Transcripción de documentos

AWS100 Portable Speaker EN NL D F Para más información, visite www.akai.eu E DA FI 1 Check the contents 2 Connect to the mains Controleer de inhoud Kontrollieren Sie den Inhalt Vérifiez le contenu Revise el contenido Kontroller indholdet Tarkista sisältö 3 Sluit op het lichtnet aan Schließen Sie Netzspannung an Raccordez au réseau électrique Conecte a la red eléctrica Kytke verkkovirtaan Top control panel Bedieningspaneel Bedienfeld Panneau de commande Panel de control Topkontrolpanel Yläohjauspaneeli AUX Bluetooth 4 Remote control Τοποθετήστε τις μπαταρίες Afstandsbediening Fernbedienung Télécommande Mando a distancia Fjernbetjening Kaukosäädin 5 Bass or Pair Coloque las pilas Bass Source Συνδέστε στο ηλεκτρικό δίκτυο Mute b. Select function 6 Turn on the device Schakel het apparaat in Schalten Sie das Gerät ein Encienda el aparato Tænd for apparatet Kytke laite toimintaan a. 7 Adjust the volume Pas het volume aan Passen Sie die Lautstärke an Réglez le volume Ajuste el volumen 8 Une connexion Bluetooth est mise en route (PAIREN) Establecimiento de la conexión Bluetooth (VINCULAR) Source 2 sec PINcode 0000 a. b. d. c. 9 Download Tap-and-Pair App Download Tap-and-Pair App Download Tap-and-Pair App Télécharger Tap-and-Pair App Descargar Tap-and-Pair App Download Tap-and-Pair App a. Download Tap-and-Pair App b. 10 Buchse AUX Connexion AUX Conexión auxiliar Aux-liitäntä Technische Daten Stereo geluidsweergave: Stereo-Wiedergabe: Subwoofer output: 50 Subwoofer-Output: 50 Touch screen besturing Touch Screen Steuerung Especificaciones Sonido estéreo: Lydgengivelse i stereo: Stereoääniteho: Subwoofer output: 50 Touch screen control Subwoofer-output: 50 Commande par écran Touch screen-kontrol Conexión Bluetooth 3.0 Bluetooth 3.0 verbinding CR2025 bediening: CR 2025 Bluetooth 3.0-Verbindung Connexion Bluetooth 3.0 dienung: CR2025 Piles de la télécommande: CR2025 Buchse AUX: 3,5 mm Prise AUX: 3,5 mm AUX jack: 3.5 mm Bluetooth3.0-yhteys Baterías del mando a distancia: CR2025 - CR2025 ing: CR2025 Toma AUX: 3,5 mm Función NFC © Elmarc