Veranda 153651 Instrucciones de operación

La página se está cargando...

Pro Series

Puerta de privacidad Anaheim

Consejos de instalación

Planificación

•Antesdelaconstrucción,chequeeconsuagencialocalderegula-

cionesporalgúnrequerimientodecódigosespecialesensuárea.

•Comuníqueseconsuproveedordeserviciopúblicoparalocalizary

marcarlaslíneassubterráneas.

•Planifiqueymida con mucho cuidado su proyectode cercos, es

muyimportante,yaquemoverlospostesdespuésqueelcemento

secaesmuydifícil.

Distancia entre postes (desde adentro)

•Parauna sola puerta, mida el anchoactualde la puerta y a-

gregue2”.(Porejemplo:paraunapuertade48”deanchola

distanciainteriordeposteaposteseríade50”)

•Parapuertas dobles,midaelanchototaldeambaspuertasy

agregue3”.(Porejemplo:paradospuertasconunanchototal

de60”,ladistanciainteriordeposteaposteseríade123”)

Excavación de los huecos para los postes

•(FIGURAD)Excaveloshuecosde 12”a16”dediámetroyde

36”a42”deprofundidad(dependiendodealgunaordenanza

localo delaprofundidad delatierra eninviernoa causadel

congelamiento).

Colocación e instalación de postes y paneles

•Inserte el poste en el hueco. Nivele y ajuste la altura necesaria

utilizandogravilla(FIGURAD)

•Lleneloshuecosconcemento,mézcleloysigalasinstruccionesde

labolsa.Asegúresederevisarquelospostesesténanivel.Dejese-

carelcementodeacuerdoalasrecomendacionesdelfabricante

antesdeponerla(s)puerta(s).(FIGURAD)

Colocación de la(s) puerta(s)

•Coloquelapuertaenunasuperficieplanaoenelsuelo.Agreguelas

bisagrasalmarcodelapuerta(veaeldibujo)midiendo6”desdela

partesuperiory 6”desdela parteinferior(utilizandolostornillos

quevienen con las bisagras) (FIGURA B) NOTA IMPORTANTE: An-

tesdecolocarlasbisagrasrevisenuevamentequeladirecciónpor

dondeseabrelapuertaylaposicióndelpestilloseancorrectas.

•Coloquelapuertacontraelpostequetendrálabisagra,ajustela

alturaapropiadamente,coloquelasbisagrasalposteutilizandolos

tornillosproporcionados(FIGURAB)

•Ajustelasbisagrasdelapuerta(siesnecesario)paraquelleguea

1”deespacioentreelpestillodelposteydelapuerta,asegurán-

dosequelapuertanosehayamovidoypermanezcacuadrada.

•Agregue el pestillo a la puerta con los tornillos proporcionados.

NOTA IMPORTANTE: Antes de colocar el tornillo, asegúrese que

elpestilloestéenlaposicióncorrectaparapoderabrirlapuerta

(FIGURAA)

•Serecomiendaencarecidamentequecoloqueuntopeenlaparte

inferiordelapuertaparaprotegerladealgúndañocausadoporlos

portazos(FIGURAC)

•InstaleunatapaencadaposteusandopegamentoparaPVCoun

adhesivoparaexteriores.

Servicio al cliente: 855-556-1852

www.ufpi.com

Eldiagramaylasinstruccionesmostradassonsolamenteparapropósitosdeilustraciónynoestánhechasparareemplazaraunprofesionalcertificado.Cualquierconstruccióno

usodeunproductodebeseguirloscódigosdeedificaciónylosreglamentosdezonificaciónlocales.Elconsumidorasumeelriesgoyresponsabilidadasociadaconlaconstruccióno

usodeesteproducto.Elconsumidorocontratistadebendeseguirtodoslospasosnecesariosparagarantizarlaseguridaddetodoslosinvolucradosenelproyecto,incluyendopero

nolimitandoelusodeunequipoapropiadodeseguridad.AEXCEPCIONDELCONTENIDODELAGARANTIALIMITADAPORESCRITO,ELGARANTENOPROVEENIEXPRESAOSUGIERE

NINGUNAOTRAGARANTIA,YNODEBESERRESPONSABLEPORALGUNDAÑO,QUEINCLUYENDAÑOSEMERGENTES.

©2012Derechosreservados.HechoenEEUU

A

B

C

lasbisagrassecolocanalborde

delmarcodelapuertamidiendo

6”desdelaparteinferiorypos-

terior.

6”

B

POSTE

TOPEENLA

PUERTA

BISAGRA

TAPAPARA

POSTE

PESTILLO

FIGURAA

FIGURAB

FIGURAC

12”-16”

ANCHO

FIGURAD

NIVELDELSUELO

TIERRA

FIGURAC

12”-16”

ANCHO

FIGURAD

FIGURAA

Pro Series

Puerta de privacidad Hayward

Consejos de instalación

Planificación

•Antesdelaconstrucción,chequeeconsuagencialocalderegu-

lacionesporalgúnrequerimientodecódigosespecialesensu

área.

•Comuníqueseconsuproveedordeserviciopúblicoparalocali-

zarymarcarlaslíneassubterráneas.

•Planifique y mida con mucho cuidado su proyecto de cercos,

es muy importante, ya que mover los postes después que el

cementosecaesmuydifícil.

