GE JKP90BM4BB El manual del propietario

Marca: GE

Modelo: JKP90BM4BB

Categoría: Microondas

Tipo: El manual del propietario

GEAppliances.com

°_,.q

Safety Instructions. .......... 2-9

Operating Instructions

Microwave Control Panel ..... 10, 11

Microwave Oven Controls .... 10-21

i,ower Oven Control Panel ...22, 23

Lower Oven Controls ........ 22-34

Lower Oven Thermostat ........ 28

Sabbath Feature ............ 33, 34

Self Cleaning Lower Oven ... 29, 30

Sensor Controls ............. 16, 17

Care and Cleaning

Door ......................... 36

Light Bulb .................... 37

Microwave Oven ............... 35

Racks ........................ 38

Troubleshooting Tips ...... 39-41

Accessories ................... 42

Consumer Support

Consumer Support ............ 44

Warranty ..................... 43

...........................................................................................................................................................iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

,]KP90-2 7" Double Wall Ove'n

,liP90-30" Double Wall Ove'n

I Themicrowave oven in this I

cooking center is 1000watts.

Write the model and serial

numbers here:

Model #

Serial #

You can find them on a label inside

the upper oven on the left side.

Printed inthe United States 49-80579 04-09 JR

IMPORTANTSAFETYINSTRUCTIONS.

READALLINSTRUCTIONSBEFOREUSING.

WARNING!

For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or

explosion, electric shock, or to prevent property damage, personal injury, or loss of life.

PRECAUtiONSTOAVOIDPOSSIBLEEXPOSURETOEXCESSIVE

MICROWAVEENERGY

iiiiiiiiiiiii!

Do not attempt m operate this oven with

the door open, since open-door operation

can result in harm[ul exposure to

microwave energy. It isimportantnot to

defeat or tamper with thesafety interlocks.

Do not place any ob,ject between the oven

flont fhce and the door, or allow soil or

cleaner residue to accumulate on sealing

surfaces.

The oven should not be adjusted or

repaired by anyone except properly

qualified ser\,ice personnel.

Do not operam the oven if it is damaged.

It is particularly important that the oven

door close properly and that there is no

damage to the:

[] door (bent),

[] hinges and latches (broken or

loosened),

_] door seals and sealing surfaces.

IMPORTANTSAFETYNOtiCE

The California Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act requires the Governor of California to

publish a list of substances known to the state to cause cancer, birth defects or other reproductive

harm, and requires businesses to warn customers of potential exposure to such substances.

The fiberglass insulation in self-clean ovens gives off a very small amount of carbon monoxide during

the cleaning cycle. Exposure can be minimized by venting with an open window or using a ventilation

fan or hood.

2 SAVE THESEINSTRUCTIONS

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS.

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING.

GEAppliances.com

SAFETYPRECAUTIONS

When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following:

WARNING Grounding

Instructions:This appliance must be

connected to a _ounded, metallic,

permanent winng system, or an equipment

grounding conductor should be mn with the

circuit conductors and connecmd

m the equipment grounding

mrminal or lead on the appliance.

WARNING Tored.cetheriskof

bums, electric shock, fire, injury topersons or

exposure to excessive microwave energy:

Use this appliance only fbr its intended

use as described in this manual. Do not

use corrosive chemicals or vapors in

this appliance. This cooking center is

specifically designed to heat or cook

fbod, and is not intended for laborato U

or industrial use.

Be sure your appliance is properly

installed and grounded by a qualified

technician in accordance xdth the

prox,ided Installation Instructions.

Have the installer show you the location of

the circuit breaker or fuse. Mark it for easy

reference.

Be sure the cooking center is securely

installed in a cabinet that is firmly attached

to the house structure. Weight on the oven

door could cause the oven m tip and

result in in,juU. Never allow anyone to

climb, sit or hang on the oven door:

iiiiiiiiiiiii!

This appliance should be ser\,iced only

by qualified ser\,ice personnel. Contact

nearest authorized serx,ice facility for

examination, repair or adjustment. Do not

repair or replace any part of this appliance

unless specifically recommended in this

manual. All other ser\,icing should be

referred m a qualified mchnician.

Do not store this appliance outdoors.

Do not use this product near wamr--fbr

example, in a wet basement, or near a

swimming pool.

Before performing any ser\,ice, disconnect

the cooking center power supply at the

household distribution panel by removing

the fuse or switching off the circuit

breaker.

Do not operate this appliance if it has a

damaged cord or plug, if it is not working

properly, or if it has been damaged or

dropped.

Do not leave children alone---children

should not be left alone or unattended in

an area where appliance is in use. They

should never be allowed to sit or stand on

any part of the appliance.

Don't allow anyone to climb, stand or

hang on the door. They could damage

the cooking cenmr and cause severe

personal inju U.

SAVE THESEINSTRUCTIONS 3

IMPORTANTSAFETYINSTRUCTIONS.

READALLINSTRUCTIONSBEFOREUSING.

WARNING!

SAFETYPRECAUTIONS

Do not use water on grease fires. Never pick up a flaming pan. Smother flaming pan by covering

pan completely with well-fitting lid, cookie sheet or flat tray. Flaming grease outside a pan can be

put out by covering with baking soda or, if available, a multi-purpose dry chemical or foam-type

fire extinguisher.

Do not cover or block any openings

It CAUTION:,ter.s of interest to on the appliance.

children should not be stored in cabinets

above an oven; children climbing on the

oven to reach items could be seriously

injured.

Teach children not to play xdth the

controls or any other part of the

cooking center

i,arge scratches or impacts to glass door

carl lead to broken or shattered glass.

Wear proper clothing. Loose-fitting or

han_ng garments should never be worn

while using the appliance. Hammable

material could be i_dted if brought in

contact with hot heating elements and

may cause severe bums.

Use only dU pot holders--moist or damp

pot holders on hot surfaces may result in

burns flom steam. Do not let pot holders

much hot heating elements. Do not use a

rowel or other bulky cloth. Such cloths carl

catch fire on a hot element.

Always keep dish towels, dishcloths, pot

holders and other linens a s_e distance

flom your oven.

Always keep wooden spoons and plastic

utensils and canned food a s_e distance

m_,ayflom your oven.

Always keep combustible wall coverings,

curtains or drapes a s_e distance from

your overl.

Do not store flammable material in an

oven or near the cooking center

For your s_ety, never use your appliance

fk_rwamdng or heating the room.

Do not leave paper products, cooking

utensils or fk)od in the oven when not

in use.

Do not store or use combustible materials,

gasoline or other flammable vapors and

liquids in the x,icinity of this or any other

appliance.

Do not let cooking _ease or other

flammable materials accumulate in or

near the cooking center

Do not touch heating elements or inmfior

surf`ace of the oven. These surfaces may be

hot enough to burn even though they are

dark in color- During and _ter use, do not

touch, or let clothing or other flammable

materials contact any interior area of the

oven; allow sutticient time f_r cooling first.

Potentially hot surf`aces include oven vent

openings, surf`aces near the openings, and

crex,ices around the oven door:

iiiiiiiiiiiii!

REMEMBER:The inside surf`ace of the

oven may be hot when the door is opened.

Never place cooking umnsils or any other

items on the oven floor. There is a heating

element beneath the oven floor- Placing

items on the oven floor may cause the

oven to overheat, resulting in damage

m the oven and risk of damage or fire

to cabinets.

COOKMEATANDPOULTRYTHOROUGHLY...

Cookmeat andpoultry thoreughly--meat toat least anINTERNALtemperatureof 160°Fandpoultry

toat leastan INTERNALtemperatureof 180°ECookingtothese temperaturesusua//yprotectsagainst

foodbomeillness.

4 SAVE THESEINSTRUCTIONS

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS.

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING.

GEAppliances.com

MICflOWAVEOVEN

Read and follow the specific "Precautions to Avoid Possible Exposure to Excessive Microwave

Energy" section in this manual.

Toreduce therisk offire in the ovencavity:

Do not overcook food. (_arefully attend

appliance if papel, plastic or other

combustible materials are placed inside

the oven m facilitate cooking.

Remove xdre twist-ties fl_om paper or

.plastic containers before placing bags

In ovell.

Do not use your microwave oven to d_T

newspapers.

Do not pop popcorn in your microwave

oven unless in a special microwave

popcorn accesso U or unless you use

popcorn labeled for use in microwave

ovens.

Do not overcook potatoes. They could

dehydrate and catch fire, causing damage

to your ovell.

Do not operate the oven while empty m

avoid damage m the oven and the danger

of fire. If by accident the oven should mn

empty a minute or two, no harm is done.

However; tU m avoid operating the oven

empty at any time--it saves eneEw and

prolongs the life of the oven.

Do not use the oven for storage purposes.

Do not leave paper products, cooking

utensils or food in the oven when not

ill use.

K materials inside the oven should ignite,

keep oven door closed, turn oven off[;

and shut off[ power at the fuse or circuit

breaker panel. If the door is opened, the

fire may spread.

This microwave oven is not approved or

tested for marine use.

Some products such as whole eggs and

sealed containers--for example, closed

,jarsmwill explode and should not be

heated in this microwave oven. Such use

of the microwave oven could result in

injury.

Do not operate the microwave oven

without the turntable and support in

place.

Avoid heating baby fbod in glass jars, even

with the lid off[,Make sure all in[mlt fbod

is thoroughly cooked. Stir fbod to

distribute the heat evenly. Be careful m

prevent scalding when warming fbrmula

or breast milk. The container may feel

cooler than the milk really is. Always rest

the milk befbre feeding the baby.

iiiiiiiiiiiii!

Do not boil eggs in a microwave oven.

Pressure will build up inside the egg

yolk and will cause it m burst, possibly

resulting in in,ju U.

Foods with unbroken tutor "skin" such

as potatoes, sausages, tomatoes, apples,

egg yolks, chicken livers and other _blets

should be pierced to allow smam to escape

during cooking.

Don't defrost Dozen beverages in narrow-

necked bottles (especially carbonated

beverages). Even if the container is

opened, pressure can build up. This can

cause the container m burst, possibly

resulting in in,ju U.

Hot foods and smam can cause burns.

Be careful when opening any containers

of hot fbod, including popcorn bags,

cooking pouches and boxes. To prevent

possible in,juU, direct smam away flom

hands and face.

As with any appliance, close super\,ision is

necessa U when used by children.

SAVE THESEINSTRUCTIONS 5

IMPORTANTSAFETYINSTRUCTIONS.

READALLINSTRUCTIONSBEFOREUSING.

WARNING!

MICROWAVE-SAFECOOKWARE

Make sure all cookware used in your microwave oven is suitable for microwaving. Most glass

casseroles, cooking dishes, measuring cups, custard cups, pottery or china dinnerware which does

not have metallic trim or glaze with a metallic sheen can be used. Some cookware is labeled

"suitable for microwaving."

ff you are not sure if a dish is microwave-

safe, use this test: Place ill the oven both

the dish you are testing and a glass

measuring cup filled xdth 1 cup of water--

set the measuring cup either ill or next to

the dish. Microwave 35-45 seconds at high.

If the dish heats, it should not be used

for microwm,ing.

If the dish remains cool and only the

water ill the cup heats, then the dish is

microwave-safe.

If you use a meat thermometer while

cooking, make sure it is safe for use ill

microwave ovens.

Do not use recycled paper products.

Recycled paper towels, napkins and

waxed paper may contain metal flecks

which could cause arcing or ignite.

Paper products containing nylon or

nylon filaments should be avoided,

since they may also i_lite.

Some Styrofoam trays (like those that

meat is packaged on) have a thin strip

of metal embedded ill the bottom. When

microwaved, the metal Call burn the floor

of the oven or i_lite a paper towel.

Not all plastic wrap is suitable for use ill

microwave ovens. Check the package for

proper use.

Paper towels, waxed paper and plastic

wrap Call be used to cover dishes ill order

to retain moisture and prevent spattering.

Be sure to vent plastic wrap so steam

Call escape.

Oversized fbod or oversized metal

cookware should not be used ill a

microwave oven. Electrical shock or

fire could occui:

While paper plates may be used for timed

cooking and deflosting, do not use them

with Auto Sensor cooking. Use microwave-

safe plains or bowls for reheating. Cover

with plastic wrap.

Cookware may become hot because

of heat transferred flom the heated

food. Pot holders may be needed to

handle the cookware.

"Boilable" cooking pouches and tightly

closed plastic bags should be slit, pierced

or vented as directed by package. If they

are not, plastic could burst during or

immediately 'after cooking, possibly

resulting ill injui T. Also, plastic storage

containers should be at least partially

uncovered because they form a tight seal.

When cooking xdth containers tightly

covered _dth plastic wrap, remove

covering carefully and direct steam

ms,ay flom hands and face.

Use foil only as directed ill this manual.

TV dinners may be microwaved ill foil

trays less than 3/4" high; remove the top

foil cover and return the tray to the box.

When using foil ill the microwave oven,

keep the foil at least 1 inch ms,ay flom the

sides of the oven.

G SAVE THESEINSTRUCTIONS

IMPORTANTSAFETYINSTRUCTIONS.

READALLINSTRUCTIONSBEFOREUSING.

GEAppliances.com

Plastic cookware - Plastic cookware

desi_md It_r microwave cooking is veU

useful, but should be used carefully. _]

Even microwave-safe plastic may not

be as tolerant of overcooking conditions

as are glass or ceramic materials and

may soften or char if sub,jected to short _]

periods of overcooking. In longer

exposures to overcooking, the food _]

and cookware could i_dte.

Follow theseguidelines:

Use microwave-safe plastics only and

use them in strict compliance xdth

the cookware manufacturer's

recommendations.

Do not microwave empty containers.

Do not permit children to use

plastic cookware xdthout complete

super_,ision.

ARCING

If you see arcing, press the CLEAR/OFFpad and correct the problem.

Arcing is themicrowave term forsparks in the

oven.Arcing is caused by:

Metal or foil touching the side of the oven.

Foil not molded to Ik_od (upturned edges

act like anmnnas).

Metal, such as twist-ties, poult_T pins or

gold-rimmed dishes, in the microwave.

Recycled paper towels containing small

metal pieces being used in the microwave.

SUPERHEATEDWATER

Microwaved water and other liquids do not always bubble when they reach the boiling point.

They can actually get superheated and not bubble at all.

Superheated liquid xdll bubble up out of the

cup when it is moved or when something

like a spoon or tea bag is put into it.

To prevent this flom happening and causing

in,jury, do not heat any liquid fk_rmore than

9 minutes per cup.

After heating, let the cup stand in the

microwave for 30 seconds befk_re mox,ing it

or putting anything into it.

Spontaneousboiling

Under certain special circumstances, liquids

may start to boil during or shortly after removal

from the microwave oven.

To prevent burns flom splashing liquid, we

recommend the f_llo_dng bef_re remox,ing

the container from the oven:

Allow the container to stand in the oven

for 30 to 40 seconds _ter the oven has

shut ore

Do not boil liquids in narrow-necked

containers such as soft drink bottles, wine

flasks and especially narrow-necked cot_ee

cups. Even if the container is opened,

excessive steam can build up and cause it

to burst or overflow.

SAVE THESEINSTRUCTIONS 7

IMPORTANTSAFETYINSTRUCTIONS.

READALLINSTRUCTIONSBEFOREUSING.

ALLTHESETHINGSARENORMALWITHYOURMICROWAVE

iiiiiiiiiiiii!

Steam or vapor escaping from around

the door

i,ight reflection around the door or the

outer case.

Dimming of the oven light and change

in the blower sound may occur while

operating at power levels other than high.

The microwave fan may operate xdth both

ovens ore It is cooling the control and xdll

turn itself ot_,

Some TV-radio interference might be

noticed while using your microwave oven.

It's similar to the interference caused by

other small appliances and does not

indicate a problem xdth your oven.

A dull thumping sound while the oven

is operating.

MICROWAVETERMSANDDEFINITIONS

Aw_

Arcingisthemicrowavetermforsparksin theoven.

Arcingiscausedby:

metalorfoiltouchingthesideoftheoven.

foilthatisnotmoldedtofood(upturnededgesact

likeantennas).

_,metalsuchastwist-ties,poultrypins,go/d-rimmed

dishes.

recycledpapertowelscontainingsmallmetalpieces.

Covering

Coversholdb moisture,allowformoreevenheatbgand

reducecookingtime.Ventingplasticwraporcoverbgwith

waxpaperallowsexcesssteamtoescape.

Shielding

Ina regularoven,youshieldchickenbreastsorbaked

foodstopreventoverbrewnbgWhenmicrowaving,you

usesmallstripsoffoiltoshieldthinparts,suchasthetips

ofwingsandlegsonpoultry,whichwouldcookbefore

largerparts.

Standingtime

Whenyoucookwithregularovens,foodssuchasroasts

orcakesareallowedtostandtofinishcookingorto

set.Standingtimeisespeciallyimportantinmicrowave

cooking.Notethata microwavedcakeisnotplacedon

acoolingrack.

Venting

Aftercoveringa dishwithplasticwrap,youventthe

plasticwrapbytumbgbackonecomersoexcesssteam

canescape.

PACEMAKERS

Most pacemakers are shielded flom

interference from electronic products,

including microwaves. However, patients with

pacemakers may wish to consult their

physicians if they have concerns.

8 SAVE THESEINSTRUCTIONS

IMPORTANTSAFETYINSTRUCTIONS.

READALLINSTRUCTIONSBEFOREUSING.

GEAppliances.com

WARNING!

SELF-CLEANINGLOWEROVEN

Do not use aluminum foil to line oven bottoms, except as suggested in this manual Improper

installation of aluminum foil may result in a risk of electric shock or fire.

Stand m_,ayffonl the oven when opening iiiiiiiii

the oven door. Hot air or steam which

escapes can cause burns to hands, face ii!!_i!

and/or eyes.

Do not heat unopened food containers.

Pressure could build up and the container

could burst, causing an in,juiT.

Keep the oven vent unobstructed.

Keep the oven flee flom #ease buildup.

Keep the cooking center clean and flee

of accumulations of grease or spillovers,

which may ignite.

Never leave the oven door open when you

are not watching the cooking center

Place the oven rack in the desired position

while the oven is cool. If racks must be

hail(fled when hot, do not let pot holder

contact the heating element.

When using cooking or roasting bags

in the oven, follow the manufacturer's

directions.

Pulling out the rack to the stop-lock is a

convenience in lifting hem,y foods. It is

also a precaution against bums flom

touching hot surfaces of the door or

oven walls.

Do llot use the ovell _(()r a storage area.

Items stored in an oven can i_lite.

Do not leave paper products, cooking

utensils or food in the oven when not

in use.

Do not use the oven to dIT newspapers.

If overheated, they can catch oll fire.

Never leave,jars or cans of fht drippings

ill or Ileal" your oven.

Clean only parts listed in this Owner's

Manual.

Do not clean the door gasket. The door

gasket is essential for a good seal. Care

should be taken not m rob, damage or

move the gasket.

Do llOt use ovell clea_lers. No commercial

oven cleaner or oven liner protective

coating of any kind should be used in or

around any part of the oven. Residue flom

oven cleaners will damage the inside of

the oven when the self clean cycle is used.

Before self cleaning the oven, remove

the probe, broiler pail, _id and other

cookware.

Be sure to xdpe up excess spillage before

starting a self cleaning cycle.

If the self cleaning mode malfhncfions,

turn the oven off and disconnect the

power supply. Have it ser\,iced by a

qualified technician.

i,isten for a fhn--a fan noise should be

heard sometime during the cleaning

cycle. If not, call for ser\@e before

self cleaning again.

After broiling, always take any broiler

pall out of the oven and clean it. Leftover

grease in a broiler pall can catch fire next

time you use the oven.

READANDFOLLOWTHISSAFETYINFORMATIONCAREFULLY.

SAVETHESEINSTRUCTIONS

Usingthemicrowave ovencontrols.

Throughout this manual, features and appearance may vary from your model. Your model may have one of the

following controls.

Microwave Oven

Sensor Cooking Convenience Cooking

o ! ,®

,,_e,_o_,Lr_u'°_Glr_o+O_ _ _ _ _ 0'_0_++_uo_eu-_

Express Express Express Express Express

l_'___¢%moq ¢-Powe;q

L coo,j L Leve! J 6 7 8 9 0 _'-Kitchen_ _"+OelaY+_

............................... L_Timer_ j L_Start_

Guide BehindDoor

Microwave Oven

Guide Behind Door

Sensor Cooking Convenience Cooking

Express Express Express Express Express

6 7 8

Express Bound On/Off

....... I

_F Aotoq r-+,meq

_Loe+_o_ Loefro_

___--Ti me_'_ _Power_

OOkJ [ Leve!J

e I

o ¢_+eaq--O

D,,p_._o°/offL_Off_) t_I

;tchen_ KDeJoYq

+m+_L_storU

GEAppliances.com

MicrowaveOvenControlFeaturesandSettings

Display

Displays the time during cooking

flmcfions, tlle power level being used,

tile Aura (;odes, the Aura Defrost food

weights, the cooking mode and

insmlcfions.

NOTE:Thetimeonthemicrowavedisp/ay

isshowninminutesandseconds(1:30isone

minute,30seconds).Onthe/oweroven,time

isshowninhoursandminutes(1:30isonehour,

30mbutes).

Auto Sensor and Convenience Controls

The top row of pads lists specific items

you may choose to heat or cook.

PowerLevel

Press to choose die power level you want

m set. Watch the display while pressing

this pad m select the power level you want

m set. You will also see a defrost level. This

setting will allow you to choose your own

defrost power level by using the number

pads.

Number Pads

Aider pressing a flmcfion pad, press die

number pads to set the exact amount of

time you want to cook. For example, if

you press the 1,2 and 5 pads, you have

set 1 minum and 25 seconds.

Popcorn

Use to pop popcorn.

Reheat

Use when foods need a quick warm up.

Potato

Use when cooking whole potatoes.

Beverage

Use to heat a cup of coffee or odler

beverage.

Clear/Off

Pressing the Clear/Offpad cancels all

microwave cooking flmctions. It does not

cancel tile Kitchen TimeL

Start

Aider all selections are made, press dfis

pad to start die oven. The Startpad must

be pressed to turn on any flmcdon.

Snacks

Use to warm a variety of snack foods.

Cook

Use to automatically set the cooking

times and power levels for a variety

of foods.

Time Defrost

Use Time Defrost for most odler foods.

Auto Defrost

Use Auto Defrost for meat, poultry

and fish.

Time Cook

Allows you to microwave for any time up

to 99 minutes and 59 seconds.

Kitchen limer Min/Sec

Press to set the timer up m 99 minutes

and 59 seconds. Press the number pads

m set the time. Press the Kitchen timer

Min/Sec pad again to start. Press the

Kitchen timer Min/Sec pad a,vice m

clear the display.

Doesnot turn onmicrowaveenergy.

Delay Start

Allows you to set the microwave to

delay cooking up to 12 hours.

Add 30 Sec

Each time you press dfis pad tile set

time is incre_tsed 30 seconds.

Clock

Press dfis pad before setting tile clock.

Changingthemicrowave power level.

Thepower level may be entered or changed immediately after entering the feature time for time Cook,

time Defrost or Express Cook. Thepower level may also be changed during time countdown.

1 2 3 4 5

_-xDress Exores_ Exoress E_oress Exoress

To change the power level...

[_ Press the _me Cook pad or the Time

Defrost pad.

Herearesome examplesofusesfor

variouspowerlevels:

6 7 8 9 0 [_ Enter cooking or deflosfing time.

Express So_n_O.lOrr O,sp_yO_lOr_

Power

__Sta@ 141 Select desired power level 1-10.

[-_ Press the Startpad.

Variablepowerlevelsaddflexibilitytomicrowave

cookbg Thepowerlevelsonthemicrowaveoven

canbecomparedtothesurfaceunitsonarange.

Eachpowerlevelgivesyoumicrowaveenergya

certabpercentofthetime.

Powerlevel 7 is microwave energy 70%

of the 6me.

Highl& Fish, bacon, vegetables,

boiling liquids.

Med-High7."Gentle cooking of meat

and poultry; baking casseroles and

reheating.

Medium 5: Slow cooking and

tendexJzing for stews and less tender

cuts of meat.

Low2 or3".Deflosting; simmexing;

delicate sauces.

Warm1: Keeping food warn1; softening

butteL

Powerlevel 3 is energy, 30% of the

time.

Most cooking will be done on High

(powerleve110)which gives you 100%

powex. Power level 10 will cook fasmr

but food mW need more flequent

stirring, rotating or turning ovex.

A lower setting will cook more evenly

and need less sfi_xing or rotating of the

food. Some foods mW have better flavox,

mxture or appearance if one of the lower

settings is used. Use a lower power level

when cooking foods that have a tendency

m boil ove_; such as scalloped potatoes.

Rest periods (when the microwave

energy cycles off) give dine for the food

m "equalize" or mmsfer heat m the inside

of the food. An example of this is shown

wkh power level 3itbe deflost cycle.

If microwave energy did not cycle off,

the outside of the food would cook

before the inside was deflosmd.

Usingthe timedmicrowave features. OEAppli..eeseom

Time

1 2 3 4 5

Expmss Exoress Express £x_mss £xDmss

Time CookI

Allowsyoutomicrowaveforanytimeupto99

mbutesand59seconds.

6 7 8 9 0

Ex_ms_ soundO_Off OisolovC110//

Power level 10(High) is automatically set,

but you may change it for more flexibilib:

Press the 77meCookpad.

Enter cooking time. Fox example,

press 1, 5, 0 and 0 for 15 minutes.

Change power level if you don't

want fldl poweL (Press the Power

Level pad. Select a desired power

level 1-10.)

[_] Press tile Startpad.

You may open tile door during Time

Cook to check tile food. Close tile

door and press tile Start pad to

resume cooking.

Time Cook II

Letsyouchangepowerlevelsautomatically

durbgcooking.Here'showtodoit.

[]

Press file 7Tme Cook pad.

Enmr cooking time.

Change power level if you don't

want fl]ll poweL (Press tile Power

Level pad. Select a desired power

level 1-10.)

Press tile 77meCookpad again.

Enter tile second cook time.

Change tile power level if you don't

want fldl poweL (Press tile Power

Levelpad. Select a desired power

level 1-10.)

[_ Press the Start pad.

At tile end of Time Cook I, Time Cook II

counts down.

1 2 3

4 51 6

Express Express Express

ExpressCook

Thisis a quickway toset cookingtime for

1-6 minutes.

Press one of the Expresspads (flom I to

6) for 1to 6 minums of cooking at power

level 10.For example, pressthe 2 pad for

2 minutes of cooking time.

Tile power level can be changed as time

is counting down. Press tile Power Level

pad and enter 1-10.

Add 30Seconds

YoucanuseDis featuretwo ways.

It will add 30 seconds to tile time

counting down each time tile pad is

pressed.

, It can be used as a quick way to set

30 seconds of cooking time. No need

m press the Startpad; the oven will

start immediamly:

Usingthe timedmicrowave features.

Cooking Guide For Time Cook. Use power level High (10) unless otherwise noted.

Asparagus

(freshspears(

(frozenspears,,

1lb. 7to 10min.

Med-High(7)

lO-oz,package 5to 8min.

Beans

(freshgreen) 1lb._;utinhalf 12to 17min.

(frozengreen! 10-oz.package 6to 9rain.

ffrozenlima, 10-oz.package 6to 9min.

In1½-qt.casserole,place1/4 cupwater.

In1-qt.casserole.

In1½-qt.casserole,place1/2cupwater.

In1-qt.casserole,place2tablespoonswater.

In1-qt.casserole,place1/4 cupwater.

Beets

ffresh,whole1 1bunch 18to 25min. In2-qt._;asserole,place1/2 _;upwater.

Broccoli

(freshcurl 1bunch(11/4to 1V2Ibs.) 7to 10min. In2-qt._;asserole,place1/2 _;upwater.

(freshspearsJ 1bunch(I_Ato 1V2Ibs.) 9to 13min. In2-qt.casserole,place1/4 cupwater.

ffrozen,chopped( l O-oz.package 5 to 8 min. In1-qt.casserole.

(frozenspears,, l O-oz.package 5 to 8 min. In1-qt.casserole,place3tablespoonswater.

Cabbage

(fresh( 1mediumhead(about2 Ibs.) 8to 11min.

(wedgesJ 7to 10min.

Carrots

ffresh,sliced; 1lb. 6to 9min.

(frozenJ 10-oz.package 5to 8min.

Cauliflower

(fiowerets) 1mediumhead gto 14min.

(fresh,whole) 1mediumhead 9to 17min.

ffrozenJ l O-oz.package 5½to 8 min.

In1½-or 2-qt.casserole,place1/4 cupwater.

In2- or3-qt. casserole,place1/4 cupwater.

In1½-qt.casserole,place1/4cupwater.

In1-qt.casserole,place2tablespoonswater.

In2-qt.casserole,place1/2 cupwater.

In1-qt.casserole,place2tablespoonswater.

Corn

(frozenkerne,', lO-oz,package 4to 8min. In1-qt.casserole,place2tablespoonswater.

Cornonthe cob

(fresh) 1to 3ears 3to 5min.

perear

(frozen) 1 ear 5 to 7 min.

2 to 3 ears 2 to 4 rain.

per ear

In2-qt.glassbakingdish,placecorn.Ifcornis in husk,

usenowater;if cornhasbeenhusked,add1/4 cup

water.Rearrangeafter half oftime.

