Graco PD258453B El manual del propietario

Marca: Graco

Modelo: PD258453B

Categoría: Muebles de bebe

Tipo: El manual del propietario

www.gracobaby.com

•

wners Manual

•

Manual del

etar

Read all instructions BEFORE assembly and USE of product.

KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE.

Lea todas las instrucciones ANTES de armar

y USAR este producto.

GUARDE LAS INSTRUCCIONES PARA USAR EL FUTURO.

Failure to follow these warnings and the

instructions could result in serious injury or death.

Setting Up the Playard

sTHIS PRODUCT REQUIRES ADULT ASSEMBLY.

s+EEPFINGERSCLEAROFTOPCORNERSDURINGSETUP"ESUREPLAYARD

ISCOMPLETELYSETUPBEFOREUSE#HECKTHATTHEFOURTOPRAILSARE

COMPLETELYLATCHEDTHECENTEROFTHEFLOORISPUSHEDDOWNTHE

MATTRESSPADISFLATANDTHESTRAPSARESECURELYFASTENEDTOTHE

BOTTOMOFTHEUNIT!LWAYSFOLLOWTHEINSTRUCTIONSINTHEOWNERS

MANUALTOSETUPTHEPLAYARD

s.EVERUSETHISPRODUCTIFTHEREAREANYLOOSEORMISSINGFASTENERS

LOOSEJOINTSBROKENPARTSORTORNMESH#HECKBEFOREASSEMBLYAND

PERIODICALLYDURINGUSE#ONTACT'RACOAT

#ANADAFORREPLACEMENTPARTSANDINSTRUCTIONSIF

NEEDED.EVERSUBSTITUTEPARTS

Using the Playard

s.EVERUSEPLAYARDWITHMORETHANONECHILDATATIME

s4HEPLAYARDISFORPLAYINGORSLEEPING7HENUSEDFORPLAYINGNEVER

LEAVECHILDUNATTENDEDANDALWAYSKEEPCHILDINVIEW7HENUSEDFOR

SLEEPINGYOUMUSTSTILLPROVIDETHESUPERVISIONNECESSARYFORTHE

CONTINUEDSAFETYOFYOURCHILD

s!LWAYSKEEPTHEPLAYARDAWAYFROMHAZARDSINTHEAREATHATMAY

INJUREYOURCHILD

s7HENCHILDISABLETOPULLTOSTANDINGPOSITIONREMOVELARGETOYS

ANDOTHEROBJECTSTHATCOULDSERVEASSTEPSFORCLIMBINGOUT

s3TOPUSINGTHISPRODUCTWHENYOURCHILDREACHESINCHESCMIN

HEIGHTWEIGHSMORETHANPOUNDSKGORISABLETOCLIMBOUT

s$ONOTMODIFYPLAYARDORADDANYATTACHMENTSTHATARENOT

LISTEDINTHEOWNERSMANUALINCLUDINGANADDONBASSINET

s#HILDCANBECOMEENTRAPPEDANDDIEWHENIMPROVISEDNETTINGOR

COVERSAREPLACEDONTOPOFAPLAYARD.EVERADDSUCHITEMSTO

CONFINECHILDINPLAYARD

s.%6%2LEAVECHILDINPRODUCTWITHSIDELOWERED"ESURESIDEISIN

RAISEDANDLOCKEDPOSITIONWHENEVERCHILDISINPRODUCT

s)FREFINISHINGUSEANONTOXICFINISHSPECIFIEDFORCHILDRENSPRODUCTS

Avoiding Suffocation Hazards

s5NLIKECRIBSTHATHAVERIGIDSIDESTHEPLAYARDHASFLEXIBLESIDES

!SARESULTTHEPLAYARDMATTRESSPADISSPECIALLYDESIGNEDTOPREVENT

SUFFOCATION4HEPLAYARDMATTRESSPADHASASOLIDBASEACERTAIN

LENGTHANDWIDTHANDISLESSTHANONEINCHTHICKINORDERTOMEET

SAFETYSTANDARDS5SINGATHICKERORADIFFERENTSIZEDMATTRESSPADMAY

ALLOWACHILDSHEADTOGETBETWEENMATTRESSPADANDTHESIDEOFTHE

PLAYARDCAUSINGSUFFOCATION

sInfants can suffocate

 s)NGAPSBETWEENAMATTRESSTOOSMALLORTOOTHICKAND

 PRODUCTSSIDES

 s/NSOFTBEDDING

.%6%2ADDAMATTRESSPILLOWCOMFORTERORPADDING5SE/.,9

MATTRESSPADPROVIDEDBY'RACO

s4OREDUCETHERISKOF3)$3PEDIATRICIANSRECOMMENDHEALTHY

INFANTSBEPLACEDONTHEIRBACKSTOSLEEPUNLESSOTHERWISEADVISED

BYYOURPHYSICIAN

s.EVERUSEPLASTICSHIPPINGBAGSOROTHERPLASTICFILMASMATTRESSCOVERS

NOTSOLDANDINTENDEDFORTHATPURPOSE4HEYCANCAUSESUFFOCATION

s.EVERUSEAWATERMATTRESSWITHTHEPLAYARD

Avoiding Strangulation Hazards

s3TRINGSANDCORDSCANCAUSESTRANGULATION+EEPSTRINGSANDCORDS

AWAYFROMCHILD

 s.%6%2PLACETHEPLAYARDNEARAWINDOWWHERECORDSFROM

BLINDSORDRAPESCANSTRANGLEACHILD

s.%6%2HANGSTRINGSONOROVERTHEPLAYARD

s.%6%2PLACEITEMSWITHASTRINGAROUNDACHILDSNECKSUCHASHOOD

STRINGSPACIFIERCORDSETC

s.%6%2ATTACHSTRINGSTOTOYS

This product is not intended for commercial use.

Si no se obedecen estas advertencias y se siguen las instruccio-

nes de montaje, podría resultar en lesiones graves o la muerte.

