KALORIK FT 46587 Guía del usuario

Marca: KALORIK

Modelo: FT 46587

Categoría: Pequeños electrodomésticos de cocina

Tipo: Guía del usuario

AIR FRYER LID

120V~60Hz 1400W (11.6 A)

FT 46587

EN……....3

ES……...22

FR….......39

TAPA FREIDORA DE AIRE

COUVERCLE FRITEUSE À AIR CHAUD

FT 46587 - 210315

PARTS DESCRIPTION / DESCRIPTION DES

ÉLÉMENTS

FT 46587 - 210315

PARTS DESCRIPTION / DESCRIPTION DES

ÉLÉMENTS

ENGLISH:

1. LED screen

2. Control panel

3. Glass lid

4. Handle

5. Safety switch

6. Air inlet

7. Air outlet

8. Power cord

9. Silicone mat

ESPAÑOL:

1. Pantalla LED

2. Panel de control

3. Tapa de vidrio

4. Manejar

5. Interruptor de seguridad

6. Entrada de aire

7. Salida de aire

8. Cable de alimentación

9. Estera de silicona

FRANÇAIS:

1. Écran LED

2. Panneau de contrôle

3. Couvercle en verre

4. Poignée

5. Interrupteur de sécurité

6. Entrée d'air

7. Sortie d'air

8. Cordon d'alimentation

9. Tapis en silicone

FT 46587 - 210315

IMPORTANT SAFEGUARDS

When using electrical appliances, basic safety precautions should always

be followed, including the following:

Read all instructions before use.

1. Check that the voltage in your home corresponds to that stated on the

appliance.

2. Do not touch hot surfaces. Always use the handle or wear oven mitts

for protection.

3. To protect against electrical shock, fire, or personal injury, do not

immerse cord, plugs, or the appliance in water or other liquid, to avoid

risk of a short circuit.

4. The main engine contains electronic components and a heating

system. Do not immerse the appliance in water or wash the main

engine under the faucet.

5. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near

children. As a rule, this appliance is not intended to be used by

children.

6. Do not block or cover the air inlet and air outlet when the machine is

working. This can cause uneven cooking or damage to the appliance.

7. Do not operate appliance with a damaged cord or plug. Do not

operate after the appliance malfunctions or has been damaged in

any manner.

8. Do not plug, unplug, or operate the power supply or the machine with

wet hands.

9. Do not connect this appliance with an external timing switch or device

as it may be dangerous.

10. The use of accessory attachments not recommended by the

appliance manufacturer may cause injuries.

11. Do not use outdoors.

12. Do not let the cord hang over the edge of a table or counter. Do not

let it come in contact with hot surfaces.

13. Do not place on or near a hot gas, electric burner, oven, or

microwave.

14. Do not use the appliance for anything other than intended use.

15. Always ensure the electric pressure cooker being used during the

cooking process is off and unplugged when using with the Air Fryer Lid.

FT 46587 - 210315

16. Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Wait 30

minutes for the Air Fryer Lid to cool down before cleaning or putting in

storage after use.

17. If the power cord is damaged, it must be replaced by the

manufacturer.

18. A fire may occur if the appliance is covered or touching flammable

material, including curtains, draperies, walls, and the like, when in

operation. Do not store any items on top of the appliance when in

operation.

19. Do not clean with metal scouring pads. Pieces can break off the pad

and touch electrical parts, involving a risk of electric shock.

20. Do not cover any part with metal foil. This causes overheating.

21. Never use the Air Fryer Lid to deep fry food. Doing so can cause fire,

damages to the unit and injury.

22. Do not leave unit unattended when in use.

23. During use of the appliance, hot steam is released through the air

outlet openings. Keep your hands and face at a safe distance from the

steam and air outlet openings. Also, be careful of hot steam and air

when you remove the appliance.

24. Do not place the appliance against a wall or other devices. Make sure

the appliance is placed in an open area.

25. Leave at least 6 inches (15 cm) of free space on the back, sides and

above the appliance, do not place anything on top of the device.

Caution!!

• Always place the appliance on a horizontal, level, heat-resistant, and

stable surface.

• This appliance is intended for normal household use only.

• Always unplug the appliance after use.

• Let the appliance cool down for at least 30 minutes before handling or

cleaning it.

• The appliance is equipped with a safety micro switch that will shut the

appliance off automatically if the handle is raised during cooking.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

HOUSEHOLD USE ONLY

FT 46587 - 210315

POLARIZED PLUG

This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To

reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized

outlet only one way. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the

plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do not attempt to

modify the plug in any way.

Do not let children handle or put the electrical cord into their mouths.

SHORT CORD INSTRUCTIONS

A short power supply cord is provided to reduce the hazards resulting from

becoming entangled in or tripping over a longer cord. It is not

recommended to use an extension cord.

KNOW YOUR AIR FRYER LID

Transform your ordinary cookware into an air fryer with the Kalorik Air Fryer

Lid! This innovative air fryer lid instantly converts any 6, 7, or 8-quart pressure

cooker into an air fryer. Its universal design also fits 8” and 10” pots and

pans, offering even more versatility.

Featuring a hot airflow system, the Kalorik Air Fryer Lid circulates super-hot

air around your food to achieve the same rich flavor and crispy results of

an air fryer — without the need for a separate appliance. Since air frying

requires little to no oil, the Kalorik Air Fryer Lid reduces fat and calories for

healthier cooking. That means you can indulge in your favorite decadent

fried foods, without the guilt!

The Kalorik Air Fryer Lid features premium quality tempered glass that lets

you monitor your food while cooking — no need to even lift the lid. Adjust

time and temperature with its easy-to-use digital control panel or choose

from four smart cooking presets for foolproof results. A built-in safety switch

gives you peace of mind, while the heat-resistant silicone mat provides a

surface to rest your lid without burning your countertop.

FT 46587 - 210315

BEFORE THE FIRST USE

• Remove all packaging materials from the inside and outside of the Air

Fryer Lid.

• Gently wipe the outside with a damp cloth or paper towel. Dry

thoroughly. Do not immerse the Air Fryer Lid or its plug into water or any

other liquid.

• Find a pressure cooker, container, pot, or pan that properly fits the Air

Fryer Lid and is heat resistant. The Air Fryer Lid can fit a 6-quart, 7-quart,

or 8-quart pressure cooker. It is also suitable for pots and pans with a

diameter of 8 inches to 10 inches. Make sure the Air Fryer Lid is properly

positioned so no airflow can escape.

• Position the pressure cooker or container that will be used on a cool,

flat and heat-resistant surface, making sure the surface is leveled,

clean, and dry. If using a pressure cooker, always ensure the pressure

cooker is off and unplugged.

• Before you prepare your ingredients, set the Air Fryer Lid on the black

silicone mat. Always set the Air Fryer Lid on the silicone mat when the

unit is not is use.

• The Air Fryer Lid must be positioned at least 6 inches (15 cm) away from

any surrounding objects and walls.

FT 46587 - 210315

Presets

Temperature

Increase

Temperature

Decrease

LED Screen

Timer Increase

Timer Decrease

Power

Preset Menu

Sound On/Off

CONTROL PANEL

1. Temperature Control: Use these buttons to increase or decrease your

cooking temperature. You can adjust default temperatures for every

function before pressing the Power button and beginning the cooking

process. Press + to increase and - to decrease. Temperature increases in

increments of 5°F.

2. Preset Menu: Press to move through the different cooking functions (Fries,

Wings, Steak, Reheat). The Preset Menu button also turns the sound of

the appliance on and off. Simply press and hold the button for up to 5

seconds to turn off the sound. Repeat the same action to hear the beep

again when using the appliance.

3. Power: This button powers the Air Fryer Lid on and off and is also used to

start and pause the cooking process. Once you have selected your

desired time and temperature, press the Power button to initiate your

cooking process. You may also press Power at any time while in use to

pause the cooking process.

