Xerox C226 te brinda la versatilidad de copiar, imprimir, escanear y enviar faxes a color, con una interfaz de usuario intuitiva y pantalla táctil para facilitar su uso. También cuenta con funciones avanzadas como impresión dúplex, clasificación, agrupamiento y grapado, lo que lo hace ideal para oficinas y grupos de trabajo pequeños.
Xerox C226 te brinda la versatilidad de copiar, imprimir, escanear y enviar faxes a color, con una interfaz de usuario intuitiva y pantalla táctil para facilitar su uso. También cuenta con funciones avanzadas como impresión dúplex, clasificación, agrupamiento y grapado, lo que lo hace ideal para oficinas y grupos de trabajo pequeños.
Guía de iniciación rápida de Xerox WorkCentre C226 Página 1
Xerox WorkCentre C226
Guía de iniciación rápida
Bandeja manual
x
Unidad dúplex inversora
y bandeja de salida
Dispositivo de liberación de
la cubierta lateral izquierda
Panel de control
Bandeja central
Interruptor de alimentación
Bandeja izquierda
Cubierta lateral izquierda
DADF
Cubierta delantera
Bandeja
de papel
Módulo dúplex/unidad con 2 bandejas
es_qsg.fm Page 1 Friday, May 6, 2005 11:56 AM
Página 2 Guía de iniciación rápida de Xerox WorkCentre C226
Bienvenido
Gracias por haber elegido el Xerox WorkCentre C226.
Para ayudarle tras la entrega de la nueva máquina, consulte:
¾ Guía de iniciación rápida
¾ Guía del usuario
¾ Guía de administración del sistema
¾ El sitio web de Xerox http://www.xerox.com.
Las páginas siguientes contienen una descripción general de las funciones
principales para ayudarle a comenzar a utilizar la máquina. Si necesita más
información sobre cualquiera de las funciones disponibles de la máquina,
consulte la Guía del usuario de WorkCentre C226.
© Xerox Corporation, 2005. Todos los derechos reservados.
Los derechos de propiedad intelectual (copyright) incluyen en forma y fondo todo el material
e información registrable como propiedad intelectual según la legislación actual y futura,
incluido sin limitación el material generado por los programas de software y mostrado en
pantalla, como estilos, plantillas, iconos, vistas de pantalla, apariencia, etc.
Xerox
®
, la X
®
digital y todos los productos Xerox mencionados en esta publicación son marcas
comerciales de Xerox Corporation. Se reconocen los nombres de productos y marcas
comerciales de otras empresas.
es_qsg.fm Page 2 Friday, May 6, 2005 11:56 AM
Guía de iniciación rápida de Xerox WorkCentre C226 Página 3
Desembalaje
Requisitos de instalación
Una instalación inadecuada podría provocar daños en este producto. Le rogamos
que tenga en cuenta los siguientes puntos durante la instalación inicial y siempre
que la máquina sea trasladada.
1. La máquina debe instalarse cerca de una toma de corriente accesible para una
conexión fácil.
2. Compruebe que ha conectado el cable de alimentación a una toma de corriente
que tenga el voltaje especificado y reúna los requisitos necesarios. Compruebe
también que la toma de corriente tenga una toma de tierra.
Para obtener información sobre los requisitos de alimentación, consulte la placa
de datos presente en la unidad principal.
3. No instale la unidad en zonas:
¾ mojadas, húmedas o muy polvorientas
¾ expuestas a la luz directa del sol
es_qsg.fm Page 3 Friday, May 6, 2005 11:56 AM
Página 4 Guía de iniciación rápida de Xerox WorkCentre C226
¾ con poca ventilación
¾ sujetas a cambios
extremos de temperatura
o humedad, como,
por ejemplo, cerca
de sistemas de aire
acondicionado o estufas.
4. Asegúrese de que queda
suficiente espacio alrededor
de la máquina para su
mantenimiento y para una
ventilación adecuada.
Durante el funcionamiento,
se produce una pequeña
cantidad de ozono en el
interior de la copiadora.
El nivel de emisión es
insuficiente para causar
riesgos para la salud.
NOTA: El límite recomendado actualmente para exposición de larga duración al ozono es de 0,1 ppm
(0,2 mg/m
3
) calculado como una concentración promedio medida en 8 horas.
