Transcripción de documentos

TR1000 / TR1001 I N S P I R AT I O N S Decorative Tension Shower Rod Installation Instruction Sheet ® Fiche d'instructions pour l'installation de tige de tension décorative pour douche ® Hoja de instrucciones de instalación de barra decorativa a compresión para duchas Decorative Tension Shower Rod / Tige de tension décorative pour douche / Barra decorativa a compresión para duchas 1. 2. Place one side of the tension rod at the desired height in the tub enclosure or wall. Expand the rod out to the other side of the tub enclosure or wall. Placez un côté de la tige de tension à la hauteur désirée dans l'enceinte de baignoire ou la cloison Tirez l'autre côté de la tige pour l'allonger jusqu'à l'enceinte de baignoire ou la cloison Coloque un lado de la barra a compresión a la altura deseada en la pared o la cabina de bañera. Extienda la barra hasta el otro lado de la pared o la cabina de bañera. 3. While holding the larger sized rod, twist the smaller sized rod clockwise until it is firmly locked into position on the wall. En tenant la barre la plus grosse, tourner la petite barre dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce quelle soit bien verrouillée en position contre le mur. Mientras sostiene la barra de mayor tamaño, gire en sentido horario la barra de menor tamaño hasta que ésta quede firmemente asegurada en su posición sobre la pared. A Division of Moen Incorporated 25300 Al Moen Drive • North Olmsted, OH 44070-8022 Inspirations and Creative Specialties International are registered trademarks of Moen Incorporated. © 2010