Placein aroundglassbakingdish.Coverwithvented

plasticwrap.Rearrangeafter halfof time.

Mixed vegetables

(frozenJ l O-oz.package 4 to 8 min. In1-qt.casserole,place3tablespoonswater.

Peas

ffresh,shelled) 2Ibs.unshelled 9to 12min. In1-qt.casserole,place1/4 cupwater.

(frozenJ l O-oz.package 4 to 8 min. In1-qt.casserole,place2tablespoonswater.

Potatoes

ffresh,cubed,white1

rfresh,whole,sweet

orwhiteJ

4potatoes(6to 8oz.each) 11to 14min.

1(6to 8 oz.) 2to 5min.

Peelandcut into1-inchcubes.Placein 2-qt. casserole

with 1/2 cupwater.Stirafter half of time.

Piercewith cookingfork.Placeinthe oven,1 inchapart,

in circulararrangement.Letstand5 minutes.

Spinach

(fresh) 10to 16oz. 5to 8min. In2-qt.casserole,placewashedspinach.

(frozen,choppedandleah lO-oz,package 5 to 8 min. In1-qt.casserole,place3tablespoonswater.

Squash

ffresh,summerandyellow/ 1 lb.sliced 4to 7min.

(winter,acornorbutternutJ 1squash 7to 11min.

(about1lb.each)

In1½-qt.casserole,place1/4 cupwater.

Cutin half andremovefibrousmembranes.In2-qt.

glassbakingdish,placesquashcut-side-down.

Turncut-side-upafter4 minutes.

GEApplianees.com

A dull thumping noise may be heard during defrosting. This is normal when oven is not operating at High power

Time Defrost

Enpress Express Express Express Express

67890

Expres_ soundon/off O_s_yOnlOff

At onehalfofselecteddefrosting

time,theovensignalsTURN.

At thistime,turnfoodoverand

breakapartorrearrangepieces

formoreevendefrosting.Shield

anywarmareaswithsmallpieces

offoil.

Allowsyoutodefrostfora selectedlengthof

time.SeetheDefrostingGuideforsuggested

times.(AutoDefrostexplabedin theAboutthe

autofeaturesection.)

[_ Press the 77meDefrost pad twice.

_] Enter deflosfing time.

[-_ Press the Start pad.

[_] Turn. food over when the oven

slgmals.

_] Press the Start pad.

Power level is automatically set at 3, but

can be changed. You can deflost small

items quickly by raising the power level

after entering the time. Powerlevel7

cuts the total defrosting time in about

half; powerleve110 cuts the total dine to

approximately 1/3. HoweveI; food will

need more flequent attention than usual.

Defrostingtips

, Foodsfrozenb paperorplasticcanbe

defrostedin thepackage.Closedpackages

shouldbesilt,piercedorventedAFTERfood

haspartiallydefrosted.Plasticstorage

contabersshouldbepartiallyuncovered.

Family-size,prepackagedfrozendinners

canbedefrostedandmicrowaved,ff the

foodisb afoilcontainer,transferit toa

microwave-safedish.

Foodsthatspoileasilyshouldnotbe

allowedtosit outformorethanonehour

afterdefrosting.Roomtemperaturepromotes

thegrowthofharmfulbacteria.

Formoreevendefrostingoflargerfoods,

suchasroasts,useAutoDefrost.Besure

largemeatsarecompletelydefrosted

beforecookbg

Whendefrosted,foodshouldbecoolbut

softenedb aftareas,ffstill slightlyicy,return

tothemicrowaveverybriefly,orletitstanda

fewminutes.

Defrosting Guide

Time Comments

Breads,Cakes

Bread,bunsor rollst! piece) 1/2 min.

Sweetrollslapprox. 12oz. 3to 6min. Rearrangeafterhalf thetime.

Fishand Seafood

Fillets,frozen(! lb.! 9to 12rain.

SITellfish,smallpieces(1 ib.) 3to 7min. Placeblockin casserole.Turnoverand breakupafter halfthe time.

Fruit

Plasticpouch- 1or 2/lO-oz.package., 3to 7min.

Meat

Bacon/l lb., 3to 6min.

Franks(! lb.) 3to 6min.

Ground meat 1! lb.1

Roast: beef, lamb, veal, pork

Steaks. chops and cutlets

5 to 8 min. per lb.

11 to 16 min. per lb.

5 to 10 min. per lb.

Placeunopenedpackagein oven.Letstand5 minutesafterdefrosting.

Placeunopenedpackagein oven.Microwavejust untilfrankscanbe

separated.Letstand5minutes,if necessary,to completedefrosting.

Turnmeatoverafterfirst halfof time.

Usepower level 1.

Placeunwrappedmeatin cookingdish.Turnoverafter first half oftime and

shieldwarmareaswith foil. After secondhalfof time,separatepieceswith

tableknife.Letstandto completedefrosting.

Poultry

Chicken,broiler-fryer,cu[ up

/2½to3 Ibs.)

&icken. whole(2_ to3/bs.)

Cornishhen

Turkeybreast/4 to 6Ibs.,

15to 22rain.

20 to 28 rain.

9 to 16 min. per lb.

5 to 10 min. per lb.

Placewrappedchickenindish.Unwrapandturn overafterfirst half oftime.

Aftersecondhalfoftime, separatepiecesandplaceincookingdish.Microwave

2to4 minutesmore,if necessary.Let standafew minutestofinishdefrosting.

Placewrappedchickenindish.After halfthe time,unwrapandturnchicken

over.Shieldwarmareaswith foil. Tocompletedefrosting,runcoldwater in

thecavity untilgibletscanbe removed.

Placeunwrappedhen inthe ovenbreast-side-up.Turnoverafter first half of

time.Runcoolwater inthe cavity untilgibletscanberemoved.

Placeunwrappedbreastin microwave-safedishbreast-side-down.After first

half oftime,turnbreast-side-upandshieldwarmareaswith foil. Defrostfor

secondhalfoftime.Letstand1to 2hoursinrefrigeratorto completedefrosting.

Usingthemicrowave sensorcookingfeatures.

The Sensor Features detect the increasing humidity released during cooking. The oven automatically adjusts the

cooking time to various types and amounts of food.

Sensor Cooking

The proper comainers and cove_s are

Covered

Vented

essential for best sensor cooking.

Always use microwave-sJe containers

and cover them wifll lids or vented

plastic wrap. Never use fight sealing

plastic containers--they can prevent

swam flom escaping and cause food

m overcook.

Be sure the outside of the cooking

containers and the inside of the

microwave oven are d_T before

placing food in the oven. Beads

of moisture turning into steam

can mislead the sensoL

Dryoffdishes so theydon_mislead

the sensoc

(Issstirne) (moretime)

Use only with prepackaged

microwave popcorn weighing

1.75to 3.5ounces.

Popcorn

TousethePopcornfeature:

[]

Follow package instructions, using

Time Cook if the package is less

than 11.75ounces or larger than

3.5 ounces. Place the package

of popcorn in the center of

the microwave.

[_ Press the Popcornpad. The oven

starts immediatel):

If youopenthedoorwhilePOPisdisplayed,

ERRORwillappearClosethedoor,pressthe

Clear/Offpadandbeginagain.

How toAdjustthePopcornProgramto

Providea ShorterorLongerCooktime:

If you find that the brand of popcorn you

use underpops or overcooks consistently,

you can add or subuact 20-30 seconds m

the automatic popping time.

Toaddtime:

AfYer pressing file Popcorn pad, press

file 9 pad immediately after file oven

starts for an extra 20 seconds. Press the

9 pad again m add another 10 seconds

(total 30 seconds additional time).

Tosubtract time:

At_er pressing die Popcornpad, press

file I pad immediately after file oven

starts for 20 seconds less cooking time.

Press the 1 pad again m reduce cooking

time another 10 seconds (total 30

seconds less time).

GEAppliances.com

(lesstime)(more time)

Reheat

TheReheatfeaturereheatssingleservingsof

previouslycookedfoodsoraplateofleftovers.

[_ Place covered food in the oven.

Press the Reheat pad. The oven

starts immediately.

[_ The oven sigmals when steam is

sensed and the time remaining

begins counting down.

Do not open file oven door until time is

counting down. If file door is opened,

close it and press die Start pad

immediately.

Afterremovingfoodfromtheoven,stir,if

possible,toevenoutthetemperature.If thefood

isnothotenough,usetimeCooktoreheatfor

moretime.Reheatedfoodsmayhavewide

variationsb temperature.Someareasmaybe

extremelyhot.

Somefoodsnotrecommendedforusewith

Reheat--it isbesttouse77meCookfor

thesefoods:

Bread products.

Foods that must be reheated

tin coveI'ed.

Foods that need to be stirred or

rotated.

Foods calling for a dry look or crisp

surface after reheating.

How to Change the Automatic Settings:

Toreduce time by 10%:

Press file 1 pad after file feature pad.

Toadd 10%to cooking time:

Press file 9 pad _ffter file feature pad.

!i: ii!iji!i il iii iiiii iiii iii

Express

(lesstirne)(morntirne)

Potato

ThePotatofeaturecooks1/2-2Ibs.ofpotatoes.

Pierce skin with fork and place

potatoes on the turntable. If cooking

three or more potatoes, ammge in a

star pattern.

Press the Potato pad. The oven

starts immediately. The oven signals

when steam is sensed and the time

remaining begins counting down.

Do not open file oven door until time is

counting down. If file door is opened,

close it and press file Start pad

immediately.

If foodis not doneenough,use time Cookto cook

formore time.

Usingthemicrowave conveniencecookingfeatures.

Drinks heated with the Beverage feature may be very hot. Remove the container with care.

Beverage

Press the Beverage pad to heat a cup of

coffee or other beve_ge.

Express sound #_/o_ O_sp!ay On/Off

Snacks

TheSnacksfeatureautomaticallysetsthe

microwavbgtimesandpowerlevelstowarma

varietyofsnackfoods.

[]

Press the Snackspad.

Select snack type 1l-6 (see the

Snacks Guide).

[-_ Enter the number of items or the

food weight in ounces.

[_] Press the Startpad.

Hint:YoucanpressandholdtheSnackspad

durbgcookingtodisplaytheremaining

microwavingtime.

SnacksGuide

Food Type Quantity or Weight

1 Bread, roils, muffins 1 to 4

2 Sandwiches 1 to 2

3 Pizza (leftover slices) 1 to 4

4 Dessert toppings 1 to 4

5 Soup 8 to 40 oz.

6 Cheese dip 4 to 16 oz.

Express sound Orgoff Oispl_y On/of[

!/j(i(Ga j(iii ¸

Cook

TheCookfeature automaticallysets the cooking

timesand power levels for a varietyof foods.

[y] Press the Cook pad.

[_ Select food type 1-9 (see the Cook

Guide below).

[-_ Enter weight in ounces.

[_ Press the Startpad.

Hint:PressandholdtheCookpadduringcooking

todisplaytheremainingcooktime.

CookGuide

FoodType Weight Comments

1CannedVegetables 4to 20oz. Usemicrowave-safecasseroleor bowl.Coverwith lid orvented

plasticwrap.

2 FrozenVegetables 4to 16oz. Usemicrowave-safecasseroleorbowl.Followpackageinstructions

for addingwater.Coverwith lid orventedplasticwrap.

3 FreshVegetables 4to 16oz. Usemicrowave-safecasseroleor bowl.Add2 tablespoonswater

for eachserving.Coverwith lid orventedplasticwrap.

4 Potatoes 8to 40oz. Pierceskinwith fork.Placepotatoesonthe turntable.

5 Fish 4to 16oz. Useoblong,squareor rounddish.Coverwith ventedplasticwrap.

6 ChickenPieces 4to 40oz. Useoblong,squareor rounddish.Coverwith ventedplasticwrap

or wax paper.

7GroundMeat 8to 48oz. Useroundcasseroledish.Crumblemeatintodish.Coverwith lid

(beef,pork,turkey) or ventedplasticwrap.

8 Bacon 2to 10oz. Layerstripson aplate,4to a layer.Covereachlayerwith apaper

towel.

9Pizza (frozen, 4to 16oz. Followpackageinstructionsto preparepizzafor microwaving.

microwaveable)

Usingthemicrowave autofeature. OEApp,a.oeseom

The Defrost Auto/77mefeature gives you two ways to defrost frozen foods. Press Auto Defrost once for Auto Defrost

or twice for time Defrost.

Auto

1 2 3 4 5

ExPress EXpress Express ExPress Express

E£, 7 ....8.....9 .....o0o_

Auto Defrost

UseAutoDefrostformeat,poultryandfishup

to6pounds.UseTimeDefrostformostother

frozenfoods.

Aura Defrost automaficMly sets tile

defrosting times and power levels to give

even defrosting results for meats, poult_ y

and fish.

[]

Press tile Auto De[rostpad once.

Using tile Conversion Guide at

right, enter food weight. For

example, press pads I and 2 for

11.2pounds (1 pound, 3 ounces).

_] Press Start.

Time Defrost is explained ill the Using the

timed microwave features section.

Remove meat flom package and place

on microwave-safe dish.

Twice during defrost, file oven signals

TURN. At each TURN signal, mm tile

food OVeLRemove deflosted meat or

shield waml areas with smaU pieces

of foil.

AtYerdefrosting, most meats need

to stand 5 minums to complem

deflosfing. Large roasts should

stand for about 30 minutes.

ConversionGuide

ff tile weight of food is stated in pounds

and ounces, tile ounces must be

converted to tenths (.1) of a pound.

WeightofFood EnterFoodWeight

in Ounces (tenthsofa pound)

1-2 .1

3 .2

4-5 .3

6-7 .4

8 .5

9-10 .6

11 .7

12-13 .8

14-15 .9

Usingthe othermicrowave features.

Cooking Complete Reminder: Toremind you that you have food in the oven, the oven will beep once a minute

until you either open the oven door or press the Clear/Off pad.

Clock

Presstoenterthetimeofdayortocheckthetime

ofdaywhilemicrowaving.

77 Press the Clock pad.

[_ Enter time of day:

[_ Press the Start pad or the

Clock pad.

ii i i _ i Display On/Off

To unn the clock display on or off; press

and hold the 0 pad for about 3 seconds.

The DisplW On/Off feature cannot be

used while a cooking feature is in use.

_i _ _ i _ ii _i i

Stert_

Reminder

1 2 3 4 s

Express Express Express Express Express

_tort_ ..........

Delay Start

Delay Start allows you to set the

microwave to delay cooking tap to

12 hours.

Press the DelayStartpad.

Enter the time you want the oven to

start. (Be sure the microwave clock

shows the correct time of day:)

[_ Select your desired cooking

program.

[_ Press the Startpad.

The Delay Start time will be displayed.

The oven will automatically start at the

delayed time.

The time of day may be displayed by

pressing the Clockpad.

NOTE:YoucannotuseDelayStartwith

PopcornorReheat.

ii¸ : (:

Sound On/Off

To turn the beeper sound on or off, press

and hold the 8 pad for about 3 seconds.

GEApplianees.com

i i _ _ i iii ii

LOft_)

ChildLockout

Youmaylockthecontrolpaneltopreventthe

microwavefrombeingaccidentallystartedor

usedbychildren.

To lock or unlock the controls, press

and hold the Clear/Off pad for about

3 seconds.

x4qmn the control panel is locked, an L

will be displayed to the extreme right.

E_pr_,_ _o_d o./orr oi_r_oyon/err

Kitchen

_mer

MJn/S_

Kitchen timer

KitchenTimeroperatesasa minutetimerand

canbeusedatanytime,evenwhentheovenis

operatbg

Howtouseasa minutetimer:

[77 Press the Kitchen 77merMin/Sec pad.

[_ Enter time you want to count down.

1_] Press the Kitchen timer Min/Sec pad.

When time is up, die oven will sigmal.

To turn off die timer sigmal, press die

Kitchentimer Min/Sec pad.

NOTE:Thetimerindicatorwillbelit whilethe

timerisoperating.

To cancel the timer during the

countdown, press the Kitchen timer

Min/Secpad.

k_stQ_t_)

Reminder

E_pres_ E_pres_ Express Enpress Express

6 7 8 9 0

Expres_ SoundOnlOf¢ O_s;p_yo.lorf [_

Remh_der

Thefleminderfeaturecanbeusedlikeanalarm

clock,andcanbeusedatanytime,evenwhen

theovenisoperating.Theflembdertimecanbe

setupto 12hourslater

Press the Delay Start pad.

Enter the time you want the oven to

remind you. (Be sure the microwave

clock shows the correct time of day.)

[-_ Press. the Start pad. X_qlen Reminder

signal occms, press the Delay Start

pad to turn it off: The Reminder

time may be displayed by pressing

the Delay Start pad.

NOTE:flEM will remain onthe display toshow

that the flembder is set until the flembder time is

reachedand the dooris openedor Clear/Off

ispressed.

Usingthe lower ovencontrols.

Throughout this manual, features and appearance may vary from your model. Your model may have one of the

following controls.

Lower Oven

O Oven Coati, is Ti+e ControJs e

_)_Boke_ C_ Broi _ 1 2 3 4 5 C__Cl°ck_ _C°°king_[.TirneJ _'

Hi/Lo

_L_r Self _'_ _'-Ovenq _-_ 7 _1_ Q n _Kitchen_ _'-Delay_

[ Cleon J _ Light_/ ..... L Tirner ,) __Stort ]_111_

o./ofr _./oi_ o,,/off

Lower Oven

e [

f4icrowove Fan Nay Operate While Lower Oven Is In Use.

GEAppliances.com

LowerOvenControl,Clockand TimerFeaturesandSettings

Display 0

Shows the time of day, oven temperature,

whether the oven is in the bake, broil or

self-cleaning mode and tile times set for

the timer or automatic oven operations.

NOTE:Thetimeonthebwerovendisplayis

shownin hoursandminutes(1:30isonehour,

30minutes).Onthemicrowaveoven,timeis

shownin minutesandseconds(1:30isone

minute,30seconds).

If "F- andanumberorletter"flashin the

displayandtheovencontrolsignals,this

indicatesa functionerrorcode.Pressthe

Clear/Offpad.Allowtheoventocoolforone

hourPuttheovenbackintooperation.If the

functionerrorcoderepeats,disconnectthepower

totheovenandcallforservice.

Clear/Off Pad

Press to cancel ALLoven operations

except file clock and fimeL

Start Pad

Must be pressed to start ally cooking or

cleaning fimcdon.

Kitchen 7TruerOn/Off Pad

Press to select tile timer feature.

Delay Start Pad

Use along with Cookingtimeor SeffClean

pads to set tile oven to start and stop

atKomatically at a time you set.

ffyourovenwasset fora timedoven j_,

operationandapoweroutageoccurred,the

clockandall programmedfunctionsmustbereset.

Thetimeof day(maybeincorrect)willflash

in thedisplaywhenthetherehasbeena

poweroutage.

Broil Hi/Lo Pad

Press to select tile broil fimcfion.

Bake Pad

Press to select tile bake fimcfion.

Cooking 77mePad

Press and fllen press file number pads

to set tile amount of time you want your

food m cook. Tile oven will shut off"

aumnlafically when tile cooking time

has run out, tailless tile Cook and Hold

feature was set.

Clock Pad

Press before setting tile clock.

Serf Clean Pad

Press to select tile self-cleaning flmction.

See tile Usingtheself-cleaninglower oven

section.

OvenLight Pad

Press to turn tile oven light on or off:

Number Pads

Use to set ally flmcfion requiling

numbers such as file time of day on file

clock, tile fimeI; the oven mmperature,

tile start time and length of operation for

timed baking and self-cleaning.

Using the lower oven.

Toavoid possible bum,. place the racks in the desired position before you turn the oven on.

Before you begin...

The racks have stop-locks, so dlat when

placed correcdy on die supports, the.?,will

stop before coming complemly out, and

will not flit.

When placing and removing cookware,

pull the rack out to tile bump on tile

rack support.

Toremovea rack, pull it toward you,

tilt tile flont end up and pull it out.

Toreplace,place die end of the rack

(stoI>locks) on die support, flit up

the front and push the rack in.

NOTE:Theovenhas7rackpositions.

it CAUTION:Never lacecooking

utensilsoranyotheritemsontheovenfloorThereis

aheatingelementbeneaththeovenfloorPlacingitems

ontheovenfloormaycausetheoventooverheat,

resultingindamagetotheovenandriskofdamage

orfiretocabinets.

NOTE: A cooling fan may

automatically turn on and aftra

cool internal parts. This is normal,

and the fan may continue to run

even after the oven is turned off.

How to Set the Oven for Baking or Roasting

Press the Bake pad.

[_ Press the number pads to set tile

desired temperature.

[-_ Press the Start pad.

F_ Check food for doneness at

minimum time on recipe. Cook

longer if necessmT:

[_ Press the Clear/Offpad when

cooking is complete.

Rack Position

Type of Food 27" Oven 30" Oven

Frozenpies BorC CorD

(oncookiesheet)

Angelfoodcake A AorB

Bundtorpoundcakes A AorB

Biscuits,muffins, BorC CorU

brownies,cookies,

cupcakes,layer

cakes,pies

Casseroles BorC CorU

For2l" Ovens: If baking four cake layeIs

at die same time, place two layers on rack

A and two 1we_s on rack C.

ForJO" Ovens:If baking four cake layeis

at the same time, place two 1we_s on rack

B and two 1we_s on rack D.

Stagger pans on tile rock so one is not

direcdy above tile odler.

Topreheat, set the oven at the

correct temperature. Thecontrol

will beep when the oven is

preheated and the display wifl show

your set temperature. This may take

approximately 10minutes.

Preheating and Pan Placement

Preheat the oven if die recipe cMls for it.

Preheating is necessary for good results

when baking cakes, cookies, pastry and

breads.

Baking results will be better if baking

pans are centered in tile oven as mucll

as possible. Pans should not touch each

odler or die waUs of file oven. If you

need to use two racks, stagger tl_e pans

so one is not direcdy above the othei;

and leave approximately 1½" between

pans, flom the flont, back and sides

of the waU.

Aluminum Foil

Donotusealuminumfoilonthebottomof

theoven.

Never enflrely cover a rack Mtb

Muminum foil. This Mll disturb flae heat

circulaflon and result in poor baking.

A sm_dler sheet of foil may be used to

catch a spillover by placing it on a lower

rock several inches below the food.

GEAppliances.com

iiiii

[

Closethedoor.Alwaysbroil with

the doorclosed.

If youroven is connected to 208

volts, rare steaks maybe broiled by

preheating thebroiler andpositioning

the ovenrack one position higher.

Broiling Guide

How to Set the Oven for Broiling

Close d_e(lo(m Alwaysbroilwiththedoor

closed.

[77 Place the meat or fish on a broiler

grid in a broiler pan.

[_ Follow suggested rack positions in

the Broiling Guide.

Thesize,weight,thickness,startingtemperature

andyourpreferencefordonenesswill affect

broilbgtimes.Thisguideisbasedonmeats

atrefrigeratortemperature.

[]

Press the BroilHi/to pad once for

HIBroil.

To change to LOBroil, press the

BroilHi/to pad again.

Press the Start pad.

[_ x4qlen broiling is finished, press

the Clear/Offpad.

27" Ovens 27" Ovens 27" Ovens 30" Ovens 30" Ovens 30" Ovens

Quantity and/ Rack First Side Second Side Rack First Side Second Side

Food or Thickness Position Time (rain.) Time(rain.) Position Time(rain.) Time (rain.) Comments

GroundBeef 1 lb.(4 patties) C 10 7 Eor F 10 7 Spaceevenly.Up

Wetl Done 1/2to 3/4" thick C 10 9 Eor F 10 9 to8 patties take

aboutthe same

time.

Beef Steaks

Raret

Medium

Wetl Done

Raref

Medium

Wetl Done

Chicken

LoBroil

LobsterTails

LoBroil

FishFillets

Hi Broil

LoBroil

1" thick

1to 1Z Ibs.

1Z" thick

2to 21ZIbs.

1whole

2to 21ZIbs.,

splitlengthwise

Pieces

Boneless

6to 8 oz.each

1/4to 1/2" thick

AorB

25-35

15 20

18-20

18-25

7-8

14 16

2025

10 15

15-20

10 15

Donot

turn over.

N/A

BorC

25-35

15 20

18-20

18-25

1_16

20-25

15-20

10 15

Donot

turn over.

N/A

Ham Slices 1" thick B 8 8 D 8 8

(precooked)

Pork Chops 2(1/2" thick) C 10 10 E 10 10

Well Done 2(1"thick)about1lb. B 13 13 D 15 15

LambChops

Medium 2(1" thick)about 10 C 10 g E 10 g Slashfat.

Wetl Done to 12oz. C 12 10 E 12 10

Medium 2(1Z" thick)about1lb. C 14 12 E 14 12

Well Done B 17 12 14 E 17 12 14

Garlic Bread C 3 N/A E 3 N/A

LoBroil

Steakslessthan

1" thickcook

throughbefore

browning.

Panfrying is

recommended.

Slashfat.

Reducetimeabou

5to 10minutes

persideforcut-up

chicken.Brush

eachsidewith

meltedbutter.

Broilskin-side-

downfirst.

Cutthroughbacko

shell.Spreadoper

Brushwith mette{

butterbefore

broilingandafter

half of broiling

time.

Handleandturn

verycarefully.

Brushwith lemon

butterbeforeand

duringcooking,if

desired.Preheat

broilerto increas_

browning.

Increasetime5to

10minutesper

sidefor 1Z" thick

orhome-curedhalt

Slashfat.

i 77.+[/,& l)e/)arlmenl (?/'Ag'ric*dl*m_sa._s'!Rareheq/is po/mla_; h*d 3ou sho*dd know lhal cooking"il _oon(3 140 F mean,s some fi_od/)oisoning"

o,v,,,i,.,s.,(o ,<,dSooh. K,c/,,., 'SDA 9S5.) 25

Usingthelower ovenclock and timer.

Make sure the clock is set to the

correct time of day:

To Set the Clock

The clock must be set to file COlTect

dine of day for file aummadc oven

timing flmcfions m work properl): The

6me of dW cannot be changed du,ing a

timed baking or self-cleaning cycle.

[7] Press tile Clockpad.

[_ Press the number pads.

[] Press tile Start pad until tile time of

day shows in tile display:

On/off

The timer is a minute timer only.

The timer does not control oven

operations. Themaximum setting on

the timer is 9 hours and 59minutes.

To Set the timer

[]

Press the Kitchen timer On/Off pad.

Piess die number pads undl die

amount of time you want shows in

tile displW. For example, m set 2

hours and 45 minums, press 2, 4

and 5 in that ordeL Maximum time

that can be enmred in minutes is 59.

Cooking times moie dlan 59

minums should be changed m

hou,s and minums. For example,

enmi 90 minums as 1 hL 30

minums. If you make a mistake,

wess the Kitchen timer On/Off pad

and begin again.

_] Press tile Startpad.

After pressing the Start pad, SET

disappeais; dfls tells you file time

is counting down, although the

displ W does not change until one

minum has passed. Seconds will

not be shown in the displ W until

the last minum is counting down.

[_ x_qlen tlle fimei reaches :00,tile

control will beep 3 times followed

by one beep evexy 6 seconds until

the Kitchen timer On/Off pad is

pressed.

The6-secondtonecanbecanceledbyfollowing

thestepsb theSpecialfeaturesofyourlower

ovencontrolsectionunderTonesat theEndof

a timedCycle.

To Reset the timer

If die display is still showing die time

remaining, you may change it by pressing

tile Kitchen timer On/Off pad, dlen press

tile numbei pads until tile time you want

appears in the display.

If the remaining time is not in the display

(clock, delay start oI cooking time are in

the display), _ecaU the remaining time by

pressing the Kitchen timer On/Off pad and

then pIessing the number pads to enter

the new time you want.

To Cancel the timer

Pressthe KitchentimerOn/Offpad twice.

Usingthe lower oven

timedbaking andmastingfeatures.Consomemodels)

GEAppliances.com

NOTE:Foods that spoil easily-such as milk, eggs, fish, stuffings, poultry and pork-should not be allowed to sit for

more than 1hour before or after cooking. Room temperature promotes the growth of harmful bacteria. Be sure that

the oven light is off because heat from the bulb will speed harmful bacteria growth.

12 3 4 5

67890

How to Set an Immediate Start and Automatic Stop

Theovenwillturnonimmediatelyandcookfora

selectedlengthoftime.At theendof thecooking

time,theovenwillturnoffautomatically.

Make sure the clock shows the correct

ume of day:

[_ Press tile Bakepad.

[_ Using the number pads, enter the

desired temperature.

[_ Press tile Cookingtime pad.

to hours and minutes. Fox

example, enmr 90 minums _ks1 hr.

30 minums. The oven tempex_ture

and the cooking time that you

entered will be displwed.

[_ Press the Startpad.

The display shows die oven mmpemmre

that you set and the cooking time

countdown. The displ W starts changing

once the mmpemmre reaches 100°E

NOTE:If yourreciperequirespreheating,youmay

needtoaddadditionaltimetothelengthof the

cookbgtime.

[]

Using the number pads, enter tile

desired baking time. Maximum time

that can be entered in minutes is 59.

Cooking times more than 59

minutes should be changed

The oven Mll continue to cook for file

programmed amount of time, fllen shut

off"automatically, unless the Cook and

Hold feature was set. See the Special

featuresofyourlowerovencontrolsecuon.