Sin embargo, puesto que la pequeña cantidad emitida puede tener un olor molesto, se aconseja situar
la máquina en una zona ventilada.
80cm
60cm
60cm
30cm
es_qsg.fm Page 4 Friday, May 6, 2005 11:56 AM
Guía de iniciación rápida de Xerox WorkCentre C226 Página 5
Descripción general del panel de control
/
2
3 4
6
5
7
8 9
10 11
1
Elemento Descripción
1 Panel táctil Se muestra el estado de la máquina, los mensajes y las teclas táctiles.
2 Teclas e indicadores
de selección de
modos
Utilícelos para cambiar los modos y la visualización correspondiente
en el panel táctil.
Tecla [COPIAR]
Pulse esta tecla para seleccionar el modo de copia.
Tecla [ENVIAR
IMAGEN]
Pulse esta tecla para cambiar entre las pantallas de modo de escáner
de red y modo de fax.
Tecla [IMPRIMIR]
Pulse esta tecla para pasar al modo de impresora.
3
Tecla [COLA
DE TRABAJOS]
Pulse esta tecla para visualizar el estado del trabajo actual.
4
Tecla [AJUSTES
PERSONALIZADOS]
Utilícela para ajustar el contraste del panel táctil o para configurar
programas del operador principal.
5 Teclas numéricas Utilícelas para introducir valores numéricos para diversos ajustes.
6
Tecla [ ]
Se utiliza cuando se seleccionan las funciones de copia, escaneado
en red y fax.
/
/
/
/
/
es_qsg.fm Page 5 Friday, May 6, 2005 11:56 AM
Página 6 Guía de iniciación rápida de Xerox WorkCentre C226
7 Tecla [#/P] Se utiliza como tecla de programa cuando se emplea la función
de copia y para marcar cuando se emplea la función de fax.
8 Tecla de borrado [C] Se utiliza en el modo de copia, en el modo de escáner de red y en
el modo de fax.
9
Tecla [INICIO DE
COPIA EN NEGRO]
Se utiliza para hacer copias en blanco y negro, para escanear un
original en blanco y negro en el modo de escaneado y para escanear
un original que se va a enviar por fax en el modo de fax.
10 Tecla de borrar
todo [CA]
Se utiliza en el modo de copia, en el modo de escaneado y en el
modo de fax.
11
Tecla [COPIA
EN COLOR]
Se utiliza para realizar copias en cuatricromía o en un solo color y para
escanear un original en color cuando se utiliza la función de escáner
de red.
Elemento Descripción
es_qsg.fm Page 6 Friday, May 6, 2005 11:56 AM
Guía de iniciación rápida de Xerox WorkCentre C226 Página 7
Pantalla principal del modo de copia
Elemento Descripción
1 Visualización
de mensajes
Aquí se visualizan los mensajes de estado básico.
2 Zona de visualización
de la tecla
[INTERRUPCIÓN]
Cuando esté disponible la copia con interrupción, la tecla [INTERRUPCIÓN]
se visualizará aquí. Cuando se esté realizando un trabajo de copia con
interrupción, se visualizará aquí la tecla [CANCELAR] que se utiliza
para cancelar el trabajo de copia con interrupción.
3 Visualización de la
cantidad de copias
Se visualiza vel número de copias seleccionado antes de pulsar la tecla
[COMENZAR] o el número de copias restantes después de haber
pulsado la tecla [COMENZAR].
4 Visualización
de ratio de copia
Se utiliza para seleccionar la proporción de ampliación o reducción
de la copia.
5 Ficha Exposición Púlsela para ajustar la exposición de la copia.
6 Visualización de la
selección de papel
Se utiliza para seleccionar el tamaño del papel. En la pantalla se muestra
la ubicación de las bandejas de papel, el tamaño del papel de dichas
bandejas y la cantidad aproximada de papel que hay colocada en cada
bandeja (indicada por ).
7 Ficha Original Púlsela para introducir manualmente el tamaño del original.
8 Visualización de
copia a doble cara
Se utiliza para seleccionar el modo de copia a 2 caras.
9 Ficha Modos
especiales
Púlsela para mostrar la pantalla de selección de Modos especiales.
10 Visualización
de la salida
Se utiliza para seleccionar ordenación, grupo y ordenación con grapado.
