Transcripción de documentos

RS 120 II RS 115 II RS 119 II Sennheiser electronic GmbH & Co. KG Am Labor 1, 30900 Wedemark, Germany www.sennheiser.com Printed in China, Publ. 10/15, 545191/A03 UB_RS120II_RS126II_336x148_US_SP7.indd 1-4 RS 120 RS 120 II RS 126 II Quick Guide Guide rapide Instrucciones resumidas Guida rápido Kurzanleitung Guida rapida Beknopte handleiding 01.10.2015 11:51:48 Volumen de suministro Audífonos HDR120 / HDR120 II / HDR 126 II Pilas recargables, tipo AAA, Ni-MH, 1,2 V Adaptador de 2 conectores RCA hembra a jack de 3,5 mm FR PT ES Fuente de alimentación NT9-3A (EE.UU.) (sólo para el mercado de EE.UU. y el de Canadá) Fuente de alimentación NT9-3A (AUS) (sólo para el mercado de Australia) EN Transmisor TR 120 / TR 120 II / TR 126 II con cable de conexión de audio DE Adaptador de jack de 3,5 mm a jack de 6,3 mm Guía de inicio rápido IT Quick Guide NL Guía se seguridad Las figuras correspondientes a los títulos de los capítulos se encuentran en la página desplegable. RS120II_RS126II_US_SP7.indb 1 JP Safety Guide 1 01.10.2015 11:56:20 Preparación del transmisor para su utilización El transmisor viene preparado para montarlo en la pared (hueco en el lado posterior del transmisor). Los tornillos y tacos necesarios para ello no están incluidos en el volumen de suministro, pero se pueden adquirir en cualquier comercio especializado. Conexión del transmisor a una salida de audio de la fuente de sonido 왘 Coloque el transmisor cerca de la fuente de audio (p. ej., televisor, equipo stereo o de cine doméstico). Evite colocar el transmisor cerca de estanterías de metal, muros de hormigón armado u otras construcciones de metal que puedan afectar al alcance del transmisor. 왘 Conecte el cable de audio del transmisor: • o bien directamente con los conectores RCA hembra de su fuente de sonido, debiéndose insertar el conector rojo en el conector RCA hembra rojo R, o bien • con el adaptador RCA en una hembrilla de auriculares de 3,5 mm, o bien • con el adaptador RCA y el adaptador de 6,3 mm a una hembrilla de auriculares de 6,3 mm. 왘 Ajuste un volumen medio en la salida de auriculares de su fuente de audio. Si éste se ajusta demasiado bajo, el transmisor se desconecta automáticamente. Algunos televisores automáticamente pasan al modo silencio cuando se conecta un transmisor. En caso necesario, cambie los ajustes en el menú de su televisor. 1 Conexión del transmisor a la red eléctrica 왘 Conecte la fuente de alimentación con el conector hembra que se encuentra en el lado posterior del transmisor. Conecte la fuente de alimentación a la toma de corriente. El transmisor se enciende, el indicador ON/OFF luce en verde. 2 RS120II_RS126II_US_SP7.indb 2 01.10.2015 11:56:23 Preparación de los audífonos para su utilización 2 Abrir el compartimento de pilas recargables 왘 Gire las almohadillas en el sentido de la flecha ven- ciendo una leve resistencia y saque las almohadillas. 3 Colocar y cambiar las pilas recargables EN ¡PRECAUCIÓN! 왘 Utilice únicamente pilas recargables de Ni-MH, nunca baterías. ES PT durante 24 horas como mínimo. La duración de los procesos de carga siguientes dependen del tiempo que se haya utilizado antes el aparato y puede ser de un máximo de 18 horas. 왘 Coloque los audífonos sobre el arco del transmisor. El LED rojo luce y las pilas recargables se cargan. El LED sigue luciendo también cuando las pilas recargables se han cargado por completo. DE de nuevo las almohadillas. 왘 Antes de su primer uso, cargue las pilas recargables FR 왘 Coloque las pilas recargables suministradas. Coloque Manejo del sistema RS Encender la fuente de sonido IT 4 de y se apaga automáticamente con la fuente de sonido. El indicador ON/OFF luce en verde. 5 NL 왘 Encienda la fuente de sonido. El transmisor se encien- Encender los audífonos/Ajustar el volumen JP 왘 Ajuste primero los audífonos a un volumen bajo. 왘 Encienda los audífonos y ajuste el volumen deseado en ellos. 왘 Después de utilizarlos, apague los audífonos para que las pilas recargables no se descarguen por completo. RS120II_RS126II_US_SP7.indb 3 3 01.10.2015 11:56:23 6 Optimizar la recepción 왘 Ajuste la recepción con la ruedecita TUNE de los audífonos. Si se presentan interferencias en la recepción: 왘 Deslice el interruptor que se encuentra en la parte inferior del transmisor y ajuste de nuevo la recepción con la ruedecita TUNE en los audífonos. Algunos aparatos electrónicos (p. ej., el televisor) pueden ser causas de interferencias. Éstas se pueden eliminar aumentando la distancia entre el transmisor y la fuente de interferencias. Especificaciones técnicas y Frequently Asked Questions (FAQs) 왘 Visítenos en Internet en www.sennheiser.com. Declaraciones del fabricante Garantía Sennheiser electronic GmbH & Co. KG concede una garantía de 24 meses sobre este producto. Puede consultar las condiciones de garantía actuales en la página de Internet www.sennheiser.com u obtenerlas de su distribuidor Sennheiser. Antes de la puesta en servicio, se deben observar las disposiciones específicas del país de uso. Se cumplen los requisitos para: USA FCC ID: DMORS03ABUS Canadá IC: 2099A-TR120II Australia/ Nueva Zelanda 4 RS120II_RS126II_US_SP7.indb 4 01.10.2015 11:56:24