Transcripción de documentos

Dell Chromebook 3100 Guía de configuración y especificaciones Modelo reglamentario: P29T Tipo reglamentario: P29T001 Notas, precauciónes y advertencias NOTA: Una NOTA señala información importante que lo ayuda a hacer un mejor uso de su producto. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica un potencial daño al hardware o pérdida de datos y le informa cómo evitar el problema. ADVERTENCIA: Una señal de ADVERTENCIA indica la posibilidad de sufrir daño a la propiedad, heridas personales o la muerte. © 2019 Dell Inc. o sus filiales. Todos los derechos reservados. Dell, EMC, y otras marcas comerciales son marcas comerciales de Dell Inc. o de sus filiales. Puede que otras marcas comerciales sean marcas comerciales de sus respectivos propietarios. 2019 - 03 Rev. A00 Contenido 1 Descripción general del chasis........................................................................................................................4 Parte frontal........................................................................................................................................................................ 4 Izquierda.............................................................................................................................................................................. 5 Derecha............................................................................................................................................................................... 5 Reposamanos..................................................................................................................................................................... 6 Parte inferior....................................................................................................................................................................... 7 2 Especificaciones del sistema..........................................................................................................................8 Información del sistema.....................................................................................................................................................8 Procesador..........................................................................................................................................................................8 Memoria.............................................................................................................................................................................. 8 Almacenamiento................................................................................................................................................................. 9 Audio.................................................................................................................................................................................... 9 Tarjeta de vídeo.................................................................................................................................................................. 9 Cámara...............................................................................................................................................................................10 Inalámbrica.........................................................................................................................................................................10 Puertos y conectores....................................................................................................................................................... 10 Pantalla...............................................................................................................................................................................10 Teclado................................................................................................................................................................................11 Superficie táctil.................................................................................................................................................................. 11 Sistema operativo............................................................................................................................................................. 12 Batería................................................................................................................................................................................ 12 Adaptador de alimentación.............................................................................................................................................. 12 Dimensiones y peso.......................................................................................................................................................... 13 Entorno del equipo............................................................................................................................................................13 Seguridad...........................................................................................................................................................................14 Servicios y soporte........................................................................................................................................................... 