Al instalar el corralito

s%34%02/$5#4/2%15)%2%3%2!2-!$/0/25.!$5,4/

s-ANTENGACUIDADOCONSUSDEDOSMIENTRASDURELAINSTALACIØN

ASEGÞRESEQUEELCORRALITOESTÏCOMPLETAMENTEINSTALADAANTES

DEUSARLA6ERIFIQUEQUELOSCUATRORIELESDEARRIBAESTÏN

COMPLETAMENTETRABADOSELCENTRODELPISOESTÏABAJOELCOLCHØN

ALMOHADILLAESTÏNPLANOSYLASCORREASESTÏNSUJETADASAPRETADAMENTE

ALFONDODELAUNIDAD3IEMPRESIGALASINSTRUCCIONESDELMANUALDEL

PROPIETARIOPARAINSTALARELCORRALITO

s.UNCAUSEESTEPRODUCTOSIHAYSUJETADORESSUELTOSOQUEFALTAN

UNIONESFLOJASPIEZASOREJILLASROTAS6ERIFIQUEANTESDELARMADOY

PERIØDICAMENTEDURANTEELUSO$ESERNECESARIOCOMUNÓQUESECON

'RACOAL#ANADÉPARAOBTENER

PIEZASDEREPUESTOEINSTRUCCIONES.UNCASUSTITUYALASPIEZAS

Al usar el corralito

s.UNCAUSEELCORRALITOCONMÉSDEUNNI×OPORVEZ

s%LCORRALITOESPARAJUGARODORMIR#UANDOSELAUSAPARAJUGAR

NUNCADEJEALNI×OSINATENCIØNYMANTENGASIEMPREASUNI×OALA

VISTA#UANDOSELAUSAPARADORMIRDEBEPROPORCIONARLASUPERVISIØN

NECESARIAPARAMANTENERLACONTINUASEGURIDADDESUNI×O

s3IEMPREMANTENGAELCORRALITOLEJOSDEPELIGROSQUEPUDIERANDA×ARA

SUBEBÏ

s#UANDOELNI×OPUEDAPONERSEDEPIEQUITELOSJUGUETESGRANDESY

OTROSOBJETOSQUEPUEDENSERVIRDEESCALONESPARASALIR

s$EJEDEUSARELPRODUCTOCUANDOSUNI×OALCANCELOSPULGADAS

CMDEALTURAPESAMÉSDELIBRASKGOENCUALQUIER

MOMENTOQUELESEAPOSIBLESALIRSE

s.OMODIFIQUEELCORRALITONIAGREGUEOTRAPIEZAQUENOSE

MENCIONEENELMANUALDELPROPIETARIOINCLUYENDOUNMOISÏS

ADICIONAL

s%LNI×OPUEDEQUEDARATRAPADOYMORIRCUANDOSEPONENFUNDASO

REDESIMPROVISADASARRIBADELCORRALITO.UNCAAGREGUEDICHOS

ARTÓCULOSPARAENCERRARALNI×OENELCORRALITO

s.5.#!DEJEALNI×OENELPRODUCTOCUANDOELLADOESTÏBAJADO

!SEGÞRESEQUEELLADOESTÏCERRADOYSUBIDOCUANDOELNI×O

ESTÏENELPRODUCTO

s3IVAARENOVARELACABADODELPRODUCTOELIJAUNACABADONOTØXICO