Press tile Clear/Offpad to clear tile

display:

1 2 3 4 5

6 7 8 9 0

ime )

3 4 51 2

6 7

8 9 0

tart)

On/Off

2 3 4 5

7 8 9 0

How to Set a Delayed Start and Automatic Stop

Youcansettheovencontroltodelay-startthe

oven,cookfora specificlengthoftimeandthen

turnoffautomatically.

Make sure the clock shows the correct

time of day:

[77 Press tile Bakepad.

[_ Using the number pads, enter the

desired temperature.

[_ Press tile Cookingtime pad.

NOTE:If yourreciperequirespreheating,youmay

needtoaddadditionaltimetothelengthof the

cookbgtime.

Using the number pads, enter tile

desired baking time. Maximum time

that can be entered in minums is 59.

Cooking times more than 59

minutes should be changed to hours

and minums. Fox example, enmr 90

minutes as 1 hL 30 minums. The

oven mmpemture and tile cooking

time that you enmred will be

displwed.

[_] Press tile DelayStartpad.

_] Using the number pads, enter the

time of day you want tile oven to

turn on and start cooking.

[77 Press the Startpad.

NOTE:Anattentiontonewillsoundifyouare

usingtimedbakbganddonotpresstheStartpad

afterenterbgthebakbgtemperature.

If you would like m check the umes you

have set, press die DelayStartpad m

check the start time you have set or press

the Cooking lJme pad m check the length

of cooking time you have set.

X_qlen the oven turns on at file time of

day you have set, die display Mll show the

changing temperature (starting at IO0°F)

and the cooking time countdown. The

display starts changing once die

temperature reaches IO0°E

The oven Mll continue to cook for file

programmed amount of time, dlen shut

off"automatically, unless the Cook and

Hold feature was set. See the Special

featuresofyourlowerovencontrolsecuon.

Press tile Clear/Offpad to clear tile

display:

Adjustthelower oventhermostat--Do ityourself!

Youmay find that your new oven cooks differently than the one it replaced. Use your new oven for a few

weeks to become more familiar with it. If you still think your new oven is too hot or too cold, you can adjust

the thermostat yourself.

Do not use thermometers, such as those found in grocery stores, to check the temperature setting of your oven.

These thermometers may vary 2040 degrees.

NOTE: Thisadjustment will only affect baking and roasting temperatures; it does not affect broiling or self-cleaning

temperatures. The adjustment will be retained in memory after a power failure.

Coo,el+ff,o,,

Hi/Lo

oo,0

1 2 3 4 5

To Adjust the Thermostat

[_ Press the Bake and Broil Hi/Lo

pads at the £mle time for 3 seconds

until the display shows SF.

6 7 8 9 0

Press the Bake pad. A two digdt

number shows in the display:

Press Bake once to decrease

(-) the oven temperautre, or

twice to increase (+).

The oven temperature can be

adjusted tap to (+) 35°F hotter

or (-) 35°F cooler. Press the number

pads the _mm wayyou read them.

For example, m change the oven

mmpet_mtre 15°K press 1and 5.

x_qlen you have made the

adjusunent, press the Start

pad to go back to the dine of

day display:Useyour oven as

you would normalb;

Thetypeofmargarine will affectbakingperformance!

Most recipes for baking have been developed using high-fat products such as butter or margarine (80% fat). If you

decrease the fat, the recipe may not give the same results as with a higher-fat product.

Recipe failure can result if cakes, pies, pastries, cookies or candies are made with low-fat spreads. The lower the fat

content of a spread product, the more noticeable these differences become.

FedetM standards require products labeled "margarine" m contain at least 80% fat by weight. I,ow-fat spreads, on file

other hand, contain less fat and more wamt. The high moisture conmnt of these spreads aff)ct the texture and flavor

of baked goods. For best results with your old favotim recipes, use margarine, butter or sock spreads containing at least

70% vegetable oil.

Usingtheself-cleaning lower oven. OEApp,ia,oesoom

The oven door must be closed and all controls must be set correctly for the cycle to work properly.

Before a Clean Cycle

We recommend venting your

kitchen with an open window or

using a ventilation fan or hood

during file first self-clean cycle.

Remove any broiler pan, broiler gMd, all

cookware and any aluminum foil flom

the oven.

Wipe up heavy soil on the oven

bottom.

The oven racks can be self-cleaned,

but they will darken, lose their luster and

become hard to slide.

Do not use abrasives or oven cleaneis.

Glean the top, sides and outside of the

oven door widl soap and wateL

Make sure tile oven light bulb cover

(on some models) is in place and tile

oven light is off:

IMPORTANT'. The healfll of some birds

is exuemely sensitive to die flmles gNen

off during the self<:leaning cycle of any

oven. Move birds to another well

ventilated room.

A CAUTION:Never lacecooking

utensilsoranyotheritemsontheovenfloor

Thereisaheatingelementbeneaththeoven

floorPlacingitemsontheovenfloormaycause

theoventooverheat,resultingb damageto

theovenandriskofdamageorfiretocabinets.

1 2

6 7

Self_'_

lean J

3 4 5

How to Set the Oven for Cleaning

[_ Press tile SeffCleanpad.

[_ Using tile number pads, enter tile

desired clean time, if a time odler

dlan 4 hours is needed.

Glean cycle time is nomlally 4 houis. You

can change the clean time to any time

between 3 hours and 5 hours, depending

on how dirty your oven is.

_] Press the Startpad.

The door locks automatically: The display

will show die clean time remaining. It will

not be possible to open die oven door

until die temperature drops below the

lock temperature and die LOCKEDor

LOCKED DOOR light goes off:

x_qlen tile LOCKEDor LOCKEDDOORlight

goes off; you will be able to open the

dooI:

The word LOCKEDor LOCKEDDOORwill

flash and die oven conuol Mll sigmM if

you set die clean cycle and forget to

close die oven dooL

To stop a clean cycle, press die

Clear/Offpad.When die LOCKEDor

LOCKEDDOORlight goes off; indica6ng

die oven has cooled below file locking

temperature, you Mll be able to open

the dooL

Usingtheself-cleaning lower oven.

The oven door must be closed and all controls must be set correctly for the cycle to work properly.

Self q

lean_)

1 2 3 4 5

6 7 8 9 0

tart }

On/Off

1 2 3 4 5

How to Belay the Start of Cleaning (availableonJKP86modelsonly)

[_ Press the Self Clean pad.

[_ Using the number pads, enter tile

desired clean time.

[_ Press tlle Delay Start pad. The

earliest start 6me you can set will

appear in tile display:

[_] Using the number pads, enter tile

time of day you want tile clean cycle

to start.

The door locks automatically. The display

will show file start time. It will not be

possible m open the oven door until

the temperature drops below the lock

temperature and the LOCKEDor LOCKED

DOORlight goes off:

_i_qlenthe LOCKEDor LOCKEDDOORlight

goes off; you will be able to open tile

dooI:

6 7 8 9 0

[_] Press tile Startpad.

After a Clean Cycle

You may notice some white ash in the

oven. Wipe it up with a damp clod1 after

tile oven cools.

If whitespotsremab,removethemwith a

soap-filledsteelwoolpadandrinsethoroughly

witha vinegarandwatermixture.

These deposits are usually a salt

residue tllat cannot be removed by

tile clean cycle.

If tile oven is not clean mCterone clean

cycle, repeat tile cycle.

You cannot set tile oven for cooking

until the oven is cool enough for tile

door to unlock.

While die oven is self-cleaning, you

can press the Clockpad m display

tile time of day. To return m the

clean countdown, press the Cooking

17mepad.

If die racks become hard m slide,

apply a small amount of vegetable oil

or cooking oil m a paper towel and

wipe the edges of the racks with tile

paper towel.

Special featuresofyourlower ovencontrol GEApplianees.com

Yournew touch pad control has additional features that you may choose to use. Thefollowing are the features and

how you may activate them.

Thespecial feature modes can only be activated while the display is showing the time of day. They remain in the

control's memory until the steps are repeated.

When the display shows your choice, press the Startpad. Thespecial features will remain in memory after a

power failure.

12-Hour Shutoff

on/off

Withthisfeature,shouldyouforgetandleavethe

ovenon,thecontrolwill automaticallyturnoff the

ovenafter 12hoursduringbakingfunctionsor

after3 hoursduringabroilfunction.

If you wish to mrn OFFthisfeature, follow

the steps below.

[] Press the Bake and Broil Hi/Lopads

at the same time for 3 seconds until

the display shows SE

[]

Press the DelayStartpad until

noshdn(no shutoff) appems in the

display.

Press the Start pad to activate the no

shutoff and leave the control set in

this special features mode.

Fahrenheit or Centigrade Temperature Selection

YourovencontrolissettousetheFahrenheit

temperatureselections,butyoumaychangethis

tousetheCentigradeselections.

[_ Press the Bake and Broil Hi/Lopads

at the same time for 3 seconds until

the display shows SE

[_ Press the Broil Hi/Lo pad again. The

display will show C (Centigrade).

[_ Press the Start pad.

Press the Broil Hi/Lo pad. The display

will show F (Fahrenheit).

Control Lockout

Yourcontrolwillallowyoutolockdownthetouch

padssotheycannotbeactivatedwhenpressed.

[_ Press the Bake and Broil Hi/Lo pads

at the same time for 3 seconds until

the display shows SE

[_] Press the Self Clean pad. The display

will show LOCOFF.

Press the SeffClean pad again.

The display will show LOCON.

Press the Start pad to activate

the control lockout feature and

leave the control set in this special

features mode.

x_qlen this feature is on and the touch

pads are pressed, the display will show

LOC.

To unlock the control, repeat steps 1 and

2. Press the Startpad when the display

shows LOCOFF.

NOTE:Thecontrollockoutmodewill notaffect

theClock,Kitchen timer On/OffandOven

Lighttouchpads.

Special featuresofyourlower ovencontrol

OnlOff

Tones at the End of a Timed Cycle

At theendofa timedcycle,3 shortbeepswill

soundfollowedbyonebeepevery6 seconds

untiltheClear/Offpadispressed.This

continuous6-secondbeepmaybecanceled.

To cancel the &second beep:

[77 Press the Bake and Broil Hi/Lopads

at the same time for 3 seconds until

the display shows SE

[]

Press the Kitchen timerOn/Off

pad. The display shows CONBEEP

(continuous beep). Pressthe Kitchen

timerOn/Offpad again.

The display showsBEEP.(This

cancels the one beep every

6 seconds.)

[_ Press the Startpad.

12-Hour,2#-Hour or Clock Blackout

Yourcontrolissettousea 12-hourclock.

If you would prefer to have a 24-hour

milimD, time clock oi black out the clock

display, follow the steps below.

[77 Press the Bake and Broil Hi/Lopads

at the same time for 3 seconds until

the display shows SE

Press the Clockpad once. The

display will show 12hr.If this is

the choice )1o/1want, press the

Startpad.

Press rite Clockpad again m change

m the 24-hour military time clock. The

displW will show 24 hr. If this is the

choice you want, press the Start pad.

Press the Clock pad again to black out

rite clock display: The display will show

OFF.If rids is rite choice you want, press

rite Start pad.

NOTE: If theclock is in theblack-outmode,you

will not be able to usethe DelayStart function.

Cook and Hold

Yournewcontrolhasacookandholdfeaturethat

keepscookedfoodswarmforupto3 hoursafter

TimedBakbgorRoastbgisfinished.

NOTE:Thisfeaturecanonlybeprogrammedto

workwith TimedBakingorRoasting.(Seethe

Usingtheloweroventimedbakingandroasting

featuressection.)After TimedBakingorRoasting

hasautomaticallystopped,theprogrammedCook

andHoldwillautomaticallystart.

To activate this feature for use meter

Timed Baking oi Roasting, follow the

steps below.

[_ Press the Bake and Broil Hi/Lopads

at the same time for 3 seconds until

the display shows SE

[_ Press the Cooking time pad.

The display will show Hid OFF.

Press the Cooking time pad again

to activate the feature. The display

will show Hid ON.

Press the Startpad to activate

tim cook and hold feaulre and

leave the control set in this special

feaulres mode.

Usingthe SabbathFeature.

(Designed for use on the Jewish Sabbath and Holidays.) (on some models) GEApplianees.com

The Sabbath feature can be used for baking/roasting only. It cannot be used for broiling, self-cleaning

or Delay Start cooking.

NOTE: The oven light comes on automatically (on some models) when the door is opened and goes off when the door

is closed. Thebulb maybe removed. See the Oven Light Replacement section. Onmodels with a light switch on the

control panel, the oven light may be turned on and left on.

@oO÷@ro

N_/LO

KDoIoT"I

L startj

OnlOff

2 3 4 5

7 8 9 0

When the display shows D the oven

is set in Sabbath. When the display

shows D C the oven is

baking/roasting.

How to Set Sabbath Feature for Regular Baking/Roas_g

NOTE: Tounderstandhow the oven

control works,practice usingregularbaking

(non-Sabbath)beforeenteringSabbathmode.

Makesure the dock shows the correct time

of day.

[_ Press and 11o1(1both the Bake and

Broil Hi/Lo pads, at thesame time,

until the display shows SE

NOTE:If bake or broil appears in

file display, file Bake and BroilHi/Lo

pads were not pressed at the same

time. Press the Clear/Offpad and

begin again.

[_ Tap the Delay Start pad until

SAb bAtH appears in the display.

[_] Press the Start pad and D will appear

in the display:

[_ Press the Bake pad. No sigmal will

be given.

f_ Press the number pads in order to

set the desired temperature.

No signal or temperature will be

gNen.

Press the Start pad.

[]

AtYera random delay period of

approximately 30 seconds to 1

minum, D C will appear in the

displW indicating that the oven is

baking/roasting. If D c does not

appear in the displw, start again at

stop 4.

To adjust the oven temperature, press file

Bakepad and enmr the new mmpemu]re

using the number pads

Press the Startpad.

NOTE:The Clear/Offand Cooking77me

pads are active during the Sabbath

feature.

UsingtheSabbathFeature.

(Designed for use on the Jewish Sabbath and Holidays.) (on some models)

mile

Delay

G+O

0n/0#

@oki0_

imeJ

1 2 3 4 5

6 7 8 9 0

_tart_

When the display shows D the oven

is set in Sabbath. When the display

shows D m the oven is

baking/Teasting.

How to Set Sabbath Feature for Timed Baking/Roasting - Immediate Start

and Automatic Stop

NOTE: Tounderstandhow the ovencontrol

works,practice using regular(non-Sabbath)

ImmediateStart andAutomatic Stopbefore

entering the Sabbathmode.

Make sure thedock showsthe correcttime

of day.

[_ Press and hold both the Bake and

Broil Hi/Lo pads, at the same time,

until the display shows SE

NOTE:If bake or broil appears in

the display, the Bake and Broil Hi/to

pads were not pressed at the same

time. Press the Clear/Off pad and

begin again.

[_ Tap the Delay Start pad until SAb

bAtHappeats in the display.

[_ Press the Start pad and m will appear

in the display:

[_ Press the Cooking time pad.

Aider a random delay period of

approximately 30 seconds to 1

minute, m m will appear in the

display indicating that the oven is

baking/roasting. If m m does not

appear in the display, start again

at step 7.

To adjust the oven temperaune, press the

Bake pad and enmr the new mmpetature

using the number pads.

Press the Startpad.

When cooking is finished, the displ W

will change flom m m to m and 0:00will

appear; indicating that the oven has

utrned OFFbut is still set in Sabbath.

Remove the cooked food.

Press the numt)er pads to set

the desired length of cooking time

between 1 minute and 9 hours and

99 minutes.

The cooking time that you entered

will be displayed.

Press the Start pad.

Press the Bake pad. No sigmal will

be given.

Press the number pads in order to

set the desired temperature.

No sigmal or tempemune will be

griven.

Press the Start pad.

8ake_ Bro0

How to Exit the Sabbath Feature

Press the Clear/Off pad.

[_ If the oven is cooking, wait

for a tandem delay period of

approximately 30 seconds to 1

minute, until only m is in the display.

[_ Press and hold both the Bake and

BroilHi/to pads, at the same time,

until the display shows SF.

[_ Tap the Delay Start pad until 12shdn

or noshdn appears in the display. 12

shdnindicates that the oven will

atttomatically utrn off after 12 hotn5.

noshdnindicates that the oven will

not atttomafically turn off:

Press the Start pad.

NOTE."ff a power outage occurred while

the oven was in Sabbath mode, the oven

will atttomafically utrn off and the oven

control must be reset.

Careand cleaning ofthe cookingcenter. OEApplianoes.eom

WARNING:Besureelectrical mower is off and all surfaces are cool before cleaning any part

of the cooking center.

How to Remove Protective Shipping Film and Packaging Tape

Careflllly gIasp a corner of file protective

shipping film with your finge_s and slowly

peel it flom die appliance surface. Do

not use any shmp items to remove file

film. Remove aU of the film before using

the appliance for the fiIst 6me.

To assure no damage is done m die

finish of file product, file sJest way to

remove the adhesNe flom packaging tape

on new appliances is an application of a

household liquid dishwashing demrgent.

Apply with a soft cloth and allow m soak.

NOTE:Theadhesivemustberemovedfromall

parts.It cannotberemovedifit isbakedon.

Microwave Oven

Donotusea commercialovencleaneronanypart

ofyourmicrowaveoven.

RemovableTurntableand TurntableSupport

To pievent breakage, do not place the

tu_ntable into wamrj ust after cooking.

Wash it careflflly in warm, sudsy wamr or

in the dishwasheL

The turntable and suppoIt can be

broken if dropped. Remember, do not

opeiam the microwave oven without the

turntable and support in place.

To _eplace the suppo_t, place its center

post in the hole. Turn the support

around until it seats into place.

Inside

Keep file microwave oven clean and

sweet-smelling. Opening the oven door a

few minums Jter cooking helps air out

the interioL An occasional thorough

wiping with a solution of baking soda

and water keeps the inmxJor flesh.

Spills and spattexs are easy to iemove

flom walls and floor if they are wiped

up soon aftei the food is iemoved.

Some spatters wipe up with a paper towel,

some may iequire a damp cloth. Remove

greasy spatters with a sudW cloth, then

rinse and dx>

Donotcleanwithmetalscouringpads.Piecescan

breakoff thepad,causbgelectricalshock.

X_qpe up spatters on die window on

die inside of die door daily. When die

window is soiled, wash it with a damp

cloth. Rinse thoroughly and d_>

Wipe metal and plastic parts on die

inside of the door flequently: Use a damp

cloth to remove all soil.

Donotuseabrasives,suchascleanbgpowders

orsteelandplasticpads.Theymaymarthe

surface.

Outside

Glean die outside of die microwave oven

with soap and a damp cloth, then dnse

with a damp cloth and dD,.Wipe the

window clean with a damp cloth. Chrome

is best wiped with a damp cloth and then

with a dxy towel.

DoorSurface

When cleaning surfaces of door and oven

that come together on closing the dooh

use only mild, non-abn_sive soaps or

demIgents applied with a sponge or

soft cloth.

Careand cleaning ofthecookingcenter.

Slot

Pull hinge locks clown to unlock

Removal _osifion

Lift-Off Oven Door

Thedoorisveryheavy.Becarefulwhen

removingandliftingthedoor.

Donotlift thedoorbythehandle.

Toremovethedoor:

[_] Fully open the doo_.

[_ Pull the hinge locks down toward

the door flame, to the unlocked

position. A tool, such as a small fiat-

blade screwdriver; mW be required.

[_ Firmly grasp both sides of the door

at the top.

[_ Close door to the door removal

position (see illusuadon).

[_ I,ift door up and out until the hinge

arm is clear of the slot.

Toreplacethedoor:

[77 Firmly grasp both sides of the door

at the top.

[]

X&qththe Bottom _earm

door at the edge

same angle as ofst0t

the removal

position, seat die

indentation of

the hinge arm Indentation

into die bottom

edge of the binge slot. The notch in

die hinge arm must be fully seated

into the bottom of the slot.

Fully open the dooL If the door will

not flllly open, the indentation is

not seated correctly in the bottom

edge of the slot.

Push the hinge locks up against the

flont flame of the oven cavit); to the

locked )oslfion.

arm _--Ji__

Hinge_

Push hinge locks up to lock

[_ Close the oven dooL

Donotrubor cleanthedoorgasket--

it has anextremelylowresistanceto

abrasion.

If younotice thegasketbecomingworn,

frayedor damagedin anyway orif ithas

becomedisplacedonthedoor,youshould

haveit replaced,

Tocleantheinsideofthedoor:

iiiiii{iii_iiii_

iiiiiiiiiii_

Because the area inside the gasket is

cleaned during the self-clean cycle, you

do not need to clean this by hand.

The area outside die gasket and

the door liner can be cleaned Mill a

soal>filled or plastic scouring pad,

hot wamr and demrgent. Rinse well

with a vinegar and wamr solution.

Tocleantheoutside ofthedoor:

Use soap and water m thoroughly

clean file top, sides and flont of die

oven doo_. Rinse well. You may also

use a glass cleaner to clean the glass

on the outside of the doo_. Do not let

wamr drip into the vent openings.

ff any stain on the door vent trim is

persistent, use a soft abrasive cleaner

and a sponge-,scrubber for best results.

Spillage of marinades, fluitjuices,

mmam sauces and basting mamrials

containing acids mW cause

discoloration and should be wiped

up immediately. When surface is cool,

clean and rinse.

Do not use oven cleaners, cleaning

powders or harsh abrasives on the

outside of the dooL

GEApplianees.com

I I SHOCKORBURNHAZARD.Before replacing ovenlight bulb, disconnect the electrical

A__WARNING Iyer totheovenatthemainfuseorcircuitbreakerpanelFailuretodosomayresult

in electric shockor burn.

I I BURNHAZARD.Theglass coverand bulb shouldbe removedwhen cool. Touchinghot glass

CAUTION withbarehandsoradampclothcancauseburns

F{eceotacte ,SOCKet

Oven Light Replacement

_ G6.35Bulb

on some modets

Receotacle SOCKeI

_GgBulb

Glasscover

(onsomemodels)

Toremove:

[77 Turn the glass cover

counterclockwise 1/4 turn until

the tabs of the glass cover clear the

grooves of the socket. Wearing latex

gloves may offer a better g_ip.

_-] Using gloves or a dry cloth, remove

the bulb by pulling it straight out.

Toreplace:

[77 Use a new 120/130wolt halogen

bulb, not to exceed 50 watts.

Replace the bulb with the same

type of bulb that was removed. Your

model will have one of the two types

shown on the left. To detemdne the

conect replacement bulb, check the

bulb temdnals. Bulbs with 2 suaight

pin mmfinals are G6.35 bulbs. Bulbs

with 2 looped mmdnals are G9

bulbs. (Do not interchange.) Be sure

the replacement bulb is rated 120

volts or 130 volts (NOT 12 volts).

Using gloves or a dD,clod1, remove

tile bulb flom its packaging. Do not

touch the bulb with bare fingei_. Oil

flom skin will damage the bulb and

shorten its life.

Push the bulb straight into the

receptacle all the way.

Place tile tabs of tile ,glasscover into

the grooves of the socket. Tmn the

glass cover clockwise :l/4 turn.

For improved lighting inside

file oven, clean file glass cover

fiequendy using a wet cloth. This

should be done when die oven is

completely cool.

[_ Reconnect electrical power to

the oven.

_ii!! ¸¸¸¸

, , kt

Glasscover

Lower Oven Light Bulb (onsomemodels)

Toremove:

Turn the ,glasscover counterclockwise

1/4 mm until the tabs of the glass cover

clear the grooves of the socket. Remove

the bulb.

Toreplace:

Put in a new 40-watt appliance bulb.

Place the tabs of the glass cover into the

grooves of the socket. Tmn the glass

cover clockwise 1/4 ram.

NOTES:

_,A40-wattappliancebulbissmallerthan

astandard40-watthouseholdbulb.

Installandtightenthecoverclockwise.

Reconnectelectricalpowertotheoven.

, Forimprovedlightingbsidetheoven,clean

theglasscoverfrequentlyusinga wetcloth.

Thisshouldbedonewhentheovenis

completelycool.

Careand cleaning ofthecookingcenter.

NOTE:Theoven racks maybe

cleaned in theself-cleaning oven.

However,the racks will darken in

color, losetheir luster and become

hard to slide ffcleaned during the

self-cleaning cycle.

Oven Racks (loweroven)

Clean the oven racks Mill an abrasive

cleanser or steel wool. After cleaning,

rinse file racks Mth clean water and

d_Twith a clean cloth.

To make file racks slide more easily,

apply a small amount of vegetable oil or

cooking oil m a paper towel and wipe the

edges of the oven rocks with the paper

towel.

Control Panel

It's a good idea m wipe file conUol panel

after each use. Clean Mill mild soap and

wamr or vinegar and water; rinse with

clean water and polish d_T with a soft

cloflL When cleaning, the conuol panel

should be at room mmpemmre and not

in direct sunlight.

Do not use abrasive cleansers, strong

liquid cleansers, plastic scouring pads or

oven cleaneis on the connol panel--they

will damage the finish. A 50/50 solution

of vinegar and hot wamr works well.

Before YouCall ForService...

Troubleshooting tips

Save time and money! Review the charts on the following

pages first and you may not need to call for service.

GEAppliances.com

Possible Causes What ToDo

Controlpanel on You forgot to press the • Press the Start pad.

microwave oven Start pad.

will not operate Door not securely closed. • Make sure the microwave oven door is closed.

Another function was pressed. • Press file Clear/Off pad twice to cancel it and begfin

again.

The Clear/Offpad was • Begfin again.

pressed accidentally.

Oven controls • While using Time Defrost, numbers not entered after

improperly set. pressing the Auto Defrost pad.

"SENSOR ERROR" During a sensor • The microwave oven door should not be opened

appearsin the function the microwave before the finle begins to coilnt down ill the display.

microwave oven oven door was opened

display too soon.

Microwave oven light Light bulb is loose • Call for service.

does not work or defective.

Foodsovercooked or Varying density and amount • Varying density and amount sometimes require more

undercookedinthe of foods being cooked, cooking filne.

microwave oven

Food not turned or stirred • Turn or stir food and begfin again.

as called for in the recipe.

Too many dishes in the • Do not overload your microwave oven.

oven at the same time.

Food not thoroughly defrosted. • See the Using the microwave sensor controls secdon.

Improper cookware or • See the Microwave safe cookware section of the

coverings being used. Important Safety Instructions secdon.

Humidity or moisture in • Make sure tile inside of tile oven and tile outside of

the oven will lessen the the containe_ are dry.

Sensor cooldng time.

Food not allowed to stand. • Some standing time is recommended for certain

vegetables cooked with the Sensor Gontrols.

Clockand timer A fuse in your home may be • Replace the fl_se or reset the circuit breakeL

do not work or blown or the circuit breaker

display goes blank tripped.

Controls improperly set. • See tile Using the clock and lower oven timer section

for tile lower oven clock.

• See file Display On/Offsection for die microwave oven

dock.

The clock is in the

black-out mode.

• See the Special features of your loweroven control

section for the lower oven clock.

• See file Display On/Offsection for die microwave oven

dock.

Before YouCallForService...

Troubleshooting tips

Possible Causes What ToDo

• Press the Clear/Offpad. Allow the oven to cool for one

houL Put the oven back into ope_fion.

"F and a number or You have a function

letter" flash in the error code.

lower oven display If the function code • Disconnect all power to the cooking center for at

repeats, least 30 seconds and then reconnect power. If the

flmction error code repeats, call for service.

Display flashes Power failure. • Reset the lower oven clock.

Unable to get the Oven control pads were • The Bake and Broil Hi/Lo pads must be pressed

lower oven display not pressed properly, at the same time and held for 3 seconds.

to show "SF"

Lower oven temperature Oven thermostat needs • See the Adjust the lower oven thermostat--Do it

too hot or too cold adjustment, yourselfl section.

Loweroven will A fuse in your home may • Replace the fi_se or reset the circuit breakeL

not work be blown or the circuit

breaker tripped.

Oven controls improperly set. • See the Using the lower oven section.

Lower oven control You forgot to enter • Press the Bake pad and desired temperature or the

signals after entering a bake temperature Self-Clean pad and desired clean time.

cooking time or or cleaning time.

delay start

Food doesnotbake or Oven controls improperly set. • See the Using the lower oven section.

roast properly in the

lower oven Rack position is incorrect • See the Using the lower oven section.

or the rack is not level.

Oven thermostat needs • See the Adjust the lower oven thermostat--Do it

adjustment, yourselfl section.

Food does not broil Oven door is open. • Close the tool This model is designed for closed door

properlyin the broiling only. Ah,vays broil with the door closed.

lower oven

Oven controls improperly set. • Make sure you press the Broil Hi/Lo pad.

Improper rack position • See the Broiling Guide.

being used.

Cool<ware not suited • For best results, use a pan designed for broiling.

for broiling.

In some areas the power

(voltage) may be low.

• Preheat the broil element for 10 minutes.

• Broil for the longest period of time recommended

in the Broiling Guide.

GEAppliances.com

Possible Causes What ToDo

Lower oven light does Light bulb is loose or defective. • Tighten or replace the bulb.

not work Pad operating light is broken. • Call for service.

Lower oven will Oven controls • See the Using the self-cleaning lower oven section.

not self-clean improperly set.