4. Time Control: You can adjust default times for every function before

pressing the Power button to begin the cooking process. Press + to

increase and - to decrease.

5. LED Display: This displays time and temperature as well as the four

different functions.

FT 46587 - 210315

OPERATING INSTRUCTIONS

1. Find cookware that properly fits the size of the Air Fryer Lid. Make sure

there are no gaps as airflow should not escape from the sides during

operation.

Note:

- The Air Fryer Lid adapts to standard 8” and 10” pot and pan sizes

and is compatible with any 6, 7 or 8-quart pressure cookers.

- Container used for cooking with the Air Fryer Lid should be more

than 4 inches deep.

- Temperatures rise much quicker when cooking with a pot or a pan

than with the pressure cooker. Use extreme caution to prevent food

from overcooking or burning, as this type of cookware may

become extremely hot. Do not touch the surfaces to avoid risk of

burns.

- It is best to leave 2 inches of distance between the Air Fryer Lid and

your food. Do not let the food touch the electric heating element

to avoid risk of fire.

CAUTION

- When cooking with a pressure cooker, make sure the pot and base

are both properly secured to prevent accidents such as burns or

damage to the unit. It is also important to make sure the pressure

cooker is not plugged into an outlet.

- Always place the container that will be used to cook on a heat-

resistant surface.

- Always place the air fryer lid on its black silicone mat when not in

use.

2. Position the Air Fryer Lid and either pressure cooker, pot or pan that will

be used on a cool, flat and heat-resistant surface.

3. Place your food into the container. If you wish to use an air fryer-safe

accessory (trivet, basket, etc.), place it in the container before-hand.

When using an accessory, make sure it fits adequately and allows the

lid to be secured properly.

FT 46587 - 210315

4. Grab the Air Fryer Lid by the handle and secure it to the container with

the ingredients and food inside.

5. Push the safety switch and simultaneously lay the handle flat to a

horizontal position until you hear a click sound. This will secure the lid’s

handle in place and will activate the safety switch. Activating this

switch allows the Air Fryer Lid to turn on and operate. Note: If the lid’s

handle is not properly placed down, the Air Fryer Lid will not work.

6. Plug the Air Fryer Lid into an outlet.

7. Select your desired preset (Fries, Wings, Steak, or Reheat) by pressing

the Menu button. Press the Menu button repeatedly to cycle through

the different functions.

8. If you wish to use a custom time and temperature, simply press the

Menu button, then use the time and temperature arrows to select your

desired settings.

9. Press the Power button to initiate the cooking process.

Note: If the handle is lifted during the cooking process, the Air Fryer Lid

will pause immediately. To resume, press the safety switch to push the

handle back down completely and press the Power button again. The

unit has a 2-minute memory function allowing users to pause the

cooking process and resume with the setting it was operating in. If more

than 2 minutes elapse after cooking is paused, presets will need to be

readjusted to the desired time and temperature.

10. During the cooking process, it is recommended that you check on the

food being cooked through the transparent glass cover on the air fryer

lid. Adjust the time and temperature if needed.

11. Stir or turn over the food regularly during cooking.

12. Once the cooking process is complete, you will hear 6 beeps from the

unit. The Air Fryer Lid LED’s display will show as OFF and the unit will take

2 additional minutes to cool down.

13. Once the unit has come to a complete stop, remove the Air Fryer Lid

and place it on the silicone mat. Always place the Air Fryer Lid on the

silicone mat when not in use.

14. Allow the Air fryer lid to cool down for about 30 minutes before

cleaning or storing the appliance away. The temperature of the

surface area and top of the Air Fryer Lid will remain hot for a couple of

minutes after operation is complete. Try to avoid moving or touching

the unit.

FT 46587 - 210315

Tips:

• Do not use containers that are not heat-resistant, such as plastic, glass,

ceramic plates, or paper to cook food using the Air Fryer Lid.

• For better results, preheat your cooking container using the Air Fryer Lid

for about 3 to 5 minutes.

• For best and more uniform cooking results, shake or flip ingredients

once or twice through the cooking process.

• When the Air Fryer Lid is running, the LED display will alternate between

showing the set temperature and remaining time.

• Press the Power button or lift the Air Fryer Lid’s handle to pause the

cooking process at any time.

• Use oven gloves to extract hot food from the container.

• All food that can be cooked in a conventional oven can be

cooked using the Air Fryer Lid.

• For better and more even results, it is recommended to use foods

of similar size and thickness.

• Smaller amounts of food require less cooking time than larger

amounts.

• To get the best results in the shortest possible time, fry food on a

single layer.

• When making French fries using freshly cut potatoes, make sure to

dry them thoroughly before cooking.

SETTINGS

There are 4 preset programs included in the Air Fryer Lid, outlined in the

table below. Please note, the time and temperature control buttons will

allow you to adjust each setting if desired.

Preset

Default Time (HH:MM)

Default Temperature (°F)

Fries

0:20

450

Wings

0:20

450

Steak

0:16

450

Reheat

0:05

350

FT 46587 - 210315

Below are cooking suggestions for each preset.

Preset

Cooking Suggestions

Fries

• Flip or turn once or twice through the cooking process for

more even cooking.

• This function does not require oil, but a small portion may be

added to enhance flavor.

• We suggest using an air fryer-safe basket and trivet to shorten

the distance between the heating element and your food, as

well as improving airflow.

• Do not overfill to allow for proper air circulation inside the

container.

Wings

• Flipping or turning your wings once or twice through the

cooking process ensures they are evenly cooked.

• We suggest using an air fryer-safe basket and trivet to shorten

the distance between the heating element and your food, as

well as improving airflow.

• Do not overflow the basket with wings to allow for proper air

circulation inside the container.

Steak

• Start the lid on the Steak preset and let it preheat for 4

minutes. Then, place your steak in the container and cook

each side for 6 minutes or so.

• Time can vary depending on the thickness of the steak and

your preference.

• To improve searing, use a container with a smaller cavity so

the heating element is as close as possible to the steak (e.g. a

10-inch pan).

Reheat

• Place food inside the container, select the Reheat preset,

and start your Air Fryer Lid. After 5 minutes, remove the air

fryer lid and enjoy your meal.

The following table provides recommended settings for different foods.

Time

Temperature

Grilled fish

12 min

380 °F

Frozen French Fries

20-25 min

450 °F

Chicken Wings

20-25 min

450 °F

Vegetables

8 min

430 °F

Asparagus

7 min

450 °F

Frozen Onion Rings

10 min

380 °F

FT 46587 - 210315

Note: Keep in mind that these settings are suggestions. For best results, it is

recommended to use an air fryer-safe accessory, such as a trivet or a

basket, when cooking in a pressure cooker.

Tips:

• For foods that tend to stick at the bottom of the container, consider

adding some cooking oil spray in the pressure cooker/container prior to

adding your ingredients.

• We advise against cooking very fatty foods such as sausages in

shallow containers. If you wish to cook fatty foods, we recommend

using a deeper cooking container.

• Add some oil to freshly cut potatoes to achieve a crispier result. Air

fry your ingredients for a few minutes and then add the oil.

• For better results, it is recommended to shake/flip your food once

or twice during the cooking process to ensure that it is evenly

cooked.

CLEANING AND MAINTENANCE

1. After use, make sure the power is off and disconnect the plug from the

socket. Wait until the Air Fryer Lid has completely cooled down before

cleaning.

2. Gently wipe down the Air Fryer Lid with a soft wet cloth. Use soapy

water or a safe detergent if needed. Never immerse the Air Fryer Lid,

especially the main heating element, in water or any other liquids, as

this may cause a short circuit or electric shock.

3. The Air Fryer Lid is not dishwasher safe!

4. Refrain from using abrasive detergents or a scouring pad. Dry

thoroughly.

5. Before storing the appliance, make sure it is clean and dry. Place it in a

dry and ventilated area that does not directly receive sunlight. Always

store in a cool, dry place.