14 3 Software...................................................................................................................................................... 15 Sistema operativo............................................................................................................................................................. 15 Sistema operativo de Chrome...................................................................................................................................15 Inicio verificado........................................................................................................................................................... 16 Asignación de partición de disco...............................................................................................................................17 Modo de recuperación y de desarrollador............................................................................................................... 18 Firmware personalizado Coreboot y U-boot........................................................................................................... 18 Sistema operativo Chromium frente a Chrome.......................................................................................................19 Ver información del sistema.............................................................................................................................................19 4 Obtención de ayuda..................................................................................................................................... 23 Cómo ponerse en contacto con Dell............................................................................................................................. 23 Contenido 3 1 Descripción general del chasis Temas: • Parte frontal • Izquierda • Derecha • Reposamanos • Parte inferior Parte frontal 1 Cámara 2 Indicador luminoso de estado de la cámara 3 Micrófono 4 Panel de la pantalla 4 Descripción general del chasis Izquierda 1 Indicador de estado de la batería/de alimentación 2 Puerto USB de tipo C con Power Delivery 3 Puerto USB 3.1 Gen 1 4 Puerto para auriculares 2 Puerto USB de tipo C con Power Delivery (opcional) Derecha 1 Puerto USB 3.1 de 1.ª generación (opcional) 3 Ranura de bloqueo de tipo cuña Descripción general del chasis 5 Reposamanos 1 Botón de encendido 3 Superficie táctil 6 Descripción general del chasis 2 Teclado Parte inferior 1 Etiqueta de servicio 2 Altavoz Descripción general del chasis 7 2 Especificaciones del sistema Información del sistema Tabla 1. Información del sistema Función Especificaciones Conjunto de chips Integrado en el procesador (6 W/4.5 W, SDP Gemini Lake – Celeron) Amplitud del bus de DRAM 64 bits EPROM flash 16 MB bus de PCIE PCIe interno Procesador NOTA: El número de procesadores no es una medida de rendimiento. La disponibilidad de los procesadores está sujeta a cambios y podría variar según la región o el país. Tabla 2. Especificaciones del procesador Tipo Gráfica UMA Gráficos discretos Procesador Intel Celeron N4000 de doble núcleo (TDP de 6 W, conteo de 2 núcleos/ 2 subprocesos, caché de 4 MB, 2.6 GHz) Intel UHD Graphics 600 No Memoria Tabla 3. Especificaciones de la memoria Función Especificaciones Configuración de memoria mínima 4 GB Configuración de memoria máxima 4 GB Tipo LPDDR4 (memoria integrada) Velocidad 2400 MHz 8 Especificaciones del sistema Almacenamiento Tabla 4. Especificaciones de almacenamiento Tipo Capacidad Interfaz MMC Voltaje eMMC 16 GB eMMC V5.1 3.3 V eMMC 32 GB eMMC V5.1 3.3 V Audio Tabla 5. Características de audio Función Especificaciones Controladora Diálogo DA7219 Conversión estereofónica Compatible Tipo Audio de alta definición Altavoces 2 Interfaz interna I2S Interfaz externa Entrada de micrófono digital en el módulo de la cámara Conector combinado de auriculares y micrófono (auriculares estéreo/entrada de micrófono) Amplificador de altavoz interno Compatible Amplificador de altavoz externo MAX98357A Controles de volumen externos Compatible Salida del altavoz: • • Promedio: 2 W Pico: 2.5 W Salida del subwoofer No compatible Micrófono Compatible Tarjeta de vídeo Tabla 6. Especificaciones de la tarjeta de video Controladora Tipo Dependencia de Tipo de Capacidad la CPU memoria gráfica Compatible con pantalla externa Resolución máxima Intel UHD Graphics 600 UMA CPU Intel Celeron N4000 de doble núcleo Compatible a través de puerto USB de tipo C 3840x2160 a 60 Hz Integrada Memoria compartida del sistema Especificaciones del sistema 9 Cámara Tabla 7. Especificaciones de la cámara Función Especificaciones Tipo de cámara Enfoque fijo HD Solución Imagen fija: resolución HD 1280x720 (1 MP) Video: resolución HD 1280x720 (1 MP) Velocidad de imágenes Hasta 30 fotogramas por segundo Tipo de sensor Tecnología del sensor CMOS Inalámbrica Tabla 8. Especificaciones inalámbricas Especificaciones Wifi Intel Dual Band Wireless-AC 9560 802.11ac, 160 MHz (2x2) + Bluetooth 5 M.2 1216, soldado Puertos y conectores Tabla 9. Puertos y conectores Función Especificaciones Lector de tarjetas de memoria NA USB • • Dos puertos USB 3.1 de 1.ª generación Dos puertos USB de tipo C de 1.