CONSERVER CES INSTRUCTIONS GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Ces instructions remplacent les instructions
pour Installation des roues à la manuel
d’utilisation.
INSTALLATION DES ROUES
Les roues sont fournies pour aider à déplacer
l’appareil depuis et vers le site de travail.
Pour installer :
Glisser une roue sur l’axe.
Glisser une rondelle sur l’axe jusqu’à ce
qu’elle touche la roue.
Fixer la roue en place à l’aide de la tige
ronde.
NOTE : Insérer la partie droite de la tige
dans le trou et fixer la partie circulaire par
dessus l’axe.
Pousser le capuchon d’extrémité vers le
centre de la roue jusqu’à ce qu’il s’emboîte.
Répéter la procédure pour l’autre roue.
Estas instrucciones reemplazan las
instrucciones para Instalación de las ruedas
en el manual del operador.
INSTALACIÓN DE LAS RUEDAS
Se suministran ruedas para ayudar a mover la
unidad hacia y desde el área de trabajo. Para
su instalación:
Deslice una rueda sobre el eje.
Deslice una arandela sobre el eje hasta que
toque la rueda.
Asegure la rueda en su lugar con el pasador
redondo.
NOTA: Inserte la parte recta del pasador en
el orificio y coloque la parte circular sobre
el eje.
Empuje el protector de extremo hacia el
centro de la rueda hasta que calce a presión
en su lugar.
Repita el proceso con la segunda rueda.