DO NOT IMMERSE THE AIR FRYER LID IN WATER OR ANY OTHER

LIQUID!

FT 46587 - 210315

TROUBLESHOOTING

Problem

Possible cause

Solution

The Air Fryer Lid

does not work.

The appliance is not

plugged in.

Put the plug in a wall socket.

You have not set

the timer.

Adjust the setting to the required

preparation time to switch on the

appliance.

The lid’s handle is

not properly locked.

Push the lid’s handle back in position

properly.

My food is

undercooked.

There is too much

food in the

container.

Put smaller batches of ingredients in the

container/pot. Smaller batches are fried

more evenly.

The set temperature

is too low.

Adjust the setting to the required

temperature setting (see section

‘Settings’).

The cooking time is

too short.

Adjust the setting to the required

preparation time (see section ‘Settings’).

Fried snacks are

not crispy.

The snacks you are

cooking are meant

to be prepared in a

traditional deep

fryer.

Cook snacks that are meant to be

prepared in the oven. Lightly brush some

oil onto food for crispier results.

White smoke

comes out of

the appliance.

You are preparing

greasy ingredients.

When you fry greasy ingredients, a large

amount of oil can leak into the chosen

container. The oil produces white smoke,

and the container may heat up more

than usual. This does not affect the

appliance or the end result.

The pan still

contains grease

residue from

previous use.

White smoke is caused by grease

heating up in the container; make sure

you clean the container thoroughly after

each use.

Fresh fries are

fried unevenly.

You did not use the

right type of potato.

Use fresh potatoes and make sure they

stay firm during frying.

You did not rinse

the potato sticks

properly before you

fried them.

Rinse the potato sticks thoroughly to

remove starch from the outside of the

sticks.

The crispiness of the

fries depends on

Make sure you dry the potato sticks

properly before you add the oil.

FT 46587 - 210315

Fresh fries are

not crispy when

done cooking.

the amount of oil

and water in the

fries.

Cut the potatoes into thinner sticks for a

crispier result.

Add slightly more oil for a crispier result.

RECIPES

Salmon

• 4 Salmon fillets

• Cooking spray

• Salt

• Black pepper

Rinse and clean fillets. Coat each fillet evenly with cooking spray. Season

with salt and black pepper. Coat the inside of the pressure cooker with

cooking spray. Place salmon inside the pressure cooker and set the Air Fryer

Lid on top. Set to 380°F for 12 minutes. For evenly cooked sides, flip the

salmon fillet at 6 minutes and continue to cook for the remainder of the 6

minutes left.

BBQ Chicken Wings

• Chicken wings

• Salt

• Pepper

• Cooking spray

• Barbecue sauce

Pat chicken wings dry and season with salt. Coat pressure cooker with

cooking spray. Place chicken wings inside pressure cooker an even layer

and not placed on top of one another. Set the Air Fryer Lid on top and

cook at 450°F for 10 minutes. Once done, flip wings carefully and cook for

another 10 minutes. After wings have fully cooked, toss in your preferred

mix of barbeque sauce.

FT 46587 - 210315

Roasted Broccoli, Cauliflower and Carrots Vegetable Mix

• 2 Cups broccoli

• 2 Cups cauliflower

• 3 Carrots, peeled

• Salt

• Black pepper

• 1 Tablespoon olive oil

Wash vegetables and cut into small pieces. Add vegetables to pressure

cooker. Add salt, black pepper, and olive oil. Place the Air Fryer Lid on top

and cook at 430° for 8 minutes. It is recommended to flip or toss the

vegetables at 4 minutes for evenly cooked results.

Coconut Shrimp

• ½ Cup all-purpose flour

• 2 Large eggs

• 2/3 Cup sweetened

coconut flakes

• 1/3 Cup panko

breadcrumbs

• 1 Pound shrimp

• Cooking spray

Set up three shallow dishes: one dish containing flour, another dish with 2

eggs beaten, and a third dish with the sweetened coconut flakes and

panko breadcrumbs mixed together. Working one shrimp at a time, dip

shrimp in flour to coat. Then dip shrimp in the beaten egg, shaking off any

excess. Place shrimp in the third mixed bowl of coconut flakes and panko

mix and press to coat well. Coat the pressure cooker with cooking spray

and place the ready shrimp in the pressure cooker in an even layer with no

overlap. Now coat the shrimp with cooking spray and place the Air Fryer

Lid on top. Cook at 400°F for 6 minutes, turning the shrimp at 3 minutes to

guarantee evenly cooked sides.

Avocado Fries

• 3 Avocados

• ¾ Cup all-purpose flour

• Salt

• ½ Teaspoon black

pepper

• 1 Cup panko

breadcrumbs

• 2 Large eggs

• 1 Tablespoon water

• Cooking spray

FT 46587 - 210315

Cut avocados into wedges or slices. Then set up three shallow dishes. One

dish will contain all-purpose flour with black pepper, the second dish will

include the 2 large eggs beaten mixed with 1 tablespoon of water, and the

third bowl will have the panko breadcrumbs and a pinch of salt. Grab one

avocado wedge at a time and place in the all-purpose flour bowl. Shake

off any excess and dip the avocado wedge in the egg bowl. Lastly, press

the avocado wedge into the panko breadcrumbs making sure the entire

wedge is covered. Spray the bottom of the pressure cooker with cooking

spray and place each wedge inside. Spray wedges with cooking spray

before you set the Air Fryer Lid on top. Cook on 400°F at 4 minutes. Once

time is done, flip the wedges over and cook at 400°F for another 4 minutes.

Cake Mix

• Cake batter (mixed and ready)

• Cake pan

• Cooking spray

Prepare your favorite cake mix or homemade cake batter. Spray your

cake pan with cooking spray. You may also add shortening inside the pan

and coat it with flour. We recommend using the cake pan accessory

included with your pressure cooker. Transfer batter into the cake pan and

place aluminum foil on top. This will help the top of the cake cook evenly

and prevent the top from being overcooked. Preheat the pressure cooker

with the Air Fryer Lid at 350°F for 10 minutes. Once preheating is done,

carefully place the cake pan inside the pressure cooker. Use extra caution

as the Air Fryer Lid and the pressure cooker container are both very hot.

Wear oven mitts when handling. After the cake pan is placed inside,

carefully set the Air Fryer Lid back on top and bake at 370°F for 40 minutes.

Cheesecake

• 2 8-ounce packages of

cream cheese

• ½ Teaspoon vanilla

extract

• ½ Cup granulated sugar

• 2 Large eggs

• 1 Cup graham cracker

crumbs

• 2 Tablespoons unsalted

butter, melted

• Cooking spray

FT 46587 - 210315

Line the bottom of your cake pan with parchment paper. For a perfect fit,

outline the bottom of the pan against the parchment paper with a pencil

and cut around it with scissors. Once the parchment paper is placed inside

the pan, spray cooking oil on the top and sides of the pan. Mix graham

cracker crumbs and melted butter in a bowl. Then place the mix inside the

cake pan. Press the mix down into the pan. Take cake pan with graham

cracker mix inside and place it in the pressure cooker. Place the Air Fryer

Lid on top and cook at 350°F for 5 minutes. While the crust is being cooked,

mix the ingredients for the cheesecake. Combine cream cheese with sugar

until well blended. Add vanilla extract and mix to blend. Add one egg at a

time, blending well after each addition. Once the batter looks smooth and

consistent, place the mix into the cake pan on top of the graham cracker

crust. Put the cake pan back into the pressure cooker, with the Air Fryer Lid

on top, and cook at 310°F for 20 minutes. Once done, the cheesecake

must set in the fridge for around 5 hours.

Crispy Chicken Rolled Tacos

• 1 Cup shredded ready-

cooked chicken

• ½ Cup shredded

cheddar cheese

• Salt

• Black pepper

• Corn tortillas

Season chicken with salt and black pepper. Spray 1 side of each tortilla

with cooking spray. Place shredded chicken and cheese in the middle of

the non-oiled side of the tortillas. Roll the tortilla and ingredients together.

