuatro páginas en una sola página
Cuando seleccione Copia 4 en 1 (4-on-1 copy) para Diseño (Layout) en Copia estándar (Standard
copy), puede copiar cuatro páginas originales en una sola hoja de papel reduciendo las imágenes. Hay
disponibles cuatro formatos diferentes.
Pulse el botón Función (Function) derecho en la pantalla de copia en espera para mostrar la pantalla de
configuración de impresión y, a continuación, seleccione Copia 4 en 1 (4-on-1 copy) en Diseño (Layout).
Pulse el botón Función (Function) derecho para especificar la orientación y el diseño avanzado.
Nota
• El diseño es el mismo, independientemente de la orientación.
• Al seleccionar De izq. sup. a der. (Upper-left to right) para Diseño de copia 4 en 1 (4-on-1 copy
layout):
• Al seleccionar De der. sup. a izq. (Upper-right to left) para Diseño de copia 4 en 1 (4-on-1 copy
layout):
• Al seleccionar De izq. sup. a abajo (Upper-left to bottom) para Diseño de copia 4 en 1 (4-on-1 copy
layout):
• Al seleccionar De der. sup. a abajo (Upper-right to bottom) para Diseño de copia 4 en 1 (4-on-1
copy layout):
233
Tras haber seleccionado el diseño y pulsar el botón OK, puede seleccionar si utilizará la pantalla de vista
preliminar. Si selecciona ON, aparece la pantalla de vista preliminar para poder comprobar la orientación.
Nota
• Si durante el escaneado aparece el mensaje La memoria del dispositivo está llena. No se puede
seguir con el proceso. (Device memory is full. Cannot continue process.) en la pantalla LCD,
establezca la calidad de impresión en Estándar (Standard) e intente copiar de nuevo. Si no se
soluciona el problema, establezca la calidad de impresión en Borrador (Draft) e inténtelo de nuevo.
• Esta función se puede utilizar combinado con Copia a doble cara.
Si utiliza esta función combinada, podrá copiar un original de ocho páginas en una sola hoja de papel.
En este caso, se copiarán cuatro páginas del original en cada cara del papel.
Si utiliza esta función combinada, seleccione 2 caras (2-sided) para la Conf. imp. 2 caras (2-
sidedPrintSetting) y, a continuación, seleccione el lado grapado de papel impreso en la pantalla de
Configuración de impresión.
Para obtener más información sobre la función de copia a doble cara:
Copia a doble cara
Al comprobar la orientación:
Cuando se utiliza la pantalla de vista preliminar, aparece la pantalla que hay a continuación antes de que
empiece la copia para poder comprobar la orientación.
1. Girar (Rotate)
Si pulsa el botón Función (Function) de la derecha, el original gira 180 grados.
2.
Reexplorar (Rescan)
Si pulsa el botón Función (Function) de la izquierda, el original se vuelve a escanear.
Pulse el botón OK para comenzar a escanear.
234
Cuando el escaneado ha acabado:
Después de escanear cada hoja del original, aparece la pantalla Configuración de documento
(Document setting) en la pantalla LCD.
Retire la hoja del original del cristal de la platina después de escanearla y cargue la siguiente hoja en el
cristal de la platina; a continuación, pulse el botón OK.
Una vez escaneada la cuarta hoja del original, el equipo empezará a copiar.
Nota
• Si no necesita realizar más escaneados, pulse el botón Función (Function) de la izquierda. El
equipo comienza a imprimir las copias.
• Puede añadir el trabajo de copia durante la impresión.
Añadir el trabajo de copia (copia de reserva)
• Si utiliza esta función combinada con la copia a doble cara, aparecerá la pantalla Configuración de
documento (Document setting) después de escanear la cuarta hoja del original. Siga las
instrucciones en pantalla para escanear el resto de originales.