1 2 3
10
4 5 86
7
9
es_qsg.fm Page 7 Friday, May 6, 2005 11:56 AM
Página 8 Guía de iniciación rápida de Xerox WorkCentre C226
Colocación de cartuchos
Abra la cubierta delantera.
Tire de la palanca de bloqueo del cartucho hacia usted.
Extraiga un nuevo cartucho de tóner del paquete y agítelo
horizontalmente cinco o seis veces.
1
Amarillo
Magenta
Cian
Negro
Disposición de
los cartuchos
de tóner de color
2
3
)
Sacuda bien el cartucho de tóner para asegurarse de
que el tóner fluye correctamente y no se atasca dentro.
es_qsg.fm Page 8 Friday, May 6, 2005 11:56 AM
Guía de iniciación rápida de Xerox WorkCentre C226 Página 9
Retire el material protector del cartucho de tóner nuevo.
Introduzca el nuevo cartucho de tóner.
Empuje el cartucho hasta que quede bien colocado en su sitio.
4
5
Alinee los orificios de introducción como se
muestra y, a continuación, empuje el cartucho
para introducirlo.
6
No empuje la zona blanca representada en
la ilustración. La palanca de bloqueo podría
descender.
es_qsg.fm Page 9 Friday, May 6, 2005 11:56 AM
Página 10 Guía de iniciación rápida de Xerox WorkCentre C226
Devuelva a su posición la palanca de bloqueo del cartucho.
Repita los pasos del 2 al 7 con los otros tres cartuchos.
Cierre la cubierta delantera.
PRECAUCIÓN: No arroje el cartucho de tóner al fuego. El tóner podría salir despedido
y causar quemaduras.
PRECAUCIÓN: Guarde los cartuchos de tóner fuera del alcance de los niños
pequeños.
7
8
9
es_qsg.fm Page 10 Friday, May 6, 2005 11:56 AM
Guía de iniciación rápida de Xerox WorkCentre C226 Página 11
Conexiones
Siga estas instrucciones para realizar las conexiones necesarias para instalar
la máquina.
Conexión con un conector de red.
Utilice un cable de red blindado.
Conexión con un cable USB.
Conexión con un cable de interfaz paralela.
1
2
Utilice un cable USB blindado que
cumpla con la norma USB1.1.
3
es_qsg.fm Page 11 Friday, May 6, 2005 11:56 AM
Página 12 Guía de iniciación rápida de Xerox WorkCentre C226
Utilice un cable de interfaz
paralela blindado que cumpla
con la norma siguiente:
IEEE-STD-1284-1994 ECP.
Tipo de conector (en la máquina):
conector hembra DDK 57LE-
40360-730B (D29) de 36 patillas
es_qsg.fm Page 12 Friday, May 6, 2005 11:56 AM
Guía de iniciación rápida de Xerox WorkCentre C226 Página 13
Colocación del papel
Saque la bandeja de papel que desee.
Ajuste el marcador deslizante de la dimensión del papel
al tamaño de éste.
Ajuste las guías A y B.
1
Extraiga suavemente la bandeja hasta
que se detenga.
2
3
Presione las palancas de bloqueo para ajustar
las guías al tamaño del papel que se vaya
a colocar.
es_qsg.fm Page 13 Friday, May 6, 2005 11:56 AM
Página 14 Guía de iniciación rápida de Xerox WorkCentre C226
Cargue el papel en la bandeja.
Empuje con suavidad la bandeja hasta introducirla por completo
en la máquina.
Ajuste del tamaño del papel
¾ Pulse la tecla [AJUSTES PERSONALIZADOS].
¾ Pulse la tecla [CONFIG. BANDEJAS].
¾ Selecciona la bandeja de papel.
¾ Seleccione el tipo de papel cargado en la bandeja.
¾ Pulse la tecla [OK].
4
Coloque una pila de papel que no sobrepase
la línea indicadora.
5
/
es_qsg.fm Page 14 Friday, May 6, 2005 11:56 AM
Guía de iniciación rápida de Xerox WorkCentre C226 Página 15
Ajustes personalizados
Utilice las instrucciones siguientes para personalizar la máquina de forma
que se adapte a sus necesidades particulares.
Pulse la tecla [AJUSTES PERSONALIZADOS].