ª generación con Power Delivery Seguridad Ranura para cierre de seguridad Noble Audio Un puerto de enchufe universal (soporte de enchufe de auriculares global + micrófono + línea de entrada) Pantalla Tabla 10. Especificaciones de la pantalla Función Especificaciones Tipo Pantalla no táctil HD TN de 11.6 pulgadas y 187 nits. Pantalla táctil HD TN de 11.6 pulgadas y 187 nits (opcional). Altura (zona activa) 10 Especificaciones del sistema 144 mm Función Especificaciones Ancho (zona activa) 256.125 mm Diagonal 293.83 mm (11.6 pulgadas) Megapíxeles 1.04 Píxeles por pulgada (PPI) 135 Relación de contraste (típica) 500:1 Luminancia/brillo (típico) 220 nits Frecuencia de actualización 60 Hz Ángulo de visión horizontal (mín.) +40/-40 grados Ángulo de visión vertical (mín.) +10/-30 grados Consumo de energía (máx.) 3W Teclado Tabla 11. Especificaciones del teclado Función Número de teclas: Size (Tamaño) Especificaciones • • • • 74 (EE. UU. y Canadá) 75 (Reino Unido) 76 (Brasil) 78 (Japón) Tamaño completo • • X = 19.05 mm de separación entre teclas Y = 18.05 mm de separación entre teclas Teclado retroiluminado No Diseño QWERTY Superficie táctil Tabla 12. Especificaciones de la superficie táctil Función Especificaciones Solución 1229x749 Dimensiones Función multitáctil • • Eje X: 99.4 mm (3.91 pulgadas) Eje Y: 54.4 mm (2.14 pulgadas) Admite cinco dedos Especificaciones del sistema 11 Sistema operativo Tabla 13. Sistema operativo Función Especificaciones Sistemas operativos compatibles Sistema operativo Google Chrome Batería Tabla 14. Batería Función Especificaciones Tipo De iones de litio y 3 celdas (42 Wh) Dimensiones Anchura 97,15 mm (3,82 pulg.) Profundidad 184,15 mm (7,25 pulg.) Altura 5.9 mm (0.23 pulgadas) Peso (máximo) 0,2 kg (0,44 lb) Voltaje 11,40 V CC Vida útil 300 ciclos de carga/descarga Tiempo de funcionamiento Varía en función de las condiciones de funcionamiento y puede disminuir significativamente bajo ciertas condiciones de consumo intensivo. Intervalo de temperatura (en funcionamiento) De 0 °C a 35 °C (de 32 °F a 95 °F) Intervalo de temperatura (en almacenamiento) De -20 °C a 60 °C (de -40 °F a 149 °F) Adaptador de alimentación Tabla 15. Especificaciones del adaptador de alimentación Función Especificaciones Tipo USB-C Pecos de 65 W Voltaje de entrada 100 VCA – 240 VCA Corriente de entrada (máxima) 1,7 A Tamaño de adaptador Dimensiones En pulgadas: 1.1 x 2.01 x 4.41 En milímetros: 28 x 51 x 112 12 Especificaciones del sistema Función Especificaciones Peso 0.201 kg (0.443 lb) Frecuencia de entrada De 50 Hz a 60 Hz Intensidad de salida 20 V/3.25 A (continua) 15 V/3 A (continua) 9 V/3 A (continua) 5 V/3 A (continua) Tensión nominal de salida 20 V de CC/15 V de CC/9 V de CC/5 V de CC Rango de temperatura (en funcionamiento) De 0 °C a 40 °C (de 32 °F a 104 °F) Rango de temperatura (sin funcionamiento ) De -40 °C a 70 °C (de -40 °F a 158 °F) Dimensiones y peso Tabla 16. Dimensiones y peso Función Especificaciones Altura Parte frontal: 20.75 mm (0.817 pulgadas) Parte posterior: 20.75 mm (0.817 pulgadas) Anchura 303.9 mm (11.96 pulgadas) Profundidad 207.9 mm (8.19 pulgadas) Peso 1.29 kg (2.85 lb) Entorno del equipo Tabla 17. Entorno del equipo En funcionamiento Almacenamiento Intervalo de temperatura De 0 °C a 35 °C (de 32 °F a 95 °F) De -40 °C a 65 °C (de -40 °F a 149 °F) Humedad relativa (máxima) Del 10 % al 90 % (sin condensación) De 0 % a 95 % (sin condensación) NOTA: Temperatura máxima del punto de rocío = 26 °C NOTA: Temperatura máxima del punto de rocío = 33°C Vibración (máxima): 2 a 600 Hz a 0.66 Grms 2 a 600 Hz a 1.33 Grms Impacto (máximo) 160 G con duración de pulso de 2 ms (equivalente a 80 pulgadas/segundo) 160 G con duración de pulso de 2 ms (equivalente a 80 pulgadas/segundo) Altitud (máxima) de 0 m a 3048 m (de 0 pies a 10 000 pies) de 0 a 10 668 m (de 0 pies a 35 000 pies) Especificaciones del sistema 13 Seguridad Tabla 18. Seguridad Función Especificaciones Módulo de plataforma segura (TPM) 2.0 No Firmware TPM NA Candado de cable Ranura de bloqueo de tipo cuña Servicios y soporte Tabla 19. Especificaciones de servicios y soporte Función Especificaciones Servicio de correo por 1 año Estándar NBD en el sitio Sí NOTA: El servicio podría ser brindado por terceros. Se enviará un técnico si es necesario después de la solución de problemas telefónica, según la disponibilidad de las piezas y otras condiciones del contrato de servicio. Extensiones de garantía Hasta 4 años ProSupport Opcional 14 Especificaciones del sistema 3 Software En este capítulo se detallan los sistemas operativos admitidos junto con las instrucciones sobre cómo instalar los drivers. Temas: • Sistema operativo • Ver información del sistema Sistema operativo Esta página contiene información sobre el sistema operativo utilizado por la Dell Chromebook 3100. Sistema operativo de Chrome Las Chromebook funcionan con tecnología del sistema operativo de Google Chrome, basada en el explorador popular Chrome de Google. Esta tecnología se ha desarrollado para brindar una experiencia de cómputo rápida, sencilla y más segura para los usuarios que pasan la mayor parte de su tiempo en línea. Ventajas clave • Velocidad • Simplicidad • Seguridad • Capacidad de actualización • Capacidad de sincronización • Potencia alta a bajo costo Software 15 • Fácil de comprender y utilizar • Los documentos, el calendario, el correo electrónico, los contactos y las tareas están todos disponibles en