Use a toothpick to help hold the tortilla together. Spray the bottom of the

pressure cooker with cooking spray. Now place each rolled taco inside the

pressure cooker, making sure they are not touching. Place the Air Fryer Lid

on the pressure cooker and cook at 370°F for 6 minutes, flipping the tacos

at 3 minutes for evenly cooked sides. Cook until golden brown and crispy.

FT 46587 - 210315

WARRANTY

We suggest that you complete and return the enclosed Product

Registration Card promptly to facilitate verification of the date of original

purchase. However, return of the Product Registration Card is not a

condition of these warranties. You can also fill out this warranty card online,

at the following address: www.KALORIK.com

This KALORIK product is warranted in the U.S.A. and in Canada for 1 year

from the date of purchase against defects in material and workmanship.

This warranty is not transferable. Keep the original sales receipt. Proof of

purchase is required to obtain warranty performance.

During this period, if the KALORIK product, upon inspection by KALORIK, is

proven defective, it will be repaired or replaced, at Kalorik’s option,

without charge to the customer. If a replacement product is sent, it will

carry the remaining warranty of the original product.

This warranty does not apply to any defect arising from a buyer's or user's

misuse of the product, negligence, failure to follow KALORIK instructions

noted in the user’s manual, use on current or voltage other than that

stamped on the product, wear and tear, alteration or repair not authorized

by KALORIK, or use for commercial purposes. There is no warranty for glass

parts, glass containers, filter basket, blades and agitators. There is also no

warranty for parts lost by the user.

ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS WITH RESPECT TO THIS

PRODUCT IS ALSO LIMITED TO THE ONE YEAR LIMITED WARRANTY PERIOD.

Some states do not allow limitation on how long an implied warranty lasts

or do not allow the exclusion of incidental or consequential damages, so

the above limitations may not apply to you. This warranty gives you specific

legal rights, and you may also have other rights which vary from state to

state.

If the appliance should become defective within the warranty period and

more than 30 days after date of purchase, do not return the appliance to

the store: often, our Customer Service Representatives can help solve the

problem without having the product serviced. If servicing is needed, a

Representative can confirm whether the product is under warranty and

direct you to the nearest service location.

FT 46587 - 210315

If this is the case, send the product via your pre-paid postage back to

Kalorik, along with proof of purchase and a return authorization number

indicated on the outer package, given by our Customer Service

Representatives. Send to the authorized KALORIK Service Center (please

visit our website at www.KALORIK.com or call our Customer Service

Department for the address of our authorized KALORIK Service Center).

When sending the product, please include a letter explaining the nature of

the claimed defect.

If you have additional questions, please call our Customer Service

Department (please see below for complete contact information),

Monday through Thursday from 9:00am - 5:00pm (EST) and Friday from

9:00am - 4:00pm (EST). Please note hours are subject to change.

If you would like to write, please send your letter to:

KALORIK Customer Service Department

Team International Group of America Inc.

16175 NW 49th Avenue

Miami Gardens, FL 33014 USA

Or call:

Toll Free: +1 888-521-TEAM / +1 888-KALORIK

Only letters can be accepted at this address above. Shipments and

packages that do not have a return authorization number will be refused.

FT 46587 - 210315

IMPORTANTES MEDIDAS DE PRECAUCIÓN

Al utilizar aparatos eléctricos se deben tener siempre en cuenta las

siguientes medidas básicas de precaución:

¡LEER LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR!

1. Verifique que el voltaje de su hogar corresponda al que está indicado

en el aparato.

2. No toque las superficies calientes. Utilice asas o perillas.

3. Para protegerse de choques eléctricos, incendio o lesiones personales,

no sumerja el cable, los enchufes, o el aparato, dentro del agua ni

cualquier otro líquido.

4. El motor principal contiene componentes electrónicos y un sistema de

calefacción. No sumerja el aparato en agua ni lave el motor principal

debajo del grifo.

5. Siempre preste atención al aparato cuando el mismo sea utilizado por

niño o cerca de ellos. Como norma, este aparato no ha sido fabricado

para que ser utilizado por niños.

6. No bloquee ni cubra la entrada de aire y la salida de aire cuando la

máquina esté funcionando. Esto puede causar una cocción desigual o

daños en el aparato.

7. No utilice el aparato con un cable o enchufe dañados. No funcione

después de que el aparato no funcione correctamente o haya sufrido

daños de alguna manera.

8. No enchufe, desenchufe ni opere la fuente de alimentación o la

máquina con las manos mojadas.

9. No conecte este aparato con un interruptor de sincronización externo

o un dispositivo, ya que puede ser peligroso.

10. El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del aparato

puede causar lesiones.

11. No usar al aire libre.

12. No deje que el cable cuelgue sobre el borde de una mesa o

mostrador. No deje que entre en contacto con superficies calientes.

13. No coloque en o cerca de un gas caliente, quemador eléctrico, horno

o microondas.

14. No utilice el aparato para otra cosa que no sea el uso previsto.

15. Asegúrese siempre de que la olla a presión eléctrica que se utiliza

durante el proceso de cocción esté apagada y desenchufada cuando

se utilice con la tapa de la freidora de aire.

FT 46587 - 210315

16. Desenchufe la toma de corriente cuando no esté en uso y antes de

limpiarla. Espere 30 minutos hasta que la tapa de la freidora de aire se

enfríe antes de limpiarla o guardarla después de su uso.

17. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el

fabricante.

18. Puede producirse un incendio si el aparato está cubierto o toca

material inflamable, incluidas cortinas, cortinas, paredes y similares,

cuando está en funcionamiento. No almacene ningún artículo encima

del aparato cuando esté en funcionamiento.

19. No limpie con esponjas de alambres. Las piezas pueden romper la

almohadilla y tocar las piezas eléctricas, lo que implica un riesgo de

descarga eléctrica.

20. No cubra ninguna pieza con papel de metal. Esto causa

sobrecalentamiento.

21. Nunca use la tapa freidora de aire para freír alimentos. Si lo hace,

puede causar un incendio, daños a la unidad y lesiones.

22. No deje la unidad desatendida cuando esté en uso.

23. Durante el uso del aparato, se libera vapor caliente a través de las

aberturas de salida de aire. Mantenga las manos y la cara a una

distancia segura de las aberturas de salida de vapor y aire. Además,

tenga cuidado con el vapor caliente y el aire cuando retire el

aparato.

24. No coloque el aparato contra una pared u otros dispositivos.

Asegúrese de que el aparato esté colocado en un área abierta.

25. Deje al menos 6 pulgadas (15 cm) de espacio libre en la parte

posterior, los lados y por encima del aparato, no coloque nada

encima del dispositivo.

¡¡Cuidado!!

• SIEMPRE coloque el aparato en una superficie horizontal, resistente al

calor y estable.

• Este aparato es para uso hogareño exclusivamente.

• Desconecte el aparato siempre después de usarlo.

• Deje que el aparato se enfríe durante al menos 30 minutos antes de

manipularlo o limpiarlo.

• El aparato está equipado con un micro-interruptor interno que

apagará la freidora automáticamente si la manija está levantada

durante la cocción.

FT 46587 - 210315

GUARDE BIEN ESTAS INSTRUCCIONES

PARA USO DOMÉSTICO SOLAMENTE

INSTRUCCIONES PARA ENCHUFE POLARIZADO

Este aparato está equipado con un enchufe polarizado (una clavija es

más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este

enchufe entra en el tomacorriente polarizado en un solo sentido. Si el

enchufe no entra de inicio completamente en el tomacorriente, gire el

enchufe. Si aun así no encaja, contacte a un técnico electricista

calificado. No intente modificar el enchufe de ninguna manera.