Toque la tecla del elemento deseado para visualizar su pantalla
de ajuste.
Utilice la tabla Opciones de Ajustes personalizados de la página 16
para personalizar los ajustes de modo que se adapten a sus
necesidades.
Pulse la tecla [OK].
1
/
2
REENVÍO DE
DATOS DE FAX
MODO DE
RECEPCIÓN
AJUSTES PERSONALIZADOS
Facturación
CONFIG.
BANDEJAS
CONTROL DE
DIRECCIONES
SELECCIONAR
TECLADO
PROGRAMAS DE OPERADOR PRINCIPAL
RELOJ
AJUSTAR
CONTRASTE
IMPRESIÓN DE
LISTADOS
SALIR
FACTURACIÓN
3
4
es_qsg.fm Page 15 Friday, May 6, 2005 11:56 AM
Página 16 Guía de iniciación rápida de Xerox WorkCentre C226
Opciones de Ajustes personalizados
La tabla siguiente muestra todas las opciones de Ajustes personalizados disponibles,
los ajustes posibles para cada opción y una descripción de cada uno. Utilice las
instrucciones de la página 15 y la información siguiente para personalizar los
ajustes de la máquina para que se adapte a sus necesidades particulares.
Opción Ajustes Descripción
Facturación No procede Muestra el número de serie de la máquina e indica
el total de impresiones en color y en negro.
Ajustar contraste Más claro/más oscuro Se utiliza para ajustar el contraste de la pantalla
del panel de control.
Impresión
de listados
Imprimir página de prueba
Enviar lista de
direcciones (fax)
Enviar lista de
direcciones (scn)
Se utiliza para imprimir una lista de ajustes
de la máquina.
Reloj Formato de fecha
Realizar cambio horario
automatico
Se utiliza para ajustar la fecha y la hora del reloj
incorporado de la máquina.
Config. bandejas Imprimir, en. fax, copiar
Cambio automático bandeja
Se utiliza para ajustar en cada bandeja el tipo
de papel, el tamaño del papel y el cambio
automático de bandeja.
Control de
direcciones
Fax: dirección directa /
programa, índice personal,
buzon de memoria código f
Escáner: dirección directa,
índice personal, remitente
de correo electrónico
Se utiliza para guardar destinatarios de fax
(números de fax), grupos, buzones de memoria
e índices de usuario. Si se dispone de la función
de escáner de red, también pueden almacenarse
direcciones de correo electrónico, índices de
usuario y remitentes de escáner.
es_qsg.fm Page 16 Friday, May 6, 2005 11:56 AM
Guía de iniciación rápida de Xerox WorkCentre C226 Página 17
Modo de recepción Recepción auto
Recepción manual
Se utiliza para configurar los ajustes
de recepción de fax (auto/manual).
Reenvío de
datos de fax
No disponible Los faxes recibidos en la memoria pueden
ser remitidos a otro destinatario.
Seleccionar teclado Teclado 1: QWERTY
Teclado 2: AZERTY
Teclado 3: ABCDEF
Al utilizar la función de fax o de escáner de red,
puede cambiar la disposición de las teclas
alfabéticas en el teclado de la pantalla utilizado
para almacenar y editar los destinos en la
pantalla de introducción de caracteres.
Programas de
operador principal
Control de cuentas
Ahorro de energía
Configuración
de operaciones
Control de dispositivos
Configuración de copia
Ajustes de impresora
Configuración escáner red
Impresión de listados
Cambio del código de
operador principal
Se utiliza para acceder a los programas
empleados por el operador principal para
configurar los ajustes de la máquina.
Opción Ajustes Descripción
es_qsg.fm Page 17 Friday, May 6, 2005 11:56 AM
Página 18 Guía de iniciación rápida de Xerox WorkCentre C226
Instalación de utilidades y controlador de la impresora
Los procedimientos para instalar las utilidades y el controlador de la impresora
necesarios para el uso de esta máquina como impresora se explican en la Guía
de administración del sistema y en la Guía del usuario de WorkCentre C226.
Existen dos modos de instalar el controlador de la impresora: utilizando el CD-ROM
de Controladores de impresora PCL y Utilidades de configuración de red/impresora
de WorkCentre C226 y utilizando el “Asistente para agregar impresoras”.