235
Copia de originales gruesos, como libros
Cuando copie originales gruesos, como libros, puede realizar la copia sin que aparezcan márgenes negros
ni sombras de encuadernación alrededor de la imagen. Con esta función reducirá el consumo innecesario
de tinta.
1.
Compruebe que el equipo está encendido.
2.
Cargue el papel.
3.
Seleccione Impresión avanzada (Advanced print) en la pantalla INICIO (HOME).
LCD y panel de control
4.
Seleccione Copiar borrar marco (Frame erase copy) y, a continuación, pulse el
botón OK.
5.
Cargue el original en el cristal de la platina.
6.
Especifique el número de copias con el botón + o -.
Cambie la configuración de impresión según convenga.
Configuración de los elementos
Nota
•
Si se pulsa el botón Función (Function) derecho mientras se muestra la pantalla de copia en
espera, se puede previsualizar una imagen de la copia impresa en la pantalla de vista preliminar.
Acceso a la pantalla de vista previa
7. Pulse el botón Color si desea una copia en color, o el botón Negro (Black) para que la
copia sea en blanco y negro.
El equipo comienza a imprimir las copias.
Nota
• Cierre la cubierta de documentos.
• Podría aparecer un fino margen negro alrededor de la imagen. Esta función únicamente elimina los
márgenes oscuros. Si el libro que se escanea es muy fino o se utiliza el equipo cerca de una ventana o
en un ambiente con mucha luz, podría quedar un marco negro. Además, si el color del original es
236
oscuro, el equipo no distinguirá entre el color del documento y la sombra, y esto quizás produzca un
ligero recorte o sombra en el pliegue.
237
Copia sin bordes
Puede copiar imágenes en papel fotográfico de tal manera que llenen toda la página, sin dejar márgenes.
1.
Compruebe que el equipo está encendido.
2.
Cargue el papel fotográfico.
3.
Seleccione Impresión avanzada (Advanced print) en la pantalla INICIO (HOME).
LCD y panel de control
4.
Seleccione Copia sin bordes (Borderless copy) y, a continuación, pulse el botón
OK.
5.
Cargue el original en el cristal de la platina.
6.
Especifique el número de copias con el botón + o -.
Cambie la configuración de impresión según convenga.
Configuración de los elementos
7.
Pulse el botón Color si desea una copia en color, o el botón Negro (Black) para que la
copia sea en blanco y negro.
El equipo comienza a imprimir las copias.
Nota
• Se puede producir un ligero recorte en los bordes puesto que la imagen copiada se amplía para que
llene toda la página. Podrá cambiar la anchura que se recortará en los márgenes de la imagen original
según desee. Sin embargo, el área recortada será mayor si aumenta el valor de la extensión.
Para obtener más información:
Cantidad copias extendidas (Extended copy amount)
• Para obtener más información sobre el tamaño de papel y el tipo de soporte disponibles para la copia
sin bordes:
Área de impresión
238
Copia de fotografías
Permite escanear fotos impresas e imprimirlas todas a la vez.
1. Compruebe que el equipo está encendido.
2. Cargue el papel fotográfico.
3.
Seleccione Impresión avanzada (Advanced print) en la pantalla INICIO (HOME).
LCD y panel de control
4.
Seleccione Copiar foto (Photo copy) y, a continuación, pulse el botón OK.
5.
Confirme las instrucciones en pantalla LCD y, a continuación, pulse el botón OK.
6.
Cargue la foto impresa en el cristal de la platina siguiendo las instrucciones en pantalla y, a
continuación, pulse el botón OK.
Nota
• Para obtener más información sobre la carga de fotos en el cristal de la platina:
Carga de originales
Al finalizar el escaneado, se abrirá la pantalla de confirmación de la configuración de impresión.
7.
Si fuese necesario, especifique las opciones de configuración.
Utilice el botón para cambiar el elemento de configuración y utilice el botón para cambiar la
configuración.