INSTRUCCIONES PARA CABLE CORTO

Se proporciona un cable de alimentación corto para reducir los peligros

resultantes de enredarse o tropezar con un cable más largo. No se

recomienda utilizar un cable de extensión.

PARTES

Vea páginas 2-3.

CONOZCA SU TAPA FREIDORA DE AIRE

¡Transforma tus utensilios de cocina ordinarios en una freidora de aire con

la tapa freidora de aire de Kalorik! Esta innovadora tapa convierte

instantáneamente cualquier olla a presión de 6, 7 o 8 cuartos en una

freidora de aire. Su diseño universal también se adapta a ollas y sartenes

de 8" y 10", ofreciendo aún más versatilidad.

Con un sistema de flujo de aire caliente, la tapa freidora de aire de Kalorik

hace circular aire súper caliente alrededor de su comida para lograr el

mismo sabor rico y resultados crujientes de una freidora de aire, sin

necesidad de un aparato separado. Dado que la fritura de aire requiere

poco o ningún aceite, la tapa Kalorik freidora de aire reduce la grasa y las

FT 46587 - 210315

calorías para una cocción más saludable. ¡Eso significa que puedes

disfrutar de tus comidas fritas decadentes favoritas, sin la culpa!

La tapa Kalorik freidora de aire cuenta con vidrio templado de primera

calidad que te permite controlar tus alimentos mientras cocinas, sin

necesidad de levantar la tapa. Ajuste el tiempo y la temperatura con su

panel de control digital fácil de usar o elija entre cuatro preajustes de

cocción inteligentes para obtener resultados infalibles. Un interruptor de

seguridad incorporado le da tranquilidad, mientras que la estera de

silicona resistente al calor proporciona una superficie para descansar la

tapa sin quemar la encimera.

ANTES DE USAR POR PRIMERA VEZ

• Retire todos los materiales de embalaje del interior y exterior de la Tapa

Freidora de Aire.

• Limpie suavemente el exterior con un paño húmedo o una toalla de

papel. Secar bien. No sumerja la tapa de la freidora de aire ni el

enchufe en agua ni en ningún otro líquido.

• Encuentre una olla a presión, una olla regular, o un sartén que se ajuste

correctamente a la tapa de la freidora de aire y sea resistente al calor.

La tapa puede caber en una olla a presión de 6 cuartos, 7 cuartos o 8

cuartos. También es adecuado para cacerolas y sartenes con un

diámetro de 8 pulgadas a 10 pulgadas. Asegúrese de que la tapa

freidora de aire esté bien posicionada para que no se pueda escapar

el flujo de aire.

• Coloque la olla a presión o cacerola que se utilizará sobre una

superficie plana fría y resistente al calor, asegurándose de que la

superficie esté nivelada, limpia y seca. Si utiliza una olla a presión,

asegúrese siempre de que la olla a presión esté apagada y

desenchufada.

• Antes de preparar los ingredientes, ajuste la tapa en la estera de

silicona negra. Coloque siempre la tapa freidora de aire en la estera

de silicona cuando la unidad no esté en uso.

• Asegúrese de colocar al menos 6 pulgadas (15 cm) de distancia de

cualquier objeto circundante.

FT 46587 - 210315

Botón de

encendido.

Menú

preajustes

Sonido

Activado/

Desactivado

Preajustes

Aumento de la

temperatura

Disminución

de la

temperatura

Pantalla LED

Aumento del

temporizador

Disminución del

temporizador

PANEL DE CONTROL

• Control de temperatura: Use estos botones para aumentar o disminuir la

temperatura de cocción. Puede ajustar las temperaturas

predeterminadas para cada función antes de presionar el botón de

poder y comenzar el proceso de cocción. Presione + para aumentar y

- para disminuir.

• Menú preajustes: Presione para alternar entre las diferentes funciones de

cocción – Fries (papas fritas), Wings (alitas de pollo), Steak (bistec), y

Reheat (recalentar).

• Comenzar: Presione el botón de encendido para iniciar su proceso de

cocción una vez que haya seleccionado su tiempo y temperatura

deseados. También presione el botón de encendido para pausar la

cocción en cualquier punto del proceso.

• Control del tiempo: Use estos botones para aumentar y disminuir su

tiempo de cocción. Puede ajustar los tiempos predeterminados para

cada función antes de presionar PODER y comenzar el proceso de

cocción. Presione + para aumentar y - para disminuir.

• Pantalla LED: Muestra el tiempo, la temperatura, y las cuatro diferentes

funciones.

FT 46587 - 210315

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN

1. Encuentre una olla o sartén que se ajuste correctamente a la tapa

freidora de aire. Asegúrese de que esté bien asegurado para que no

pueda escapar el flujo de aire.

Nota:

- La Tapa Freidora de Aire se adapta a los tamaños estándar de

ollas y sartenes de 8" y 10", y es compatible con cualquier olla a

presión de 6 o 8 cuartos.

- El recipiente utilizado para cocinar con la tapa de la freidora de

aire debe tener más de 4 pulgadas de profundidad.

- Las temperaturas aumentan mucho más rápido cuando se cocina

con una olla o sartén. Tenga cuidado para evitar que los alimentos

se cocinen demasiado o se quemen. No toque las superficies para

evitar el riesgo de quemaduras.

- Lo mejor es dejar 2 pulgadas de distancia entre la tapa de la

freidora de aire y su comida. No deje que los alimentos toquen el

elemento calefactor eléctrico para evitar el riesgo de incendio.

PRECAUCIÓN

- Cuando cocine con una olla a presión, asegúrese de que la olla y

la base estén bien aseguradas para evitar accidentes como

quemaduras o daños en la unidad. También es importante

asegurarse de que la olla a presión no esté conectada a una

toma de corriente.

- Tenga mucho cuidado cuando use la tapa con una olla o sartén.

Estos recipientes pueden calentarse mucho. No toque las

superficies para evitar el riesgo de quemaduras.

- Coloque siempre el recipiente de cocción sobre una superficie

resistente al calor.

- Solo coloque la tapa sobre la estera de silicona cuando no esté en

uso.

2. Coloque sobre una superficie plana, fría y resistente al calor.

3. Coloque su comida en el recipiente. Si desea utilizar un accesorio

seguro para freidoras de aire (trébedes, cesto, etc.), colóquelo en el

FT 46587 - 210315

recipiente antes. Cuando utilice un accesorio, asegúrese de que cabe

suficientemente y permita que la tapa se asegure correctamente.

4. Agarra la tapa por la manija y asegúrala al recipiente con la comida

adentro.

5. Presione el interruptor de seguridad y coloque simultáneamente la

manija en una posición horizontal hasta que escuche un clic. Esto

asegurará el mango de la tapa en su lugar y activará el interruptor de

seguridad. Activar este interruptor permite que la tapa de la freidora

de aire se encienda y funcione. Nota: Si la manija de la tapa no está

correctamente colocada, la tapa de la freidora de aire no funcionará.

6. Conecte la Tapa Freidora de Aire a una toma de corriente.

7. Presione el botón Menú para seleccionar entre las diferentes funciones.

Las funciones son Fries (papas fritas), Wings (alitas de pollo), Steak

(bistec), y Reheat (recalentar).

8. Si desea utilizar un tiempo y una temperatura personalizados,

simplemente presione el botón de menú y luego los botones de control

de tiempo y temperatura para seleccionar los ajustes deseados.

9. Presione el botón de encendido para iniciar el proceso de cocción.

Nota: Si se levanta la manija durante el proceso de cocción, la

cocción se pausará inmediatamente. Para reanudar, presione el

interruptor de seguridad para empujar la manija hacia abajo

completamente y presione nuevamente el botón de encendido. La

unidad tiene una función de memoria de 2 minutos que permite a los

usuarios pausar el proceso de cocción y reanudar con el ajuste en el

que estaba funcionando. Si transcurren más de 2 minutos después de

que se detenga la cocción, los ajustes preestablecidos deberán

reajustarse al tiempo y la temperatura deseados.