Para imprimir desde un entorno Macintosh, se necesita el kit opcional PS.
Instalación mediante el uso del instalador
Los programas de software instalados y los pasos a seguir para la instalación varían
dependiendo de la versión de Windows que se utilice y del tipo de conexión a la
estación de trabajo. Consulte la tabla siguiente, seleccione el método de instalación
que corresponda a su entorno y realice los pasos correspondientes de las páginas
siguientes.
No hay compatibilidad con Windows 95 ni Windows NT 4.0.
Windows XP/
Server 2003
Windows 2000
Windows Me
Windows 98
Conexión con cable LAN Realice los pasos 1, 2 o 3 o 4 y 8
Conexión con cable USB
Realice los
pasos 1, 5 y 8
Realice los
pasos 1, 6 y 8
Conexión con
cable paralelo
Realice los
pasos 1, 7 y 8
Versión de Windows
Tipo de
conexión
a la impresora
es_qsg.fm Page 18 Friday, May 6, 2005 11:56 AM
Guía de iniciación rápida de Xerox WorkCentre C226 Página 19
Introducción del CD.
¾ Introduzca el CD de Controladores de impresora PCL y Utilidades de
configuración de red/impresora de WorkCentre C226 en la unidad de CD.
¾ Si el CD no se ejecuta de forma automática, vaya al menú Inicio, seleccione
[Ejecutar] y acceda a la unidad de CD. Seleccione [Instalar] y haga clic en [Aceptar]
o en [Abrir] para que comience la instalación.
¾ Asegúrese de que comprende el contenido del contrato de licencia y haga
clic en [Siguiente].
¾ Lleve a cabo uno de los procedimientos de instalación que figuran a continuación
para realizar una instalación típica o personalizada.
1
es_qsg.fm Page 19 Friday, May 6, 2005 11:56 AM
Página 20 Guía de iniciación rápida de Xerox WorkCentre C226
Instalación del controlador de la impresora (instalación típica).
¾ Haga clic en [Instalación típica].
Aparecerán las impresoras que están conectadas a la red. Seleccione
la máquina y haga clic en [Siguiente].
¾ Lea el contenido de la ventana de confirmación y haga clic en [Siguiente].
¾ Seleccione el controlador de la impresora que se desea instalar como impresora
predeterminada y haga clic en [Siguiente].
¾ Compruebe el contenido de la ventana y haga clic en [Siguiente].
NOTA: Cuando utilice Windows 2000/XP/Server 2003
Si aparece un mensaje de aviso relativo a la firma digital o a la prueba del logotipo Windows, debe hacer
clic en el botón [Continuar] o [Sí].
¾
Cuando aparezca la ventana de finalización de la instalación, haga clic en [Aceptar].
¾ Haga clic en [Cerrar].
2
Controlador de Impresora Xerox WorkCentre C226
Controlador de Impresora Xerox WorkCenter C226
Xerox WorkCentre
es_qsg.fm Page 20 Friday, May 6, 2005 11:56 AM
Guía de iniciación rápida de Xerox WorkCentre C226 Página 21
Instalación del controlador de la impresora (instalación personalizada).
¾ Haga clic en el botón [Instalación personalizada].
¾ Seleccione [Impresión directa LPR] y haga clic en [Siguiente].
¾ Aparecerán las impresoras que están
conectadas a la red. Seleccione la
máquina y haga clic en [Siguiente].
¾ Para especificar la dirección IP,
haga clic en [Especificar dirección],
introduzca la dirección IP y haga clic
en [Buscar].
¾ Lea el contenido de la ventana de
confirmación y haga clic en [Siguiente].
¾ Seleccione el controlador de la impresora
que se desea instalar como impresora predeterminada y haga clic en [Siguiente].
¾ Cuando aparezca la ventana del nombre de la impresora, haga clic en [Siguiente].
¾ Si se le solicita que instale la fuente, seleccione una respuesta y haga clic en [Siguiente].
¾ Compruebe el contenido de la ventana y haga clic en [Siguiente].
¾ Cuando aparezca la ventana de finalización de la instalación, haga clic en [Aceptar].
¾ Haga clic en [Cerrar].
