Garmin GPSMAP 541/541s El manual del propietario

Tipo
El manual del propietario
ES
Instalación del kit de montaje alineado
Utilice este kit para el montaje alineado de una unidad de la serie GPSMAP 500 en un panel plano.
Seleccione una ubicación del tamaño adecuado para la unidad.
Utilice la plantilla de montaje alineado proporcionada para determinar la ubicación.
Compruebe la longitud correcta de todos los cables hasta la ubicación de montaje de la unidad.
Utilice siempre gafas de seguridad y una máscara antipolvo al realizar oricios, cortes o lijados.
Componentes de montaje incluidos—(1) carcasa, (1) sellante de goma, (2) soportes de montaje por tensión, (4) tornillos hexagonales, (4)
tuercas hexagonales y (4) palomillas.
Herramientas (no incluidas)—taladro, broca de 3/8 pulg. (10 mm), sierra de vaivén y una llave de 9/32 pulg. (7 mm).
Para instalar el kit de montaje alineado:
1. Corte la abertura:
La plantilla para el montaje alineado es adhesiva en la parte posterior. Retire el forro protector y pegue la plantilla en el lugar donde
desea montar la unidad.
Con una broca de 3/8 pulg. (10 mm), perfore los oricios guía indicados en la plantilla para comenzar a cortar la supercie de instalación.
Con la sierra de vaivén, corte la supercie de instalación a lo largo de la parte interior de la línea indicada en la plantilla. Tenga
cuidado al cortar el oricio, ya que tan sólo existe un pequeño espacio libre entre la carcasa y los extremos de montaje por tensión.
Corte ligeramente por dentro de la línea indicada y, a continuación, lije o lime el panel como sea necesario para obtener un ajuste
perfecto.
2. Monte los componentes de montaje alineado (consulte la ilustración 1):
Ajuste el sellante de goma en la parte frontal de la carcasa.
Introduzca los cuatro tornillos hexagonales en la carcasa de forma que sobresalgan por la parte posterior.
Utilice las cuatro tuercas hexagonales para asegurar los tornillos hexagonales a la carcasa. Con la llave de 9/32 pulg. (7 mm), apriete
las tuercas, pero no en exceso.
Introduzca la unidad dentro de la carcasa deslizándola. (Si dispone de un espacio limitado por detrás de la supercie de instalación,
este proceso puede realizarse en el paso 3)
Cuando la unidad se inserte correctamente, se encajará en su lugar dentro de la carcasa.
Conecte el arnés de cableado, la antena GPS y la antena XM (si fuera necesario) a la unidad. (Este proceso también puede
realizarse en el paso 3, si fuera necesario)
Unidad
Sellado de goma
Tornillos hexagonales
Tuercas hexagonales
Tuercas hexagonales
Tornillos hexagonales
Ilustración 1
Carcasa
octubre de 2007 Número de publicación 190-00553-01 Rev. B Impreso en Taiwán
3. Instale la unidad en la abertura (consulte la ilustración 2):
Coloque la carcasa en el oricio que acaba de realizar en la supercie de instalación.
Coloque los soportes de montaje por tensión sobre los tornillos hexagonales y asegúrelos con las cuatro palomillas.
Apriete las cuatro palomillas para asegurar la carcasa a la supercie de instalación. No las apriete en exceso.
Si no lo hizo en el paso 2, conecte el arnés de cableado a la unidad y, a continuación, introduzca la unidad en la carcasa hasta que
encaje.
Unidad montada y componentes de
montaje alineado
Soportes de montaje por tensión
Palomillas
Ilustración 2
NOTA: debe conectar el arnés de cableado al suministro de alimentación de la embarcación, a la antena GPS, a la antena XM (si es necesario) y al
transductor (si es necesario) de acuerdo con las instrucciones que se proporcionan con la unidad.
ES

Transcripción de documentos

Instalación del kit de montaje alineado Utilice este kit para el montaje alineado de una unidad de la serie GPSMAP 500 en un panel plano. • Seleccione una ubicación del tamaño adecuado para la unidad. • Utilice la plantilla de montaje alineado proporcionada para determinar la ubicación. • Compruebe la longitud correcta de todos los cables hasta la ubicación de montaje de la unidad. • Utilice siempre gafas de seguridad y una máscara antipolvo al realizar orificios, cortes o lijados. Componentes de montaje incluidos—(1) carcasa, (1) sellante de goma, (2) soportes de montaje por tensión, (4) tornillos hexagonales, (4) tuercas hexagonales y (4) palomillas. Herramientas (no incluidas)—taladro, broca de 3/8 pulg. (10 mm), sierra de vaivén y una llave de 9/32 pulg. (7 mm). 1. Corte la abertura: • La plantilla para el montaje alineado es adhesiva en la parte posterior. Retire el forro protector y pegue la plantilla en el lugar donde desea montar la unidad. • Con una broca de 3/8 pulg. (10 mm), perfore los orificios guía indicados en la plantilla para comenzar a cortar la superficie de instalación. • Con la sierra de vaivén, corte la superficie de instalación a lo largo de la parte interior de la línea indicada en la plantilla. Tenga cuidado al cortar el orificio, ya que tan sólo existe un pequeño espacio libre entre la carcasa y los extremos de montaje por tensión. Corte ligeramente por dentro de la línea indicada y, a continuación, lije o lime el panel como sea necesario para obtener un ajuste perfecto. 2. Monte los componentes de montaje alineado (consulte la ilustración 1): • Ajuste el sellante de goma en la parte frontal de la carcasa. • Introduzca los cuatro tornillos hexagonales en la carcasa de forma que sobresalgan por la parte posterior. • Utilice las cuatro tuercas hexagonales para asegurar los tornillos hexagonales a la carcasa. Con la llave de 9/32 pulg. (7 mm), apriete las tuercas, pero no en exceso. • Introduzca la unidad dentro de la carcasa deslizándola. (Si dispone de un espacio limitado por detrás de la superficie de instalación, este proceso puede realizarse en el paso 3) • Cuando la unidad se inserte correctamente, se encajará en su lugar dentro de la carcasa. • Conecte el arnés de cableado, la antena GPS y la antena XM (si fuera necesario) a la unidad. (Este proceso también puede realizarse en el paso 3, si fuera necesario) Unidad Sellado de goma Tornillos hexagonales Tornillos hexagonales Carcasa Tuercas hexagonales Tuercas hexagonales Ilustración 1 octubre de 2007 Número de publicación 190-00553-01 Rev. B Impreso en Taiwán ES Para instalar el kit de montaje alineado: 3. Instale la unidad en la abertura (consulte la ilustración 2): • Coloque la carcasa en el orificio que acaba de realizar en la superficie de instalación. • Coloque los soportes de montaje por tensión sobre los tornillos hexagonales y asegúrelos con las cuatro palomillas. • Apriete las cuatro palomillas para asegurar la carcasa a la superficie de instalación. No las apriete en exceso. • Si no lo hizo en el paso 2, conecte el arnés de cableado a la unidad y, a continuación, introduzca la unidad en la carcasa hasta que encaje. Soportes de montaje por tensión Unidad montada y componentes de montaje alineado ES Palomillas Ilustración 2 NOTA: debe conectar el arnés de cableado al suministro de alimentación de la embarcación, a la antena GPS, a la antena XM (si es necesario) y al transductor (si es necesario) de acuerdo con las instrucciones que se proporcionan con la unidad.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28

Garmin GPSMAP 541/541s El manual del propietario

Tipo
El manual del propietario