10. Durante el proceso de cocción, se recomienda comprobar los

alimentos que se cocinan a través de la cubierta de vidrio

transparente en la tapa de la freidora de aire. Ajuste el tiempo y la

temperatura si es necesario.

11. Voltear los alimentos regularmente durante la cocción.

12. Una vez completado el proceso de cocción, escuchará 6 pitidos de la

unidad. La pantalla de LED se mostrará como OFF y la unidad tardará

2 minutos adicionales en enfriarse.

13. Cuando termine de cocinar, retire la tapa freidora de aire y colóquela

sobre la estera de silicona. Siempre coloque la tapa sobre la estera de

silicona cuando no esté en uso y aún esté caliente.

14. Deje que la tapa de la freidora de aire se enfríe durante unos 30

minutos antes de limpiar o guardar el aparato. La temperatura de la

superficie y la parte superior de la tapa de la freidora de aire

FT 46587 - 210315

permanecerá caliente durante un par de minutos después de que se

complete la operación. Trate de evitar mover o tocar la unidad.

Consejos:

• No utilice recipientes que no sean resistentes al calor, como plástico,

vidrio, placas de cerámica o papel para cocinar alimentos con la

tapa.

• Para obtener mejores resultados, precaliente el recipiente de cocción

con la tapa de la freidora de aire durante unos 3 a 5 minutos.

• Para obtener resultados más uniformes, agite o voltee los ingredientes

2-3 veces durante el proceso de cocción.

• Cuando la tapa está funcionando, la pantalla LED alternará entre

mostrar la temperatura establecida y el tiempo restante.

• Pulse el botón de encendido o levante el mango de la tapa de la

freidora para pausar el proceso de cocción en cualquier momento.

• Use guantes para horno para extraer alimentos calientes del

recipiente.

• Todos los alimentos que se pueden cocinar en un horno convencional

se pueden cocinar con la tapa.

• Para obtener resultados mejores y más uniformes, se recomienda

utilizar alimentos de tamaño y grosor similares.

• Las cantidades más pequeñas de alimentos requieren menos

tiempo de cocción que las cantidades más grandes.

• Para obtener los mejores resultados en el menor tiempo posible,

fríe los alimentos en una sola capa.

• Cuando prepare papas fritas con papas recién cortadas,

asegúrese de secarlas bien antes de cocinarlas

CONFIGURACIÓN

Hay 4 programas preestablecidos incluidos en la tapa, descrito en la tabla

a continuación. Tenga en cuenta que el uso de los botones de control de

tiempo y temperatura le permitirá ajustar cada configuración si lo desea.

Ajuste

Tiempo predeterminado

(HH:MM)

Temperatura

predeterminada (°F)

Fries (Papas fritas)

0:20

450

Wings (Alitas de pollo)

0:20

450

Steak (Bistec)

0:16

450

Reheat (Recalentar)

0:05

350

FT 46587 - 210315

A continuación, se presentan sugerencias de cocina para cada ajuste.

Ajuste

Sugerencias de Cocina

Fries (Papas

fritas)

• Voltee o gire 2-3 veces durante el proceso de cocción para

una cocción más pareja.

• Esta función no requiere aceite, pero se puede agregar una

pequeña porción para mejorar el sabor.

• Sugerimos utilizar una cesta segura para freidoras de aire para

acortar la distancia entre el elemento calefactor y sus alimentos,

así como mejorar el flujo de aire.

• No llene en exceso para permitir la circulación de aire

adecuada dentro del contenedor.

Wings (Alitas

de pollo)

• Voltee o gire 2-3 veces durante el proceso de cocción para

una cocción más pareja.

• Sugerimos utilizar una cesta segura para freidoras de aire

para acortar la distancia entre el elemento calefactor y sus

alimentos, así como mejorar el flujo de aire.

• No llene en exceso para permitir la circulación de aire

adecuada dentro del contenedor.

Steak (Bistec)

• Inicie la tapa en el preestablecido de carne y déjelo

precalentar durante 4 minutos. Luego, coloque el bistec en el

recipiente y cocine a cada lado durante aproximadamente

6 minutos.

• El tiempo puede variar dependiendo del grosor del filete o

de qué tan bien lo desees.

• Para mejorar la abrasión, use un recipiente con una cavidad

más pequeña para que el elemento calefactor esté lo más

cerca posible del filete (por ejemplo, una sartén de 10

pulgadas).

Reheat

(Recalentar)

• Coloque los alimentos dentro del recipiente, seleccione el

preajuste de recalentamiento y encienda la tapa. Después

de 5 minutos, sáquelo y disfrute de su comida.

La siguiente tabla proporciona configuraciones recomendadas para

diferentes alimentos.

Time

Temperature

Pescado

12 min

380 °F

Papas fritas

congeladas

20-25 min

450 °F

Alitas de pollo

20-25 min

450 °F

Verduras

8 min

430 °F

Espárragos

7 min

450 °F

Anillos de cebolla

congelados

10 min

380 °F

FT 46587 - 210315

Nota: Tenga en cuenta que estas configuraciones son sugerencias. Para

obtener mejores resultados, se sugiere utilizar un accesorio seguro para

freidoras de aire, como una cesta o trébedes, especialmente cuando se

cocina en una olla a presión.

Consejos:

• Para los alimentos que tienden a pegarse en el fondo de la olla /

el recipiente, considere agregar un poco de aceite para cocinar

en la canasta antes de agregar sus ingredientes.

• Aconsejamos no cocinar alimentos muy grasos, como salchichas,

en recipientes poco profundos. Si desea cocinar alimentos grasos,

le recomendamos usar un recipiente de cocina más profundo.

• Agregue un poco de aceite a las papas recién cortadas para

lograr un resultado más crujiente. Fríe tus ingredientes por unos

minutos y luego agrega el aceite.

• Para obtener mejores resultados, se recomienda agitar / voltear

sus alimentos al menos dos veces durante el proceso de cocción

para asegurarse de que se cocinen de manera uniforme.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

1. Después de usar, desconecte el enchufe de alimentación y deje que

se enfríe.

2. Limpie suavemente la tapa con un paño suave y húmedo. Use agua

jabonosa o un detergente seguro si es necesario. Nunca sumerja la

tapa de la freidora de aire, especialmente el elemento calefactor

principal, en agua o en cualquier otro líquido, ya que esto puede

causar un cortocircuito o una descarga eléctrica.

3. ¡La tapa no es apta para lavavajillas!

4. Abstenerse de usar detergentes abrasivos o estropajos. Secar bien.

5. Limpie todos los accesorios extraíbles con una esponja y agua

jabonosa tibia. Abstenerse de usar detergentes abrasivos o una

almohadilla de abastecimiento. No utilice bolas de alambre,

detergentes abrasivos o líquidos corrosivos como gasolina o acetona

para limpiar el aparato. Seque bien.

6. Antes de guardar el aparato, asegúrese de que esté limpio y seco.

Colóquelo en un área seca y ventilada que no reciba directamente la

luz solar. Guardar en un lugar fresco y seco.

¡NO SUMERJA LA TAPA EN AGUA NI NINGÚN OTRO LÍQUIDO!

FT 46587 - 210315

MAL FUNCIONAMIENTO

Problema

Causa posible

Solución

La tapa no

funciona.

El aparato no está

enchufado.

Conecte el enchufe a una toma de

corriente con toma.

No ha configurado

el temporizador.

Ajuste la configuración al tiempo de

preparación requerido para encender el

aparato.

La manija de la

tapa no está hacia

abajo

correctamente.

Empuje la manija de la tapa

nuevamente a su posición correcta.

Los ingredientes

fritos con la

tapa no están

listos.

Hay demasiada

comida en el

contenedor.

Ponga lotes más pequeños de

ingredientes en el recipiente / olla. Los

lotes más pequeños se fríen de manera

más uniforme.