3
Controlador de Impresora Xerox WorkCenter C226
Controlador de Impresora Xerox WorkCentre C226
Xerox WorkCentre
es_qsg.fm Page 21 Friday, May 6, 2005 11:56 AM
Página 22 Guía de iniciación rápida de Xerox WorkCentre C226
Uso de la máquina como impresora compartida a través de un servidor.
¾ Haga clic en el botón [Instalación personalizada].
¾ Seleccione [Impresora compartida] y haga clic en [Siguiente].
¾ Haga clic en [Agregar puerto de red].
¾ Seleccione la impresora de red compartida
y haga clic en [Aceptar].
¾ En la ventana de selección del puerto de la
impresora, verifique la impresora de red
compartida y haga clic en [Siguiente].
¾ Seleccione el modelo que está utilizando y haga
clic en [Siguiente].
¾ Seleccione el controlador de la impresora que
se desea instalar como impresora predeterminada
y haga clic en [Siguiente].
¾ Cuando aparezca la ventana del nombre de la impresora, haga clic en [Siguiente].
¾ Si se le solicita que instale la fuente de visualización, seleccione una respuesta
y haga clic en [Siguiente].
¾ Compruebe el contenido de la ventana y haga clic en [Siguiente].
¾ Cuando aparezca la ventana de finalización de la instalación, haga clic en [Aceptar].
¾ Haga clic en [Cerrar].
4
Controlador de Impresora
Xerox WorkCentre C226
Xerox WorkCentre
es_qsg.fm Page 22 Friday, May 6, 2005 11:56 AM
Guía de iniciación rápida de Xerox WorkCentre C226 Página 23
Instalación del software en Windows XP/Server 2003
(interfaz paralela/USB).
¾ Haga clic en el botón [Instalación personalizada].
¾ Haga clic en [Conectada a este PC] y, a continuación, en [Siguiente].
¾ Seleccione la fuente y haga clic en [Siguiente].
¾ Siga las instrucciones que aparezcan en la pantalla para instalar el controlador
de la impresora. Cuando aparezca la ventana de finalización de la instalación,
haga clic en [Aceptar].
¾ Haga clic en [Cerrar].
¾ Cuando aparezca el mensaje “Conecte ahora el cable de interfaz al PC”,
haga clic en [Aceptar].
¾ Conecte la máquina a su PC con un cable de interfaz.
Si se trata de un cable USB, asegúrese de que la máquina está encendida
y después conecte el cable.
Si se trata de un cable paralelo, apague la máquina y el PC y después conecte
el cable. Primero encienda la máquina y después el PC.
¾ En “Asistente para hardware nuevo encontrado”, seleccione “Instalar automáticamente
el software (recomendado)” y haga clic en [Siguiente]. Siga las instrucciones que
aparezcan en la pantalla para instalar el controlador de la impresora.
5
Controlador de Impresora Xerox WorkCenter C226
es_qsg.fm Page 23 Friday, May 6, 2005 11:56 AM
Página 24 Guía de iniciación rápida de Xerox WorkCentre C226
Instalación del software con Windows 98/Me o Windows 2000
(interfaz USB).
¾ Haga clic en el botón [Instalación personalizada].
¾ Haga clic en [Conectada a este PC] y, a continuación, en [Siguiente].
¾ Seleccione la interfaz [USB] y haga clic en [Siguiente].
¾ Seleccione la fuente y haga clic en [Siguiente].
¾ Siga las instrucciones que aparezcan en la pantalla para instalar el controlador
de la impresora. Cuando aparezca la ventana de finalización de la instalación,
haga clic en [Aceptar].
¾ Cuando aparezca la ventana de finalización de la instalación, haga clic en [Cerrar].
¾ Cuando aparezca el mensaje “Conecte ahora el cable de interfaz al PC”,
haga clic en [Aceptar].
¾ Asegúrese de que la máquina está encendida y conecte la máquina al PC
con un cable USB.
¾ Siga las instrucciones de la ventana Plug and Play para instalar el controlador
de la impresora.
6
Controlador de Impresora Xerox WorkCentre C226
es_qsg.fm Page 24 Friday, May 6, 2005 11:56 AM
Guía de iniciación rápida de Xerox WorkCentre C226 Página 25
Instalación del software con Windows 95/98/Me
o Windows NT 4.0/2000 (interfaz paralela).
¾ Haga clic en el botón [Instalación personalizada].