línea y sin conexión, y están respaldados y sincronizados con seguridad en la nube. • Acceso a la tienda en línea de aplicaciones de Chrome • Aplicaciones web Killer • Los procesadores Intel Core más recientes • Juegos divertidos • Compatibilidad incorporada para tipos de archivos y dispositivos externos conocidos Para obtener más información sobre el sistema operativo de Chrome, visite la Página de capacitación del sistema operativo de Chrome Inicio verificado El firmware de solo lectura verifica la integridad del firmware de lectura/escritura (R/W). El firmware de R/W verifica el kernel activo de Linux. Durante el tiempo de ejecución, el kernel verifica cada lectura de bloque del disco. Si un paso de verificación falla y no hay ninguna opción de copia de seguridad, la máquina entra en modo de recuperación. 16 Software El interruptor de modo de desarrollador apaga el inicio verificado (en la etapa del kernel) para que los usuarios pueden ejecutar el sistema operativo de Chromium (u otro sistema operativo). El BIOS siempre se verifica. Asignación de partición de disco Hay dos copias del sistema operativo de Chrome en disco: una copia activa y una copia de seguridad. Cada una de las copias se compone de una partición de kernel y un sistema de archivos raíz. La copia de seguridad se actualiza automáticamente en segundo plano. Los usuarios solo necesitan reiniciar. La partición contiene datos cifrados del usuario y también se utiliza en la fábrica para almacenar software de prueba. Software 17 Modo de recuperación y de desarrollador Tabla 20. Modo de recuperación y de desarrollador Modo de desarrollador Modo de recuperación • • • • • Se utiliza para iniciar sin verificación. Se puede encender usando una combinación de teclas durante el inicio. La partición con estado se borra durante las transiciones. Se utiliza en la fábrica para iniciar la imagen de prueba. • • Permite a un usuario volver a instalar el sistema operativo de Chrome desde una unidad USB o una tarjeta SD. Si el inicio verificado falla, se ingresa en el modo de recuperación. Un usuario puede forzar el modo de recuperación usando una combinación de teclas durante el arranque. Firmware personalizado Coreboot y U-boot Coreboot (solo para sistemas x86) • Inicialización del conjunto de chips y de la memoria • Código fuente abierto, excepto para MRC binario de Intel U-Boot • Realiza el inicio verificado • Admite el modo de recuperación y de desarrollador • Código fuente abierto El inicio normal es muy rápido, ya que toma menos de 1 segundo para iniciar la carga del kernel. La Chromebook no inicia otros sistemas operativos, como Windows u OS X. 18 Software Sistema operativo Chromium frente a Chrome Tabla 21. Diferencia entre Chromium y Chrome OS Diferencia entre Chromium y Chrome OS Sistema operativo de Chromium Sistema operativo de Chrome • • • • Es un proyecto de código fuente abierto: http:// www.chromium.org/chromium-os Se ejecuta en computadoras y dispositivos Chrome comunes • Está basado en el sistema operativo de Chromium Solamente se puede ejecutar en dispositivos Chrome con las características de hardware necesarias (TPM, firmware de RO, botón de recuperación, interruptor de desarrollador). Incluye funciones con licencia adicionales, como el complemento para Netflix, códecs de vídeo y fuentes Ver información del sistema Esta página contiene toda la información sobre la visualización de la información del sistema de la Dell Chromebook. Dell Chromebook no es compatible con el BIOS de Dell. Por lo tanto, existen varias formas de comprobar las especificaciones del sistema en función de la información que esté buscando. La siguiente tabla muestra algunos de los métodos más usados para ver la información del sistema y las especificaciones. Software 19 Tabla 22. Ver información del sistema Comandos Acción y propósito Chrome:help Ver información básica del sistema operativo. Chrome:settings Vea información, como las opciones de resolución de pantalla (Dispositivo>Configuración de pantalla), la almohadilla de contacto y otra información básica de hardware. 20 Software Captura Comandos Acción y propósito Chrome:system Vea información avanzada del sistema, como la versión de Google Chrome, información del BIOS, información de la CPU, información de la memoria, estado de la red, información de suministro de energía, etc. Captura Software 21 Comandos Acción y propósito Chrome:netinternals Ver información avanzada del sistema de red. 22 Software Captura 4 Obtención de ayuda Cómo ponerse en contacto con Dell NOTA: Si no tiene una conexión a Internet activa, puede encontrar información de contacto en su factura de compra, en su albarán de entrega, en su recibo o en el catálogo de productos Dell. Dell proporciona varias opciones de servicio y asistencia en línea y por teléfono. La disponibilidad varía según el país y el producto y es posible que algunos de los servicios no estén disponibles en su área. Si desea ponerse en contacto con Dell para tratar cuestiones relacionadas con las ventas, la asistencia técnica o el servicio de atención al cliente: 1 Vaya a Dell.com/support. 2 Seleccione la categoría de soporte. 3 Seleccione su país o región en la lista desplegable Elija un país o región que aparece al final de la página. 4 Seleccione el enlace de servicio o asistencia apropiado en función de sus necesidades. Obtención de ayuda 23