La temperatura

establecida es

demasiado baja.

Ajuste la configuración a la temperatura

requerida (consulte la sección

"Configuración")

El tiempo de

cocción es muy

corto.

Ajuste la configuración al tiempo de

preparación requerido (consulte la

sección "Configuración")

Los bocadillos

fritos no son

crujientes.

Usaste un tipo de

comida para

preparar en una

freidora tradicional.

Use alimentos preparados para

prepararlos en el horno, o aplique un

poco de aceite sobre los alimentos para

obtener un resultado más crujiente.

Sale humo

blanco del

aparato.

Estás usando

ingredientes

grasientos.

Cuando fríe ingredientes grasientos con

la tapa, una gran cantidad de aceite se

filtrará en el recipiente elegido. El aceite

produce humo blanco y el recipiente

puede calentarse más de lo normal. Esto

no afecta el aparato o el resultado final.

La sartén todavía

contiene residuos

de grasa del uso

anterior.

El humo blanco es causado por el

calentamiento de la grasa en el

contenedor; asegúrese de limpiar el

recipiente a fondo después de cada

uso.

Las papas fritas

frescas se fríen

de manera

desigual.

No usaste el tipo

correcto de papa.

Use papas frescas y asegúrese de que se

mantengan firmes durante la fritura.

No enjuagaste los

palitos de papa

correctamente

antes de freírlos.

Enjuague los palitos de papa a fondo

para eliminar el almidón del exterior de

los palitos.

FT 46587 - 210315

Las papas fritas

frescas no están

crujientes

cuando

terminan de

cocinar.

El crujiente de las

papas fritas

depende de la

cantidad de

aceite y agua en

las papas fritas.

Asegúrese de secar los palitos de papa

correctamente antes de agregar el

aceite.

Corta las papas en palitos más delgados

para obtener un resultado más crujiente.

Agregue ligeramente más aceite para

obtener un resultado más crujiente.

RECETAS

Salmón

• 4 filetes de salmón

• Spray de aceite

• Sal

• Pimienta negra

Enjuague y limpie los filetes. Recubrir cada filete uniformemente con spray

de aceite. Sazónalos con sal y pimienta negra. Recubrir el interior de la olla

a presión con spray de aceite también. Coloque el salmón dentro de la

olla a presión y coloque la tapa freidora de aire en la parte superior. Ajusta

a 380°F durante 12 minutos. Para los lados bien cocidos, voltee el filete de

salmón a los 6 minutos y continúe cocinando durante el resto de los 6

minutos restantes.

Alitas de Pollo BBQ

• Alitas de pollo

• Sal

• Pimienta

• Spray de aceite

• Salsa de barbacoa

Secar las alitas de pollo y sazonarlas con sal. Recubrir la olla a presión con

spray de aceite. Coloque las alitas de pollo dentro de la olla a presión una

capa uniforme y no colocadas una encima de la otra. Ponga la tapa

freidora de aire en la parte superior y cocine a 450°F durante 10 minutos.

Una vez hecho esto, voltea las alas con cuidado y cocina durante otros 10

minutos. Después de que las alas se hayan cocinado completamente,

mezcle su mezcla preferida de salsa de barbacoa.

FT 46587 - 210315

Mezcla de Verduras de Brócoli asado, Coliflor y Zanahorias

• 2 tazas de brócoli

• 2 tazas de coliflor

• 3 Zanahorias peladas

• Sal

• Pimienta negra

• 1 cucharada de aceite de

oliva

Lave las verduras y córte en trozos pequeños. Agregue las verduras a la

olla a presión. Agregue sal, pimienta negra y aceite de oliva. Coloque la

tapa freidora de aire en la parte superior y cocine a 430°F durante 8

minutos. Se recomienda voltear o tirar las verduras a los 4 minutos para

obtener resultados uniformemente cocidos.

Camarones de Coco

• 1/2 taza de harina para todo

uso

• 2 huevos grandes

• 2/3 taza de copos de coco

endulzados

• 1/3 taza de migas de panko

• 1 libra de camarones

• Spray de aceite

Establecer tres platos poco profundos: un plato que contiene harina, otro

plato con 2 huevos batidos, y un tercer plato con las hojuelas de coco

endulzadas y panko mezclados. Trabajando un camarón a la vez, sumerja

los camarones en harina para cubrir. Luego sumerja los camarones en el

huevo batido, sacudiendo cualquier exceso. Coloque los camarones en el

tercer tazón mixto de copos de coco y mezcle la mezcla y presione para

cubrir bien. Recubrir la olla a presión con spray de aceite y colocar los

camarones listos en la olla a presión en una capa uniforme sin

superposición. Ahora cubra los camarones con spray de aceite y coloque

la tapa freidora en la parte superior. Cocine a 400°F durante 6 minutos,

girando los camarones a los 3 minutos para garantizar los lados

uniformemente cocidos.

Patatas Fritas de Aguacate

• 3 Aguacates

• 3/4 taza de harina

• Sal

• 1/2 cucharadita de pimienta

negra

• 1 taza de migas de panko

• 2 huevos grandes

FT 46587 - 210315

• 1 cucharada de agua • Spray de aceite

Cortar los aguacates en rodajas. Luego prepara tres platos poco

profundos. Un plato contendrá harina para todo uso con pimienta negra,

el segundo plato incluirá los 2 huevos grandes batidos mezclados con 1

cucharada de agua, y el tercer tazón tendrá las migas de panko y una

pizca de sal. Coge una rodaja de aguacate a la vez y colócala en el

tazón de harina. Agitar cualquier exceso y sumergir la rodaja de aguacate

en el tazón de huevo. Por último, presione la rodaja de aguacate en las

migas de panko asegurándose de que toda la rodja de aguacate esté

cubierta. Rocíe la parte inferior de la olla a presión con spray de aceite y

coloque cada rodaja adentro. Rocíe las rodajas de aguacates con spray

de cocción antes de poner la tapa freidora de aire en la parte superior.

Cocine a 400°F a 4 minutos. Una vez hecho el tiempo, voltee las rodajas y

cocine a 400°F durante otros 4 minutos.

Mezcla de Pastel

• Masa de pastel (mezclada y

lista)

• Molde/bandeja de pastel

• Spray de aceite

Prepara tu mezcla de pastel favorita. Rocíe su sartén con spray de aceite.

También puede añadir acortamiento dentro del molde y cubrirlo con

harina. Recomendamos usar el accesorio de bandeja para pasteles

incluido con su olla a presión. Transfiera la masa a la bandeja del pastel y

coloque papel de aluminio en la parte superior. Esto ayudará a la parte

superior del pastel a cocinar uniformemente y evitar que la parte superior

se cocine en exceso. Precalentar la olla a presión con la tapa freidora de

aire a 350°F durante 10 minutos. Una vez hecho el precalentamiento,

coloque cuidadosamente la bandeja de pasteles dentro de la olla a

presión. Tenga especial cuidado, ya que la tapa freidora de aire y el

recipiente de la olla a presión están muy calientes. Use guantes de horno

durante la manipulación. Después de colocar la bandeja del pastel en el

interior, vuelva a colocar cuidadosamente la tapa freidora de aire en la

parte superior y hornee a 370°F durante 40 minutos.

FT 46587 - 210315

Tacos Crujientes de Pollo

• 1 taza de pollo desmenuzado

precocido

• 1/2 taza de queso cheddar

rallado

• Sal

• Pimienta negra

• Tortillas de maíz

Sazone el pollo con sal y pimienta negra. Rocíe 1 lado de cada tortilla con

spray de aceite. Coloque el pollo rallado y el queso en el medio del lado

no engrasado de las tortillas. Enrolle la tortilla y los ingredientes juntos. Use

un palillo de dientes para ayudar a mantener la tortilla unida. Rocíe la

parte inferior de la olla a presión con spray de aceite. Ahora coloque

cada taco enrollado dentro de la olla a presión, asegurándose de que no

estén tocando. Coloque la tapa freidora de aire en la olla a presión y

cocine a 370°F durante 6 minutos, volteando los tacos a los 3 minutos para

los lados cocinados uniformemente. Cocine hasta que estén doradas y

crujientes.