¾ Haga clic en [Conectada a este PC] y, a continuación, en [Siguiente].
¾ Seleccione la interfaz [Paralela] y haga clic en [Siguiente].
¾ Seleccione [LPT1] para el puerto de la impresora y haga clic en [Siguiente].
¾ Seleccione el modelo que está utilizando y haga clic en [Siguiente].
¾ Compruebe el contenido de la ventana y haga clic en [Siguiente].
¾ Seleccione el controlador de la impresora que se desea instalar como impresora
predeterminada y haga clic en [Siguiente].
¾ Introduzca el nombre de la impresora que desee y haga clic en [Siguiente].
¾ Seleccione la fuente y haga clic en [Siguiente].
¾ Siga las instrucciones que aparezcan en la pantalla para instalar el controlador
de la impresora. Cuando aparezca la ventana de finalización de la instalación,
haga clic en [Aceptar].
¾ Cuando aparezca la ventana de finalización de la instalación, haga clic en [Cerrar].
¾ Cuando aparezca el mensaje “Conecte ahora el cable de interfaz al PC”,
haga clic en [Aceptar].
¾ Apague la máquina y el PC y después conecte el cable paralelo. Primero
encienda la máquina y después el PC.
7
Controlador de Impresora Xerox WorkCentre C226
es_qsg.fm Page 25 Friday, May 6, 2005 11:56 AM
Página 26 Guía de iniciación rápida de Xerox WorkCentre C226
Impresión de prueba.
Para comprobar que Xerox WorkCentre C226 se ha instalado correctamente,
se debe enviar una impresión de prueba desde la estación de trabajo.
Instalación del controlador de la impresora utilizando
el “Asistente para agregar impresoras”
La instalación del controlador de la impresora mediante la utilización del “Asistente
para agregar impresoras” se realiza utilizando procedimientos básicos de Windows.
¾ Inicie Windows.
¾ Introduzca el CD de Controladores de impresora PCL y Utilidades de
configuración de red/impresora de WorkCentre C226 en la unidad de CD.
¾ Haga clic en el botón [Inicio], en [Panel de Control], en [Impresoras y otro
hardware] y, a continuación, en [Impresoras y faxes].
¾ En [Tareas de impresión], haga clic en [Agregar una impresora].
¾ Siga las instrucciones que aparezcan en la pantalla.
Desinstalación de controladores y utilidades
de la impresora
Para desinstalar un controlador de impresora que haya sido instalado desde el
Asistente para agregar impresoras, haga clic con el botón derecho en la impresora
a eliminar de la carpeta “Impresoras” del “Panel de Control” y seleccione [Eliminar].
Para desinstalar un controlador de impresora que haya sido instalado utilizando el
instalador Xerox Printer Administration Utility o Xerox Printer Status Monitor, utilice
la opción “Agregar o quitar programas” en “Panel de Control”. Utilice las operaciones
estándar de Windows para cada uno de los casos.
8
es_qsg.fm Page 26 Friday, May 6, 2005 11:56 AM
Guía de iniciación rápida de Xerox WorkCentre C226 Página 27
Uso de la máquina
Realización de copias.
¾ Coloque los originales en la bandeja del alimentador automático de documentos
a dos caras (DADF) o sobre el cristal de exposición.
¾ Pulse la tecla [COPIAR].
¾ Seleccione el Ratio de copia
deseado.
¾ Seleccione la opción de
Selección de papel.
¾ Seleccione las opciones de Copia a doble cara.
¾ Seleccione la Salida que desee.
¾ Seleccione la opción de Exposición que desee.
¾ Compruebe que el tamaño del Original se ha ajustado correctamente.
¾ Seleccione los Modos especiales que desee.
¾ Utilice las teclas numéricas para configurar el número de copias deseado.
¾ Pulse la tecla [INICIO DE COPIA EN COLOR] o [INICIO DE
COPIA EN NEGRO].
Impresión.
¾ Pulse la tecla [IMPRIMIR] para ver la pantalla básica
de la impresora.
¾ Seleccione los datos deseados.
¾ Con el teclado numérico, introduzca una contraseña
de 5 dígitos.
¾ Ajuste el número deseado de impresiones.
¾ Pulse la tecla [IMPRIMIR Y BORRAR LOS DATOS]
o la tecla [IMPRIMIR Y GUARDAR LOS DATOS].