Distancia entre postes (desde adentro)

•Parauna sola puerta, mida el anchoactualde la puerta y a-

gregue2”.(Porejemplo:paraunapuertade48”deanchola

distanciainteriordeposteaposteseríade50”)

•Parapuertas dobles,midaelanchototaldeambaspuertasy

agregue3”.(Porejemplo:paradospuertasconunanchototal

de60”,ladistanciainteriordeposteaposteseríade123”)

Excavación de los huecos para los postes

•Excaveloshuecosde12”a16”dediámetroyde36”a42”de

profundidad(dependiendo dealguna ordenanzalocal o dela

profundidaddelatierraeninviernoacausadelcongelamiento).

Colocación e instalación de postes y paneles

•Inserte el poste en el hueco. Nivele y ajuste la altura necesaria

utilizandogravilla.

•Lleneloshuecosconcemento,mézcleloysigalasinstruccionesde

labolsa.Asegúresederevisarquelospostesesténanivel.Dejese-

carelcementodeacuerdoalasrecomendacionesdelfabricante

antesdeponerla(s)puerta(s).

Colocación de la(s) puerta(s)

•Coloque la puerta en una superficie plana o en el suelo. A-

greguelasbisagrasalmarcodelapuerta(veaFIGURAB)NOTA

IMPORTANTE:Antesdecolocarlasbisagrasrevisenuevamente

queladirecciónpordondeseabrelapuertaylaposicióndel

pestilloseancorrectas.

•Coloquelapuertacontraelpostequetendrálabisagra,ajuste

la altura apropiadamente, coloque las bisagras al poste utili-

zandolostornillosproporcionados(FIGURAB)

•Ajustelasbisagrasdelapuerta(siesnecesario)paraquelle-

guea1”deespacioentreelpestillodelposteydelapuerta,

asegurándosequelapuertanosehayamovidoypermanezca

cuadrada.

•Agregueelpestilloalapuertaconlostornillosproporcionados.

NOTAIMPORTANTE:Antesdecolocareltornillo,asegúreseque

elpestilloestéenlaposicióncorrectaparapoderabrirlapuerta

(FIGURAA)

•Serecomiendaencarecidamentequecoloqueuntopeenlapar-

teinferiordelapuertaparaprotegerladealgúndañocausado

porlosportazos(FIGURAC)

•InstaleunatapaencadaposteusandopegamentoparaPVCo

unadhesivoparaexteriores.

Servicio al cliente: 855-556-1852

www.ufpi.com

Eldiagramaylasinstruccionesmostradassonsolamenteparapropósitosdeilustraciónynoestánhechasparareemplazaraunprofesionalcertificado.Cualquierconstruccióno

usodeunproductodebeseguirloscódigosdeedificaciónylosreglamentosdezonificaciónlocales.Elconsumidorasumeelriesgoyresponsabilidadasociadaconlaconstruccióno

usodeesteproducto.Elconsumidorocontratistadebendeseguirtodoslospasosnecesariosparagarantizarlaseguridaddetodoslosinvolucradosenelproyecto,incluyendopero

nolimitandoelusodeunequipoapropiadodeseguridad.AEXCEPCIONDELCONTENIDODELAGARANTIALIMITADAPORESCRITO,ELGARANTENOPROVEENIEXPRESAOSUGIERE

NINGUNAOTRAGARANTIA,YNODEBESERRESPONSABLEPORALGUNDAÑO,QUEINCLUYENDAÑOSEMERGENTES.

©2012Derechosreservados.HechoenEEUU

A

C

B

FIGURAB

NIVELDELSUELO

TIERRA

POSTE

TOPEENLA

PUERTA

BISAGRA

TAPAPARA

POSTE

PESTILLO

Pro Series

Puerta de privacidad Woodbridge con arco

Consejos de instalación

6”

A

B

C

Planificación

•Antesdelaconstrucción,chequeeconsuagencialocalderegu-

lacionesporalgúnrequerimientodecódigosespecialesensu

área.

•Comuníqueseconsuproveedordeserviciopúblicoparalocali-

zarymarcarlaslíneassubterráneas.

•Planifique y mida con mucho cuidado su proyecto de cercos,

es muy importante, ya que mover los postes después que el

cementosecaesmuydifícil.

Distancia entre postes (desde adentro)

•Parauna sola puerta, mida el anchoactualde la puerta y a-

gregue2”.(Porejemplo:paraunapuertade48”deanchola

distanciainteriordeposteaposteseríade50”)

•Parapuertas dobles,midaelanchototaldeambaspuertasy

agregue3”.(Porejemplo:paradospuertasconunanchototal

de60”,ladistanciainteriordeposteaposteseríade123”)

Excavación de los huecos para los postes

•Excaveloshuecosde12”a16”dediámetroyde36”a42”de

profundidad(dependiendo dealguna ordenanzalocal o dela

profundidaddelatierraeninviernoacausadelcongelamiento).

Colocación e instalación de postes y paneles

•Inserte el poste en el hueco. Nivele y ajuste la altura necesaria

utilizandogravilla.(FIGURAD)

•Lleneloshuecosconcemento,mézcleloysigalasinstruccionesde

labolsa.Asegúresederevisarquelospostesesténanivel.Dejese-

carelcementodeacuerdoalasrecomendacionesdelfabricante

antesdeponerla(s)puerta(s).(FIGURAD)