The oven temperature is • Allow the oven to cool and reset the controls.

too high to set a self-clean

operation.

This is the sotmd of the metal • This is normal.

"popping" sound heating and cooling during

in the lower oven both the cooking and

cleaning functions.

Excessive smoking in Excessive soil. • Press the Clear/Off pad. Open the windows to rid

the lower oven during the room of smoke. Wait until the LOCKED or LOCKED

DOORlight goes off. Wipe up the excess soil and reset

the clean cycle.

Lower oven door will Oven too hot. • Allow the oven to cool below locking temperature.

not open after a

clean cycle

Lower oven not clean Oven controls improperly set. • See the Using the self-cleaning lower oven section.

after a clean cycle

Oven was heavily soiled. • (;lean up hea_ T spillovers before starting the clean

cycle. Heavily soiled ovens may need to self-clean

again or for a longer period of time.

"LOCKED" or "LOCKED The self-clean cycle has been • (;lose the oven doo_:

DOOR" flashes in the selected but the door is not

lower oven display closed.

"LOCKED" or "LOCKED The oven door is locked • Press the Clear/Off pad. Allow the oven to cool.

DOOR" light is on when because the temperature

you want to cook in the inside the oven has not

lower oven dropped below the locking

temperature.

Power outage, Power outage or surge.

clock flashes

• Reset the clock. If the oven was in use, you must reset

it t)y pressing the Clear/Off pad, setting the clock

and resetting any cooking fimction.

"Burning" or "oily"

odor emitting from

oven ventwhen using

thelower oven

This is normal in a new oven

and will disappear in time.

• To speed the process, set a self-clean cycle for a

minimum of 3 hours. See the Using the self-

cleaning lower ovensection.

Strongodorin the

lower oven

An odor from the insulation

around the inside of the

oven is normal for the first

few times the oven is used.

• This is temporary.

Fannoisewhen using

thelower oven

A cooling fan may

automatically turn on.

• This is normal. The cooling fan will utrn on

to cool internal parts. It may run for up to

1-1/2 hours in 30" models and tap to 2 hours

in 27" models after the oven is turned off:

Accessories.

Looking For Something More ?

You can find these accessories and many more at GEAppfiances.com (U.S.) or

www.GEAppfiances.ca (Canada), or call 800.626.2002 (U.S.) or 800.661.1616

(Canada) (during normal business hours). Have your model number ready.

Grates Surface Burner Headsand Caps Surface Elements andDrip Pans Knobs

_i!_I ii i_/i_J_i_iiiiiii:iii_Liilli_

OvenElements

OvenRacks Light Bulbs

Experience these othergreat productsto keep yourkitchen looking great!

l_ Ceramic Cooktop _ Ceramic Cooktop _ Stainless Steel

CleaningKit: Cleaning Wipes Appliance Polish

Includes cleaner, Wipes

scraper and pad

WXIOX117GCS WXlOX305 WXIOXIO001

Get themostout ofyourBroiler Pan! (Not for use with Broiler Drawer models.)

Use your pan and g_id cover to broil hamburgers, seafood, steaks, vegetables,

bacon, chops and so much more! The pan below catches the excess fats and oils.

• Genuine GE Part

• Easy To Glean

• One-Year Warranty

Limited time Offe!! Free Shipping!

When you order your broiler pan within 30daysof purchasing your GE cooking product.

Small

U.S.Part # WB48XIO055

Canada Part # 222D2097GO01

Dimensions 8-3/4" W x 1-1/4"H x 13-1/2"D

Price US$10.50'

1-Plusapplicablestate sales tax (PST/HSTandGST)

* Thelarge (standard)broilpan doesnotfitin 20"/24"ranges.

Large*

WB48XI0056

222D2097GO02

12-3/4"Wx 1-1/4"Hx 16-1/2"D

US$14.50_

** TheXLpan does notfit in 24"wall ovens,27"drop-ins or 20"/24"ranges.

Stainless Steel

Appliance

Cleaner

PMlOX311

WB48X IO057

N/A

17"Wx 1-1/4"Hx 19-1/4"D

US$16.75'

Toplace your order,carl800.626.2002(U.S.),800.661.1616(Canada)or mail thisform to:

In the U.S.:GEParts,PO.Box 221027,Memphis, TN38122-1027.In Canada:GEParts,1FactoryLane,Moncton,N,B. EIC9M3

Broiler Pan Order Form

Quantity PartNumber

Model Number

FirstName

Address

City

Phone

CreditCard

Visa

Exp.Date:Month

SerialNumber Brand Dateof Purchase

LastName

State ZipCode

E-Mail

Check __ Money Order

MasterCard Discover AmEx Credit Card #

Year Signature:

GEBuilt-In Microwave CookingCenterWarranty.

Aft warranty service provided by our Factory Service Centers,

or an authorized Customer Care® technician. Toschedule

service, visit us on-line at GEAppliances.com, or call

800.GE.CARES (800.432.2737).Please have serial number

and model number available when calling for service.

Staple your receipt here.

Proof of the original purchase

date is needed to obtain service

under the warranty.

Fromthe dateof the

originalpurchase

GE Will Replace:

Anypartof file microwave cooking center which fails due to a defect in materiMs

or workmanship. During flds limited one-year warranty, GE Mll Mso provide,

free of charge, M1 labor and in-home sexMce to replace file defective part.

Service trips to your home to teach you how to use

the product.

Improper installation, delivery or maintenance.

Failure of the product if it is abused, misused, or

used for other than the intended purpose or used

commercially.

Replacement of house fuses or resetting of

circuit breakers.

Damage to the product caused by accident, fire,

floods or acts of God.

Incidental or consequential damage caused

by possible defects with this appliance.

Damage caused after delivery.

Product not accessible to provide required service.

EXCLUSIONOFIMPLIED WARRANTIES--Your sole and exclusive remedy is productrepair as provided in this Limited

Warranty.Any implied warranties, including the implied warranties of merchantability or fitness fora particular purpose,

are limited toone year or the shortestperiod allowed by law.

This warranty is extended to the original purchaser and any succeeding owner for products purchased for

home use within the USA. If theproduct is located in an area where service by a GEAuthorized Servicer is not

available, you may be responsible for a trip charge or you may be required to bring the product to an Authorized GE

Service location for service. In Alaska, the warranty excludes the cost of shipping or service calls to your home.

Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages. This warranty

gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state. Toknow

what your legal rights are, consult your local or state consumer affairs office or your state's Attorney General

Warrantor: GeneralElectric Company.Louisville, I(Y 40225

ConsumerSupport.

GEAppliancesWebsite GEAppliances.com

Have a question or need assistance with your appliance? Try the GE Appliances _Vebsite 24 hours a day,

any day of the year! For g_eater convenience and faster se_ice, you can now download Owner's Manuals,

order parts or even schedule service on-line.

ScheduleService GEAppliances.com

Expert GE repair seI_ice is only one step away from your dooL Get on-line and schedule your service at

your convenience any day of the year! Or call 800.GE.CARES (800.432.2737) during nomml business horns.

RealLifeDesignStudio GEAppliances.com

GE supports the Universal Design concept--products, services and environments dlat can be used by

people of all ages, sizes and capabilities. We recognize the need m desigm for a wide range of physical

and mental abilities and impairments. For details of GE's Universal Design applications, including kitchen

design ideas for people with disabilities, check out our Websim today. For the hearing impaired, please call

800.TDD.GEAC (800.833.4322).

ExtendedWarranties

GEAppliances.com

Purchase a GE extended warranty and learn about special discounts that are axailable while your warranly

is still in effbct. You can purchase it on-line anytime, or call 800.626.2224 during normal business hours.

GE Consumer Home Services will still be there after your wanmlly expires.

PartsandAccessories

GEAppliances.com

Individuals qualified to service their own appliances can have parts or accessories sent directly to their

homes (VISA, MasterCard and Discover cards are accepted). Order on-line today, 24 hours every day or

by phone at 800.626.2002 dining nomml business horns.

Instructionscontainedin thismanualcoverprocedurestobeperformedbyanyuser.Otherservicinggenerally

should bereferredtoqualifiedservice personnel.Cautionmustbeexercised,since improperservicing maycause

unsafeoperation.

ContactUs

GEAppliances.com

If you are not satisfied with the se_Mce you receive flom GE, contact us on our Websim wit1 all the details

including your phone numbe_, or write m: General Manage_, Customer Relations

GE Appliances, Appliance Park

Louisville, KY40225

RegisterYourAppliance

GEAppliances.com

enhanced communication and prompt service under the terms of your warranty, should the need arise.

You may also mail in the preprinted registration card included in the packing material.

GEPpp/iances.com

Instrucdones de seguridad ......... 2-9

Instrucdones de operad6n

Autolimpieza del homo inferior ..... 29, 30

Controles del homo inferior ....... 22-34

Controles del homo microondas ..... 10-21

Controles del sensor .............. 16, 17

Funci6n Sabbath ................. 33, 34

Panel de control del homo inferior ...22, 23

Panel de control del microondas .... 10, l l

Termostato del homo inferior ......... 28

Cuidado y limpieza

gombilla de alumbrado ................. 37

Horn() microondas .................. 35

Parrillas ............................ 38

Puerta ............................. 36

Consejos para la resoluci6n

de problemas ................... 39-41

Accesorios ......................... 42

Soporte al consumidor

Garantfa ........................... 43

Soporte al consumidor ............... 44

,]KPgO-Horno de doble pared de 2 7"

,fl_90--H(mw de doble pared de 30"

El homo microondas en este centro

de cocina es de 1000vafios.

Escriba los n#mems de modelo y

serie aquk

N° de modelo

N° de serie

Puede encontrmlos en

una edqueta dentro del homo

superior en el lado izquierdo.

Impreso en los Estados Unidos 49-80579 04-09 JR

INSTRUCC/ONESIMPORTANTESBESEGURIDAD.

tEA TOBAStAS INSTRUCCIONESANTESBEUSAR.

&iADVERTENCIA!

Si no se sigue exactamente /a infoFmacion de este manual, puede OCUFFiFun incendio, una e_losi6n

o un cortocircuito #ue podda causar dafios a/a propiedad,/esiones personales o/a muerte.

PRECAUCIONESPARAEVITARLAPOSIBLEEXPOSICIONA UNA

ENE.RGIADEMICROONDASEXCESIVA

iiiil}i

iii}i}}li_

No intente operar este homo con

la puerta abierta ya que la operaci6n

con la puerta abierta puede resultar en

una exposici6n nociva a la ener_a de

microond&s. ESimportante no anu/aro

alterar los interbloqueosde seguridad.

No coloque ningdn objeto entre la parte

flontal del horno y la puerta ni permita

que se acumulen residuos sobre las

superficies de sellado.

Nadie debe ajustar o reparar el homo

a excepci6n del personal de ser_,icio

adecuadamente calificado.

}}No opere el homo si esta daf_ado.

Es pardcularmente importante que la

puerta del homo cierre apropiadamente

y que no existan daflos a:

[] la puerta (dobladura),

[] las bisag,as y aldabas (rotas o flo,jas),

[] los sellos de la puerta y superficies de

sellado.

AVISOIMPORTANTEDESEGURIDAD

La Ley de t&icos y agua potable segura de California (California Safe Drinking Water and Toxic

Enforcement Act) exige al gobemador de California publicar unalista de las sustancias conocidas

en el estado que causan c#ncer, defectos de nacimiento u otros dafios, y exige alas empresas que

alerten a los cfientes sobre la exposiciSn potencial a dichas sustancias,

El aislamiento de fibra de vidrio en los homos de autofimpieza emite una pequefia canfidad de

mon&ido de carbono durante el ciclo de limpieza. Puede minimizarse la exposici6n permitiendo

la ventilaciSn con una ventana abierta o utilizando un ventilador,

2 GUARBEESTASINSTRUCC/ONES

INSTRUCC/ONES IMPORTANTES BESEGURIDAO.

tEA TOOASLASINSTRUCCIONESANTESBEUSAR.

GEPpp/iance&corn

PRECAUCIONESDESEGURIDAD

Cuandose utilizan aparatos el#ctricos, se deben seguir lasprecauciones deseguridad b4sicas,

incluyendo las siguientes:

ABVEftTENCIA-I,,t,.ooio, ,

deconexi6na tierra:este aparato debe estar

conectado a un sistema de cableado

permanent< metalico, conectado a derra

o se debe tender un conductor de conexi6n

a tierra del equipo con los conductores del

circuito y estar conectado a la terminal de

conexi6n a derra del equipo o puesto sobre

el aparato.

ABVERTENCIA-p ,

el riesgo de quemaduras,cortocircuito&

incendio, lesiones a personas oexposici6n

a un exceso de energia de micmondas:

}}Use este aparato dnicamente para los

fines descritos en este manual. No udlice

qufmicos o vapores com)sivos en este

aparato. Este centro de cocina esta

dise_ado especificamente para calentar

o cocinar alimentos, y no debe utilizarse

para uso industrial o en laboratorios.

iii}i}i

AsegYlrese de que su aparato est_ instalado

apropiadamente y sea conectado a tierra

pot un t_cnico calificado segdn las

instmcciones de instalaci6n suministradas.

iii}i}i

iii}i}}li_

Pida al instalador que le muestre la

ubicaci6n del cortacircuitos o fusible.

Marquelo para obtener referencia tacil.

Asegdrese de que el centro de cocina

est_ instalado de una manera segura en

un gabinete y que est_ f!jado firmemente

a la estmcmra de la casa. E1peso sobre

la puerta del homo podrfa causar que

el homo se incline y produzca una lesi6n.

Nunca permita que nadie se suba,

se siente o se cuelgue sobre la puerta

del homo.

iii}i}i

Esm aparato debe set reparado

dnicamenm pot el personal de ser_,icio

calificado. Contacm a la planta de ser_,icio

autorizada mas cercana para la inspecci6n,

reparaci6n o ajuste. No repare o

reemplace ninguna parte de este aparato

a menos que est_ espec_ficamente

recomendado en este manual. Todas las

demas reparaciones deben set referidas

a un t_cnico calificado.

::_No almacene este aparato a la intemperie.

No udlice esm producto cerca del agua,

como pot ejemplo en un s6tano homed(),

o cerca de una piscina.

::_M_ms de realizar cualquier reparaci6n,

desconecm el suministro de corriente

del centro de cocina en el panel de

distribuci6n de la casa quitando el fi_sible

o apagando el cortacircuims.

}}No opere este aparato si tiene un cable o

enchufe dafiado, si no esta funcionando

apropiadamente, si ha sido dafiado o

se ha cafdo.

::_No deje a los nifios sin super_,isi6n;

los nifios no deben estar solos o sin

super_,isi6n en un area en la que un

aparato esta en uso. No se les debe

permitir sentarse o pararse sobre ninguna

de las partes del aparato.

No permita que nadie se suba, se siente

o se cuelgue sobre la puerta. Esto podrfa

da_ar el centro de cocina y causar una

lesi6n personal grave.

PRECAUCION:nosedeben

guardar artfculos de interns para los nifios

en los gabinetes ubicados encima de

un homo; los nifios que suban al homo

para alcanzar cosas podrfan resultar

gravemenm heridos.

}}Ensefie a los nifios a no,jugar con

los conm)les o con cualquier otra parte

del centro de cocina.

}}Los rayones o impactos severos sobre

la cubierta de cristal podrfan romper

o destrozar el x,idrio.

::_Udlice ropa apropiada. Nunca debe

vestir ropa suelta u holgada mientras

est_ udlizando el aparato. Los mamriales

inflamables pueden encenderse si entran

en contacto con elementos calientes y

pueden causar quema&lras g,aves.

GUARBEESTASINSTRUCCIONES 3

INSTRUCC/ONESIMPORTANTESBESEGURIDAD.

LEATOBASLASINSTRUCCIONESANTESBEUSAR.

iAOVERTENCIA!

PRECAUC/ONESDESEGUR/DAD

No use agua para apagar incendios causados por grasa. Nunca agarre una cacerola que se est6

quemando. Sofoque las cacerolas que se est6n quemando cubrifindolas coropletaroente con una

tapa bien ajustada, una bandeja para homear o una bandeja plana. La grasa que se est6 queroando

fuera de una cacerola puede sofocarse con bicarbonato de sodio o, si est# disponible, un extintor

de incendios multipropdsito depolvo seco o de espuma.

}}Use dnicamente guantes para cacerolas

que est_n secos, i,os guantes hdmedos

o mo.jados sobre superficies calientes

podrfan causar quemaduras debido a|

vapor. No permita que los guantes entren

en contacto con los elementos de la

superficie caliente. No use una toalla u

otto upo de tela voluminosa. Este fipo de

tela puede encenderse sobre un elemento

de superficie caliente.

}}Siempre mantenga las toallas para platos,

guantes para cacerolas y otros ob.jetos de

tela a una distancia segura de su horno.

}}Siempre mantenga los utensilios de madera

y pl&sfico,ad como alimentos enlatados, a

una distancia segura de su homo.

}}Siempre mantenga tapices, coronas

o patios combustibles a una distancia

segura de su horno.

}}No almacene materiales inflamables

dentro del horno o cerca del centro

de cocina.

iii}i}i

iii}i}}li_

No cubra ni bloquee ninguna de las

apermras del aparato.

Por su seg_lridad, nunca use su aparato

para calentar la habitaciOn.

No deje ob,jetos hechos de papel,

utensilios de cocina o alimentos sobre

el horno mientras no est_ en uso.

iii}i}i

iii}i}}li_

No permita que la grasa de cocina u otros

materiales inflamables se acumulen dentro

o cerca del centro de cocina.

No toque los elementos de

calentamiento o la superficie inte.rior

del horno. Estas superficies podrfan estar

lo suficientemenm calienms como para

quemar aun si estan oscuras. Durante y

despud.s del uso, no toque ni permita que

la ropa u otros mamriales inflamables

entrenen contacto con cualquier area

inmrior del horno; permita el Oempo

suficiente para que primero se enfrfe.

Las superficies pomncia|mente calientes

incluyen las apermras de venfilaci6n del

homo, la superficie cerca alas apermras

y las hendiduras alrededor de la puerta

del homo.

RECUERBE:la superficie interna

del homo puede estar caliente cuando

se abre la puerta.

Nunca coloque los utensilios de cocina

ni otros artfculos sobre el piso del horn().

Existe un elemento de calentamiento

debajo del piso del homo. Colocar

artfculos sobre el piso del homo puede

causar que el homo se sobrecaliente,

resultando en daflos para el horno

yen riesgo de da_os o incendio en

los gabinems.

iii}i}iNo almacene ni udlice materiales

combustibles, gasolina u otros vapores

inflamables cerca de dste o de cualquier

otro aparato.

CUEZALASCARNESYELPOLLOCOMPLETAMENTE...

Cuezalacame roja yde avepot completo.la cameroja aunatemperaturaINTERNAdeal menos160°Fy la de

aveauna temperaturaINTERNAde al menos180°£La cocci6na estastemperaturasofreceprotecci6ncontra

enfermedadesdetransmisi6npot alimentos.

4 GUARBEESTASINSTRUCC/ONES

INSTRUCC/ONES IMPORTANTES BE SEGURIDAD.

tEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES BE USAR.

GEPppliances.com

HORNOM/C{ OONOAS

Lea y siga la secciSn especffica "precauciones para evitar una posible exposiciSn a una enerqfa de

microondas excesiva" en este manual

Parareducirel riesgodeincendio

en/a cavidadde/homo:

: No permita que los alimentos se sobrecocinen.

Est4 atento si se encuentm papel, pl_sdco u

otros matefiales combustibles en el interior

del apamto para facilimr la coccidn.

: Remueva las tirillas de papel-alambre de los

recipientes de papel o plfistico antes de colocar

las bolsas en el horno.

No ufilice su horno microondas pare secar

periddicos.

No codne palomitas de mafz en su homo

microon( 'tas a menos que se en(:uentren en

tin accesorio de palomitas de mafz especial

para microondas o a menos que udlice unas

palomitas de mafz hechas pare set cocinadas

en hornos microondas.

No sobrecocine las papas, t_stas podrfan

deshidmtarse y encenderse, causando dafios

al homo.

Para e_4tardaflos al homo yel peligro de un

incendio, no opere el homo mienn'as estd _cfo.

Si el homo fimdona _,acfodurante tin mimito o

dos pot accidente, no hay ningSn peligro. Sin

embaNo, esimportante que e_4tela operacidn

del homo vacfo en todo momento: esto ahorm

eneNfa y prolonKa la _.it'ta(idl del homo.

No utilice el homo pare propdsitos de

almacenamiento. No deje objetos hechos de

papel, utensilios de cocina o alimentos sobre

el homo mientras no estd en uso.

: Si se encienden los materiales que

se encuentmn dentro del homo, mantenga

la puerta del homo cermda, apague el homo

y desconecte la corriente en el flisible o en

el panel de cortacircuitos. Si la puerta abierta,

se puede extender el fliego.

: Este homo de microondas no estfiaprobado

ni comprobado pare el uso marfdmo.

Alg_nos productos como los huevos en el

cascardn v_los contenedores sellados--por

ejemplo,jarras cerradas--explotarfin yno

deben calentarse en este homo microon( 'tas.

Tal uso del homo microondas podrfa resulmr

en lesiones.

No opere el homo microondas si no

se encuentran colocados la plataforma _mtoria

y el apoyo.

Ex4te calentar alimentos pare beb4s enjarras

de _4drio, induso sin la tapa. Aseg_rese de que

todos los alimentos para nifios se cocinen por

completo. Agite los alimentos pare distribuir el

calor unifbm_emente. Cuando caliente la leche

de f&mula o la leche matema sea cuidadoso

pare evitar que hierva. E1recipiente puede

sentirse mils flfo de lo que estfi la leche.

Siempre pruebe la temperamra de la leche

antes de alimentar al beb_.

No hiel_a huevos en un homo microondas, ia

presidn se acumularfi denuo de huevo y causmfi

que dste explore, resultando en posibles lesiones.

[.os alimentos con una "cfiscarao piel" intacta

como las papas, embutidos, tomates, manzanas,

huevos, hfgados de pollo y otras memidencias

deben set ag_jereados pare permidr que el

vapor escape durante la cocci6n.

No descongele bebidas congeladas en botellas

con un cuello estrecho (espedalmente Ins

bebi(_s carbonatadas). Aunque el recipiente

est_ abierto, puede acumularse la presi6n. Esto

puede causar que el recipiente explote,

resultando en posibles lesiones.

Los alimentos calientes y el vapor pueden

cmlsar quemaduras. Tenga cuidado cuando

abra cualquier recipiente con comida caliente,

incluyendo las bolsas de palomitas de mafz,

bolsas y cajas de cocci6n. Para prevenir posibles

lesiones, dir!ja el vapor lejos de las manos y

el rostro.

Como con cualquier aparato, se necesita una

super_4sidn cercana cuando sea udlizado pot

nifios.

GUARBEESTASINSTRUCCIONES 5

INSTRUCC/ONESIMPORTANTESBESEGURIDAD.

LEATODASLASINSTRUCCIONESANTESBEUSAR.

iAOVERTENCIA!

UTENS/L/OSDECOC/NASEGUROSPARAM/CROONDAS

Aseg(lresedequetodoslosutensiliosdecocinautilizadosensuhomodemicroondasseanadecuadosparacocinar

conmicroondas.Puedenutilizarselamayorbdecacerolasdevidrio,platosparacocinar,tazonesdemediciSn,tazones

paracremas,cer#micaovajilladeporcelanaquenotengaadomosmet#licoso est#bamizadaconunlustremet#lico.

Algunosutensiliosdecocinaestfinetiquetadoscomo"aptosparacocinarconmicroondas"

Sino esd segumsiun platoessegumpacacocinar

conmicroon(hs,hagaestaprueba:coloqueen el

homo el platoqueestfiprobandoy un taz6nde

medici6nde.vidriollenadoconuna tazadeagua;

coloqueel taz6nde medici6nsobreo alladodel

plato.Encien(hel hornomicroon(hsdurante35a45

segundosenaho.Sielplatose calienta,nodebeser

udlizadoparacocinarconmicroon(hs.

Sielplatopermanecefifovs61osecalienta

elaguaenlataza,enmnceselplatoesseguro

paracocinarconmicroondas.

g Siudlizaun term6metropara carnedumnte

lacocci6n,asegfirese& que8steseaseguro

paraudlizarseen hornosmicroon(hs.

g No udliceproducmsde papelreciclado.Lasmalla_s,

servilletasypapelpacafinadode papelreciclado

puedenconteneruoa)smetfilicosquepueden causar

un arcoelOctricoo laignici6n.Debenevitarse

losproducmsdepapelquecontengannailono

filamenmsdel nailon> quetambiOnpueden

encenderse.

AJgunasbandejasde poliesdreno(comoen la_sque

seencuentraempacadalacarne) denenunacinta

delga(hde metalincrusta(hen laparte inferior.

Cuandoest_ bandeja_ssoncalentada_s,el metalpuede

quemarelpisodelhorno o encenderunamalla

depap&

g Nomdaslasenvoltumsplasdcassonadecuadaspara

elusoen hornosmicroondas.Reviseel paquetepara

obtenerinsuuccionesdeusoapropiado.

g Lasmall>de pap&el papelparafinadoy

lasenvolmmsplasdcaspuedenudlizarsepacacubrir

losplainsconel finde retenerla hume(hdy prevenir

lassalpicadums.Asegfiresedevenularlaenvoltum

pl£dca pacaqueelvaporpue(hescapar.

g Lacomidaolosutensiliosmet_licosdecocina

demasiadogmndesno debenser udlizadosen

un hornomicroondas.Podrfapre.sentarse

un cormcircuimoincendio.

Aunquelosplainsde papelpuedenudlizarsepara

lacocci6ncronometm(hy eldescongelamienm,

no losutilicepacalacocci6nconAuraSensor.

Pararecalentar,udliceplainso tazonessegurospara

cocinarconmicroondas.Cubmconunaenvoltura

pl£dca.

Losu_ensiliosde cocina pueden calentarse debido

a la uansferencia de calor a pardr de losalimenms

calientes.Es posible que se necesiren agarraderas

para manipular los utensiliosde cocina.

g Lasbolsasde cocci6n "hervibles"vlas bolsas

plgticas estrechamente cerm(hs {lebenser

cortachs, perforadas o ventiladas de acuerdo

con las instrucciones del paquete. De no hacerlo,

elpl_dco podrfa explotar duranm o inmediatamenm

despu& de lacocci6n, msultando en posibles lesiones.

Tambidn,losrecipienms plfisdcosde almacenamienm

del_n estar pot lo menos parcialmenm destapados

yaque forman un selloherm&ico. Cuando cocine

con recipienmscerrados hermdticamenm con

una envolmra pl_dca, remueva cui(hdosamenm

lacubierta ydir!ja elvapor leiosde lasmanos y

elrosuo.

Udliceel papelaluminiofinicamentede acuerdo

conlasinstmccionesenestemanual.Losalimenms

preparadosenporcioneslistasparacalentaryservir

(TVDinners)puedencocinarseconmicroondasen

bandejasdepapelaluminiode unaalturamenora

3/4";remuevala cubiertasuperiorde aluminiov

vuelvaacolocarlabandejaenlacaja.Cuandou{ilice

papelaluminioenel homo microondas,mamenga

elpapelaluminioaunadistanciadealmenos

1pulgadadelosladosdelhomo.

g UIensiliosde cocinaplasdcos:losutensiliosdecocina

pl£dcosdisefiadosparalacocci6ncon microondas

sonmuvOdles,perodeben udlizarsecui(_dosamente.

Incluso'elplfisticoseguroparemicroondaspuedeno

set tan mleramealas condicionesdesobmcocci6n

comolo sonvidrioo losma_erialescerdmicos,ypuede

ablan(hrseo quemarsesiessomeddoa pefiodos

cormsdesobrecocci6n.Enexposicionesprolonga(_s

alasobrecocci6n,losalimenmsvlosutensiliosde

cocinapuedenencenderse.

Siga/assiguientesdirectrices:

[_ UtilicesdloplAdcosse#lrosparamicroon('las

yutilfcelosen estrictocumplimientoconlas

recomendacionesdelfabficanmdelosumnsilios

decocina.

[_ Nocalienteconmicroon(hslosrecipientes

VaC1OS.

_] No permitaquelosnifiosutilicenutensiliosde

cocinaplfisticossintotalsupervisi6n.

6 GUARBEESTASINSTRUCC/ONES

/NSTBUCC/ONES/MPORTANTESDESEGUR/DAD.

tEA TODAS/.AS/NSTflUCC/ONESANTES DEUSAR.

GEApp/iances.com

ARCOELECTRICO

Si observa un arco el#ctrico, presione el bot6n CLEAR/OFFy corrija el problem&

El arco e/ectrico es el t&mino demicmondas

para definir /as chispas dentro de/homo.

El arco electrico es causado pot:

_ Metal o papel aluminio que est_ en

contacto con el lad() del horn().

}}E1 papel aluminio no esta amoldado a

los alimentos (los bordes colocados hacia

arriba actdan como antenas).

}}Metal, como tirillas para torcer, alfileres

para rareso platos con adornos dorados

en el microondas.

}}Se estan utilizando toallas de papel

reciclado en el horno microondas que

contienen pequeflas piezas metalicas.

