Transcripción de documentos

Instrucciones de manejo PROFI CAR 301 Anexo para la versión V2.xx del Software ! Este manual de instrucciones es parte del producto. En el se incluye información importante y consejos de seguridad. Por este motivo se ha de tener en todo momento a mano y debe de ser incluido en caso de venta del producto a terceros! Estimado cliente, la presente hoja sirve como anexo al manual de instrucciones de la emisora PROFI CAR 301 desde la versión V2.xx. En la versión V2.xx del software se han añadido las siguientes capacidades: - Posibilidad de funcionamiento con el módulo HF con sintetizador PROFI CAR HFMS-Car - 2-Step HIGH-RESPONSE-SYSTEM (HRS) con velocidad de transferencia de hasta 100 Hz - Indicación de la versión del software A parte de estas capacidades, no se ha variado ningún otro aspecto de las posibilidades y capacidades del aparato. Leer cuidadosamente este anexo al manual de instrucciones antes de la puesta en marcha del aparato. El él se incluye información importante así como trucos útiles. De esta forma se ahorrará muchas dudas, tiempo y se evitará un manejo equivocado durante el uso del aparato. Su equipo de modelismo MULTIPLEX 1. CONSEJOS DE SEGURIDAD ! Leer las instrucciones antes de su uso. 2. INDICACIÓN DE LA VERSIÓN DEL SOFTWARE ¡La versión del software se mostrará junto con el tipo emisora (301, 403 o en su caso 707) cada vez que se encienda la emisora! Después de aprox. un segundo, el display cambia a la indicación estándar con el nombre del modelo y la tensión de la batería. ¡En el caso de que en la emisora se encuentre un módulo HF con sintetizador, aparecerá una tercera indicación en el display; el canal seleccionado y la frecuencia de emisión! (Æ cap. 3) Ergänzung PROFI CAR 301 V2.xx # 82 5892 (03-06-27) Irrtum und Änderung vorbehalten!  MULTIPLEX 3. USO CON MÓDULO HF CON SINTETIZADOR HFMS-CAR Para el uso de la línea completa MULTIPLEX PROFI CAR desde la versión V2.del software existen dos módulos HF con sintetizador: # 4 5670 para la banda 40/41MHz # 4 5671 para la banda 75 MHz Mediante el uso de un módulo HF con sintetizador ya no serán necesarios los cristales de frecuencia. La selección del canal se realiza fácilmente mediante el menú. Montaje El módulo HF con sintetizador se conecta, al igual que el cristal HF, a la ranura prevista para ello. Consejo El uso de cristales HF estándar AM/FM en la PROFI CAR sigue siendo posible con la versión V2.xx del software. Selección de canal / ajuste de frecuencia 1. Encender la emisora pulsando la tecla ”HERRAMIENTA“ ⇒ Se muestra el menú (“CD” = canal intermitente). Se muestra el canal seleccionado en ese momento junto con el número de canal y la frecuencia de emisión ⇒ ¡No hay emisión HF! 2. Seleccionar mediante la ruleta (regulador digital) el canal deseado 3. Apagar la emisora ⇒ El canal seleccionado queda memorizado hasta la siguiente modificación Encender la emisora / activar canal 1. Encender la emisora ⇒ Tras una breve muestra del tipo de emisora / versión del software y la indicación de estado, se muestra el canal y la frecuencia de emisión seleccionada. ⇒ ¡No hay emisión HF! 2. Mediante la pulsación del botón de la sujección se confirma el canal ⇒ ¡Comienza la emisión HF! ! Advertencia! La emisora únicamente puede ser utilizada en las frecuencias/canales de emisión permitidos en cada pais. Para más información, leer la hoja de consejos-CE (directiva R&TTE), la cual se adjunta con todas nuestras emisora, la tabla de frecuencias del actual catálogo general MULTIPLEX o diríjase a la autoridad competente (comisión de control de frecuencias) de cada pais. 4. EL HIGH-RESPONSE-SYSTEM (HRS) HIGH-RESPONSE - ¿Qué es eso? HIGH-RESPONSE es un nuevo y cláramente más rápido protocolo de transmisión FM/PPM con una tasa de transferencia (frecuencia de repetición de impulso) de hasta 100Hz. Las ventajas son: • Velocidad de reacción muy superior, especialemtne con servos digitales rápidos • Capacidad de carga superior y rápida exactitud de posicionamiento con servos analógicos De esta forma, los modelos, se pueden manejar de forma aun más rápida y precisa. Datos: Módulo HF con Canales Cristal HF sintetizador PROFI CAR máxiModulación FM/AM Velocidad de mos / tipo PROFI CAR HFMS transferencia AM* 9  60Hz (16.6 ms) 3 FM 9 9 60Hz (16.6 ms) 3 HRS-3 90Hz (11.1 ms) 3 9 9 (= FM) HRS-2 100Hz (10 ms) 2 9 9 (= FM) *) ¡No es posible el funcionamiento AM junto con el módulo HF con sintetizador HFMS-Car! ! Advertencia ¡HIGH-RESPONSE no puede ser utilizado con cualquier componente RC (receptor / servo / regulador)! Los productos mostrados a continuación han sido probados por nosotros y están admitidos para su uso con HIGH-RESPONSE: Receptor PiCO 3/4 40/41MHz # 5 5962 PiCO 5/6 40/41MHz # 5 5921 PiCO 4/5 40/41MHz # 5 5952 Micro 7 / Micro 5/7 40/41MHz #5 5941 / 5 5934 Mini 9 / Mini 7/9 40/41MHz #5 5961 / 5 5926 Mini DS 40/41MHz #5 5958 / 5 5949 El receptor Micro IPD y Micro IPD CAR no está admitido para su uso con HRS. MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Neuer Weg 2 • D-75223 Niefern-Öschelbronn • www.multiplex-rc.de  Instrucciones de manejo PROFI CAR 301 Anexo para la versión V2.xx del Software Servos: ¡Todos los servos digitales MULTIPLEX-Servos de las series mc/V2 y digi se pueden utilizar junto al sistema HIGH-RESPONSE! Otros servos con electrónica analógica estándar: Cockpit BB # 6 5185 / 6 5085 Micro 3BB # 6 5149 / 6 5049 Profi 3BB # 6 5171 / 6 5071 Royal BB # 6 5161 / 6 5061 Power BB # 6 5186 / 6 5086 MS-X6 (BB) # 6 5144 / 6 5044 (# 6 5145 / 6 5045) Mini-HD # 6 5123 Reguladores: MULTIcont CAR mc/16 reverse MULTIcont CAR mc/X #7 2296 / 7 2295 #7 2283 / 7 2282 Ergänzung PROFI CAR 301 V2.xx # 82 5892 (03-06-27) Irrtum und Änderung vorbehalten!  MULTIPLEX Configuración (Menú) 1. Buscar el submenú “AM-FM“ mediante la pulsación repetida de la tecla “HERRAMIENTA“ 2. Seleccionar con el regulador digital el modo / tipo deseado MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Neuer Weg 2 • D-75223 Niefern-Öschelbronn • www.multiplex-rc.de