Transcripción de documentos

6 Tamburello Forme e Musica Tamburin Formen und Musik Shapes and Sounds Tambourine Tambor Formas y Música Tambour Éducatif Tambor Formas e Sons  E Manual de Instrucciones TAMBOR FORMAS Y MÚSICA Edad: 6M + ADVERTENCIA GENERAL Se aconseja leer y conservar estas instrucciones para futuras consultas. Para la seguridad de tu hijo: ¡Atención! • Antes del uso quitar y eliminar las bolsas de plástico y el resto de componentes que no formen parte del juguete (por ej. cuerdas, elementos de fijación, etc.) y mantenerlos fuera del alcance de los niños. • Verificar regularmente el estado de desgaste del producto y la presencia de roturas. En caso de daños no utilizar el juguete y mantenerlo fuera del alcance de los niños. • Antes del primer uso comprobar que el producto y todos sus componentes no presenten daños debidos al transporte; en tal caso, no utilizar el producto y mantenerlo fuera del alcance de los niños. • Se aconseja controlar periódicamente el estado de desgaste del producto. En caso de daños no utilizarlo y dejarlo fuera del alcance de los niños. • Utilizar el juguete sólo bajo la supervisión de un adulto. INTRODUCCIÓN AL JUGUETE El Tambor Formas y Música es un juguete con una doble función, que ayuda al niño a coordinar y a afinar sus movimientos, así como a desarrollar la asociación lógica y la sensibilidad musical. Por un lado es un tambor electrónico, que se puede tocar con las manos o ayudándose con el martillo, para escuchar alegres melodías, graciosos efectos sonoros y naturalmente el sonido del tambor, que se activan con los botones de colores situados sobre la superficie. Por el otro lado es un primeros encajables con 3 formas de colores que hay que introducir en los huecos correspondientes. Es suficiente con retirar la tapa para recuperar las formas y comenzar de nuevo a jugar. Además, gracias a su forma especial, es posible hacerlo rodar animando al bebé a que gatee para seguirlo. FUNCIONAMIENTO DEL JUGUETE • Para encender el juguete, mover el cursor situado en el lado “tambor” desde la posición OFF hasta la posición <)) / <))) según el volumen deseado. Una alegre melodía confirma que el juguete se ha activado. • Para evitar que las pilas se gasten inútilmente, se aconseja apagar siempre el juguete después de usarlo, colocando el cursor en la posición OFF. • Las melodías, los graciosos efectos sonoros y el sonido del tambor se activan oprimiendo con las manos o con el martillo correspondiente sobre los botones de colores situados en el lado “tambor”. SUSTITUCIÓN DE LAS PILAS Extracción e inserción de las pilas El juguete funciona con pilas AA x 1.5 V (incluidas) • La sustitución de las pilas correrá siempre por cuenta de un adulto. • Para sustituir las pilas: aflojar el tornillo de la tapa con un destornillador, sacar la tapa, extraer las pilas descargadas de su hueco e introducir las pilas nuevas teniendo cuidado de colocarlas manteniendo su correcta polaridad (tal y como viene indicado en el producto), poner de nuevo la tapa en su sitio y apretar bien el tornillo. • No dejar las pilas ni otros instrumentos al alcance de los niños. • Retirar siempre las pilas agotadas del producto para evitar que eventuales pérdidas de líquido puedan dañarlo. • En caso de inutilización prolongada del producto, sacar siempre las pilas. 10 • • • • • • • L t L • • a a L e s d o a L c e e c c d r R E F  o: e s - r s r s s a o e s s o y n • Emplear pilas alcalinas, iguales o equivalentes al tipo que se aconseja para hacer funcionar este producto. • No se deben mezclar tipos distintos de pilas o pilas descargadas con pilas nuevas. • No tirar al fuego, ni al cubo de basura las pilas descargadas, sino eliminarlas depositándolas en el contenedor correspondiente. • No poner en corto circuito los bornes de alimentación. • Las pilas no recargables no se deben recargar: podrían estallar. • No se aconseja utilizar baterías recargables, podrían disminuir la funcionalidad del juguete. • En caso de que se utilicen baterías recargables, extraerlas del juguete antes de recargarlas y efectuar la operación de recarga exclusivamente bajo la supervisión de un adulto. Las pilas incluidas en el juguete en el momento de la compra se suministran sólo para la prueba demostrativa en el punto de venta. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DEL JUGUETE: • Para limpiar el juguete utilizar un paño suave, no sumergir el juguete en agua para no dañar el circuito electrónico. • Proteger con cuidado el juguete del calor, polvo, arena y agua. ESTE PRODUCTO ES CONFORME A LA DIRECTIVA EU 2002/96/EC. El símbolo de la papelera barrada que se encuentra en el aparato indica que el producto, al final de su vida útil, deberá eliminarse separadamente de los desechos domésticos y por lo tanto deberá entregarse a un centro de recogida selectiva para aparatos eléctricos y electrónicos o al vendedor cuando compre un nuevo aparato similar. El usuario es responsable de entregar el aparato agotado a las estructuras apropiadas de recogida. La adecuada recogida selectiva para el envío sucesivo del aparato fuera de uso al reciclaje, al tratamiento y a la eliminación compatible con el ambiente, contribuye a evitar posibles efectos negativos en el ambiente y en la salud y favorece el reciclaje de los materiales de los que está compuesto el producto. Para informaciones más detalladas inherentes a los sistemas de recogida disponibles, diríjase al servicio local de eliminación de desechos, o a la tienda donde compró el aparato. CONFORMIDAD A LA DIRECTIVA EU 2006/66/EC El símbolo de la papelera barrada que se encuentra en las pilas indica que las mismas, al final de su vida útil, deberán eliminarse separadamente de los desechos domésticos y por lo tanto deberán entregarse a un centro de recogida selectiva o al vendedor cuando se compren pilas nuevas, recargables o no recargables. Los símbolos químicos Hg, Cd, Pb, situados debajo de la papelera barrada indican el tipo de sustancia que la pila contiene: Hg= Mercurio, Cd= Cadmio, Pb= Plomo. El usuario es responsable de entregar las pilas agotadas a las estructuras apropiadas de recogida, para facilitar el tratamiento y el reciclaje. La adecuada recogida selectiva para el envío sucesivo de las pilas gastadas al reciclaje, al tratamiento y a la eliminación compatible con el ambiente, contribuye a evitar posibles efectos negativos en el ambiente y en la salud y favorece el reciclaje de las sustancias de las que están compuestas las pilas. La eliminación inadecuada de las pilas por parte del usuario provoca daños al medio ambiente y a la salud pública. Para informaciones más detalladas inherentes a los sistemas de recogida disponibles, diríjase al servicio local de eliminación de desechos, o a la tienda donde compró las pilas Rev.00-07-071008 Este producto es conforme a la directiva EU 2002/95/EC. Fabricado en China. 11