FT 46587 - 210315

GARANTÍA

Le sugerimos que complete y nos envíe la Tarjeta de Registro de Producto

adjunta de inmediato para facilitar la verificación de la fecha de compra

original. Sin embargo, la devolución de la Tarjeta de Registro del Producto

no es una condición de estas garantías. También puede completar esta

tarjeta de garantía en línea en la siguiente dirección: www.KALORIK.com

Este producto KALORIK está cubierto por esta garantía en los Estados

Unidos y Canadá durante 1 año a partir de la fecha de compra contra los

defectos materiales y de fabricación. Esta garantía no es transferible.

Conserve la prueba de compra original. Se exige una prueba de compra

para obtener la aplicación de la garantía.

Durante este período, si el producto KALORIK después de una inspección

por parte de KALORIK, se manifiesta defectuoso, será reparado o

remplazado, según lo que decida KALORIK, sin gastos para el consumidor.

Si se envía un producto de reemplazo, se aplicará la garantía que queda

del producto original.

Esta garantía no se aplica a los defectos que surjan del mal uso del

producto por parte del comprador o usuario, negligencia, o

incumplimiento del manual de instrucciones KALORIK, uso con corriente o

voltaje que no sea el estampado en el producto, desgaste, alteración o

reparación no autorizada por Kalorik, o el uso del mismo con fines

comerciales. No hay garantía para piezas de vidrio, recipientes de vidrio,

canasta de filtro, cuchillas y agitadores. Tampoco hay garantía por las

piezas perdidas por el usuario.

CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD O APTITUD CON RESPECTO A

ESTE PRODUCTO TAMBIÉN ESTÁ LIMITADA A EL PERÍODO DE GARANTÍA

LIMITADA DE UN AÑO.

Algunos estados no permiten limitar la duración de la garantía implícita o

no permiten la exclusión de daños incidentales o consecuentes, por lo que

es posible que las limitaciones anteriores no se apliquen a usted. Esta

garantía otorga derechos legales específicos, y también puede tener otros

derechos que pueden variar de un estado a otro.

FT 46587 - 210315

Si el electrodoméstico tiene algún defecto dentro del período de garantía

y más de 30 días después de la fecha de compra, no devuelva el

electrodoméstico a la tienda donde le compró: a menudo, nuestro

Servicio al Cliente puede confirmar si el producto está en garantía y lo

dirigirá al centro de servicio más cercano.

Si fuera este el caso, traiga el producto (o envíelo, correctamente

franqueado) con la prueba de compra donde se mencione el número de

autorización de devolución indicado por nuestro Servicio al Cliente, al

servicio post-venta KALORIK más cercano (Visite nuestra

web www.KALORIK.com o llame al Servicio al Consumidor para obtener la

dirección del Servicio post-venta KALORIK exclusivo más cercano).

Al enviar el producto, incluya una carta que explique el defecto

reclamado.

Si tiene preguntas adicionales, por favor llame al Servicio al Cliente (véase

abajo para los datos completos), de lunes a jueves, de las 9:00 a las 17:00

(EST), y el viernes de las 9:00 a las 16:00 (EST). Note que las horas pueden ser

modificadas.

Si quiere escribirnos, puede hacerlo a la dirección siguiente:

KALORIK Servicio al Cliente

Team International Group of America Inc.

16175 NW 49th Avenue

Miami Gardens, FL 33014 USA

O llame gratuitamente (U.S.A.) al +1 888-521-TEAM / +1 888-KALORIK

Las cartas se aceptan solo en la dirección anteriormente mencionada. Los

envíos y paquetes que no tengan número de autorización de devolución

serán rechazados.

FT 46587 - 210315

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Pour utiliser des appareils électriques, il est important de toujours suivre des

précautions basiques de sécurité et des précautions d’usages, comme

indiquées ci-après :

Lisez toutes les instructions avant utilisation.

1. Vérifier que la tension chez vous correspond bien à celle indiqué sur

votre appareil.

2. Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utilisez toujours la poignée ou

utilisez des maniques pour vous protéger.

3. Pour vous protéger contre les chocs électriques, les incendies ou les

blessures, ne plongez pas le cordon, la fiche de courant ou l'appareil

dans l'eau ou tout autre liquide, pour éviter le risque de court-circuit.

4. Le moteur principal contient des composants électroniques et un

système de chauffage. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau et ne

lavez pas le moteur principal sous le robinet.

5. Il est nécessaire de faire très attention quand l’appareil est utilisé par

des enfants ou près d’eux. En règle générale, cet appareil ne doit pas

être utilisé par des enfants.

6. Ne bloquez pas et ne couvrez pas les évents d’arrivée d’air ou de sortie

d'air lorsque la machine est en marche. Cela peut provoquer une

cuisson inégale ou endommager l'appareil.

7. Ne pas faire fonctionner l’appareil quand le cordon ou la fiche de

courant sont endommagés, ou dans le cas de mauvais

fonctionnement, ou si l’appareil est endommagé de n’importe quelle

manière.

8. Ne branchez pas, ne débranchez pas et n'utilisez pas le bloc

d'alimentation ou la machine avec les mains mouillées.

9. Ne pas connecter cet appareil à un interrupteur de synchronisation

externe car cela peut être dangereux.

10. L’usage d’accessoires qui ne sont pas recommandés par le fabriquant

peut causer des blessures personnelles.

11. Ne pas utiliser en extérieur.

12. Ne pas laisser câble pendre par-dessus le rebord d’une table ou d’un

comptoir, ou le laisser toucher des surfaces chaudes.

FT 46587 - 210315

13. Ne pas placer sur ou près d’une cuisine électrique ou à gaz, ni dans un

four préchauffé ou d'un micro-ondes.

14. Ne pas utiliser l’appareil pour d’autres choses que l’utilisation prévue.

15. Assurez-vous toujours que l'autocuiseur électrique utilisé pendant le

processus de cuisson est éteint et débranché lors de l'utilisation avec le

Couvercle Friteuse à Air Chaud.

16. Débranchez l'appareil de la prise quand il n’est pas en utilisation et

avant de le nettoyer. Attendez 30 minutes que le Couvercle Friteuse à

Air Chaud refroidisse avant de le nettoyer ou de le ranger après

utilisation.

17. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par

le fabricant.

18. Un incendie pourrait survenir si l’appareil est couvert ou en contact

avec du matériel inflammable, y compris des rideaux, des draperies,

des murs, etc., quand l’appareil est en fonctionnement. Ne pas placer

des objets sur l’appareil pendant le fonctionnement.

19. Ne pas nettoyer avec une brosse métallique : des parties métalliques

pourraient se détacher de la brosse et entrer en contact avec des

parties électriques et créer un risque de choc électrique.

20. Ne recouvrez aucune pièce avec des feuilles métalliques. Ça pourrait

causer une surchauffe.

21. N'utilisez jamais le Couvercle Friteuse à Air Chaud pour frire des

aliments baignant dans une grande quantité d’huile. Cela pourrait

causer des incendies, ou des dommages à l'appareil et des blessures.

22. Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lorsqu’on l’utilise.

23. Pendant l'utilisation de l'appareil, de la vapeur chaude est libérée par

les ouvertures de sortie d'air. Gardez vos mains et votre visage à une

distance sécuritaire des ouvertures de sortie de vapeur et d'air. Faites

également attention à la vapeur et à l'air chaud lorsque vous retirez

l'appareil.

24. Ne placez pas l'appareil contre un mur ou d'autres appareils. Assurez-

vous que l'appareil est placé dans une zone ouverte.

25. