Transcripción de documentos

Por favor, lea este manual de instrucciones antes de conectar y usar este producto. Por favor, conserve este cuaderno de instrucciones para futuras referencias. El producto puede diferir de las imágenes mostradas. Manual de instrucciones ELEMENTOS DE LA MÁQUINA DE PALOMITAS A. Cuchara de medida B. Tapa superior C. Entrada del maíz D. Cámara de calor de aluminio E. Boquilla de salida F. Cuerpo G. Interruptor INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES SY-PL700 MAQUINA DE PALOMITAS SIEMPRE • Asegúrese siempre de tener las manos secas cuando manipule el enchufe o la máquina de palomitas. • Use siempre la máquina de palomitas sobre una superficie firme, seca y horizontal. • Deje siempre espacio suficiente alrededor de la máquina para la circulación de aire. No permita que la máquina de palomitas toque las cortinas, el revestimiento de la pared, manteles, servilletas u otros materiales inflamables durante su uso. No la utilice debajo de los aparadores colgantes o cortinas. • Hay que prestar atención al colocarla sobre superficies sensibles al calor – se recomienda usar una alfombrilla aislante. • Asegúrese siempre de desenchufarla de la toma de corriente cuando no la esté usando y antes de limpiarla. • Deje siempre enfriar la máquina de palomitas antes de limpiarla y  • • • guardarla. Compruebe regularmente el estado del cable de alimentación por si tiene daños evidentes. Devuelva la máquina de palomitas después de un fallo de funcionamiento, o si se ha averiado en cualquier circunstancia, por favor solicite que un electricista autorizado la examine, repare o ajuste ya que son necesarias herramientas especiales. Este aparato incluye una protección de sobrecalentamiento. Cuando el aparato se caliente demasiado, este se apagara automáticamente. Dejar que la unidad se enfrié totalmente antes de volver a encenderlo. PRECAUCIÓN: LA TAPA Y EL CUERPO DE LA MÁQUINA DE PALOMITAS SE CALIENTAN MUCHO DURANTE SU USO. DEJE ENFRIAR LA UNIDAD DURANTE 5 MINUTOS ANTES DE MANIPULARLA. ESTE ELECTRODOMÉSTICO NO ES UN JUGUETE – NO ESTÁ PENSADO PARA QUE LO USEN NIÑOS O PERSONAS DE SALUD DELICADA SIN SUPERVISIÓN NUNCA • Las superficies son propensas a calentarse durante su uso, por tanto nunca toque las superficies calientes. • Nunca use este aparato en exteriores. • Nunca use este aparato para un propósito diferente del que fue diseñado. Este aparato es sólo para uso doméstico. • Este electrodoméstico no está diseñado para que lo utilicen personas (niños incluidos) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, falta de experiencia o conocimiento, a menos que estén siendo supervisados o hayan sido adiestrados en lo referente a como usar la máquina de palomitas por una persona responsable de su seguridad. • Los niños deben ser supervisados para asegurar que no juegan con el electrodoméstico. • Nunca deje el aparato desatendido. • No permita que el cable eléctrico cuelgue de la encimera o de la mesa, ni que toque ninguna superficie caliente. • Nunca coloque este aparato sobre o cerca de un hornillo de gas o eléctrico caliente, o donde pudiera tocar un horno/horno microondas caliente. • Nunca sumerja el cable de alimentación o el enchufe de la máquina de • • • • palomitas en agua ni en otro líquido, para evitar sufrir una descarga eléctrica. Nunca use el lavavajillas para lavar las piezas de este aparato. No use nunca el aparato con el cable o el enchufe dañados, después de un fallo de funcionamiento, o si está dañado por alguna circunstancia. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, el agente del servicio de reparaciones u otra persona cualificada para evitar riesgos. La máquina de palomitas no está diseñada para funcionar usando un temporizador externo o un sistema de control-remoto por separado. No se recomienda el uso de un cable eléctrico de extensión. GUÍA GENERAL DE FUNCIONAMIENTO NOTA: Antes de usar la máquina de palomitas por primera vez, le recomendamos que limpie la unidad siguiendo las instrucciones de CUIDADO Y LIMPIEZA. • Retire la tapa transparente del cuerpo principal. • Usando la cuchara de medida proporcionada, llénela de maíz para palomitas y viértalos en la cámara principal. Una cucharada de granos de maíz harán 3 tazas de palomitas. No vierta más de una cucharada de maíz cada vez que use la máquina de palomitas. NUNCA USE MANTEQUILLA NI ACEITE EN LA CÁMARA DE CALOR. • Vuelva a colocar la tapa transparente de modo que asiente bien en el cuerpo de la unidad. • Coloque