Transcripción de documentos

Renforcement de batterie pour iPod Dynex Utilisation du renforcement de batterie pour iPod Le renforcement de batterie pour iPod permet d’alimenter l’iPod quand la batterie intégrée de l’iPod est faible ou déchargée. Pour utiliser le renforcement de batterie : 1 Retirer le couvercle du compartiment des piles au dos du renforcement de batterie. 2 Insérer deux piles de type AAA. Prendre soin de les insérer correctement. 3 Remettre le couvercle du compartiment des piles. 4 Fixer le renforcement de batterie à l’iPod. Choix des batteries pour le renforcement de batterie pour iPo + + La durée de la batterie varie en fonction du modèle d’iPod, de l’utilisation (audio ou vidéo) et du type de pile AAA utilisé. Remarque : Prendre soin de fixer le renforcement de batterie au modèle d’iPod vidéo dès que le témoin de batterie faible s’affiche sur l’iPod. Les modèles d’iPod vidéo ne peuvent pas être alimentés par le renforcement de batterie si la batterie de l’iPod est complètement déchargée. + + Garantie limitée d’un an Pour le texte complet de la garantie aller sur le site www.dynexproducts.com. Aumento de rendimiento de pila para iPod Dynex Uso de su aumento de rendimiento de pila para iPod Su aumento de rendimiento de pila para iPod alimenta su iPod cuando la batería incorporada al iPod se encuentra baja o descargada. Para usar su aumento de rendimiento de pila: 1 Remueva la cubierta del compartimiento de pilas en la parte posterior del aumento de rendimiento de pila. 2 Inserte dos pilas AAA. Asegúrese de que estén correctamente insertadas. 3 Vuelva a colocar la cubierta de las pilas. 4 Conecte el aumento de rendimiento de pila a su iPod. Escoger pilas para su aumento de rendimiento de pila para iPod La vida útil de las pilas depende del modelo de iPod, de su uso (audio o video) y del tipo de pila AAA utilizado. Nota: Asegúrese de fijar el aumento de rendimiento de pila a su modelo de iPod video tan pronto que se muestra el indicador de batería baja en el iPod. Los modelos de iPod video no se pueden alimentar con el aumento de rendimiento de pila si la batería del iPod está totalmente descargada. Garantía limitada de un año Para más detalles sobre la garantía visite www.dynexproducts.com. SETUP GUIDE • GUIDE D’INSTALLATION • GUÍA DE INSTALACIÓN