1
/
2
/
es_qsg.fm Page 27 Friday, May 6, 2005 11:56 AM
Página 28 Guía de iniciación rápida de Xerox WorkCentre C226
Envío de un correo electrónico.
¾ Pulse la tecla [ENVIAR IMAGEN] para acceder al modo de escáner
(luz encendida).
¾ Coloque el original.
¾ Compruebe el tamaño del original.
¾ Si fuera necesario, pulse la tecla [RESOLUCIÓN] para ajustar la resolución.
¾ Si fuera necesario, pulse la tecla [EXPOSICIÓN] para ajustar la exposición.
¾ Si fuera necesario, pulse la tecla [FORMATO DE ARCHIVO] para seleccionar
el formato del archivo.
¾ Pulse la tecla [LISTA REMIT.].
¾ Pulse una tecla para seleccionar el remitente.
¾ Pulse la tecla [OK].
¾ Pulse la tecla [AGENDA DIRECCIONES].
¾ Pulse la tecla rápida para acceder al destinatario deseado.
¾ Pulse la tecla [INICIO DE COPIA EN COLOR] o [INICIO DE
COPIA EN NEGRO].
Envío de faxes.
¾ Pulse la tecla
[ENVIAR IMAGEN]
para acceder al
modo de fax.
¾ Coloque el original.
¾ Pulse la tecla
[ORIGINAL] para
especificar el
tamaño del original.
¾ Si fuera necesario, pulse la tecla [RESOLUCIÓN] para ajustar la resolución.
¾ Si fuera necesario, pulse la tecla [EXPOSICIÓN] para ajustar la exposición.
¾ Utilice el teclado numérico para introducir el número de fax.
¾ Pulse la tecla [INICIO DE COPIA EN NEGRO] para marcar el número
de fax.
3
/
4
AGENDA DE
DIRECCIONES
AUTO.
LISTA PARA ENVIAR.
ORIGINAL
ESTÁNDAR
RESOLUCIÓN
AUTO.
EXPOSICIÓN
SUB-DIRECCIÓN
REV. DIRECC.
MODOS ESPECIALES
REPET. MARC.
ALTAVOZ
MEMORIA DE FAX:100%
RECEPCIÓN AUTO.
ESCÁNER
EN. FAX
/
es_qsg.fm Page 28 Friday, May 6, 2005 11:56 AM
Guía de iniciación rápida de Xerox WorkCentre C226 Página 29
Ayuda adicional
Si necesita ayuda durante la instalación de un producto o después, visite el sitio web
de Xerox para obtener soluciones y asistencia en línea.
http://www.xerox.com
Si necesita más ayuda, póngase en contacto con nuestros expertos del Centro de
Asistencia Xerox o póngase en contacto con un representante local. Cuando llame
por teléfono, indique el número de serie de la máquina. Utilice el espacio siguiente
para anotar el número de serie de la máquina:
Para ver el número de serie de la máquina, pulse la tecla [AJUSTES
PERSONALIZADOS]
del panel de control y pulse la tecla [Facturación].
El número de teléfono del Centro de Asistencia de Xerox o del representante local
se le facilitará cuando se instale la máquina. Para su comodidad y para futura consulta,
anote el número de teléfono en el espacio siguiente:
Nº
Número de teléfono del Centro de Asistencia de Xerox
o del representante local
es_qsg.fm Page 29 Friday, May 6, 2005 11:56 AM
Página 30 Guía de iniciación rápida de Xerox WorkCentre C226
es_qsg.fm Page 30 Friday, May 6, 2005 11:56 AM
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
Xerox C226 te brinda la versatilidad de copiar, imprimir, escanear y enviar faxes a color, con una interfaz de usuario intuitiva y pantalla táctil para facilitar su uso. También cuenta con funciones avanzadas como impresión dúplex, clasificación, agrupamiento y grapado, lo que lo hace ideal para oficinas y grupos de trabajo pequeños.
Artículos relacionados
-
Xerox C226 Administration Guide
-
-
-
Xerox 6400 Guía del usuario
-
Xerox 4150 Guía de inicio rápido
-
Xerox 5845/5855 Guía del usuario
-
Xerox WorkCentre 3045 Guía del usuario
-
-
-
Xerox M15 Manual de usuario