la cuchara de medida en su posición sobre la tapa transparente. • Si quiere usar mantequilla, coloque dos cucharadas soperas de mantequilla en la cuchara de medida. Mientras se hacen las palomitas, la mantequilla se derrite. Una vez que terminen de hacerse las palomitas, apague la unidad y deje que la mantequilla se derrita durante 3 minutos más sobre la unidad. Para un mejor resultado, le recomendamos que use mantequilla a temperatura ambiente. • Coloque un cuenco grande por debajo de la boquilla de salida de la máquina de palomitas, para recogerlas. • Enchufe la máquina en una toma de corriente de 220-240V, 50Hz y enciéndala. • Coloque el interruptor de encendido en la posición ON. • Las palomitas saldrán de la cámara y caerán dentro del cuenco.  PRECAUCIÓN: NO TOQUE LA MÁQUINA DE PALOMINATAS MIENTRAS ESTÁ FUNCIONANDO O INMEDIÁTAMENTE DESPUÉS. LA UNIDAD ESTARÁ EXTREMADAMENTE CALIENTE. NO HAGA FUNCIONAR LA MÁQUINA DE PALOMITAS DURANTE MÁS DE 5 MINUTOS DE UNA VEZ. DÉJELA REPOSAR 10 MINUTOS ANTES DE COCINAR UN SEGUNDO CICLO DE PALOMITAS. ESTO PERMITIRÁ REFRIGERAR EL MOTOR DE LA UNIDAD. FUNCIONAMIENTO DE SU MÁQUINA DE PALOMITAS. CONTINUACIÓN… • • Cuando la máquina haga las palomitas a menos de 1 por segundo, coloque el interruptor de encendido en la posición OFF. Deje enfriar la unidad durante al menos 2 minutos antes de quitar a tapa transparente. Le recomendamos que utilice guantes de horno para retirar la tapa. Debido a variaciones en los granos de maíz, puede encontrar que no se han abierto todos los granos. Compruebe que el aparato está apagado después de usarlo. Deje que se enfríe antes de usarlo otra vez, limpiarlo o guardarlo. • • • • • templada, aclárelas y séquelas bien. Use un trapo suave y seco para limpiar la cámara de calor interna. Limpie la base de la unidad con un trapo humedecido y séquela bien. Nunca sumerja el cuerpo de la máquina de palomitas, el cable de alimentación o el enchufe en agua u otro líquido Nunca use el lavavajillas para lavar las piezas de este aparato. No use productos de limpieza abrasivos sobre este aparato. Guarde el aparato ensamblado en un lugar limpio y seco. ESPECIFICACIONES Modelo Nº: SY-PL700 Tensión de alimentación: 220V~50Hz Consumo de potencia: 1200W Nos reservamos el derecho debido a posibles cambios en el diseño para alterar el manual de instrucción sin previo aviso. CONSEJOS ÚTILES • • • • Este producto usa circulación de aire caliente en la cámara de calor para abrir los granos de maíz. Para evitar dañar su máquina de palomitas, nunca añada mantequilla, aceite u otra sustancia en la cámara de calor. Nunca use palomitas para microondas en su máquina de palomitas. Use solamente granos de maíz frescos. Los granos viejos o añejos pueden chamuscarse o causar humo durante el funcionamiento. Preste cuidado cuando seleccione el cuenco para recoger sus palomitas. - Un cuenco metálico puede calentarse, preste atención cuando agarre el cuenco. Si usa un cuenco de plástico, verifique que puede soportar el aire caliente que sale de la máquina de palomitas mientras está en uso. CUIDADO Y LIMPIEZA • • • Coloque el interruptor de encendido en la posición OFF y compruebe que la unidad está desconectada de la toma de corriente. Compruebe que la unidad se ha enfriado antes de limpiarla, guardarla o volverla a usar. Lave la tapa transparente y la cuchara de medida en agua jabonosa Este símbolo es conocido como el ‘Cubo de basura cruzado con un aspa’. Cuando marcamos un producto/baterías con este símbolo, indica que el producto/baterías no debería arrojarse a la basura doméstica general. Elimine los elementos eléctricos/electrónicos/baterías en los recipientes de recogida selectiva, los cuales abastecen al sistema de recuperación y el reciclaje de los materiales que contienen. Su cooperación es vital para asegurar el éxito de este sistema y para la protección del medio ambiente.  DECLARACION DE CONFORMIDAD Nombre del fabricante: Satyatrade S. L. Dirección: Pol. Ind. La Raya. C/ Guadalquivir, 2. Camarma de Esteruelas, 28816 Madrid Tel.: 902 430 967 Fax: 91 8864285 NIF: B83254763 País fabricante: China Sytech® SY-PL700 cumple con las siguientes directivas: Estándar CE: Directiva EMC 2004/108/EC EN 55014-1: 2006 EN 55014-2: 1997/+A1:2001/+A2:2008 EN 61000-3-2: 2006 EN 61000-3-3:2008 Baja tension: EN 60335-2-9:2003+A1+A2+A12 EN 60335-1:2002+A11+A12+A2+A13 EN 62233:2008 Estándar ROHS: 2002/95/EC Restricción de sustancias peligrosas Firmado: Ajeet Nebhwani Utamchandani Administrador único