ESPECIFICADOPARAPRODUCTOSINFANTILES

Para evitar el riesgo de sofocación

s!LCONTRARIODELASCUNASQUEPOSEENCOSTADOSRÓGIDOSELCORRALITO

POSEECOSTADOSFLEXIBLES$EBIDOAESTOELCOLCHØNDELCORRALITOESTÉ

ESPECIALMENTEDISE×ADOPARAPREVENIRLASOFOCACIØN%LCOLCHØNDEL

CORRALITOPOSEEUNABASESØLIDAUNCIERTOLARGOYANCHOYTIENE

MENOSDEUNINCHDEESPESORPRECISAMENTEPARAMANTENERLOS

STÉNDARESDESEGURIDADAPROPIADOS%LUSARUNCOLCHØNMÉSDELGADO

ODEUNAMEDIDADIFERENTEPUEDEPERMITIRQUELACABEZADELBEBÏ

QUEDEATRAPADAENTREELCOLCHØNYELCOSTADODELCORRALITOCAUSANDO

LASOFOCACIØN

sLos niños pequeños pueden asfixiarse

 s%NLOSESPACIOSENTREELCOLCHØNDEMASIADOPEQUE×OSO

 DEMASIADOESPESOSYLOSCOSTADOSDELPRODUCTO

 s%NROPADECAMABLANDA

.5.#!AGREGUEUNCOLCHØNALMOHADAEDREDØNOALMOHADILLAS

5SE3/,!-%.4%ELCOLCHØNPROPORCIONADOPOR'RACO

s0ARAREDUCIRELRIESGODEL3)$3LOSPEDIATRASRECOMIENDANQUELOS

BEBÏSCONBUENASALUDSEANPUESTOSADORMIRSOBRELAESPALDAA

MENOSQUESUMÏDICOLEINDIQUELOCONTRARIO

s.UNCAUSEBOLSASPLÉSTICASUOTRASPELÓCULASDEPLÉSTICOCOMOCUBRE

COLCHØNQUENOSEAVENDIDAYDISE×ADAESPECIALMENTEPARAESTE

PROPØSITOYAQUEPUEDEPROVOCARSOFOCACIØN

s.UNCAUSEUNCOLCHØNDEAGUACONELCORRALITO

Para evitar el riesgo de estrangulación

s#UERDASYCORDONESPUEDENPROVOCARESTRANGULACIØN-ANTENGA

CUERDASYCORDONESLEJOSDESUHIJO

 s.5.#!UBIQUEELCORRALITOCERCADEVENTANASDONDE

CORDONESOCORTINASPUEDANESTRANGULARASUBEBÏ

s.5.#!CUELGUECUERDASSOBREELCORRALITO

s.5.#!PONGAOBJETOSCONCUERDAALREDEDORDELCUELLODESUHIJO

COMOGORROSCONCORDØNSUJETACHUPETESETC

s.5.#!AMARRECUERDASALOSJUGUETES

Este producto no está diseñado para uso comercial.

0ARTSLIST s ,ISTADELASPIEZAS

CheckTHATYOUHAVEALLTHE

PARTSFORTHISMODELBEFORE

ASSEMBLINGYOURPRODUCT)FANY

PARTSAREMISSINGCALL#USTOMER

3ERVICE

No tools required.

VerifiqueQUETIENETODASLASPIEZAS

DEESTEMODELOANTESDEARMAR

SUPRODUCTO3IFALTAALGUNAPIEZA

LLAMEAL$EPARTAMENTODE3ERVICIOAL

#LIENTE

No herramientas necesarias.

!,,-/$%,3s4/$/3-/$%,/3

UP • VERS LE HAUT • HACIA ARRIBA

NEVER USE bassinet without this board in place.

WARNING

MISE EN GARDE

ADVERTENCIA

NE JAMAIS utiliser la couchette sans que ce

panneau ne soit en place.

NUNCA USE la cuna sin esta tabla instalada.

LAPP0161A

3ETUP s )NSTALLAR

DO NOTPUSHCENTER

DOWNYET

NOEMPUJETODAVÓA

ELCENTROHACIAABAJO

TODAVÓA

3.!0

_25)$/

sWhen setting up, lock rails before lowering center.

"ESURETOPRAILSHAVEBECOMERIGID)FNOTPULLUPAGAINUNTILTHEY

ARERIGID)FTOPRAILSDONOTLATCHLIFTTHECENTEROFTHEFLOORHIGHER

sCuando instale, estire y enganche los costados ANTES de

bajar el centro.!SEGÞRESEQUELOSLATERALESSUPERIORESHAYAN

QUEDADORÓGIDOS3INOESASÓESTÓRELOSNUEVAMENTEHASTAQUEESTÏN

BIENRÓGIDOS3ILOSLATERALESSUPERIORESNOHANENGANCHADOLEVANTE

ELCENTRODELA0ACK.0LAY

3.!0

_25)$/

-ANTENGALAUNIDADLEVANTADADE

UNEXTREMOYEMPUJEELCENTRODEL

PISOHACIAABAJO

(OLDONEENDOFTHEUNITUPAND

PUSHTHECENTEROFTHEFLOORDOWN

5SESIEMPREELLADOMÉS

SUAVEDELAALMOHADILLA

DELCOLCHØNHACIAARRIBA

!LWAYSUSEMATTRESSPAD

SOFTSIDEUP

0ASELASDOSLENGàETASDEBAJODELA

ALMOHADILLADELCOLCHØNPORLOS

OJALESYSUJÏTELASENLAPARTEINFERIOR

DELAUNIDAD

0UTTWOTABSUNDERMATTRESSPAD

THROUGHBUTTONHOLESANDFASTEN

SECURELYONBOTTOMOFUNIT

4IRELACORREAATRAVÏS

DELFONDODEL

CORRALITOPÉSELA

ALREDEDORDELTUBO

YVUELVAATRABARLA

2EPITAEL

PROCEDIMIENTOENLAS

OTRASESQUINAS

0ULLSTRAPTHROUGH

BOTTOMOFPLAYARD

ANDWRAPAROUND

TUBEANDREFASTEN

SNAP2EPEATON

OTHERCORNERS

3.!0

_25)$/

4O&OLDs 0ARAPLEGAR

9DO NOTUNLOCKTOPRAILSYET

#ENTEROFFLOORMUSTBE

HALFWAYUPBEFORETOPRAILS

WILLUNLOCK

NODESTRABETODAVÓALOSRIELES

SUPERIORES%LCENTRODELPISO

DEBEESTARARRIBAALMENOS

HASTALAMITADCUANDOPLIEG

UELOSLATERALES

2ELEASETHESTRAPS

,IBERELASCORREAS

Center of floor must be up.

,IFTUPSLIGHTLYONTHETOP

RAIL

3QUEEZETHEHANDLELOCATED

ONTHESIDEOFTHETOPRAILTO

RELEASETHETWOTUBES

0USHDOWN

s)FTOPRAILSDONOTUNLATCH

DO NOT FORCE,IFTTHE

CENTEROFTHEFLOORHIGHER

sBothTUBESMUSTBERELEASED

FORTHETOPRAILTOFOLD

El centro del fondo debe estar

arriba.

,EVANTESUAVEMENTEELLATERAL

!PRETØNLAMANIJA

ENELLADODELABARANDASUPERIOR

PARASOLTARLOSDOSTUBOS

%MPUJEHACIAABAJO

s3ILOSLATERALESNOSEPLIEGAN

NO LA FUERCE,EVANTEEL

CENTRODEELPISOHACIAARRIBA

s AmbosTUBOSDEBENSERSOLTADOS

PARAQUEELLATERALPUEDA

PLEGARSE

12 Do not force)FUNITWILLNOTFOLDLOOK

FORAPARTIALLYLATCHEDTOPRAIL3QUEEZE

THELATCHBUTTONTORELEASETHERAIL

No la fuerce.3IELPRODUCTONOSE

PLIEGATOTALMENTEFÓJESESILOSLATERALES

ESTÉNPARCIALMENTEDOBLADOS!PRIETEEL

BOTØNYPLIEGUEELLATERAL

4O#OVER s 0ARACUBRIR

#OVERUNITWITHHANDLEOUT

:IPTOGETHER

#UBRALAUNIDADCONLAMANIJA

HACIAFUERA#ERRARCONELCIERRE

"ASSINET s -OISÏS

WARNING

35&&/#!4)/.(!:!2$)NFANTSHAVESUFFOCATED

s)NGAPSBETWEENEXTRAPADDINGANDSIDEOFTHEBASSINETAND

s/NSOFTBEDDING

5SE/.,9MATTRESSPADPROVIDEDBY'RACO.%6%2ADDAPILLOW

COMFORTERORANOTHERMATTRESSFORPADDING

s&!,,(!:!2$4OHELPPREVENTFALLSDONOTUSETHISPRODUCTWHEN

 THEINFANTBEGINSTOPUSHUPONHANDSANDKNEESORWEIGHSOVER

 LBSKGWHICHEVERCOMESFIRST

s5SEBASSINETWITHONLYONEINFANTINEACHSECTION

s.EVERPLACEACHILDUNDERTHEBASSINET

s.EVERUSEBASSINETWITHOUTBOARDINPLACE

s4HEBASSINETMUSTBEFULLYASSEMBLEDANDINSTALLEDINCLUDINGFOUR

METALTUBESEIGHTCLIPSANDMATTRESSPADBEFOREUSING$ONOT

MODIFYBASSINETORADDANYATTACHMENTSTHATARENOTLISTEDINTHE

OWNERSMANUAL

s$/./4STORETHEBASSINETINTHEPLAYARDWHILEINUSE

s4OHELPPREVENTHEATBUILDUPINSIDETHEPLAYARDANDTOAVOID

 OVERHEATINGYOURCHILDWHENUSINGTHEBASSINET$/./4USEAN

 OUTDOORCANOPY

s4OREDUCETHERISKOF3)$3PEDIATRICIANSRECOMMENDHEALTHY

 INFANTSBEPLACEDONTHEIRBACKSTOSLEEPUNLESSOTHERWISEADVISED

 BYYOURPHYSICIAN

s#ANOPYFORINDOORUSEONLY4HISCANOPYDOESNOTPROVIDE

 PROTECTIONFROMHARMFULSUNTHATCANBURNYOURCHILD

s)FASHEETISUSEDWITHTHEPADUSEONLYTHEONEPROVIDEDBY'RACO

 ORONESPECIFICALLYDESIGNEDTOFITTHEDIMENSIONSOFTHEBASSINET

ADVERTENCIA

0%,)'2/$%!3&)8)!"EBÏSSEHANASFIXIADO

s%NLOSESPACIOSENTREELACOLCHADOADICIONALYELCOSTADODEL

MOISÏSY

s%NROPADECAMABLANDA

5SE3/,!-%.4%ELCOLCHØNPROPORCIONADOPOR'RACO.5.#!

AGREGUEUNAALMOHADAEDREDØNUOTROCOLCHØNCOMOACOLCHADO

s0%,)'2/$%#!·$!30AREAYUDARAPREVENIRCAÓDASNOUSEESTE

 PRODUCTOCUANDOELNI×OCOMIENZAALEVANTARSEENSUSMANOSY

 RODILLASOPESEMÉSDELIBRASKGELQUEOCURRAPRIMERO

s5SELACUNACONSOLAMENTEUNBEBÏENCADASECCIØN

s.UNCACOLOQUEAUNNI×ODEBAJODELMOISÏS

s.UNCAUSELACUNASINLATABLAINSTALADA

s%LMOISÏSDEBEESTARCOMPLETAMENTEMONTADOEINSTALADOINCLUIDOS

LOSCUATROTUBOSMETÉLICOSLOSOCHOGANCHOSYLAALMOHADILLADEL

COLCHØNANTESDEUSARLO.OMODIFIQUEELMOISÏSNIA×ADANINGÞN

ACCESORIOQUENOSEINDIQUEENELMANUALDELPROPIETARIO

s./ALMACENEELMOISÏSENELCORRALITOMIENTRASELMISMOSEESTÏ

 USANDO

s0ARAAYUDARAEVITARLAACUMULACIØNDECALORDENTRODELCORRALITO

 YPARAEVITARELRECALENTAMIENTODESUNI×OALUSARELMOISÏS./

 53%UNACAPOTAEXTERIOR

s0ARAREDUCIRELRIESGODEL3)$3LOSPEDIATRASRECOMIENDANQUELOS

 BEBÏSCONBUENASALUDSEANPUESTOSADORMIRSOBRELAESPALDAA

 MENOSQUESUMÏDICOLEINDIQUELOCONTRARIO

s%STACAPOTAPARAELUSOINTERIORSOLAMENTE%STACAPOTANO

 PROPORCIONAPROTECCIØNSOLAR

s3IUSAUNASÉBANACONLAALMOHADILLAUSESOLAMENTELAPROVISTAPOR

'RACOOUNAESPECÓFICAMENTEDISE×ADASEGÞNLADIMENSIØNDELA

CUNA

YOUWILLNEEDTOREMOVETHEMATTRESSPAD

FROMTHEBOTTOMOFTHEPLAYARDTOUSE

INSIDEYOURBASSINET

.ECESITARÉSACARELCOLCHØNALMOHADILLA

DELFONDODELCORRALITOPARAUSARLO

ADENTRODELMOISÏS

UP • VERS LE HAUT • HACIA ARRIBA

NEVER USE bassinet without this board in place.

WARNING

MISE EN GARDE

ADVERTENCIA

NE JAMAIS utiliser la couchette sans que ce

panneau ne soit en place.

NUNCA USE la cuna sin esta tabla instalada.

LAPP0161A

GRACO

UP • VERS LE HAUT • HACIA ARRIBA

NEVER USE bassinet without this board in place.

NE JAMAIS utiliser la couchette sans que ce

panneau ne soit en place.

NUNCA USE la cuna sin esta tabla instalada.

LAPP0161A

17 /PENHOOKLOOPTAPETOSLIDE

BOARDBETWEENSECTIONS

!BRALACINTADELGANCHONUDO

PARADESLIZARLATABLAENTRELAS

SECCIONES

UP • VERS LE HAUT • HACIA ARRIBA

NEVER USE bassinet without this board in place.

WARNING

MISE EN GARDE

ADVERTENCIA

NE JAMAIS utiliser la couchette sans que ce

panneau ne soit en place.

NUNCA USE la cuna sin esta tabla instalada.

LAPP0161A

19 )NSERTTAPEREDENDOFBARINTO

ENDOFOTHERBARWITHHOLEINIT

2EPEATWITHOTHERSETOFBARS

CHECK4UBESMUSTBE

ASSEMBLEDBEFOREPLACING

MATTRESSPADINBASSINET

)NSERTEELEXTREMOCØNICODELA

BARRAENELEXTREMODELAOTRA

BARRAQUETIENEUNAGUJERO

2EPITAELPROCEDIMIENTOCONEL

OTROJUEGODEBARRAS

VERIFIQUE,OSTUBOSDEBEN

MONTARSEANTESDECOLOCARLA

ALMOHADILLADELCOLCHØNENEL

MOISÏS

4OOPENCANOPYFASTENSTRAPSON

BOTHSIDESOFBASSINET

0ARAABRIRLACAPOTASUJETEEL

GANCHOYLASCORREASENAMBOS

COSTADOSDELACUNA

GRACO

4OREMOVETHEBASSINET

REVERSETHESTEPS

0ARAQUITARELMOISÏSSIGA

LOSPASOSALREVÏS

)NSERTMATTRESSPAD

)NSERTEELCOLCHØNALMOHADILLA

COMOSEINDICA

Cuidado y mantenimiento

DE VEZ EN CUANDO REVISE SU PRODUCTOPORSIEXISTIERANPARTES

GASTADASMATERIALROTOODESCOSIDO2EEMPLACEOREPARELASPARTESQUE

LONECESITEN5SESØLOREPUESTOS'RACO®.

SI SU PRODUCTO ES USADA EN LA PLAYADEBELIMPIARLAYSACARLE

MUYBIENLAARENAINCLUYENDOLASPATASANTESDEMETERLAENELBOLSO

COBERTOR,AARENAENELSEGUROPARAPLEGARLOSCOSTADOSPUEDEDA×ARLO

PARA LIMPIAR EL PRODUCTOUSESØLOUNJABØNDEUSO

DOMÏSTICOODETERGENTESUAVEYAGUATIBIA

PARA LAVAR EL BOLSO PARA TRANSPORTARPUEDEPONERLA

ENLALAVADORACONAGUAFRIAENCICLOROPADELICADAYCOLGARPARA

SECAR./53%#,/2//$%4%2'%.4%

PARA LAVAR EL MOISÉS:,ÉVELOAMANOCONAGUATIBIAYJABØN

DOMÏSTICO$ÏJELOSSECARALAIRE

Care and Maintenance

FROM TIME TO TIME CHECK YOUR PRODUCTFORWORNPARTSTORN

MATERIALORSTITCHING2EPLACEORREPAIRTHEPARTSASNEEDED5SEONLY

Graco®REPLACEMENTPARTS

IF THE PRODUCT IS USED AT THE BEACHYOU-534CLEANSAND

OFFYOURPRODUCTINCLUDINGTHEFEETBEFOREPACKINGITINTOCOVER3AND

INTOPRAILLOCKMAYDAMAGEIT

TO CLEAN THE PRODUCTUSEONLYHOUSEHOLDSOAPORDETERGENTAND

WARMWATER

TO WASH CARRY BAGMACHINEWASHINCOLDWATERONDELICATECYCLE

ANDDRIPDRY./",%!#(/2$%4%2'%.4

TO WASH BASSINET:(ANDWASHWITHWARMWATERANDHOUSEHOLD

SOAP$RIPDRY

2EPLACEMENT0ARTSs7ARRANTY)NFORMATION53!

Información sobre la garantía y las piezas de repuesto

%%55

www.gracobaby.com

or/ó

1-800-345-4109

4OREGISTERYOUR'RACOPRODUCTFROMWITHINTHE53!VISITUS

ONLINEATWWWGRACOBABYCOMPRODUCTREGISTRATIONORRETURN

REGISTRATIONCARDPROVIDEDWITHYOURPRODUCT7ECURRENTLYDONOT

ACCEPTPRODUCTREGISTRATIONSFROMTHOSELIVINGOUTSIDETHE5NITED

3TATESOF!MERICA

0ARAREGISTRARSUPRODUCTO'RACODESDEDENTRODELOS%%55VISÓTENOS

ENLÓNEAENWWWGRACOBABYCOMPRODUCTREGISTRATIONOENVÓELATARJETA

DEREGISTROPROVISTACONSUPRODUCTO!CTUALMENTENOACEPTAMOS

REGISTROSDELOSPRODUCTOSDEQUIENESVIVENFUERADELOS%STADOS

5NIDOSDE!MÏRICA

0RODUCT2EGISTRATION53!

2EGISTRODELPRODUCTO%%55

To purchase parts or

accessories or for warranty

information in the United

States,PLEASECONTACTUSAT

THEFOLLOWING

Para comprar piezas o

accesorios o para obtener

información sobre la garantía

en los Estados Unidos, PORFAVOR

COMUNÓQUESECONNOSOTROSEN

Graco PD258453B El manual del propietario

Marca: Graco

Modelo: PD258453B

Categoría: Muebles de bebe

Tipo: El manual del propietario

Descargar PDF

informe

en otros idiomas

English: Graco PD258453B Owner's manual

Graco PD258453B El manual del propietario

Graco PD258453B El manual del propietario

en otros idiomas

Artículos relacionados