AGUASOBRECALENTADA

El agua y otros liquidos que son sometidos alas microondas no siempre forman burbujas cuando

alcanzan el punto de ebuflici6n. Ciertamente pueden estar sobrecalentados y no mostrar ninguna

burbuja.

i.os lfquidos sobrecalentados burbu.jeaffm

tuera de la taza cuando &ta se mueva o

cuando algo como una cuchara o una bolsa

de t4 se coloquen en ella.

Para prevenir que esto suceda y cause

lesiones, no caliente ningSn lfquido por mas

de 2 minutos por taza.

DespuF.s de calentaL permita que la taza

permanezca en el horno microondas

durante 3() segundos antes de moverla o

colocar algo denm) de ella.

Ebu/lici6n espontanea

Bajo ciertas circunstancias especiales, los

liquidos pueden comenzar a hervir durante

o poco despu#s de ser quitados del homo

microondas.

Para prevenir quemaduras por las

salpicaduras del liquido, ante.s de quitar

el recipiente del horno recomendamos

It) siguienm:

iii}i}i

iii}i}}li_

Permita que el recipiente permanezca

en el homo durante 30 a 40 seg_undos

despu& que el horno se haya apagado.

No permita la ebullici6n de l/quidos en

recipientes con un cuello estrecho como

las bomllas de gaseosas, bomllas de vino y

especialmente las tazas de c_F. con cuello

esuecho. Incluso si el recipiente esta

abieru), puede acumularse un exceso

de vapor y cmlsar que &re explore

o se rebose.

GUARDEESTAS/NSTRUCCIONES 7

INSTRUCC/ONESIMPORTANTESDESEGURIDAD.

tEA TODASLASINSTRUCCIONESANTESDEUSAR.

TODOSLOSSIGUIENTESASPECTOSSONNORMALESCON

SUHORNOMICROONDAS

} Vapor escapando alrededor de la puerta.

}} Reflejo de luz alrededor de la puerta o de

la carcasa extema.

iii}i}i

iii}i}}li_

Puede presentarse una p_rdida de

intensidad de la luz del homo y un

cambio en el sonido del soplador cuando

se opera a niveles de corriente interiores.

E1venfilador del microondas puede

operar con ambos homos apagados. Una

vez se entife el control se apagarfi solo.

iii}i}i

iii}i}}li_

Mientras est_ udlizando su homo

microondas es posible que note algo de

interferencia en la TV o radio. Es similar a

la interferencia causada pot otros aparatos

pequefios y no indica un problema con

Stl homo.

Un golpeteo amordguado mientras estd

fimcionando el homo.

TERMINOSYDEFINICIONESDEMICROONDAS

Arco electrico Resguardar

Elarcoeldctricoesel tdrminodemicroondaspara

definir/aschispasdentrodelhomo.Elarcoeldctrico

escausadopot:

Metalopapelaluminioencontactoconel/ado

delhomo.

Papelaluminionoamoldadoalacomida(losbordes

haciaarribaactElancomoantenas).

Metal,comotiri//asparatorcer,a/fileresparapo//oo

platosconadomosdorados.

Lastoallasdepapelrecicladocontienenpequefiaspiezas

metdlicas.

Cubiertas

Lascubiertasmantienenlahumedad,permitiendoun

calentamientorodsuniforme}/reducenel tiempode

cocci6n.Lasenvolturasdepldsticoconrespiraderoso

/ascubiertasdepapelparafinadopermitenqueel exceso

de vaporescape.

Enunhomo regular,ustedcubre/aspechugasde polio

o losalimentos homeadospara evitarque sedoren

demasiado.Cuandoutilizaelhomo microondas,utiliza

pequefias tirasde papelaluminiopara cubrirpartes

delgadas,como/aspuntasde/as alasy patasde/as aves,

/ascualessecocinarfanantesde/as partes rodsgrandes.

Tiempoderepose

Cuandococinaconhomosregulares,alosalimentoscomo

lacameasadao lospastelesselespermitereposarpara

terminarlacocci6noparaqueseendurezcan.Eltiempo

dereposoesespecialmenteimportanteenla coccidncon

microondas.Tengaencuentaqueunpastelcocinadocon

microondasnoescolocadoenunaparrilladeenfriamiento.

Ventilacion

Despudsdecubrirunplatoconunaenvolturapldstica,

ustedventilala envolturapldsticavolteandounaesquina

detalformaqueelexcesodevaporpuedaescapar

AVISO:MARCAPASOS

La mayoda de los marcapasos se encuenuan microondas. Sin embargo, los pacientes que

prote_dos contra la intefferencia de tengan marcapasos deberfan consukar a sus

productos elecu6nicos, incluyendo m,fidicos si uenen a|guna duda.

8 GUARDEESTASINSTRUCC/ONES

INSTRUCCIONES IMPORTANTES BE SEGURIDAD.

tEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES BE USAR.

GEPpp/iance&com

iABVER' I

AUTOL/MP/£ZAD£LHORNO/NF£R/OR

No utilice papel aluminio para recubrir la parte inferior del homo, excepto como se sugiere en este

manual La instalaciSn inapropiada del papel aluminio podrfa resultar en un riesgo de cortocircuito

o fuego.

: Permanezca alejado del horno cuando abm

la puerta del horno. E1aire caliente o el vapor

clue escapa puede causar quemaduras en

las manos, rostro y/u qjos.

No caliente los recipientes de comida

que no estOn abiertos. La presi6n puede

acumularse y el recipiente podrfa explotm;

causando lesiones.

Mantenga la vendlaci6n del horno sin

obstmcciones.

Mantenga el homo libre de acumulaciones

de grasa.

Mantenga el centro de cocina limpio y libre de

acumulaciones de grasa o derrames, los cuales

pueden encenderse.

Nunca deje la puerta del homo abierta cuando

no estd observando el centro de cocina.

Coloque la parrilla del homo en la posicidn

deseada mientras el homo estd flfo. Sise deben

manipular las pardllas cuando el horno esd

caliente, no permita que la agarradera de

la olla entre en contacto con el elemento de

calentamiento.

Cuando udlice bolsas de coccidn o asado en

el homo, siga las instmcciones del fhbricante.

Extmer la parfilla al seguro de parada es

conveniente pare levantar alimemos pesados.

TambKn es una precmlcidn contm quemaduras

producidas al tocar superficies calientes de

la puerta o de las paredes del homo.

No udlice el homo como un firea de

almacenamiento, l.os artfculos almacenados

en un homo pueden encenderse.

No deje productos de papel, utensilios de

cocina o alimentos en el homo cuando no est_

en uso.

: Despuds de asar a la parrilla, siempre saque

del horno una cacerola pare asar y lfmpiela.

ia grasa remanente en una cacerola para asar

puede encenderse la siguiente vez que udlice

el homo.

No utilice el homo para secar pefiddicos.

Sison sobrecalentados, pueden encenderse.

Nunca deje fiascos o latas con grasa derramada

sobre o cerca de su homo.

[)nicamente limpie las partes emm_era_ 'tasen

este Manual del propietario.

No limpie el empaque de la puerta.

E1empaque de la puerta es esencial para

tin buen cierre. Debe tenerse cuidado de

no desgastan dafiar o mover el empaque.

: No ufilice limpiadores. Ningain limpiador

comerdal para hornos ni ninguna cubierta

protectora pare hornos debe udlizarse dentro o

alrededor de las partes del homo. Los residuos

de los limpiadores de hornos dafiarfin

el interior del horno cuando se utilice

el ciclo de mltolimpieza.

Antes de la autolimpieza del homo, remueva

la son_'ta, cualquier cacerola para asm; parrilla

y otros utensilios de cocina.

Antes de comenzar un cido de autolimpieza,

asegOrese de limpiar con tin trapo los

derrames.

: Si el modo de autolimpieza no flmciona bien,

apague el homo y desconecte el suministro

de corriente. Haga que tin tdcnico calificado

realice la repamcidn.

: Est4 atento al vendlador: en alg_in momento

dumnte el cido de limpieza debe escucharse

el mido de tin vendlador. Si no sucede esto,

llame para que el homo reciba mantenimiento

antes de una nueva autolimpieza.

LEAYSIGAESTAINFORMACIONDESEGURIDAD

CUIDADOSAMENTE.

GUARBEESTASINSTRUCCIONES 9

Usode loscontro/esde/homo microondas.

A Io largo de este manual, las caracterfsticas y apariencia pueden variar con los de su mode/o. Esposib/e que

su modelo tonga uno de los siguientes controles.

Microwave Oven

Sensor Cooking Convenience Cooking

Add _

1 2 3 4 5 I C _30 Sec_'-_

Express Express Express Express Express

___¢-T,mo-_ ¢-Powe;q FK,.c.onqCDo,oY_...._

L_Cook .j L Leve! J 6 7 8 9 0 L_Timer J __Start_ I[_

Express SoundOn/Off Display On/Off

o J ,eor ..........

Microwave Oven

Guide Behind Door

Sensor Cooking Convenience Cooking

Express Express Express Express Express

6 7 8

e Express %c und On/Off

_('_ Auto q _ Time q

_r==Loef_o_ Loefro_

==_Ti me_'_ _Power_

OOkJ [ Leve!J

e 1

o _J__aq---O

o,,p,o_on/offL_Off__) _)

¢ L 30Sec_

I(?

GEPpp/iance&com

Caracterfsficasyconfiguracionesdecontrolde/homomicroondas

Pantalla 0

Mueswael tiempo ducante lasflmciones de

cocci6n, el nix_l de potencia que es/_ siendo

ufilizado, los cddigos autom_ficos, los pesos

de los alimentos pare autodescongelamiento,

el modo de cocci6n y lasinstrucciones.

NOTA:eltiempoen/apanta//ade/microondas A

semuestraenminutesysegundos(1:30esunminute,

30segundos).Enelhomoinferior,eltiemposemuestra

enhorasyminutos(1.30esunahera,30minutes).

Controlesdesensorautomdticoy

deregulaciCnmanual A

[;t iliasuperior de botones enume_>_artfculos

especfficosque puede elegir paca calentar o

cocinal:

Popcorn(Palomitasde mafz)

Ufilfcelo paca prepacar las palomitas de mafz.

Reheat(Recalentar)

Ufilfcelo cuando los alimentos necesiten un

calentamiento cApido.

Potato(Papas)

Llfilfcelo cuando cocine papas entecas.

Beverage(Bebidas)

Llfilfcelo paca calentar una taza de caf_ u otcas

bebidas.

Snacks(Refrigerios)

Se ufilizapaca calentar varies fipos de

refligefios.

Cook(CocciCn)

Se ufilizapaca detemfinar en fbm]a autom_fica

losfiempos de cocci6n y losnivelesde pomncia

paca variesfipos de alimentos.

TimeDefrost(7Tempodedescongelamiento)

Se udliza pare la ma}v)rfade losalimentos.

AutoDefrost(Oescongelamientoautom#tico)

LlfiliceAuto Defiost paca descongelar came

rc_a,de axeypescado.

TimeCool((-fiempode cocciSn)

Le pemfi/e ufilizar el microondas has/a par

99 minutes y59 segundos.

PowerLevel(Niveldepotencia)

Presi6nelo para elegir el nivelde potencia que

desea esmblece_:Obser\v la panmlla mienwas

presiona esm bot6n paca seleccionar el nivelde

pomncia que desea esmbleceLTambi_n xvc_ un

hi;el de descongelamiento. Esmconfigmvmi6n

le pemfific,_escoger su propio hi,el de pomncia

de descongelamiento ufilizando los botones

hum&ices.

Botones num#ricos

Despu& de presionar un bot6n de flmci6n,

presione los botones nunl_ficos pare esmblecer

la cantidad exacm de fiempo que desea cocinm:

Par ejemplo, si presiona los botones 1,2y 5,

esmblece 1 minute y 25 segundos.

Clear/Off (Borrar/Apagar)

Presionar C/ear/Offcancela/odaslas fimciones

de cocci6n del homo microondas. Es/o no

borca el Kitchen Timer (Tempofizador de

Cocina).

Start(Inicio)

Despu& de efectuar todas las selecciones,

presione esm ahnohadilla paca encender

el homo. Debe presionm_e el bot6n Start

pare encender cualquier flmci6n.

Kitchen timer Min/Sec

(Temporizador de cocina)

Presione paca establecer el tempofizador hasta

99 minutes y 59 segundos. Presione los botones

nmn&Jcos pare esmblecer el/iempo. Presione

el bot6n KitchenTimerMin/Sec nuevamenm

pare inicia_: Presione el bot6n KitchenTimer

Min/Sec(los veces paca borcar la pantalla.

Noenciendelaenergfademicroondas.

DelayStart (Inicioretardado)

Le pemfite configucar el homo microondas

pare que demote la cocci6n hasm par 12 hams.

Add 30Sec(Adicionar30segundos)

Cada _z que presione este bot6n, el tiempo

es/ablecido aumenta en 30 segundos.

Clock(Reloj)

Presione es/e bot6n antes de configm'ar

el tel@

Cambiode/nivei depotenciade/microondas.

El nivel de potencia puede ingresarse o cambiarse inmediatamente despufis de ingresar el fiempo para time Cook,

time Defrost o Express Cook. El nivel de potencia tambifin puede cambiarse durante la cuenta regresiva del tiempo.

Lo_f_o_tj

6 7 8 9 0

Express Sound o_l/off 91spl_y On/Oil

Powo;q

Level J

Para cambiar el nivei de potencia...

Presione el botdn TimeCooko #me

Befrost

Ingrese el tiempo de cocci(m o de

descongelamiento.

Presione el bot6n Power Level

Seleccione el nivel de potencia

deseado 1 a 10.

[_] Presione el botdn Start.

Losdistintosnivelesdepotenciaa_aden

flexibilidadalacoccidnconroicroondas.Los

nivelesdepotenciaenelhomoroicroondas

puedencoropararsecon/asunidadesde

superficiesobreunacocina.Cadanivelde

potencialebrindaasuhomomicroondas

energfaunciertoporcentajede/tieropo.

E1 niveldepoteneia7es energfa de

microondas el 70% del fiempo.

E1 niveidepoteneia3 es eneigfa el 30%

de] tempo.

1_ mayori',_ de la coccidn se haiti

en A#o (nivel de potencia 10)lo que

]e da 100% de la potencia. E1 nivel de

potencia 10 cocinarfi rods r_pido pete

es posible que los Mimentos necesiten

un movhniento, rotacidn o giro m_s

fiecuenm.

Una configuracidn rods b_ia cocinard rods

unifk>rmemente y se necesitmd menos

movimiento o romcidn de los aUmentos.

Algunos afimentos pueden toner un

meier sabcm texmra o apariencia si

se udliza una de los configuraciones

infedores. Udlice un nNe] de potencia

infetq_or cuando cocine a/imentos que

mngan tendencia a he_M_, como

las papas gradnadas.

Pemfim plazos de descanso (cuando

los ciclos de energ6a de microondas

se apaguen) para que los afimentos

"ba/anceen" o uansfieran el cMor a su

interior Un ejemplo de esto se Inuesm_

con el niveldepotencia 3: el ciclo de

descongelamiento. Si el ciclo de energfa

de microondas no se apaga, el exm_ior

de los a/imentos se cocinarfi antes de

que el inmfior se descongele.

Pquisepresentanalounosejemp/osdelos

usesparalosdistintosnive/esdepotencia:

Alto 10:pescado, tocino, verduras,

hervir lfquidos.

Medioa Alto 7."cocci6n suave de came

rc_jay de ave; cacerolas para hornear y

reca/enmr

Medio5: cocci6n lento y

ablandamiento para estofados y cortes

menos blandos de came.

Ba]o2 #3".escongelmniento; hervir

a fhego lento; salsas delicadas.

}}:_Calentar 1:mantener la comida

caliente; ablandar la mantequiila.

Usede/as caracteristicas

cronometradasde/microondas.

GEPpp/iances.com

1 2 3 4 5

Express EMDFeS_ ExDreS_ Express Express

6 7 8 9 0

Express sou._o_/o_r D,_p_ovOnleff

Power

Time Cook / (Tiempo de coccion /)

teperm/te utilizer elm/croondashasteper

99 minutes g59 segundos.

Elhive/de potencia 10(Alto) seesmbiece

autom_ticamente, pete usted puede

cambiarlo pare m_is flexibilidad.

77 Presione el bot6n lime Cook.

[_ Ingrese el tiempo de cocci6n° Per

ejemplo, presione 1, 5, Oy 0 para

15 minutes.

Cambie el nivel de potencia si no

desea toda la potencia. (Presione

el bot6n PowerLever Seleccione el

nivel de potencia deseado 1 a 10).

[_ Presione el botdn Start.

Usted puede abrir la puerto durante

Time Cook para revisar la comida. Cierre

la puerto y presione el botdn Start para

continuar la coccidn.

Time Cook//(Tiempo de coccion //)

te permitecambiarlosnivelesdepotencia

automdticamentedurantelacoccidn.Aquf

seindicacomehaceflo:

[_ Presione el botdn limeCook.

[_ Ingrese el tiempo de coccidn.

[_ Cambie el nivel de potencia si no

desea toda la potencia. (Presione

el botdn Power Level. Seleccione

el nivel de potencia deseado 1 a 10.)

Presione nuevamente el botdn

lime Cook.

[_ Ingrese el segtmdo dempo

de coccidn.

Cambie el nivel de potencia si no

desea toda la potencia. (Presione

el botdn Power Level. Seleccione

el nivel de potencia deseado 1 a 10).

Presione el botdn Start.

A1 final de Time Cook I, Time Cook II

enciende la cuenm regresiva.

Express Express Express

ExpressCook (Coccionexpres)

Estaesunaformar@idadeestablecerel tiempo

decoccidnentreI g6 minutes.

Presione uno de los botones Express

(de I a 6) pare 1 a 6 minutos de coccidn

a un nivel de potencia 10. Pot ejemplo,

presione el botdn 2 pare 2 minutes de

dempo de cocci6n.

E1 nivel de pomncia puede cambia_e

cuando el fiempo est(} en cuenm

regresiva. Presione el bot6n Power Level

e ingrese 1 a 10.

Add 30Seconds(a_adir 30segundos)

Ustedpuedeutilizerestacaracteffsticadedos

maneras:

AaSadir,i 30 segundos a la cuenm

regresi_a del dempo cada vez que

pr_ione el bot6n.

Puede udliause como una manem r,ipida

de establecer 30 segundos de dempo de

cocddn. No necesim preskmar el bot6n

Sta_ el homo se encender_

inmediatamenm.

Uso de/as caracteristicas cronometradas de/microondas.

Guia de cocina para el tiempo de cocci6n. Ufifice el nivel de potencia Alto (10)a menos que se indique Io contrario.

Cantidad fiempo Comentarios

Arvejas

/frescas,descascaradas 2Ibconlacascara 9a 12min Enunacacerolade1cuarto,cotoque1/4detazadeago&

fcongelada, paquetede10oz 4a8 min Enunacacerotade1cuarto,cotoque2cucharadasdeagua.

Br6coli

/cortefresco; 1racimo(114a1½ib) 7a10min Enunacacerolade

/talfesfrescos 1racimo(11Aa1½Ib) 9a13min Enunacacerotade

(congdado,picado) paquetede10oz 5a8min Enunacacerotade

_[altoscengefades paquetede10oz 5a8min Enunacacerotade

Ca/abaza

/fresca,de#araneyamar/ffa, 1Ibenrodajas 4a7 min

fdebderne,beltetaemarrem 1calabaza 7a 11min

(aproximadamente1Ibcadauna)

2cuartos,cotoque1/2tazadeagua.

2cuartos,cotoque1/4detazadeagua.

1cuarto.

1cuarto,cotoque3cucharadasdeagua.

tcenge!ada) 1espiga 5a7min

2a3espigas 2a4min

porespiga

Enunacacerolade11½cuartos,coloque1/4detazadeagua.

Corteenmitadesyquitetasmembranasfibrosas.Enun

recipientedevidriode2cuartos,coloqueelcortedelacalabaza

haciaabajo.Votteeelcortehaciaarribadespu_sde4minutos.

Coliflor

zfferescencia) 1cabezamediana 9a14min Enunacacerotade2cuartos,cotoque1/2tazadeagua.

(fresca.enrera, 1cabezamediana 9a17min Enunacacerotade2cuartos,coloque1/2tazadeagua.

lcengefada, paquetede10oz 5½a8 min Enunacacerotade1cuarto,cotoque2cucharadasdeagua.

Esp_rragos

,ratiosfrescos 1Ib 7a 10min Enunacacerotade1½cuartos,coloque1/4detazadeagua.

MedioaAlto(7)

,[a//oscongefados paquetede10oz 5a8min Enunacacerotade1cuarto.

Espinacas

#rescam 10a16oz 5a8 min Enunacacerolade2cuartos,coloqueJaespinacalavada.

(congefada,picadayenhejas) paquetede10oz 5a8min Enunacacerotade1cuarto,cotoque3cucharadasdeagua.

Frijo/es

/erdesfrescos) 1Ibcorteenmitades 12a 17min Enunacacerolade11½cuartos,coloque1/2tazadeagua.

/erdescenge/adesJ paquetede10oz 6a9min Enunacacerotade1cuarto,cotoque2cucharadasdeagua.

(limacongdada; paquetede10oz 6a9min Enunacacerotade1cuarto,cotoque1/4detazadeagua.

Maiz

lgranecengeJade, paquetede10oz 4a8 rain Enunacacerotade1cuarto,cotoque2cucharadasdeagua.

Mazorcademaiz

/frescaj 1a3 espigas 3a5n% Cotoqueelmaizenunrecipientedevidrioparahornearde

peresptga 2cuartos.Sietporespigamaizest_enlacascaritla,noutilice

agua;sietmaizhasidedescascarillado,a_ada1/4detazade

agua.Reacomodedespu_sdelamitaddeltiempo.

Coloqueenunplatodevidrioparahornear.Cubraconuna

envolturapl_sticaventitada.Reacomodedespu_sdelamitad

dettiempo.

_as

/frescas,b/ancas,encubom 4papas(6a8 ozcadauna) 11a 14min

/frescas,enreras,dulces 1(6a8oz.) 2a5min

eblanca_

Peteycorteencubesde1puigada.Coloqueenunacacerotade

2cuartoscon1/2tazadeagua.Agitedespu_sdelamitaddet

tiempo.

Perforeconuntenedordecocina.Coloqueenethomo,1pulgada

aparte,enunadisposici6ncircular.Permitaquerepose5minutos.

Remolachas

frescas,enteras_ 1racimo 18a 25min Enunacacerotade2cuartos,cotoque1/2tazadeagua.

Repo//o

(frescoj 1cabezamediana(aproximadamente2 Ib) 8a 11min Enunacacerotade11½62cuartos,coloque1/4detazadeagua.

lrrezosgrandes. 7a 10min Enunacacerotade2 63cuartos,cotoque1/4detazadeagua.

Verdurasmezc/adas

{congefada, paquetede10oz 4a8 n% Enunacacerotade1cuarto,cotoque3cucharadasdeago&

Zanahorias

(frescas,enreflajas 1Ib 6a9 rain

icongetadas paquetede10oz 5a8 min

Enunacacerolade1½cuartos,coloque1/4detazadeagua.

Enunacacerotade1cuarto,cotoque2cucharadasdeagua.

GEPpp/iance&com

Duranteel descongelamientopuedeescucharseungolpeteoamortiguado.Estoesnormalcuandoelhomonoest#funcionandoenAlto.

TimeDefrost (77empode descongelamiento)

1 2 3 4 5

6 7 8 9 0

Exp_ss _nd OnlOrf o_pl_yOnlOfr

Enlamitaddel tiempode

descongelamientoseleccionado,

elhomosefialaTURN.Entonces,

volteelacomidaysepareo

reorganicelostrozosparedarun

descongelamientomdsuniforme.

Protejalasdreascalientescon

pequefiostrozosdepapel

aluminio.

Guia de descongelamiento

Lepermitedescongdarduranteunperiododetbmpo

sdeccionado.VealaGufadedescongelambntoparelos

tbmpossugeridos.(Lafuncbndedescongdambnto

autom#ticoseexp/icaen/aseccbnUsede/ascaracteffsticas

autom#ticasde/microondas).

-77 P_esione el bot6n TimeDefrost.

[_ IIlg_*eseel tiempo de descoIlgelamiemo.

__ P_esione el bot6n Start.

Volae los alimemos cuando el homo d5

la serial.

P_esione el bot6n Start.

E1nivel de pote_lcia est,1 establecido

autom_ticameme e_l 3, peIo puede cambiaIse.

Usted puede descongelaI aItfculos pequefios

__pidameme aument_mdo el nivel de poteHcia

despuSs de ingresaI el tiempo. Alive/depotenda1

aco_ el tiempo toted de descoHgelamiemo e_l

at)_oxhnadameme la mitred; nivdde potenda10

aco_t:_ el tiempo toted a ap_oximadameme 1/3.

Sin embaigo, los alime_ltos necesiaI_n mla

ate_lci6n m_s flecueme que lo usual.

Consejosdedescongebmiento

_Losafimentoscongdadosenpapelopbsticopuedenset

desconge/adosdentrode/paquete.Laspaquetescer,rados

debensetcortados,perforadosovenfiladosDESPUESde

quelosafimentoshayansidedescongdadosparcblmente.

Losrecipientespbsticosdealmacenamientodebenester

parcialmentedestapados.

_Lascenascongeladaspreempacadasdetamafiofamiliar,

puedendescongdarseycocinarseenelmicroondas.

Silacomidaseencuentraenunrecipientedepapal

aluminio,transfi#ralaaunplatoseguroparemicroondas.

_Losalimentosqueseechanaperderfdcilmente

nodebendejarsefueraperrodsdeunaheradespu#sde/

descongdamiento.Latemperatureambientepromueve

elcrecimientodebacteriaspdigrosas.

_Pareundescongdamientorodsuniformedecomidas

grandes,comeasados,utiliceAutoDefrostAntesde

/acocci(_n,aseg(Jresedeque/ascamesgrandesest#n

completamentedescongdadas.

_,Cuandoestddescongelada,lacomidadebeesterfife

peteblandaentodas/asareas.Sitodavfaest#unpace

congdada,regr#sdaunmementoalhomomicroondas,

od#jelareposarduranteunospacesminutes.

Came

Comentarios

Bistec.chutetaycostiffas

Cameasada:res,cordero,temera,cerdo

Camemo//da(I/f:,

SafchichasdeFrankfurt11tb)

5a lOminperlb.

11a 16minperlb.

5a8 rainperlb.

3a6min

Tocbo(1tbl 3a6min

Cametieave

GaffinaCornish

Pechugadepave(4a6tb)

9a 16minperlb.

5a lOminperlb.

Coloquetacamedesempacadaenunptatodecocci6n.Votteedespu_sdelaprimeramitad

deitiempoyprotejalas_reascalientesconpapetaluminio.Uespu_sdeiasegundamitad

dettiempo,separelospedazosconuncuchillodemesa.Uejereposarparacompleter

eldescongeiamiento.

Utiliceetniveldepotencb1.

Volteelacamedespu_sdeiaprimeramitaddeltiempo.

Coloqueelpaquetesinabrirdentrodeihorno.Calienteenetmicroondashasta

quelassalchichaspuedansepararse.Uejereposar5 minutes,siesnecesario,para

completerdetdescongetamiento.

Cotoqueeipaquetesinabrirdentrodeihorno.Uejereposar5minutesdespu_sdei

descongeiamiento.

Polio,entero(2_a3tb) 20a28min

Polio,poliopareasar/frefr,coraoo 15a 22min

(2_a3tb)

Coloquelagallinadesempacadaenelhomoconlapechugahaciaarriba.Volteedespu_sde

laprimeramitaddettiempo.Uejecorreraguafr{aenlacavidadhastequesepuedanquitar

lasmenudencias.

Coloquelapechugadesempacadaenunplatoseguroparemicroondasconlapechugahacia

abajo.Uespu_sdeiaprimeramitaddeltiempo,volteelapechugahaciaarribayprotejaias

_reascalientesconpapetaluminio.Uescongeledurantelasegundamitaddeltiempo.Ueje

reposar1a2haresenelrefrigeradorparacompleteretdescongetamiento.

Cotoqueelpolioempacadoenunplate.Despu_sdelaprimeramitaddettiempo,

desenvuetvayvotteeeipolio.Protejalas_reascatientesconpapeialuminio.Parecompletar

eldescongelamiento,dejecorreraguafriaenlacavidadhastaqueseremuevaelmenudo.

Coloqueetpolioempacadoenunplate.Desenvuelvayvolteedespu_sdelaprimeramitad

deltiempo.Despu_sdelasegundamitaddeltiempo,separelospedazosycol6quetosenun

platodecocci6n.Horneeenetmicroondas2a4minutesm_s,siesnecesario.Uejereposar

unospacesminutespareterminaretdescongetamiento.

Frgta$

Bofsaplbstica- 152lpaquetesde10oz 3a7min

Pan,pasteles

Par,paneci//oso relies/1ee_azo_ 1/2min

Roffosdedufcelaproz12oz_ 3a6 min Reorganicedespu_sdelamitaddettiempo.

Pescatioymarisces

Crustbceos,pedazuspequefios1Itb) 3a7min

Fifetes.congefados(1tb,, 9a12min

Cotoqueeibloqueenlafuente.Votteeyseparedespu_sdelamitaddeitiempo.

Usode/as caracteristicasde/sensordecoccionde/homo

microondas.

