Transcripción de documentos

ES El GXP1100/1105 no está pre-configuradopara so-portar o realizar llamadas de emergencia a ningún tipo de hospital, agencia policial, unidad de cuidado medico o cualquier otro servicio de emergencia. Es su responsabilidad contratar un servicio de telefonía de Internet compatible con el protocolo SIP, configurarel GXP1100/1105 para utilizar dicho servicio y perió-dicamente probar esta configuraciónpara confirmarque esté trabajando como usted espera. Sin este req-uisito, es su responsabilidad contratar un servicio de telefonía fijao celular para tener acceso a servicios de emergencia. GRANDSTREAM NO PROVEE CONEXIONES A SERVICIOS DE EMERGENCIA A TRAVÉS DEL GXP1100/1105. NI GRANDSTREAM NI NINGUNO DE SUS OFICIALES, EMPLEADOS O AFILIADOS SON RESPONSABLES DE NINGUNA DEMANDA, DAÑO O PERDIDA QUE ESTO PUEDA OCASIONAR Y MEDIANTE ESTE COMUNICADO USTED RENUN-CIA A CUALQUIER RECLAMO O CONSECUENCIA PROVENIENTE O RELACIONADO DE LA INHABILI-DAD DE CONTACTAR SERVICIOS DE EMERGEN-CIAS CON EL GXP1100/1105 Y SU FALTA DE NO HABER HECHO LOS ARREGLOS DE LUGAR PARA ACCESAR ESTOS SERVICIOS DE EMERGENCIA DE ACUERDO CON EL PÁRRAFO ANTERIOR. PRECAUCIONES: ADVERTENCIA: No apague el GXP1100/1105 cuando las luces indicadoras se encuentren en estado intermitente al momento de iniciar el equipo o actualizar el firmware.Esto podría ocasionar que la unidad no continúe funcionando correctamente. ADVERTENCIA: Solamente utilice la fuente de poder incluida en el paquete del GXP1100/1105. Utilizar un adaptador de poder alternativo no certificadopodría dañar su unidad. INFORMACIÓN GENERAL: GXP1100/1105 es la próxima generación de teléfono IP para pequeñas empresas, el cual ofrece 2 líneas de llamadas con 1 cuenta SIP, 4 teclas programables, un puerto de red, PoE integrado (GXP1105 solamente). El GXP1100/1105 ofrece calidad superior de audio en Alta Definiión, rico en características y a la vanguardia en telefonía IP, aprovisionamiento automatizado para facilitar su implementación, avanzada protección y seguridad, y una amplia interoperabilidad con la mayoría de los dispositivos SIP y plataformas líderes SIP/ NGN/IMS. Es la opción perfecta para aplicaciones en pequeñas empresas, recepciones u hoteles que buscan de una alta calidad, en un teléfono IP básico a un costo atractivo. LO QUE CONTIENE EL PAQUETE: 1 x Base Principal 1 x Cable de Red 13 1 x Guía Rápida de Inicio 1 x Auricular 1 x Adaptador de Alimentación de 5V 1 x Cable Telefónico 1 x Soporte de Teléfono 14 Instalando El Teléfono (Soporte de Teléfono) : Adaptando el Teléfono: Para instalar el teléfono sobre el escritorio con el soporte de teléfono, fijarel teléfono con la parte inferior, donde hay una ranura para el soporte del teléfono. Ranura para el Soporte del teléfono, en caso de colocar el teléfono sobre la mesa conectando el Teléfono: Los Orificios de Montaje en Pared están disponibles Instalando El Teléfono (Montura de Pared): 15 Poder Puerto de receptor de cabeza Puerto LAN 1. Fije el teléfono a la pared a través del orificio de Montaje en Pared. Para configurar el GXP100/1105, siga los siguientes pasos: 2. Remover la Lengüeta del Auricular (Véase la Figura a continuación). 1. Conecte el auricular y la base principal con el cable de teléfono. 3. Gire la lengüeta y vuelva a conectarlo en la ranura con la extensión hasta sostener el auricular cuando el teléfono está montado en la pared (Ver la Figura a continuación). 2. Conecte el puerto LAN del teléfono a la toma RJ-45 de un hub/switch o un router (del lado LAN del router) mediante El cable de Red. Soporte de Auricular 3. Conecte el enchufe de 5V DC de salida a la toma de poder en el teléfono, enchufe el adaptador de alimentación a una toma de corriente eléctrica. Lengüeta con extensión hacia arriba 4. El LED en la esquina superior derecha se iluminará en Rojo durante el Reinicio/ Aprovisionamiento/Proceso de Actualización. Antes de continuar, por favor espere a que el proceso se termine y el LED se apagará. Lengüeta con extensión hacia abajo 5. Levante el auricular y el tono de marcado será escuchado. Presione “***” para escuchar el menú IVR y acceder a las opciones del menú para escuchar las mandatos del sistema. Por ejemplo, marque “02” en el menú IVR y escuchará la dirección IP. Además, usted puede configurarel teléfono utilizando la interfaz web introduciendo la dirección IP de su GXP1100/1105 en el navegador web del Computador. 16 Sugerencias para cofigurar por eclado: Indicador de Mensaje en Espera Retener Flash Teclas Programables Mensaje Transferencia Teclado Estándar Silencio Marcar Volumen Configurar el GXP1100/1105 usando el teclado: 1. Asegúrese de que el teléfono esté en estado inactivo. CONFIGURACIÓN DEL TELÉFONO: 2. Levante el auricular y el tono de marcado será escuchado. Presione “***” para acceder al menú del IVR. Configurando el GXP1100/1105 usando su navegador de Internet: 1. Asegúrese de que su teléfono está encendido y conectado a Internet. 3. En el menú IVR, marque “01” para configurarDHCP, IP estática, o el modo PPPoE. Pulse “9” para cambiar la selección. Presione “*” Para la siguiente opción del menú. Presione “#” para volver al menú principal. Para más detalles, consulte el Manual del Usuario GXP1100/1105. 2. Levante el auricular y el tono de marcado será escuchado. Presione “***” para acceder al menú del IVR. 4. Por favor contacte a su PSI (Proveedor de Servicio de Internet) para los ajustes adicionales que sean necesarios para configurar el teléfono 3. En el menú IVR, marque “02” y la dirección IP del teléfono será anunciada. 4. Escriba la dirección IP del teléfono en el navegador de su PC (Véase la figuraa la derecha). 5. La contraseña de administrador por defecto es “admin”; la contraseña por defecto para el usuario final es “123 “ 17 Nota: Para obtener el manual de usuario, favor haga click aquí: http://www.grandstream.com/support 18