Boss DC-2W El manual del propietario

Marca: Boss

Modelo: DC-2W

Categoría: Accesorios de guitarra

Tipo: El manual del propietario

El Boss DC-2W es un pedal de efectos de la serie WAZA CRAFT que brinda una sensación de espacio natural y gran profundidad al sonido. Ofrece cuatro modos seleccionables que proporcionan diferentes variaciones de dimensión, incluido el sonido brillante del SDD-320. Con opciones de salida mono y estéreo, el DC-2W puede integrarse en diversas configuraciones para lograr efectos espaciales envolventes. Es ideal para guitarristas que buscan ampliar su paleta sonora y agregar ambiente y profundidad a sus interpretaciones.

Manual del usuario

Conmutador S/SDD-320

Cambia la variación de sonido.

S (Standard)

Reproduce el sonido del DC-2 original.

SDD-320

Reproduce el sonido brillante del SDD-320.

Botones MODE SELECTOR [1]–[4]

Seleccionan el sonido. Los números más altos producen un efecto

másprofundo.

Es posible combinar los efectos pulsando dos botones al mismo tiempo.

Antes de utilizar esta unidad, lea atentamente las secciones tituladas: “UTILIZACIÓN SEGURA DE LA UNIDAD” y “NOTAS IMPORTANTES” (en una hoja aparte).

Tras su lectura, guarde los documentos en un lugar accesible para que pueda consultarlos de inmediato si hace falta.

Conectores OUTPUT

Salida mono

Sonido del efecto

Salida estéreo

Sonido del

efecto (R)

Sonido del

efecto (L)

RECUERDE

La salida de audio de esta unidad no admite la mezcla en

mono (entrada estéreo/salida mono).

Para obtener el efecto Dimensión óptimo, recomendamos

que use la unidad con salida estéreo.

Precauciones con la conexión

* Para evitar que el equipo deje de funcionar correctamente o

que sufra algún daño, baje siempre el volumen y apague todas

las unidades antes de realizar cualquier conexión.

* Una vez que esté todo bien conectado, asegúrese de seguir el

procedimiento que se indica a continuación para encender los

equipos. Si los enciende en un orden distinto, corre el riesgo

de que se produzcan fallos de funcionamiento o algún daño

en los equipos.

Orden de encendido: Encienda el amplicador de guitarra en

último lugar.

Orden de apagado: Apague el amplicador de guitarra en

primer lugar.

* Antes de encender o apagar la unidad, asegúrese siempre de

bajar el volumen. Incluso con el volumen bajado, podría oírse

algún sonido al encender o apagar la unidad. No obstante,

esto es normal y no indica ningún fallo de funcionamiento.

Uso de la pila

* La duración de la pila incluida puede ser limitada, ya que su

nalidad principal es permitir la comprobación de la unidad

durante el montaje.

* Si manipula las pilas de forma inadecuada, corre el riesgo

de que haya una explosión y fugas de líquido. Asegúrese de

cumplir todas las instrucciones relativas a las pilas indicadas

en las secciones “UTILIZACIÓN SEGURA DE LA UNIDAD” y

“NOTAS IMPORTANTES” (en una hoja aparte).

* Cuando la unidad funciona solamente con la pila, el indicador

luminoso se atenúa cuando a la pila le queda poca carga.

Cambie la pila lo antes posible.

* La pila se debe colocar o sustituir siempre antes de conectar

cualquier otro dispositivo. De esta forma, puede evitar que se

produzcan fallos de funcionamiento y daños.

* Si va a utilizar la unidad con la pila, asegúrese de que sea

alcalina.

Cambio de la pila

1. Mantenga pisado

el pedal y aoje

el tornillo de

apriete manual;

a continuación,

abra el pedal

hacia arriba.

* El pedal se puede

abrir sin quitar del

todo el tornillo de

apriete manual.

2. Extraiga la pila vieja del compartimento y

desconéctele el cable del conector.

3. Conecte el cable del conector a la pila nueva y

colóquela en el compartimento.

* Asegúrese de respetar la polaridad de la pila (+ y -).

4. Introduzca el muelle helicoidal en la base del muelle

situada en la parte posterior del pedal y cierre el pedal.

* Tenga cuidado de que el cable del conector no se enganche en

el pedal, el muelle helicoidal ni el compartimento.

5. Por último, mantenga pisado el pedal mientras ja

bien el tornillo de apriete manual en el oricio del

casquillo guía.

Especicaciones

BOSS DC-2W: Dimension C

Nivel de entrada

nominal

-20dBu

Impedancia de entrada 2,2MΩ

Nivel de salida nominal -20dBu

Impedancia de salida 1kΩ

Impedancia de carga

recomendada

10kΩ o superior

Alimentación

CC de 9V: pila alcalina (9V, 6LR61), adaptador

de CA (se vende por separado)

Consumo

65mA

* Duración estimada de la pila con un uso

continuado:

Pila alcalina: Aprox. 6 horas

Estas cifras pueden variar en función de las

condiciones de uso reales.

Dimensiones 73 (anchura) x 129 (fondo) x 59 (altura) mm

Peso

(pila incluida)

450g

Accesorios

Manual del usuario, folleto (“UTILIZACIÓN

SEGURA DE LA UNIDAD”, “NOTAS

IMPORTANTES” e “Información”), pila

alcalina(9V, 6LR61)

Accesorio opcional

(se vende por

separado)

Adaptador de CA (serie PSA)

* 0dBu = 0,775Vrms

Derechos de propiedad intelectual

* En este documento se recogen las especicaciones del

producto en el momento de su publicación. Para obtener la

información más reciente, visite el sitio web de Roland.

* Roland, BOSS y

WAZA CRAFT son marcas comerciales

registradas o marcas comerciales de Roland Corporation en

Estados Unidos y en otros países.

Tornillo de

apriete manual

Compartimento de la pila

Pedal

Base del

muelle

Muelle

helicoidal

Oricio del

casquillo

guía

Cable del

conector de

la pila

Conector a

presión

de la pila

Pila de 9V

Tornillo de apriete manual

Aoje este tornillo para poder abrir

el pedal y cambiar la pila.

* Para obtener instrucciones

sobre la sustitución de la

pila, consulte la sección

“Cambio de la pila”.

Adaptador de CA

(serie PSA; se vende por separado)

Guitarra eléctrica

Instrumento musical electrónico

(por ejemplo, teclados)

Español

5 Se trata de un pedal de efectos de la serie WAZA CRAFT fabricado con un original diseño de circuitos analógicos de alta calidad.

5 El efecto “Dimension” añade una sensación de espacio natural única y una rica profundidad al sonido.

5 Este pedal también reproduce el sonido de “SDD-320 Dimension D”, que utilizan innumerables estudios de grabación, lo que aporta un sonido más brillante.

Características principales

Descripción de los paneles

Conector DC IN

Además de con una pila de 9voltios, esta unidad puede funcionar con un adaptador de CA de 9voltios

(serie PSA de BOSS; se vende por separado).

* Utilice únicamente el adaptador de CA especicado (serie PSA; se vende por separado) y

conéctelo a una toma de CA con la tensión correcta.

* Si el adaptador de CA se conecta estando la pila colocada,

laalimentación procederá del adaptador de CA.

Indicador CHECK

Este indicador muestra si el efecto está activado o desactivado, y actúa también como indicador

de comprobación de la pila. El indicador se ilumina cuando el efecto está activado.