La caracterisfica Sensor detecta el aumento de la humedad liberada durante la cocciSn, El homo ajusta

autom#ticamente el tiempo de cocciSn a varios tipos y cantidades de alimentos,

Sensor de coccion

Cubierto

Venti/aflo

Los recipientes y cubierms

apropiados son esenciales para el buen

fimcionamiento del sensor de coccidn.

Siempre udlice recipientes seguros

para microondas y cfibra/os con topos

o envolumLs pldsficas venfiladas. Nunca

ufilice recipientes pldsficos de cierre

hermSfico: estos recipientes pueden

evimr que el vapor escape y causan

que los alimentos es sobrecocinen.

Antes de colocar los a[imentos en

el homo, asegfirese de que la parte

exmrna de los recipienms de cocci6n y

el interior del homo microond_ks est(_n

secos. I,as gores de humedad que se

conviermn en vapor pueden confimdir

_t1 selIsoI:

Seque los platos de tal forma que no

confundan al sensor,

(rnenostiemPo) (m&stiempo)

Utilice sSIocon palomitas de mafz

preempacadas para microondas

que pesen entre 1,75y3,5onzas,

Popcorn(Palom#as de maiz)

Parausarlacaracteristica Popcorn:

Siga las instrucciones del paquete,

udlizando Time Cook si el paquete

es menor de 1,75 onzas o mayor

que 3,5 onzas. Coloque el paquete

de palomims de mafz en el centro

del microondas.

_] Presione el botdn Popcorn.

E1 homo arranca inmediammente.

Siabrelapuertamientrasest#POPCORNen

lapantalla,aparecer#ERROR.Cierrelapuerta,

presioneelbot6nC/ear/Offycomiencedenuevo.

Comoajustar elprogramaPopcornpara

proporcionarun tiempodecocci6n mas

corto oroaslargo:

Si sucede que la marca de pa|omitas

de mafz que ufiliza no revienm

completamente o se sobrecocina

consistentemente, usted puede afiadir

o susUaer 20 a 30 segundos a[ dempo

de coccidn automfifico.

Paraa_adirtiempo:

DespuSs de presionar el botdn Popcorn,

presione el botdn 9inmediatamente

despu& de que arranque el homo pare

un extra de 20 segundos. Presione el

botdn 9 nuevamenm pare afiadir 10

segundos adiciona|es (total de 30

segundos de dempo adiciona/).

Paradisminuirtiempo:

Despu& de presionar el botdn Popcorn,

presione el botdn 1inmediammenm

despu& que armnca el homo para

permidr 20 segundos menos de fiernpo

de coccidn. Presione el botdn 1

nuevamenm pare restar otros

10 segundos a/dempo de coccidn

(total de 30 segundos menos de fiempo).

GEPpp/iances.com

(/ :L¸ (/( :

Express

(menostempo) {roSst emp0)

Reheat (Recalentar)

LacaracterfsticaReheatrecalientaporciones

individualesdealimentospreviamentecocinados

o unplatodesobrantes.

[7] Coloque la comida cubierm en

el homo. Presione el bot6n Reheat.

E1 homo ananca inmediammente.

[_ E1 homo indica cuando se detecm

vapor y el tiempo resmnte comienza

la cuenm regresiva.

No abra la puerto del homo hasm que

el fiempo est& en cuenm regresiva. Si la

puerta estfi abierta, ci6rrela y presione

inmediatamente el bot6n Start

Despudsdequitarlosalimentosdelhomo,

agftelos,siesposible,parehomogenizer

la temperature.Silacomidanoest9

suficientementecaliente,utiliceTime

Cookparerecalentarpormgstiempo.Las

comidasrecalentadaspuedentenergrandes

variacionesdetemperature.Algunas9reas

puedenestersumamentecalientes.

Plgunosa/imentosnosenrecemendados

para utilizarse conReheat;paraestos

a/imentesesmejorutilizarTimeCook."

} Productos de pan.

Alimentos que deben set recalentados

sin esmr cubiertos.

}_Alimentos que necesimn set agimdos

o Io[ados.

}_A|imentos que necesimn un aspecto

seco o una superficie crt{jiente despu&

del recalenmmiento.

Comecambiar /ascenfiguraciones

automaticas:

Para reducir el fiempo en 10%:

presione el bot6n I despu& el bot6n de

]a caracterfstica.

Paraafiadir un 10%alfiempode coccidn.

presione el bot6n 9 despu& el bot6n de

la caracterfstica.

(menostiempo)(ragstiempo)

Potato(Papas)

LacaracterfsticaPotatococina1/2a2 Ib

depapas.

Perfore la c4scara con un tenedor y

coloque laspapasen la plamfbrma

giratoria. Si estfi cocinando tres o

m4s papas, acom6delas fbmlando

un patrdn de estrella.

Presione el bot6n Potato. E1homo

arranca inmediata/mente. E1homo

indica cuando se detecm vapor y el

fiempo resmnm comienza la cuenm

regresiva.

No abra la puerto del homo hasm que

el fiempo est6 en cuenm regresiva. Sila

puerto est_iabierm, ci@Tela y presione

el bot6n Startinmediatamenm.

Silosalimentosnoestgnlistostodavfa,utilice

Time@okparecocinarporragstiempo.

L/sode losfuncionesde/microondas para coccion faci/.

Las bebidas calentadas con la caracterfsfica Beverage pueden estar muy cafientes. Retire el recipiente con cuidado.

Beverage (Bebidas)

una taza de caf_ u otra bebida.

.6..i 7 :ook.9 i,9.

!%¸¸¸i; Gto

Snacks(refrigerios)

LafuncidnSnacksdeterminaenformaautomdtica

el tiempoy lapotenciaparacalentarvariestipos

derefrigerios.

Presione el botdn Snacks.

[_ Seleccione el tipo de refligerio

de 1 a 6 (constflte la Gufa de

refligerios).

[_ Ingrese la cantidad de alimentos

o el peso ell o,lzas.

[_ Presione el bot6n Start(Inicio).

Consejo:Puedepresionarelbot6nSnacksy

mantenerlopresionadodurantelacocci6npara

verel tiemporestante.

Guia derefrigerios

ripe de alimento Cantidado peso

1Pan,resquilias, de1a4

pasteliflos

2Sandwiches de1a2

3Pizza (percienesque de1a4

sehraron)

4 Ceberturaspara de1 a4

pestres

5Sopas de8 a40 oz.

6Sa/sas de queso de4 a 16oz.

........... Cook(coccion)

6 7 8 9;0

Express soundon/off _s#e_, O.lO_

Lafunci6nCookdeterminaenformaautomdtica

losfiemposdecocci6ny losnivelesdepotencia

paralosdistintostiposdealimentos.

[-_ Presione el botdn Cook.

Seleccione el tipo de alimento de

1 a 9 (constflte la Gu/a de coccidn

a confinuacidn).

[_ Ingrese el peso en onzas.

Presione el botdn Start.

Consejo:Presioneel bot_nCookymant_ngalo

presionadodurantelacocci6nparaverel fiempo

quetesta.

Guiade cocci#n

Tipede a/imente Peso Cementarios

1Vegeta/es en/atados de4a 20oz. Utiliceunaella ounbol paramicroondas.Cubra('onunatapa

o unenvoltoriode pl_sticoconventilaci6n.

2 Vegeta/es de4a 16oz. Utiliceunaellaounbolparamicroondas.Sigalosinstrucciones

conge/ades delenvaseparaagregaragua.Cubraconunatapaounenvoltorio

depl_sticoconorificiosdeventilaci6n.

3 Vegeta/es frescos de4 a 16oz. Utiliceunaellaounbol paramicroondas.Agreguedos

cucharadasdeaguapercodaporci6n.Cubraconunatapao

unenvoltoriode pl_sticoconventilaci6n.

4 Papas de8a40 oz. Perforelapiel conuntenedor.Coloquelospapasenla bandeja

giratoria.

5 Pescado de4a 16oz. Utiliceunplatorectangular,cuadradoo redondo.Cubracon

unenvoltoriode pl_sticoconventilaci6n.

6Porciones depolio de4 a40 oz. Utiliceunplato rectangular,cuadradoo redondo.Cubracon

unenvoltoriode pl_sticoconventilaci6no papelencerado.

7Camepicada de8 a48 oz. Utiliceunaellaredonda.Desmenucela camedentrode la ella.

(res, cerde,pave) Cubraconunatapao unenvoltoriodepl_sticoconventilaci6n.

8 Tecine de2 a 10oz. Coloquetiros encapassobreunplato,4percapa.Cubracoda

capaconpapeldecocina.

9Pizza (cenge/ada, de4a 16oz. Sigalos instruccionesdelenvaseparacocinarla pizzaen

/istapara eecinar el microondas.

en el microondas)

Uso de/as caracteristicas automaticas de/microondas. CEApp ,o .oo

La funcidn Defrost Auto/77me (Descongelamiento autom#tico/-fiempo de descongelamiento) ofrece dos formas para

descongelar alimentos. Presione Auto Defrost una sola vezpara Auto Defrost o dos veces para lime Defrost.

Auto

1 2 3 4 5

Express Express £_press E_#ress Express

6 7 8 9 0

ExPress So_ndO_/Off _spl_j On/oft

Auto Defrost (Oescongelamiento automatico)

UtiliceAutoDefrostparacameroja,avesy

pescadohasta6 libras.UtilicetimeDefrost

paralosotrosalimentoscongelados.

Auto Deflost establece

automfidcamente los fiempos de

descongelamiento y los niveles de

potencia para obtener resulmdos de

descongelamiento m_s unifbmles

paia carnes rojas, ayes y pescado.

Presione el botdn Auto Defrost

Udlizando la Oufa de conversi6n

a la derecha, ingrese el peso de

la comida. Por ejemplo, presione

los botones 1y 2paia 1,2 libras

(1 libIa, 3 onzas).

[_ Presione Start/Pause (Inicio/Pausa).

Guiadeconversion

Si el peso de la comida est_i esmblecido

ell libras y onzas, las onzas deben

converdrse a dScimas (0,1) de una libra.

/ngresee/peso

Pesode/a comida de/a comida

ononzas (d#cimasde una/ibra)

1a2 0,1

3 0,2

4a5 0,3

6a 7 0,4

8 0,5

9a 10 0,6

11 0,7

12a 13 0,8

14a 15 0,9

Time Deflost est_i explicado en

la seccidn del Uso de las caracterfsticas

cronometradas del microondas.

Remueva la came del paquete )

coldquela ell un plat(} seguro para

microondas.

Dos veces durante

el descongelamiento, el horno

indica TURN.Ell cada serial TURN,

voltee la comida. Remueva la carrie

descongelada o prote]a las _ireas

calienms con pequefios trozos

de papel Numinio.

Despu& de descongelarse,

la mayorfa de las carries necesimn

reposar 5 minutos paia complemr

el descongelamiento. L_Ls(ames asadas

grandes deben reposar dmante

aproximadamenm 30 minutos.

Uso de/as otras caracte#sticas de/microondas.

Recordador de cocciSn terminada: para recordarle qua tiene comida en el homo, el homo sonar# una alarma una

vezpor minuto hasta que abra la puerta del homo o presione el botSn Clear/Off

iii&, &i% A,i ,%

Clock(Re/oj)

Pres/onepara/ngresar/ahorade/dfaorev/sar

/ahorade/dfambntrascodnaconelhomo

microondas.

[77 Presione el bot6n Clock.

[_ Ingrese la hora del dfa.

[_ Presione el bot6n Start

o el bot6n Clock.

¸¸;4¸¸¸ /

#!S,olayon/off

DisplayOn/Off(Pantal/aOn/Off)

Para encender o apagar la panmHa

del reloj, presione y mantenga sostenido

el bot6n 0 durante aproximadamente

3 segundos, i_ caracterfstica Display

On/Off no puede udlizarse mientras est_

en uso una caracterfstica de cocci6n.

Reminder

_pr s pre xp _p e _p

Delay Start(/nicio mtardado)

Delay Start le pemlite esmblecer

qua el homo microondas demote

la cocci6n hasm pot 12 horas.

Presione el bot6n Delay Start.

Ingrese la hora en la cuN desea

que el homo inicie. (Asegtirese de

que el reloj del homo microondas

muesue la hora correcm del dfa).

[_ Seleccione el programa de cocci6n

que desee.

Presione el botdn Start.

E1 fiempo de Delay Start se mostrar_i

en la panmlla. E1 homo arrancar_i

autom_ificamente en la hora poste_gada.

Es posible vet la hora del dfa a/presionar

el control Clock (Reloj).

Nora:Nosepuedeufilizarla funcidnDelayStart

(Inicioretardado)conpalom#asdemaiz

o/a fund#nReheat(Reca/entar)

Sound On/Off

Sound On/Off(SonidoOn/Off)

Para encender o apagar el sonido de

la alerta sonora, presione y mantenga

sostenido el botdn 8durante

aproximadamente 3 segundos.

GEPpp/iances.com

i i i _ i

_Jear-'l

LOffJ

Child Lockout (B/oqueode m.qos)

Listedpuede bloquearel panelde controlpara

e/tar queel homomicroondassea iniciado

accidentalmenteoufilizadoper nifios.

Para bloquear o desbloquear los

controles, presione y mantenga

sostenido el botdn C/ear/Offdurante

aproximadamenm 3 segm_dos.

Cuando el panel de control est5

bloqueado, aparecerg una ten

el extreme derecho de la panmlla.

i¸ _"_,_

Express E_press Exp,_ss ExOresS _,p,'_ss

_xpre_s so_,,d en/off eisplo_, OslOff

MinlSec

Kitchen77met(Temperizadordecocina)

Kitchen Timerfunciona comeun temporizadorde Cuando se acabe el tiempo, el homo

minutesgpuede utilizarseen cualquiermemento,

inclusocuandoel homoestd funcionando.

Come utilizarlo come un temperizader de

minutos:

[7] Presione el botdn Kitchentimer

iI i

Min/Sec.

_] Ingrese el tiempo que desea conmr

regresivamente.

emidr;i la serial. Para apagar la serial

del teInporizad(m presione el botdn

Kitchen timer Min/Sec.

NOTA:elindicadordeltemporizador

estardencendidomientrasestdfuncionando

el temporizador

Para cancelar el temporizador durante

la cuenm regresixa, presione el botdn

Kitchen timer Min/Sec.

[-_ Presione el botdn Kitchentimer

Min/Sec.

R_raJnder

1 2:3 4 5

Express gxpres_ Express E_press Express

J:i

Reminder(Recordatorio)

LacaracteffsticaReminderpuedeserutilizada

comerelojdespertador,ypuedeserutilizada

encualquiermemento,inclusocuandoelhomo

estdfuncionando.Elrecordatoriopuedeser

configuradohasta12horasdespuds.

Presione el botdn DelayStart.

Ingrese la hera que usted desea que

el homo le recuerde. (Aseg/irese de

que el rel(_j del homo microondas

muestre la hera correcm del dfa).

Presione el botdn Start. Cuando

se presente la serial del Reminder;

presione el botdn Delay Start para

apag_ula. La hem del Reminder

puede observa_e en la panm/la

presionando el botdn Delay Start.

NOTA:LasletrasREMpermanecerdnen

lapantallaparaindicarquelafuncidnReminder

(Also)estardactivadahastaquesecumpla

el tiempoyseabralapuertadelmicroondas

osepresioneelcontrolClear/Off

(Borrar/Apagar).

Us@de los contro/esde/homo inferior.

A Io largo de este manual, las caracterfsticas y apariencia pueden variar con los de su mode/o. Esposib/e que

su modelo posea uno de los siguientes controles.

Lower Oven

0 Oven Cont_o,s Tir_e Contro,s e

_-'_Bake_ __Sroi_ 1 2 3 4 5 C__Cl°ck_ _c°°king___Time) 5[Lp

Hi/LO

Lower Oven

_4icrowove Fan Noy Operate While Lower Oven Is In Use.

6 7 8

9 0 _Clear-'_..___

LoffJ _"

Time Controls

.... _T_m%) _

I Gitchen_ _f-Delayq

I L Timer_ LoSt:: /

GEPpp/iance&com

Controldelhomoinferior,caracterfsticasyconfiguracionesdelreloj

(Clock)ydeltemporizador(Timer)

o antalla

Muestra la horn del dfa, la tempeiamra del homo,

si el homo estfi en el modo de horneado, de asar a

la parrilla o de autolimpieza y las horas establecidas

para el temporiz_ldor o las operaciones antomfiticas

del homo.

NORA: Lahoraen/apanta//ac/elhomoinferiormuestrahorasy

minutos(1.30es unahora,30minutos).Enel homomicroondas,

el tiemposemuestraenminutosy segundos(1.30es unminuto,

Bot(m Clear/Off

Presione para cancelm TODASlas operaciones

del homo excepto el relfii } el temporizado_:

Bot6n Start (Inicio)

Debe piesionalse pma iniciar cualquie_ ftmcidn

de coccidn o limpieza.

Bot6nKitchenTimerOn/Off

(Temporizadordecocinaencender/apagar)

30segundog.

N una "F- y unnfimero oletra'parpadean en/a pantalla

y/as se_a/es decontrolde/homo, esto indica enc6digo

de error de lafunci6n.Presioneelbot6nC/ear/O_ Permita

queel homoseenfrfeduranteunahora.Pongael homo

nuevamenteenoperaci6n.S/elcb@o deerrorde/a func/6n

serepite,desconecteel cabledecorrientec/elhomoy

comunfqueseconel serv/c/odemanten/m/ento.

Sisuhomorueconfigurado parauna operaci6n

cronometradadelhomo yse present6unainterrupci6n

en el fluidoe/ectrico,el relojy todas/asfenciones

programadasdebenrestablecerse.

Laheradel dia (puedeserineorrecta) parpadear#

en lapanta//a cuandose hayapresentado

una interrupci6n enel f/uidoe/ectrico.

o Bot6nBroilHi/Lo(AsaralaParrillaAlto/Bajo)

Plesione para seleccionar la ftmcidn asar a la parrilla.

Presione para seleccionar la caracterfstica del

temt) ori,,_ldor.

O Botdn Delay Start (Inicio postergado)

Utilice,itmto con los botones Cooking Time o Sell Clean

pare configurar el homo para que inicie y se detenga

allt()illatiCalilell[e el1 el illOlilell[o que usted programe,

Bot(mCooking,Time(Tiempode coccidn)

0 Presione yluego presione los botones mmld_ic-os

para esmblecei la cantidad de tiempo que desea

cocinar sus alimentos. E1homo se apagar;i

antomfiticamente cuando se hav_l agotado el tiempo

de coccidn, a menos que la flmcidn Cook and Hold

(Cocinar y mantener la temperature) est_ actimda.

O Bot6nClock(Reloj)

Presione antes de confi#_rar el leh!i.

O Bot6n Bake (Homeado)

Plesione pma seleccionar la ftmcidn horneado.

O Bot6n SelfClean(autofimpieza)

Plesione para seleccionar la flmcidn de autolimt)ie/_l.

Consulte la seccidn Usode/a autolimpiezadelhomo

inferior.

Bot6nOvenLight(Luzdelhomo)

0 Plesione para encende_ o apagm" la luz del homo.

O Botones numOricos

Utilice para configurar cualquier flmcidn que

necesite ndmeros como la hora del dfa en el tel@

el temt)oriz_ldoi; la tempemmra del homo,

la hora de inicio v la dmucidn de la ot)eracidn para

el homeado cronometrado y la autolimpiem.

Usode/homoinferior.

Parsprevenirposiblesquemaduras,coloque/asparrillas enlaposiciSndeseadaantesdeencenderelhomo.

Antes de eomenzar...

i;ts parfillas denen cierres de tope,

de fbmm tal que cuando se encnentren

colocados correctamente en los soportes,

se detendc,_n antes de salir completamente y

no se inclinac_n.

Cuando se encuentre colocando o quimndo

utensilk)s de cocina, fire de la parfilla bacia

aflm_>t has/a la prombemncia en el apoyo de

la parfilla.

Para quitar unaparrilla, tffela hacia usted,

incline el ffente hacia arfiba y tire la parfilla

hacia aft/era.

Para reemplazar,,coloque el extreme

de la parrilla (topes de cierre) en el apoyo,

incline el ffente y empt_e de la parrilla hacia

adentro.

NOT,4:Elhomotiene7parrillasenposicidn.

PRECAUCION:

/osuten$i/iosdeco(insniotrosartfcu/ossobred piso

de/homo.Existeunelementodecalentambntodebajo

delpisodelhomo.Colocarartfculossobreelpisodel

homopuedecausarqueelhomosesobrecaliente,

resultandoendafiosparselhomoyel riesgodedams

oincendioenlosgabinetes.

NOTA:es posible quese encienda

autom#ficamenteunventilador de

enfriamientopars refrigerar las

partes intemas. Estoes normal,y el

ventiladorpuede continuarandando

inclusodespubs deapagar el homo.

Comoconfigurar el homo para homear o asar

[_ Presione el bot6n Bake.

[_ Presione los botones num&icos pare

establecer la tempecamca deseada.

[_] Presione el bot6n Start.

Revise los alimentos para el punto de

cocci6n al mfnimo tiempo en la receta.

Cocine (hmmte m_s tiempo si es

necesario.

[_] Presione el bot6n Clear/O#cuando est4

completa la cocci6n.

Posiciondelaparrilla

"fipodecomida Homode27"Homode30"

Pastelescongelado BoC Co D

(sobreunabandejaparshornear)

Tortsligera(angelcake) A A o B

TartsdelibraoBundt A AoB

Bizcochos,muffins, BoC Co D

brownies,galletas,

pastelesindividuales

encaps,bizcochos,pasteles

Guise Bo C CoD

ttomos de 27": Si homea cuatro capas de

pastel al mismo tiempo, coloque (los capas

en la parfilla A y (los capas en la parfilla C

Homosde30": Si bornea cuatro capas

de pastel al mismo tiempo, coloque (los capas

en la parrilla B y (los capas en la parrilla D.

Ubique las cacerolas en la parfilla de tal

fbnna que una no est_ colocada directamente

sobre la otto.

Pars preca/entar, configure

el homo ala temperatura correct&

Elcontrol pitar# cuando el homoest#

precalentaflo ylapantalla mostrarb

su temperatura configurada.Esto

puede tomaraproximaflamente

10minutos.

Preealentamiento y ubieaci6n de la cacerola

Precaliente el homo si la re(era asf lo indica.

E1precalenmmiento es necesafio pare

obmner buenos resulmdos cuando hornee

tetras, dulces, pastelitos y panes.

Los resulmdos del horneado son mejores

si las sarmnes de bomear est_in centmdas en

el homo mnto come sea posible. [as sarmnes

no se (leben tocar entre sf ni (leben to(at

las paredes del homo. Si necesim usar (los

parfillas, coloque las sarmnes de fbmm que

una no quede inmediammenm encima de

la otto, y deje aproximadamenm 11/2" entre

cada sart4n, desde el flenm, desde awSs y

desde los cosm(bs.

Papel aluminio

Nuncacubrael fondodelhomoconpapeldealuminio.

Nunca cubca per complete una parrilla con

pai)el aluminio. Esto obstruica la circulaci6n

del calory obten(h'A un asado deficiente.

Puede ufilizat_euna pequefia bc_ade papel

aluminio paca awapar den'ames colocfindola

en uno de las parrillasinferiores vacias

pulgadas per deb@) del alimento.

GEPpp/iance&com

Cierre la puerto.$iempmase a

/aparri//a con/a puertocerrada.

Sisuhomoest#conectadoa208voltios,

losfiletespocococidospuedenasarse

alaparrillaprecalentandolaparrillaY

posicionandolapardlladelhomo

enunaposiciSnm#salto.

Comoconfigurar el homo para asar a la parrilla

Cierrel_ puerto.Siempreasea/aparrillacon

/apuertacerrada.

[_ Coloque la came o el pescado sobre

una rejilla pa_ asar en una bandeja pa_

_IS:4I',

[_ Siga las posiciones en la pardlla

sugeddas en la Gufapara asar a la parrilla.

Eltamafio,peso,grosor,temperaturainicia/y su

preferencbsobreelpuntodecocci#ndelosalimentos

afectaranlostiemposdecocci#n.Estagufaesta

basadaencomesa temperaturaderefrigerador

[_ Presione el bot6n Broil Hi/Louna vez

pa_ asar a la parrillaHI (Alto).

Pa_'a cambiar a _k_ara la parrilla LO

(B_jo), presione el bot6n Broil Hi/LO

nue_u_ente.

[_ Presione el bot6n Start.

[_ Cu_ndo el _s_Mo _ la parrill_t

est,. teuninado, presione el bot6n

¢lear/O_

Guia para asar a/a parri//a

Homesde27" Homosde27" Homoode27" ltomosde38" Homoode30" Homosde30"

Cantidndy/ PooioiSn PrimerIndo SegnndoIndo PooioiSn Primerlado Segnndolado

Aiimento ogrosor deInParrilla Tiempo(rain) Tiempo(rain) deInParrilla Tiempo(rain) Tiempo(rain) Comentarioo

Camemelida 1]b(4croquetas) C 10 7 EoF 10 7 Distribuyaanformemente

Biencocido 1/2a3/4"deespesor C 10 9 EoF 10 9 Hasta8croquetas

romanaproximadamente

elmismotiempo

Fileteodeoame

Pocococidot

Medio

Biencocido

Pocococido$

Medio

Biencocido

Polio

LoBroil

Colnode

langostn

LoBroil

Filetesde

pesoado

HiBroil

LoBroil

1"deespesor

lal_lb

1½"deespesor

2a2½1b

1completo

2a2½1b,

@ididoIongitadinalmente

Presas

Deshuesado

2a4

6a 8 ozcadauna

1/4a1/2"deespesor

AoB

25a35

15a20

18a20

18a25

7a8

14a16

20a25

lOa15

15a20

lOa15

Novoltee

elcaparaz6n

N/A

BoC

25a35

15a20

18a20

18a25

14a16

20a25

15a20

lOa15

Novoltee

elcaparaz6n

N/A

Rodnjasde 1"deespesor B 8 8 D 8 8

inmon

(precocido)

Chnletnsdeoerdo 2(1/2"deespesor) C 10 10 E 10 10

Biencocido 2(1"deespesor)aprox1Ib B 13 13 D 15 15

ChnJetas

deoordero

'_.4edio 2(1"deespesor) C 10 9 E 10 9 Cortelagrasa

Biencocido aproximadamente10a12oz C 12 10 E 12 10

'_.4edio 2(lYz"deespesor) C 14 12 E 14 12

Biencocido aproximadamente1Ib B 17 12a14 E 17 12a14

Pandenjo B 3 N/A E 3 N/A

LoBroil

Losfi]etesdemenos

de1pulgadadeespesor

secocinanpor

completoantes

dedorarse

Recomendamos

frefrenelsart@

Cortelagrasa

Reduzcaeltiempoen

aproximadamente5

a10minatospotlado

parapoliodespresado

Untecadaladocon

mantequiflade_etida

Aseprimerocon

lapielhaciaabajo

Corteatray&de

lapareposterior

delcaparaz6nDeje

lascolasbienseparadas

Unteconmantequifla

derretidaantesde

asarydespu_sde

lamitaddeltiempo

decocci6n

Manipuleyvoltee

concuidadoUntecon

mantequilladelim6n

antesydurantela

cocci6n,siIo@sea

Recalienteelasador

paraaumentarel

dorado

Aumenteeltiempo

de5a10minutospot

ladoparalY/'de

espesorojam6n

curadoencasa

Cortelagrasa

tEl DepartamentodeAgricultura deEEUU,indica que: "la came a poco cocida espopular,pero usted debesaber quecocinada a solamente 140°F

significa quealgunos organismos venenosospodrfansobrevivir" (Fuente:Safe FoodBook. YourKitchen Guide,USDARev,Junio 1985.)

Usede/reloj y el temporizadorde/homo inferior.

Asegdrese fie que el reloj sea

ajustado en lahora correcta del d[a.

Para ajustar el re/oj

E1 relqj debe set _)ustado en la hera

correcm del dfa para que las flmciones

aLltolIlaficas cronolIletradas del homo

flmcionen apropiadameme. La hera del

dfa no puede cambim_e durante un ciclo

de horneado cionoI-tle{/_-tdo o

autolimpieza.

[_ Presione el bot6n Clock.

[_ Presione los botones nmn&icos.

[_ Presione el bot6n Start hasm queen

la panta[la aparezca la hera del dfa.

ii i i ii I _i_ i_ _ ii i

_itch£_

L_T!me_

On/Off

El tempor/zador es dnicamente un

tempor/zador de m/nutos.

El tempor/zador no controla

las operac/ones del homo,

La configuraci6n m_x/ma

en el tempor/zador es de

9 horasy 59 m/nutos.

Pare ajustar el temporizador

[_ Presione el bot6n Kitchentimer

On/Off.

Presione los botones num_ricos

hasm queen la panmlla aparezca

la canfidad de fiempo deseada. Per

ejemplo, pare establecer 2 bores y

45 minutes, presione 2, 4 y 5en

dicho orden. E1 dempo mdximo que

puede ingresarse en minutes es de

59. Los fiempos de cocci6n mwores

a 59 minutes deben cambiaI_e a

horasy minutes. Per ejemplo,

ingrese 90 minutes come 1 hera

y 30 minutes. Si comem un err(n;

presione el bot(m Kitchen Timer

On/Offy comience nuevamente.