Nota
•
En función del elemento de configuración, algunas opciones no se podrán especificar combinadas
con opciones de otros elementos de configuración. Si selecciona una configuración que no puede
especificarse en combinación con otras, en la pantalla LCD aparecerá Det. error (Error details).
En tal caso, pulse el botón Función (Function) de la izquierda para confirmar el mensaje y, a
continuación, cambie la configuración.
239
1. Tamaño página (Page size)
Selecciona el tamaño de página del papel cargado.
2.
Tipo (Type) (tipo de soporte)
Selecciona el tipo de soporte cargado.
3. Cal. imp. (Print qlty) (calidad de impresión)
Seleccione la calidad de impresión en función del original.
4.
Bordes (Border) (impresión con o sin bordes)
Seleccione la impresión con bordes o sin bordes.
5.
Correc. (Photo fix)
Seleccione Sin corrección (No correction), Autocorr. de foto (Auto photo fix) o Restaurar
difum. (Fade restoration).
Nota
•
Si se selecciona Sin corrección (No correction), el equipo imprime la imagen escaneada sin
corrección.
•
Si se selecciona Autocorr. de foto (Auto photo fix), el equipo corrige automáticamente la
imagen escaneada.
• Si se selecciona Restaurar difum. (Fade restoration), el equipo corrige la imagen escaneada
que haya perdido intensidad a lo largo del tiempo.
8.
Especifique el número de copias con el botón + o -.
Nota
• Si pulsa el botón Función (Function) de la derecha, puede ver la vista preliminar de la copia
impresa en la pantalla de vista preliminar. Use el botón para modificar la visualización.
• Si en la foto aparece , es posible que la foto impresa no se escanee correctamente. Escanee
de nuevo la fotografía impresa.
9.
Pulse el botón Color para imprimir en color o el botón Negro (Black) para imprimir en
blanco y negro.
El equipo iniciará la impresión.
Nota
•
Si la fotografía impresa no se escaneó correctamente, se muestra la pantalla de confirmación que
pregunta si desea continuar imprimiendo. Si selecciona Sí (Yes), el equipo inicia la impresión. Si
desea escanear la foto de nuevo, seleccione No y vuelva a escanear la foto.
240
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
-
141
-
142
-
143
-
144
-
145
-
146
-
147
-
148
-
149
-
150
-
151
-
152
-
153
-
154
-
155
-
156
-
157
-
158
-
159
-
160
-
161
-
162
-
163
-
164
-
165
-
166
-
167
-
168
-
169
-
170
-
171
-
172
-
173
-
174
-
175
-
176
-
177
-
178
-
179
-
180
-
181
-
182
-
183
-
184
-
185
-
186
-
187
-
188
-
189
-
190
-
191
-
192
-
193
-
194
-
195
-
196
-
197
-
198
-
199
-
200
-
201
-
202
-
203
-
204
-
205
-
206
-
207
-
208
-
209
-
210
-
211
-
212
-
213
-
214
-
215
-
216
-
217
-
218
-
219
-
220
-
221
-
222
-
223
-
224
-
225
-
226
-
227
-
228
-
229
-
230
-
231
-
232
-
233
-
234
-
235
-
236
-
237
-
238
-
239
-
240
Canon PIXMA MG5550 Manual de usuario
- Categoría
- Impresión
- Tipo
- Manual de usuario
- Este manual también es adecuado para
Documentos relacionados
-
Canon PIXMA MX394 Manual de usuario
-
Canon PIXMA MX725 Manual de usuario
-
Canon PIXMA MX925 Manual de usuario
-
Canon PIXMA iP2840 Manual de usuario
-
Canon PIXMA TS202 Manual de usuario
-
Canon PIXMA G1510 Manual de usuario
-
Canon PIXMA G2510 Manual de usuario
-
Canon PIXMA iX6850 Manual de usuario
-
Canon PIXMA iP110 Manual for Windows
-
Canon JX210P Guía del usuario