Transcripción de documentos

E) P) S) NO) Conjunto de accesorio de punta para la madera Instalación del accesorio de punta para la madera 1. Saque la cubierta de la caja de transmisión (A) quitando las dos tuercas hexagonales (B). 2. Saque la placa de la barra de guía exterior (C) y la barra de guía (si está instalada). 3. Saque la placa de la barra de guía interior (D) quitando el tornillo con cabeza tipo Phillips (E) existente entre los pasadores de la barra de guía (F). 4. Coloque el accesorio de punta para la madera (G) utilizando el componente (H) incluido. (NOTA: El fijador inferior requiere que se ejerza presión sobre el tornillo mientras se está introduciendo). 5. Invierta el procedimiento indicado anteriormente para volver a instalar los componentes. Kit da Lanceta da Lingüeta ( Bumper Spike) Instalação da Lanceta da Lingüeta 1. Remova a tampa da caixa de acionamento desaparafusando (A) as duas porcas hexagonais (B). 2. Remova a placa de barra guia externa (C) e a barra guia (se estiver instalada). 3. Remova a placa de barra guia interna (D) desparafusando o parafuso de cabeça phillips (E) entre os pinos de barra guia (F). 4. Coloque a lanceta da lingüeta (G) na serra usando a ferramenta (H) incluída. (Nota: O fixador inferior requer que a pressão seja aplicada no parafuso enquanto está sendo introduzido.) 5. Inverta o procedimento acima para reinstalar os componentes. Sågtaggssats Montering av sågtagg 1. Avlägsna drevskyddet (A) genom att skruva loss de båda muttrarna (B). 2. Avlägsna den yttre styrramsplattan (C) och styrramen (om sådan installerats). 3. Avlägsna den inre styrramsplattan (D) genom att skruva loss krysskruven (E) som sitter mellan pinnbultarna (F) på styrramen. 4. Montera sågtaggen (G) på kedjesågen med hjälp av medföljande utrustning (H). (ANM: Det undre fästet kräver att man utsätter skruven för tryck medan den skruvas i.) 5. Utför ovanstående steg i omvänd ordning för att sätta tillbaka delarna. Sett for pigget håndskjerm Montering av pigget håndskjerm 1. Ta av drivverksdekslet (A) ved å skru av de to sekskantede mutrene (B). 2. Ta av den ytterste sverdplaten (C) og sverdet (hvis montert). 3. Ta av den innerste sverdplaten (D) ved å skru ut stjerneskruen (E) mellom sverdtappene (F). 4. Sett håndskjermen (G) på motorsagen ved hjelp av skruene og mutteren som følger med (H). (MERK: Den nederste skruen må trykkes inn mens den skrues i). 5. Utfør ovenstående i motsatt rekkefølge for å sette delene tilbake på plass. F D C A E H B H G 3