Presione el bot6n Start°

Despu& de presionar el botdn Start,

SETdesaparece; esto le indica que

el fiempo est_ en cuenm regresiva,

mmque la pantalla no cambie

h_sm que haya pasado un minute.

En la panudla no se mostrmfin

los segtmdos hasm que el dlfimo

minute est6 en cuenm regresiva.

[]

Cuando el tempofizador alcance

:00, el control pimr_i 3 veces seguidas

per tm pitido cada 6 segundos hasm

que se presione el botdn Kitchen

timer On/Off.

Eltonode6 segundospuedecancelarse

siguiendolospasosen/ascaracterfsticas

especialesdesusecci6ndecontroldelhomo

inferiorbajola secci6ntonosal finaldeunciclo

cronometrado.

Para re&iciar el temporizador

Si la panmUa todavfa est_imosmmdo

el fiempo resmnte, puede cambiafla

presionando el bot6n Kitchentimer

Oil/Off,luego presione los botones

num_ficos hasm que en la pantalla

aparezca el dempo que desea.

Si el dempo resmnte no est;i en

la panmlla (en la panmlla est_i reloj,

inicio postergado o fiempo de coccidn)

recuerde el dempo resmnm presionando

el bot(m Kitchen TimerOn/Off y luego

presionando los botones num_.ficos hasm

ingresar el nuevo fiempo que desea.

Para cancelar el temporizador

Presione el bot6n Kitchentimer On/Off

dos veces.

Usode ias caracteristicascronometradasde homeado

yasadoa la parri//a de/homo inferior. GEAppliances.com

NOTA:nodebepermifirsequelosafimentosqueseechanaperderf#cilmente--comoleche,huevos,pescado,rellenos,ayesycerdo--

reposenporm#sde I horaanteso despu#sdela cocci6n.Latemperaturaambientepromueveelcrecimientodebacteriaspeligrosas.

AsegOresedequelaluzdelhomoestfiapagadayaqueelcalordelabombiflaacelerarfaelcrecimientodebacteriaspeligrosas.

Comb conf_gurar un /nicio inmediato y una Parada automMica

z 8 9 o

Elhomoseencenderainmediatamenteycocinara

duranteeltiemposeleccionado.A/finalde/tiempo

decocci#n,el homoseapagaraautomaticamente.

Asegdrese de que el rek_ nmestre la boca

correcta del (tfa.

[77 Presione el botdn Bake.

1_ Utilizando los botones num_.ficos,

ingrese la ten_pe_'atm'a deseada.

_] Presione el botdn Cooki#g Time.

NOTA:sisurecetarequieredeprecalentamiento,es

posiblequenecesitearia&mastiempoal tiempode

cocci#n.

Utilizando losbotones de los nfimeros,

ingrese el tiempo de borneado deseado.

E1tiempo m(bximoque puede ingresm_e

en minutos es de 59. Los tiempos de

cocci6n mayores a 59 minutos (leben

cambim_ea hocasy minutos. Pot

ejemplo, ingrese 90 minmos como

1boca y 30 minmos. En panmlla

semostcac_la romper,mint del homo y

el fiempo (D cocci6n que usmd ing,es6.

[_ Presione el bot6n Start.

[_ pantalla muestlvt la/empe_vtmca

del homo que us/ed configm5 yla cuenm

regresivadel tiempo de cocci6n, i:a panmlla

comienza a cambiar una _ezla mmpecamca

alcanza los 100 °E

E1homo confinuavAcocinando dumnte

lacanfidad de fiempo progcamach, luego

seapag,mt autom_ficamenm, a menos que

es/("configucada la cacacmrfsficaCook and

Hold. Wa la secci6n de &racterfsticasesoecia/es

decontroldesuhomoinferior.

Presione el botdn Clear/Offpacaborcar

la pantalla.

6 7 8 9 0

imeJ

1 2 3 4 5

6 7 8 9 0

Foo,o q

L _°_U

On/Off

2 3 4 5

Combconfigurar un /nicio postergado y una Parada automatica

Ustedpuedeconfigurarelcontroldelhomopara

quepostergueelinic/o,cocineduranteunperiodo

especfficodetiempo_/luegoseapague

automaticamente.

Utilizando losbotones num&_icos,

ingrese la boca del dfa en lacual desea

que el homo seencienda e inicie

la cocci6n.

Asegfiresede que el rel(o nmestre la boca

correcta del dfa.

[_ Presione el bot6n Bake.

_] Utilizando losbotones num&Jcos,

ingrese la tempecatuca deseada.

[_ Presione el bot6n CookingTime.

NOTA:sisurecetarequiemdeprecalentamiento,

esposib/equenecesiteafiadirmastiempoaltiempode

cocci6n.

[77 Presione el bot6n Start.

NOTA:untonodeatenci6nsonarasiestauti/izando

el homeadocronometradoy nopresionael bot6nStart

despu_sdeingresar/atemperaturadehomeado.

Si desea _ecificar el fiempo que ha

configm'ado, presione el botdn DelayStart

paca _cificar la boca de inicio que ha

configumdo o presione el botdn Cooking Time

pare _fificar la dumci6n del tiempo de

cocci6n que ha configumdo.

Utilizando los botones de los nfimeros,

ingrese el tiempo de horneado deseado.

E1tiempo m(tximo que puede ingresm_e

en minutos es de 59. i,os tiempos de

cocci6n mayores a 59 minutos (leben

cambim_e a bores y minutos. Pot

ejemplo, ingrese 90 minutos como

1 horn y 30 minutos. En panmlla

se mostmc_ la mmpemtum del homo y

el tiempo de cocci6n que usmd ingresd.

[_ Presione el botdn DelayStart.

Cuando el homo se encienda a

la horn del dfa que us/ed baya esmblecido,

lapanmlla mostmc,i elcambio de mmpemtum

(comenzando a 100 °F)y la cuenm regresiva

del fiempo de cocci6n, i,a panmlla comienza

a cambiar una _ezla mmpecamca alcanza

los100 °E

E1homo confinuav,_ cocinando dumnte

la cantidad de tiempo progmmada, luego

se apagam autom_ticamenm, a menos que

es/("configumda la camcteffstica Cook and

Hold. Wa la seccidn de Caracterfsticasespecia/es

decontroldesuhomoinferior.

Presione el botdn glear/Offpam bormr

la pantalla. 2 7

Ajustede/termostatode/homoinferior:iHaga/oustedmismo!

Usted se puede percatar que su homo nuevo cocina distinto al que reemplaz& Use su homo nuevo par varias

semanas para familiarizarse con #L Si adnpiensa que su homo nuevo es demasiado caliente o demasiado frio, usted

puede ajustar el termostato usted mismo.

No use termSmetros, coma los que se venden en tiendas de aprovisionamiento para inspeccionar la temperatura

de su homo. Estos termdmetros poddan variar de 20 a 40 grades.

NOTA:este ajuste sSIo afectar# la temperatura de homeado y asado; no afecta las temperaturas de asado

a la parrilla o autolimpieza. El ajuste se almacenar# en la memoria despufis de una falla el#ctrica.

_8ake_+ Broil_

_IHi/L 5

€/oo O

Para ajustar el termostato

[]

z 3 4 s

6 7 8 9 0

_tart_

Presione los botones Bakey Broil

Hi/£eal mismo dempo durante

,_ segundos hasm que la panmlla

muestre SK

Presione el bot6n Bake.En

la panmlla se muestra un ntlmero

de dos d/gitos.

Presione una vez Bakepara disminuir

(-) la temperamra del homo, o dos

veces para aumenmrla (+).

l{a temperatura del homo pueda

_lusm,_e hasm (+) 35 °F rods ca/iente

o (-) 35 °F rods f_fa. Presione los

botones num_icos en el mismo

senddo que aparecen. Pot ejemplo,

para cambiar la temperatura del

homo a 15 °E presione I y 5.

Cuando haya realizado el _j uste,

presione el bot6n Start para volver

a la panmlla de la hora del dfa.

Ufilice su homo como lo harfa

normalmente.

iE! tipo demargarinaafectarael desempe#ode/homeado!

La mayorfa de las recetas para homear se han desarroflado usando productos de alto contenido en grasa coma

mantequilla o margarina (80%de grasa). Si disminuye la grasa, esposible que la receta no tenga los mismos

resultados que con un producto de mayor contenido de grasa.

Los recetas pueden fallar si las tortas, pasteles, gafietas o dulces se preparan con productos bajos en grasa.

Mientras menos sea el contenido de grasa de un producto tipo mantequilla, m#s se notar#n estas diferencias.

Los est_indares federa/es exigen que los productos marcados como mmga,inas, contengan pot lo menos un 80%

de grasa pot peso. Pot otto parm, los prodt_ctos fipo manmquilla b_{jos en grasa confienen menos grasa y m_s agua.

E1 ako conmnido de humedad de estos productos afecm la textura y el sabot de los a/imentos horneados. Para mejores

resulmdos con sus vieias recetas fhvo_itas, use margmina, manmquilla u otros productos que conmngan pot lo menos

un 70% de aceim vegetal.

tlso de la auto/impiezade/homo inferior. CEA..liance .com

La puerta de/homo flebe estar cerrada y todos los contro/es deben estar configuraflos correctamente para

que e/ciclo funcione apropiadamente.

Limpie el suelo pesaflo sobre

la parte inferior flel homo,

Antes de un cicio de limpieza

Recomendamos vendlar su cocina

deiando una ventana abierm o ufilizando

un vendlador o campana extractora

dumnm el primer ciclo de autolimpieza.

Remueva del homo cua/quier bandeia

pare parrilla, reiilla pare parrilla, todos

los umnsilios de cocina y cua/quier

residuo de papel a/uminio.

Las parrilkks del homo pueden

autolimpiarse, pero se oscurecerfin,

perder_in su bfillo y se volver_n difTciles

de deslizar

No udlice abrasivos o limpiadores de

hornos. Limpie la parm supericm lados y

parm exmrior de la puerto del homo con

jabdn y agua.

Asegfirese de que est4 puesm la cubierm

de la bombilla e14ctrica (en algunos

modek_s) y que la ]uz est_ apagada.

IMPORTANTE: la sa/ud de a/gmms

ayes es extremadamente sensible alas

emanaciones nocivas despedidas dmanm

el ciclo de autolimpieza de cua/quier

]loIno. Mueva las ayes a otro cuarto bien

vendlado.

A PRECAUC/b/V:

nuncacoloque losutensiliosde cocinani otros

artfculos sobreel piso delhomo. Existeun

elemento decalentamientodebajo delpiso del

homo. Colocarartfculossobreel piso del homo

puede causarque el homo sesobrecaliente,

resultandoendafios parael homo yel riesgo

de dafioso incendioen los gabinetes.

1 2

6 7

-cSelf-_

lean) [77

3 4 5 121

8 9 0

GtarO

Cored ajustar el homo para limpieza

Preskme el botdn Serf Clean.

Medianm los botones

nmn&icos, ingrese el fiempo

deseado de limpieza, si fimra

necesario un lapso de fiempo

In_t.yoi 0 Inenoi de 4 ]lOI'_t.S.

Generahnenm, el fiempo del ciclo

de limpieza es de 4 horas. Usmd

puede cambiar el fiempo de

limpieza en cua/quier momento entre

3 y 5 horas, dependiendo de qu_ mn

sucio es[_ su horp.o.

[_] Presione el botdn Start.

La puerto se bloquea autom5ficamente.

La panm/la mosmu_i el fieInpo resmnte

de limpieza. No ser_i posible abfir

la puerto del homo hasm que

la temperamra sea inferior a

la teInperamra de bloqueo y se apague

la luz LOCKEDo LOCKEDDOOR.

Cuando se apague la luz LOCKEDo

LOCKED DOOR, podr_i abrir la puerto

del homo.

iii_i_a pa/abra LOCKEDo LOCKEDDOOR

parpadearfi y el control del homo

indicarfi si configur6 el ciclo de

limpieza y olvid6 cermr la puerto

del homo.

iii_Para demner un cido de limpieza,

presione el botdn Clear/Off. Cuando

se apague la luz LOCKEDo LOCKED

DOOR, indicando que el homo se ha

enfliado a una mmpemmra inferior a

la de bloqueo, podrd abfir la puerto

del homo.

Uso de la autofimpiezade/homo inferior.

La puerta del homo debe estar cerrada y todos los contro/es deben estar configuraflos correctamente para

que el ciclo funcione apropiadamente.

C#mo posponer el inicio de la limpieza (disponibleenmodelos JKP86 dnicamente)

_'_

171

z 3 4 5

6 7 8 9 0

tart_

OnlOff

1 2 3 4 5

6 7 8 9 0

(Start_

Presione el bot6n Serf Clean.

Mediante los botones num_ricos,

mgrese el dempo de limpieza

deseado.

Presione el bot6n Delay Start.

E1 primer tiempo de inicio que

puede activar aparecer_ en la

panm/la.

Udlizando los botones hum&ices,

mgrese la hera del dfa a la cual

desea que comience el ciclo de

limpieza.

i,a puerto se bloquea autom_ificamenm.

l,a panm/la mostrar_i la hera de inicio.

No serd posible abrir la puerto del homo

hasm que la mmpemmra sea inferior a

la temperamra de bloqueo y se apague

la luz LOCKEDo LOCKEDDOOR.

Cuando se apague la luz LOCKEDo

LOCKEDDOOR, podrfi abfir la puerto

del homo.

[_ Presione el botdn Start.

Bespu#s de un cicio de limpieza

Es posible que observe a/grams cenizas

blancas en el homo. iffmpielas con un

patio hdmedo despu& de que el homo

se enflfe.

Si/asmanchasblancaspermanecen,remudvalas

conunestropajodeaceroIlenodejab6ny

enjuaguegenemsamenteconunamezcla

devinagreyagua.

Estos depdsitos son usualmente residues

de sal que el ciclo de limpieza no puede

elimina_:

Si el homo no queda limpio despu& de

un ciclo de limpieza, repim el ciclo.

iii}i}iiii_

iii}i}}ii_

Usmd no puede configurar el homo

para coccidn hasm que el homo est6

lo suficientemenm flfo come para que

la puerto se desbloquee.

Mientras el homo est_ en

autolimpieza, usted puede presionar

el botdn Clock para mesaat en

panta/la la hera del dia. Pare velvet

a la cuenm regresiva de limpieza,

presione el bot6n Cookingtime.

Sise dificulm el deslizamiento

de las parrillas, aplique una pequefia

canfidad de aceite vegetal o de cocina

en una toa/la de papel y limpie

los bordes de la parrilla con

la toa/la de papel.

Caracteristicasespecia/esde centre/

de suhomo inferior.

GEApp/iances.com

Su nuevo control con botones sensibles fiene caracterfsficas adicionales que puede elegir utilizar, A continuaciSn

se describen las caractedsticas y cSmo puede activarlas.

Los modes de caractedsfica especial sSIo pueden acfivarse mientras la pantalla est# mostrando la hera del dfa.

Dichos modes permanecen en la memoria del control hasta que los pasos sean repefidos.

Cuando la pantalla muestre su elecci6n, presione el bot6n Start.Las caracterfsficas especiales permanecer#n

en la memoria despu6s de una fafla en el suministro de electricidad,

On lOff

Apagado despu#s de 12horas

Conesta caracterfstica,si seolvida y deja

el homo encendido,el control apagardel homo

despudsde 12horasautomdticamentedurante

/asfuncionesde homeadoo despudsde 3horas

duranteuna funcidnde asadoa laparrilla.

Si desea apagar esta caracterfsfica, siga los

pasos a confinuaci6n.

Presione los botones Bakey Broil

Hi/to al mismo dempo durante

3 segundos hasm que la panmlla

muestre S_

Presione el bot6n BelayStarthasm

que noapaoado(noshdn)aparezca

en la panmlla.

Presione el bot6n Startpara

acdvar "no apagado" y dejar la

configmaci6n del control en este

mode de caracterfsdca especial.

Hi/Lo

Selection de temperature en grades Fahrenheit o Centigrades

Sucontroldelhomoestdconfiguradopara

utilizar/asseleccionesdetemperaturaengrades

Fahrenheit,peresepuedecambiarutilizando

/asseleccionesengradesCentfgrados.

Presione los botones Bakey

BroilHi/to al mismo tiempo durante

3 segundos, hasm que la panta/la

muestre SF.

[]

Presione el bot6n Broil Hi/to

mmvamente. La panm[la mostrar_i

C (Centigrade).

Presione el bot6n Start.

[_ Presione el bot6n BroilHi/to.

l,a panmlla mostrar5 F (Fahrenheit).

Hi/Lo

Centre/de Lockout (Bloqueo)

Lepermitirdbloquearloscontrelesdigitales

paraquenoseactivenalpresionarlos.

Presione los botones Bake y

Broil Hi/to al mismo tiempo durante

3 segundos, hasm que la pantaUa

muestre SF.

_] Presione el bot6n SeffClean.

En la panmlla aparecer_ tOg OFF

(gloqueo desactivado).

Presione nuevamente el bot6n Saff

glean. En la panmlla aparecer5 t0C

0N (Bloqueo activado).

Presione el bot6n Start para acfivar

la flmci6n del control de bloqueo y

deje el control acfivado en este

modo de flmci6n especial.

Cuando esm flmcidn est_ acfivada y

se presionen los paneles digimles, en

la panmlla aparecer_i tOg.

Para dest)loquear el control, repim

los pasos 1 y 2. Presione el botdn Start

cuando en la panmlla aparezca tOg OFF.

NOTA:Nmodebloqueonoafectard

loscontrelesdig#alesClock,Kitchentimer

On/Off(Encendido/apagadodelTemporizador

decocina)ni OvenLight(Luzdelhomo).

Caracteristicasespecia/esde controlde su homoinferior.

Tones ai final de un cicio cmnometrado

AI final deun ciclocronometrado,sonardn [_

3pitidos cortesseguidosperunpitido cada

6segundoshastaquesepresioneel botdn

Clear/Off Estepitido continue cada6 segundos

puede cancelarse.

Hill

Pma cancelar el pkido cada 6 segundos:

Hi/to al mismo fiempo durante

3 segundos hasm que la panmfla

muestre SF.

Presione el boton Kitchen Timer On/Off.

i,a pantaHa muesua CON BEEP

(piddo condnuo). Presione

nuevamente el botdn Kitchen Timer

On/O_. La panta/la nuestra BEEP.

(Esto canceIa el pifido cada

6 segundos).

Presione el botdn Start.

Hi/Lo

Reloj de 12hems, 24 heras o supmsi6n dei reioj

Sucontrolestdconfiguradoparautilizarunreloj _]

de 12horas.

Si usted preferirfa tenet un reloi de

24 betas o supfimir el relQj de la panmlla,

siga los p_sos a continuacidn.

Presione los botones Bake y Broil

Hi/to al mismo fiempo durante

3 segundos hasm que la panmlla

muestre $_

Presione una vez el botdn Clock.

La panmlla mostrar_i 12 hr. Si &m

es la eleccidn que desea, presione

el botdn Start.

Presione nuevamente el botdn Clock

pare cambiar a/relQj de

24 horas, i_a panm/la mostmr_i 24 hr.

Si 6sm es la eleccidn que desea,

presione el botdn Start.

Presione nuevamenm el botdn Clock

pare suprimir el reloj de la panm/la.

La panta/la mostrar_ OFF.Si &m es

la eleccidn que desea, presione el

botdn Start.

NOTA:sielrelojestdenelmodesuprimido,

nopodrdutilizarlafencidnDelayStart.

Ceccion Ymantenimiento

Sunuevocontrolposeeunafuncidn"cookand

hold"quemantienelosalimentoscocidos

calientesduranteunmdximode3horasluegode

quefinaliceel asadouhomeadocronometrado.

NOTAtEstafuncidnsalepuedeprogramarse

conelasadouhomeadocronometrado.

(Consultela seccidnUsedelascaracterfstfcas

cronometradasdehomeadoyasadoa laparrilla

delhomoinferior).Unavezqueel asado

u homeadocronometradohayafinalizado

automdticamente,lafuncidn"cookandhold"

programadaseiniciardautomdticamente.

Para activar esm flmcidn a fin de

usarla luego del asado u horneado

cronometmdo, siga los pasos que figman

a confinuacidn.

Presione los botones Bake y Broil

Hi/to al mismo fiempo durante

3 segundos hasm que la panmlla

muestre SF.

[_ Presione el botdn Cooking Time.

La pantafla mostrar_i Hid OFF.

Presione el botdn Cooking Time

nuevamente para activar la fimcidn.

La panta/la mostrar_i Hid ON.

Presione el botdn Start para acfivar

la flmcidn "cook and heM" y deje

el control configurado en este mode

de fimciones especiales.

Use de/a caracteristica Sabbath.

(Oise_adaparautilizarseenel Sabbathjudfo y dfasfestivos),fen algunosmodelos) GEPpp/iances.com

LacaracterfsticaSabbathpuede utilizarsednicamenteparahomeado/asado.Nopuede utilizarsepara asadoalaparrilla,

autolimpiezaoDelayStart.

NOTA:la luzdel homose enciendeautom#ficamente(en algunosmodelos)cuandolapuerta esabiertayse apagacuando

la puertaescerrada. Sepuedequitarla bombi//a.Consultela seccirn Reemplazode la luzdelhomo. Enlos modeloscon

uninterrupter deluzen elpanel decontrol,la luzdel homopuedeencendersey dejarseencendida.

_i/Lo

Deloy-"_

Stertj)

on/off

1 2 3 14 5

6 7 8 9 0

_St0rt_

Cuanflo la pantalla muestra D

el homo est# configuraflo en

Sabbath, Cuanflo la pantafla

muestra D C el homo est#

homeanflo/asanflo,

C6me confLgurarel hemeado/asado regular

NOTA:Paraentendercrmo funciona []

el controldel homo,practique usando

el homeadonormal(noen funcionamiento

para Sabbat)antesde ingresaren elmode

de funcionamientoparaSabbat.

Aseg#resedequeelrelojmuestrelahoracorrecta []

deldfayqueelhomoestdapagado. [_

[Z] Presione y mantenga sostenidos

los botones Bakey Broil Hi/to,

almismotiempo,hasta que

la panudla muesue SF.

NOTA:si en la panmlla aparece bake

o broil,losbotones Bake y Broil Hi/to

no fheron presionados a/mismo

fiempo. Presione el bot6n Clear/Off

y comience de nuevo.

[_ Presione el botdn DelayStart

hasm que SRb bAtHaparezca

en la panmlla.

[_ Presione el bot6n Start},D aparecer_

en la panta/la.

Presione los botones num&icos para

determinar la temperatura deseada.

No se darg ninguna serial o

temperamra.

Presione el bot6n Start.

Despu& de un pefiodo aleatofio

de espera de aproximadamente

30 segtmdos a 1 minute, aparecer_

en la panta/la D c indicando que

el homo est_i homeando/asando.

Si no aparece D Cen la pantalla,

comience de nuevo en el Paso 4.

Para _}iusmr la temperamra del homo,

presione el botdn Bake e ingrese la nueva

tempemtma ufilizando los botones

hum&ices.

Presione el bot6n Start.

NOTA:los botones Clear/Offy Cooking time

est;hl acfivos durante la caracteristica

Sabbath.

[_ P_.esione el bot6n Bake.No se dard

nlngtma serial.

Usode/a caracteristicaSabbath.

(Oisefiadapar° utilizarseenel Sabbathjudfo ydfasfestivos).(onalgunosmodelos)

Stort

Onl Off

ime_

1 2 3 4 5

6 7 8 9 0

[Star0

Cuando la pant°Ha muestra D

el homo estb configurado en

Sabbath, Cuando la pantalla

muestra D C el homo estb

homeando/asando.

C6mo configurar un home°do/as°do cronometrado: Inicio inmediato

y Parada automatica

NOTA:Par°entenderc6mofuncionaelcontroldel

homo,practiqueusandoImmediateStart(Inicio

inmediato)yAutomaticStop(Paradaautombtica)

normales(noenfuncionamientopar°Sabbat)

antesdeingresarenelmododefuncionamiento

par°Sabbat.

Aseg#resedequeel relojmuestrela horacorrecta

deldfayqueelhomoestdapagado.

[]

77 Presione y mantenga sostenidos

los botones Bake y Broil Hi/to, al

mismo tiempo, hasm que la panmlla

muesue SF.

NOTAtsi en la pan[alia aparece Bake

o Broil, los botones Bakey BroilHi/to

no fheron presionados a/mismo

dempo. Presione el botdn Clear/Off

y comience de nuevo.

[_ Presione el bot6n DelayStart

hasm que SAb bAtHaparezca

en la panm/la.

Presione el bot6n Starty D apareceM

en la panudla.

Presione el bot6n CookingTime.

Presione los botones num&icos

par° configurar el dempo de

coccidn deseado entre 1 minuto

y 9 horas y 99 minutos.

E1Oempo de coccidn que ingres6

aparecerd en la panta/la.

[-_ Presione el bot6n Start.

Presione el botdn Bake.No sedard

nlngmm serial.

Presione los controles num&icos

par° determinar la temper°mr°

deseada.

No se da,5 ninguna serial o

temperamra.

Presione el bot6n Start.

Despu& de un periodo aleatodo

de espera de aproximadamente

30 segtmdos a 1 minuto, aparecer_

en la panm/la D c indicando que

el homo est_ihorneando/asando.

Si no aparece D C en la panmlla,

comience de nuevo en el Paso 7.

Para _jusmr la temperamra del homo,

presione el botdn Bakee ingrese la nueva

temper°tara ufilizando los botones

num&icos.

Presione el bot6n Start.

Cuando la coccidn est6 terIninada,

la pmmdla cmnbiar_i de D c a D y

aparecer;i 0:00, indicando que el homo

se ha apagado pero rod°via est_i

configurado en Sabbath. Remueva

la comida cocinada.

)i(: ¸

Hi/to

C6mo salir de la caracteristica Sabbath

[_ Presione el botdn Clear/Off

Siel homo est_icocinando, espere

durante un periodo °lear(roD de

aproximadamenm 30 segmMos a

1 minuto, hasm que solo D est_ en

la pantMla.

Presione ysostenga los botones Bake

y Broil Hi/to, almismotiempo, hasm

que la panudla muestre SF.

[_ Presione el botdn DelayStarthasm

que aparezca en la panta/la 12shdn o

noshdn. 12shdnindica que el homo

se apagar_i autom_idcamenm

despu& de 12 horas, n0 shdn

indica que el homo no

se apagard autom_idcamenm.

[_ Presione el botdn Start.

NOTA: si se present6 un corte en

el suminisuo el_.cuico mienuas el homo

esmba en Sabbath, el homo se apagaM

automfificamente y el control del homo

debe set reiniciado.

Cuidadoy limpiezade/centro de cocina. CEApp. .oe .oo

iABVERTENC/A!.Antes de limpiar cualquier parte del centro de cocina, asegdrese de que el

summtstro el#ctrico est# desconectado y todas las superficies est#n fr/as,

Como mtirar la pelicu/a pmtectora y la cinta adhesiva de empaque

Tome cuidadosameme una esquina

de la pelfcula protec[ora y despSguela

lenmmente de la superficie del aparato.

No use ningfin ol))eto puntiag/_do para

refitar la pelfcula. Retire toda la pelfcula

anms de usar el aparato pot p_Jmem vez.

Pare asegma,_e de no dafiar el acabado

del producto, la manem rods segum

de redmr el adhesivo de la cinm de

empaque sobre apamtos nuevos es

la aplicacidn de un demrgenm dom_sfico

lfquido pare lavar platos. Aplique con

un patio suave y mqje.

NOTA:Deberetirareladhesivodetodas

/aspartes.Nopuederetirarsesisequema.

Homo micmondas

No utilice un Iimpiadordehomos comercialsobre

ningunaparte de suhomo microondas.

Plataforma giratoria removiflle y apoyo

de la p/ataforma giratoria

Para evimr rupmras, no coloque

la plamfbmm gimmda en el agua

justo despu_s de cocinm: iAvela

cuidadosamente en agua ca/ienm

y espumosa o en el lavaplatos.

La platafbmm giratoria y el apoyo

puede romperse si se deian caet: No

opere el homo microondas sin que

est_n colocados la platafbrma gimtoria

y el apoyo.

Pare reemplazar el apoyo, coloque su

poste central en el hoyo. Gire el apoyo

sobre su centro hasm que se ubique

en su luga_;

interior

Mamenga el homo microondas limpio y

con buen olo_: Abrir la puerto del homo

unos pocos mimm_s despu_s de cocinar

ayuda a que el aire circule. Una limpieza

minuciosa ocasionN con una solucidn

de bica_5onato de sodio y agua ayuda

a mantener el inmrior flesco.

Los derrames y sa/picaduras son

f_iciles de quimr de las paredes y el piso

si se limpian poco despuSs de remover

los a/imentos. A/gtmas sa/picaduras se

pueden limpiar con una toaUa de papel,

a/gmms pueden necesimr tm patio

hfimedo. Remueva las sa/picaduras

de grasa con un pafiojabonoso,

luego e_i uague y seque.

Nolimpieconalmohadiflasmetgicaserosivas.

Laspiezaspuedendespedazarlaalmohadills

causandocortocircuitos.

Limpie diadamente las salpicaduras

en la venmna de la parm inmrna de

la puerto. Cuando la venmna est6 sucla,

l_vela con un patio hdmedo. E_i uague

complemmenm y seque.

Limpie flecuentemente las partes

metfi/icas y plfisdcas de la parte interna

de la puerto. Ufilice un patio hdmedo

pare eliminar todas l_s manchas.

Noutiliceabrasivos,comopolvosdeIimpiezao

almohadillasmetdlicasgpldsticas.Estospueden

dafiarlasuperficie.

Exterior

Limpie el exterior del homo microondas

conjabdn y un patio hdmedo, luego

enjuague con un pafio hdmedo y seque.

Limpie la venmna con un patio hdmedo.

Se limpia meior el cromo con an patio

hdmedo y luego con una toa/la seca.

Superfioie de la puerta

Cuando limpie las superficies de

la puerto y el homo que entmn en

conmcto a[ cenar la puerto, ufilice

finicamenmjabones suaves y no

abrasivos o detergenms, aplic_indolos

con una espo_ia o un patio suave.

Cuidadoy limpieza de/centro de cocina.

Ranura

_-)

Cerrojodela bisagra

Jale hacia abajo los cerrojos

dela bisagra para flesbloquear

PosiciSn de remociSn

Bespegue de la puerta de/homo

Lapuertaesmuypesada.Tengaouidado

alquitary levantarla puerta.

Nolevantelapuertaporlaagarradera.

Paraqu#ar la puerta:

Abra complemmente la puerto.

,]ale los cerrojos de la bisagra hacia

ab_jo del marco de la puerto, a la

posicidn desbloqueada. Es posible

que se necesite una herramienm

como un destornillador de pala.

Sujete firmemente ambos lados

de la puerto en la parte superior

Cierre la puerto en la posici6n

para quimr de la puerto

(yea la ilustraci6n).

Levante la puerto y s_iquela hasm

que el brazo de la bisagra est5 flmra

de la ranma.

Paramemplazarla puerta:

[_ Sujete firInemente ambos lados de

la puerto en la parte superior

Con Borde

[] la puerto inferior

en el mismo dela.

_ngulo de ranura

la posicidn

para quitaI; sitde

la indenmcidn del

brazo de la bisagra

en el borde inferior de la ranum

de la bisagm. La muesca en

el brazo de la bisag_a debe esmr

completamenm asenmda dentro

de la parte inferior de la ranma.

I_] Abra complemmente la puerto.

Si la puerto no esmviese tomhnente

abierm, la indenmcidn no

se asenmrfa correctamente en

el borde infb.,Jor de la ranma.

I I

Brazedela bisagra

[ndentaci6n

Empuje los cerroios de

la bisagra hacia arriba contra

el marco fionml de la cavidad del

homo, a la posicidn bloqueada.

Brazede

labisagra

Cerrojo

de la

bisagra

Jale hacia arriba los cerrojos

de la bisagra para bloquear

Cierre la puerta del homo.

Nofroteni limpieel empaquedela

puerta:el empaquetiene unaresistencia

extremadamentebaja ala abrasiSn,

Sisepercata queel empaqueseest#

desgastando,est# deshilachadoodafiado

dealgunaformayse hadesplazadosobre

lapuerta,debehacer quesea

reemplazado,

Paralimpiarelinteriorde/homo:

que el _ireadentro del

empaque se/impia dumnte el cido

de autolinlpieza, no necesim limpiarla

a Illano.

}_E1_ireafi_eradel empaque y

el recubtimiento de la puerto pueden

limpim_e con una a/moh_ulilla pare

refie_u p/Sksticao embebida dejabdn,

agua calienm y demrgenm. Enjuague

bien con una so/uddn de vinagre

yagua.

Paralimpiarlaparteextemadelapuerta:

Udlicejabdn y agua pare limpiar

minudosamenm la parte supeIJoI; lados

yflenm de la puerto del homo. Enjuague

bien. Tdmbi_n puede ulilizm"un

limpiador de viddos pare limpiar

elvidno en/a Dute extema de la puerto.

No pemfim que el agua gome denuo de

l_LsmntmLsde vendlacidn.

iii}i}iiii_

iii}i}}ii_

Si se encuenua alglma mancha

petsistenm sobre d adomo dd

rmpimdero de la puerto, ud|ice

un [impiador ab,vksivo suave y una

esponja-fiegadom Dua obmner mejores

rmultados.

Los derm:mm de condimentos,

jugos de fhmks, salsa de tomate y

mate_Jalm de los rellenos de todno

confienen dcidos que pueden causm

dec(flomcidn, pot lo tanto deben

limpku_e inmediatamenm. Cuando

la superfide est6 fl;a, [impie y e_0uague.

No udlice [impiadores para homo, polvos

de limpieza o abr_ksivos fi_ertes sobre

la parte exmma de la puerto.

GEPpp/iance&com

ADVERTENCIA

de/uz de/horn& desconecte /a conexi6ne/_ctrica de/homo de/fusib/e principa/

o del panel del disyuntoL Si esto no se cumple se podr_ producir una descarga

el_ctrica o quemadura.

I PRECAUClthN 1R' sG°D ,NC ND,O..

,_ ,,!1 cuandoest_n frfas. Tocarel vidrio caliente sinprotecci6n en las manos o con

un trapoMmedo puedeocasionar quemaduras.

Receutaculo Portalamuara

mnamJnasmodeloa

ReceDt_culo PortalarnDara

_ Bombilla

deG9

Retirar la bombilla electrica de/homo (ona/gunosmodelos)

Para retirar:

[] ;ire ]a cubierta de vidrio en sentkto

contcario alas manecillas del reloj l/4

de vueha hasta que las lengiie/as de

la cubier/a de vidrio liberen los surcos

del portal_imparas. Colocarse guanms

de l_imx puede brindar un mejor aKarre.

Utilizando guantes o un patio sect),

remuex_ la boml)illajal_h_dola en lfnea

YeC[;l.

reemplazar:

Utilice una m/ex_ l)oml)illa hal6gena

de ] 20/130 _oltios, no exceda 50 x_tios.

Reemplace la l_hnpm-a de luz con el

raising tipo de l_impam que se refit6.

En su modelo corresponder, i uno de

los dos fipos que figm',m a la izquierda.

Para demrminar emil es la l_hnpara

correc/a, controle las terminales de la

l_impara. Las l_imparas con 2 mrminales

con clav!ias rectas son 15mparas de

G6.35. Las l_imparas con 2 terminales

con claviias con curxas son l_impams

de (;9. (No Ins intercambie.) Asegfirese

al reemplazar la l_impaca que sea de

120 vohs o 13(} vohs (NO de 12 vohs).

Utilizando guantes o m_ patio sect),

remuex_ la bombilla de su paquete.

No/oque la bombilla con los dedos

desnudos. E1 acei/e pare piel dafiac, i

la l_impam y acortar_i su fiempo

de duracidn.

_] Empq]e la lx)mbilla en lfnea recta

dentro del recept:iculo hasta el tope.

_] oloque las lengi]etas de la cubierta

de vidvio dentvo de los smcos del

i)ortal_impams. Give la cubievta de vidvio

en sentido de las manecillas del relt._]

1/4 de vueha.

Para una me:jor iluminacidn dentro

del hovno, limpie fl'ecuentemente la

cubier/a de vidrio ufilizando un patio

h6medo. Es/o deberfa hacerse cuando

el horno est;i completamente frfo.

_] onecte nuexamente el smninistro

el_ctrico al }xwno.

tenaigunasmodetos)

[oniitud (" - ,,_

m_xlma \\ J

CubiertadeVidrio

Lampara de luz de/homo inferior (onalgunosmodelos)

PaN retirar:

Give la cubierm de vidrio 1/4 de vuelm en

sentido opuesto alas agujas del reloj hasm

que las lengfiems de la cubierm de vidrio se

liberen de las ramuas del port;d_mpaas.

Retire la l_mpara.

Para volveracolocar.

Cok)que una nueva 15mpara de 40 ratios

para electrodom&ticos. Coloque las

lengfiems de la cubierm de vidrio en

las mmuas del pormlfmparas. Gire

la cubierm de vidfio 1/4 de vuelm

en el sentido de las ag_{ias del rek)j.

NOTES:

, UnaIdmparaparaelectrodom#sticosde

40vatiosesrodspequetiaqueunaIdmpara

estdndarparausodom#sticode40vatios.

, Instaleyajustelacubiertaenelsentido

de/asagujasdelreloj.

Vuelvaaconectarlaenergfael#ctricaalhomo.

, Paratenerunamejoriluminacidndentrodelhomo,

limpielacubiertadevidrioconunpatiohEm?edode

manerafrecuente.Estodeberfarea#zarsecuando

elhomoest#completamentefifo.

Cuidadoy fimpieza de/centro de cocina.

NOTA: las parrillas flel homo

pueflen fimpiarse en la autofimpieza

flel homo, Sin embargo, los pardllas

se oscurecer_n, perder_n su lustre

y se volver_n flificiles fie fleslizar

si se limpian flurante el ciclo fie

autolimpieza,

Parnl/as de homo (homoinferior)

l,impie las parrillas del homo con un

]impiador abrasivo o estrop_jo de acero.

Despu& de limpia_; e_juague las parrillas

con agua ]impia y seque con un patio

limpio.

Pare hacer que las parrillas se deslicen

m_is fiicilmente, aplique tma pequefla

canfidad de aceim vegetal o aceite de

cocina a una toa/la de papel y limpie

los bordes de las parrill_s de] homo

con la toa/la de papeL

Panel de control

Es buena idea limpiar el panel de control

despu& de cada uso. Limpie conjabdn

suave y agua o con una solucidn de

vinagre y agua, e_j uague con agua ]impia

y lustre en seco con un patio suave.

Cuando haga ]a limpieza, el panel

de control debe esmr a mmperatura

ambiente y no b_jo ]a ]uz solar direcm.

No ufilice limpiadores abrasivos,

limpiadores lfquidos flmrms, almohadillas

pbisdc_ks pare resuegar o limpiadores

para hornos sobre el panel de control:

estos productos dafiar_in el acabado.

U na solucidn 50/50 de vinagre y agua

ca/lento flmciona bien.

Antesde llamarpare so/icitar

un servicio de mantenirniento...

iLos consejos para resoluci6n de problemas ahorran fiempo y dinero/

Revise primero las gr#ficas en las siguientes p@inas yes posible que

no tenga que Ilamar para soficitar servicio de mantenimiento.

GEApp/iance&com

Causes posibles Qu# hacer

Elpanel de control en Olvid6joresionar el = Preskme el bot6n Start.

el homo microondas bot6n Start.

no funciona

La puerta no estfi cerrada * Asegdrese de que |a puerta del homo microondas est_

firmemente, ce rrada.

Otra fund6n fue presionada. • Preskm dos veces el bot6n Clear/O#para cancelar

y comience de nuevo.

El bot6n Clear/O# fue • Comience de nuevo.

presionado accidentalmente.

Controles • Mientras utilizaba Time Defrost, los ndmeros

del horno configurados no se ingresaron despu_s de presionar el botdn

inadecuadamente. Auto Defrost.

"SENSOR ERROR" Durante una funcidn • l,a puerto del homo microondas no debe

aparece en la pantalla del sensor, la puerta set abierta antes de que comience la cuenta regresiva

dei homo microondas del horno microondas en la panm|la.

rue abierta demasiado pronto.

£a luz del homo La bombilla de luz estfi floja • lAame pare solicitor servicio de mantenimiento.

microondas o defectuosa.

no funciona

LOSalimentos Variaci6n en la densidad = \4uiaci6n en la densidad y la canddad algum_ veces

se recocieron 0 y la canfidad de los alimentos reqmeren m_is fiempo de coccidn.

faltabancoccion estSn siendo cocinados.

en el homo microondas

Alimentos no volteados = Vo/tee o agite los alimentos y comience nuevamente.

o agitados come estfi indicado

en la receta.

Demasiados plates en • No sobreca_gue su homo microondas.

el horno al mismo fiempo.

Los alimentos no • Consu/te la secddn Use de los caracteristicas del sensor

se descongelan completamente, del microondas.

Los utensilios de cocina o • Consu/te [a seccidn Utensilios de cocina seguros para

las cubiertas que se estfin microondas de |as instrucciones de seguridad importantes.

ufilizando.

La hurnedad en el horno • Asegdrese de que el interior del homo y el exterior de

harfi que el sensor disminuya recipientes est_n secos.

el fiempo de coccidn.

No se permite que • Se recomienda a/go de tiempo de repose para cierms

los alimentos reposen, verduras cocinadas con los controles del sensor.

EIrelojyel temporizador Un fusible en su case • Reemplace el fi_sible o reinicie el disyuntor

no funcionan o puede estar fundido o

la pantaila queda el disytmtor activado.

en blanco

Controles configurados = Consu|te/a seccidn Uso gel reloj y temporizador del homo

inadecuadamente, inferior pma el relqi del homo inferior

• Consulm |a seccidn Pantalla On/Offpara el relqi del homo

lnic/oond_k%

E1 reloj estfi en el mode

suprimido (black-out).

• Consulte la seccidn Caracteristicas especiales de control

de su homo inferior pare el reloj del homo inferior

• Consulte la seccidn PantallaOn/Offpara el reloj del homo

IIlicroond_k%

Antesde llamarpare so/icitar

un servicio de mantemmiento...

Los consejos pare resolucidn de problemas

Causas posibles Qu# hacer

"F-- yun n#mereo Tiene un c6digo de = Presione el bot6n Clear/Off.Pemlim (pie el homo se

letra'parpadean en error de la funci6n, entire durante una hora. Ponga el homo mmvamente la

pantalladelhomo en operaci6n.

inferior

Si el c6digo de la funci6n * Desconecte la corriente del centro de cocina durante

se repke. 30 segundos y conecte nuevamente |a corriente.

Si el fimci6n se repite, llame para solicitm servicio

de mantenimiento.

tapantallaparpadea Falla en el suministro * Reinicie el reloj del homo infcri(,:

de eleetriddad.

ImposibleIograr Los botones de control del * l,)s botones Bakey BroilHi/Lodeben set

la pantalla de/homo horno no fueron presionados preskmados que a| mismo dempo y sostenidos

infedornluestre "SF" apropiadamente, durante 3 segundos.

ta temperature E1 termostato del horno • Consulte/a seccidn Ajuste gel termostatodel homoinferior.

delhomoinferior necesita un ajuste, ill@ale ustedmismo!

esdemasiadealta

o demasiadobaja

Elhomo inferior Un fusible en su casa puede • Reemplace el fhsible o reinicie el disyunto_:

no funciona estar dafiado o el disyuntor

acfivado.

Los controles del horno estfin • Consulte la secci6n Use gel homo inferior.

configurados inadecuadamente.

Olvid6 ingresar una

temperamra de horneado o

el tiempo de limpieza.

• Presione el bot6n Bakey la temperatura deseada o

el botdn Self Clean y el dempo de limpieza deseado.

Sefalesdecontrol

delhomoinferior

despuesdeingresar

eltiempodecoccion

oDelay Start

(/niciepostergado)

Losalimentos no Controles del horno no • Consu|te/a seccidn Use del homo inferior.

sohomeano configurados apropiadamente.

asanapropiadamente

enelhomo inferior £a posid6n de la parrilla es • Consuke/a seccidn Use gel homo inferior.

incorrecta o la parrilla no

estfi nivelado.

El termostato del horno • Consulte |a secci6n Ajuste del termostatodel homoinferior.

necesita ajuste, ill@ale ustedmismo!.

Los alimentos no La puerta del horno estfi • Cierre la puerta. Este modelo est_i disefiado para un

SOasana laparrilla abierta. _Lsadodnicamente con la puerto cerrada. Siempre ase

apropiadamenteon a la parrilla con la puerto cerrada.

el homoinferior

Los controles del horno estim # Asegqirese de presionar el botdn Broil Hi/Lo.

configurados inadecuadamente.

Se estfiufilizando una posici6n • Consu/te/a Guiapare asara laparrilla.

inadeeuada de la parrilla.

Los uteusilios de cocina • Para mejores resulmdos, udlice una bandeja disefiada

no son adecuados para asar para asar a la parfilla.

a la parNlla.

En algunas fireas • Preca/iente el elemento de asado a la parHlla durante

d voltaje puede ser balD. 10 minutes.

• Ase a la parrilla durante un periodo m_is prolongado

que el recomendado en la GtlfOpara asar ala parrilla.

GEPpp/iances.com

Causas posibles Qu# hacer

ta/uz de/homo inferior La bombffia estfi floja o defectuosa. =Apriete o reemplace |a bombflla.

no fenciona

E1 bot6n de operaci6n = IJame para solicitor servicio de mamenimiemo.

de la bombilla estfi rote.

Elhomo inferior Los controles del horrid estan • Consuke/a seccidn Use do la autolimpieza do/homo

no so auto iim_ara configurados inadecuadamente, inferior.

La temperatura del horno es • Permim que el homo se enflfe y reinicie los

demasiado alta para establecer comroles.

una operacidn de autolimpieza.

Soescuchaun"crujido" Este es el sonido del metal • Esto es normal

o "estallido"on calentandose y enfrifindose

el homo inferior durante las ftmciones de

coccidn y limpieza.

Humo exoesivo on Exceso de mugre. • Presione el bot6n Cfear/Otf Abra las venmnas pain

elhomo inferior dejar sa/ir el lmrno de/a habimcidn. Espere hasm que

durante el ciclo la luz LOCKEDo tocggo DOORse apague. Limpie

delimpieza el exceso de mugre y reinicie el tide de limpieza.

£a puerta de/homo El horno estfi demasiado • Permim que el homo se enflfe per deb;_jo de la

inferior no so abrirgi caliente, mmperatma de bloqueo.

despuesde un efefe

de limpieza

Elhomo inferior no esM Los controles del horno estfin = Consuke/a seccidn Use do la autolimpieza dol homo

limpio despuOs de configurados inadecuadamente, inferior.

un cicfe de limpieza El borne tiene mug're dificil • Limpie |as sobras pesadas antes de comenzar el ciclo

de eliminar, de limpieza. Es posible que los homes que fienen

una mugre muy pesada necesiten de aua_limpieza

mmvamenm o dmante un pe_Jodo m_s prokmgado.

"LOCKED" O Se ha selecdonado el ciclo • Cierre la puerto del homo.

"LOCKEDDOOR" autolimpieza pero la puerta

parpadea en la pantalfe no estfi cerrada.

de/homo inferior

La luz "LOCKED'o La puerta del horno * Presione el botdn Cfear/Off Deie enfliar el homo.

"LOCKEDDOOR" esM estfi bloqueada porque

engendidacuando la temperatura en el horno

desea eoeinar en inferior dentro del horno

elhomo inferior no ha caido por debajo de

la temperatura de bloqueo.

Corteenelsuministro

eleotrieo,elrefej

parpadea

Ofera "quemado"o

"aceitoso" saliendo

de/respiraderode/

homocuandose usa

de/homoinferior

Olorfeerte

enelhomoinferior

Suenaun ventilador

Pico o corte del suministro

el6ctrico.

Esto es normal en un horno

nuevo y desaparecerfi con

el tiempo.

* Reinicie el reloi. Si el homo estaba en use,

debe reiniciarlo presionando el bot6n Clear/Off

configmando el relq) y reesmbleciendo cua/quier

flmcidn de coccidn.

* Para acelemr el proceso, configme un dale de

autolimpieza dmanm un mfnimo de 3 betas.

Consuke la seccidn Use de la autolimpieza dolhomo

inferior.

Un olor del aislamiento

al rededor del interior del

horno es normal las primeras

veces que se ufiliza el borne.

• Esto es temporal

Un ventilador de enfriamiento

puede encenderse

autom_ficamente.

• Esto es normal. E1 vendlador de enfliamiento

se encenderd pare refiigemr las parms inmrnas.

Puede flmcionar dumnm 1-1/2 horas en modelos

de 30" et dmanm 2 horas en modelos de 27" despu_s

que el homo estd apag_do.

Accesodos.

gBesea aigo mas?

Usted puede encontrar estos accesorios y muchos m_s en GEAppliances.com, o

flame a1800.626.2002 (en horario de trabajo normal). Tenga listo el nElmero de modelo.

[ii(i( iiiiil/iI

! il

i i iiiiiiiiiiill i//

!iI!I i ii!iii! i i

Rejillas Cabezaleso tapasde

quemaflores desuperficie

i i_ii i i i i i

Bandejas tel homo

Elementosde superficie y Perillas

bandejas colectoras

Elementos tel homo Bombillas de luz

iPmebe estos otros excelentes pmductos para que su cocina se yea estupenda!

l_ Kit de limpieza _ T°allitas _ T°allitas para _

de anafes de limpieza pulir artefactos de

vitrocerbmicos: de anafes acero

lncluye limpiador, vitrocerbmicos inoxiflable

rasqueta y patio

WXIOX117GCS WXIOX305 WXIOXIO001

Limpiador

deartefactos

deacero

inoxiflable

PM10X311

iApmveche ai maximo su bandeja para asar! (No para usar con modelos de cajon asador.)

;Utilice su bandeia y tapa de reiilla para _ksar hambmgues_k% flutos de real filetes, vegetales, panceta,

cosfillas y mucho m_s! La bandeja inferior retiene el exceso de grasas y aceites.

* Pieza GE genuina

* Fdci] de limpiar

* Garantia de un aflo

iOferta de tiempo tim#ad!! iEnvio sin cargo!

Cuando solicite la bandeja para asar dentro de los 30 dias de haber adquiddo su producto de cocina GE.

Pequefa Grande* Extrawande**

N° depieza WB48X10055 WB48X10056 WB48X10057

Oimensienes 8-3/4"Ax 1-1/4"Ax 13-1/2"P 12-3/4"Ax 1-1/4"Ax 16-1/2"P 17"Ax 1-1/4"Ax 19-1/4"P

Precio LIS$10.50_ USSf4.50_ USSf6.7Y

t M_simpuestosaplicablesdeventaestatales(PST/HSTandGST)

• Labandejaparaasargrande(est#ndar)noentraencocinasde20/24pu/gadas,

•* Labandejaextragrandenoentraenhomosdeparedesde24pu/gadas,empotradasde27pu/gadasococinasde20/24pu/gadas,

L/amea1800.626.2002o uti/ice este formulariopara enviar su solicitud per correo:

GEParts, RO,Box 221027,Memphis, TN38122-102Z

Cantidad

Formulario de solicitud de la bandeja para asar

Nhmerodepieza

Numero demodelo

Nombre

Oireccion

Ciudad

Telefono

Tarjetade credito__

Visa MasterCard

Fechadevencimiente: Mes

Check

Nhmerodeserie Marca

Apellido

Es_do C6digoPos_l

Correo eleotronioo

Giropostal

Discover AmEx N°de TarjetadeCred#o

Afio Firma:

Fechade compra

Garantiade GEpara su centrode cocina microondasempotrado.

Todos los servicios de garantia los proporcionan nuestros Centros

de Reparaci6n de F#brica o nuestros t#cnicos Customer Care®

autorizados. Para concertar una cita de reparaci6n, visftenos

en Ifnea en GEAppliances.com, o flame al SOO.GECARES

(800,432,2737).Cuando flame para soficitar servicio, pot favor

tenga a mano el nElmero de serie y el nElmero de modelo.

Pegue aqui su recibo.

Se requiere facilitar prueba

de la fecha de compra original

para obtener un servicio

bajo la garantfa.

GEreemp/azara:

tinale

A partir dela fecha

dela compraoriginal

Cualquierparte del centro de cocina microondas que fidle debido a defectos en

los matefiales o en la fhbdcaci6n. Dinante este garantia/imitada de un a#o, (;E tmnbi_n

proporcion_, sin costo a/gltno, toda la mano de obra y los servicios imemos para reemplazar

pmtes defectuosas.

Viajes de servicio a su casa para ensefiarle c6mo usar

el producto.

} Instalaci6n, entrega o rnantenimiento inapropiadao

FaUas del producto si hay abuso, mall uso, o uso para

otros prop6sitos que los propuestos, o uso para fines

comerdales.

Reernplazo de fusibles de su casa o reajuste de

interruptores de drcuito.

Dafio al producto causado por accidente, fuego,

inundaciones o actos de Dios.

Dafio incidental o consecuencial causado por posibles

defectos con el aparato.

Dafio causado despu&s de la entrega.

Producto no accesible para facilitar el servicio

requerido.

EXCLUS/ON BE GARANTiAS /MPLiCITAS--Su #nice y exclusive dereche es la reparacion dei producto,

tai y come se indica en esta Garantia limitada. Cualquier garantia implicita, incluyendo las garantias

implicitas de comereiabilidad oadecuaci6n para un fin determinado, estan limitadas a un a#o o el

periodo de tiempo mas breve permitido per la ley.

Esta garantfa so extiende al comprador original y cualquier comprador posterior de productos comprados para

uso residencial dentro des Estados Unidos. Si el producto est# situado en un #rea que no dispone de servicio por

parte de un proveedor de servicio autorizado de GE,podria tener que hacerse cargo de los costes de envfo obien

podria solicit#rsele que fleve el producto a un centro de servicio de GEautorizado para reafizar la reparaci6n. En

Alaska, la garantia excluye el costo de envio o las visitas de servicio a su casa.

Algunos estados no permiten la exclusiSn o las limitaciones de dafios incidentales o consecuenciales, Estagarantia

da derechos legales especificos, y usted podria tener otros derechos que variar#n de estado a estado. Para saber

curies son sus derechos legales, consulte a la oficina de asuntos del consumidor local o la oficina del Prucurador

(Attorney General) en su Iocalidad,

Garante:General Electric Company.Louisvi//e, KY40225

Soportea/ consumidor..

P_ginaWebdeGEAppliances

GEPpp/iances.com

dTiene alguna pregunta sobre su electrodom_sdco? iPmebe la Digina Web de GE Appliances 24 horns a/

dfa, cualquier dfa del aflo! Para mayor conveniencia y servicio m_s r_pido, ya puede descargar los Manua/es

de los Propiem_ios, pedir piezas o incluso hacer una cim en lfnea para que vengan a rea/izar una

reparaci6n.

Soliciteunareparacidn GEPpp/iances.com

E1servicio de expertos GE est_ia mn s61o un paso de su puerto, iEntre en lfnea y solicite su reparaci6n

cuando le venga bien al d/a cualquier d/a del aflo! O llame al 800.GE.CARES (800.432.2737) durante horas

normales de oficina.

ilealLifeDesignStudo(Estudodedisefioparalavidareal)

GEPpp/iances.com

(;E apoya el concepto de Disefio Universa/--productos, servicios yambientes que pueden usar genre de

to&ks 1asedades, tamaflos ycapacidades. Reconocemos la necesidad de diseflar para una gran gama de

habilidades y dificulmdes fYsicasy menta/es. Para rods deta/les cobre las aplicaciones de (;E Diseflo Universal,

incluyendo ideas de diseflo para la cocina para pex_onas con discapacidades, mire nuesua pdgina Web hoy

mismo. Para persom_s con dificulmdes auditivas, fl_vorde llmnar a/800.TDD.GEAC (800.833.4322).

garantfasamplbdas

GEPpp/iances.com

Compre una garantfa ampliada y obtenga demlles sobre descuentos especiales disponibles mientras su

garantfa estfi aOn acfiva. Puede comprarla en lfnea en cualquier momento, o llamar al 800.626.2224

durante horas normales de oficina. GE Consumer Home Services esmrd adn ahf cuando su garantfa temflne.

Piezasyaccesorios

GEPpp/iances.com

Aquellos individuos con la ca/ificaci6n necesaria para reparar sus propios elecuodom4sficos pueden

pedir que se les manden las piez_s o accesorios direcmmente a sus hogares (acepmmos las m_jetas

\qSA, MasterCard y Discover). Haga su pedido en lfnea hoy, 24 horas cada dfa o llamar pot ml4fbno

a/ 800.626.2002 durante hoi_ks normales de oficina.

tas instmccionesdescritasenestemanualcubrenlospmcedimientosa seguirper cualquierusuario.Cualquier

etrareparaciondeberia,per reglageneral,referirse a personalca/ificadoautorizade.Bebe ejereerseprecaucion

ya que/asreparacienesincorrectaspuedencausarcondicienesdefuncienamientoinseguras.

Pdngaseencontactoconnosotros

GEApp/iances.com

Si no est_isatisfecho con el servicio que recibe de GE, p6ngase en conmcto con nosotros en nuestra pdgina

Web indicando todos los demlles asf cored su ndmero de tel_fbno o escrfbanos a:

General Manage_, Customer Relations

GE Appliances, Appliance Park

Louisville, KY40225

Registresuelectrodom_stico GEApp/iances.com

iRegistre su nuevo dectrodom6stico en linea---cuando usted prefiera! E1 registrar su producto a fiempo le

proporcionar_, si smgiera la necesidad, una mejor comunicacidn y un servicio m_s r_pido b_jo los t_mlinos

de su garantfa. _mlbi&_ puede enviar su mrjem de regisuo preqmpresa que se incluye en el mamria/

de emba/_je.

GE JKP90BM4BB El manual del propietario

Marca: GE

Modelo: JKP90BM4BB

Categoría: Microondas

Tipo: El manual del propietario

Descargar PDF

informe

En otros idiomas

English: GE JKP90BM4BB Owner's manual

GE JKP90BM4BB El manual del propietario

GE JKP90BM4BB El manual del propietario

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos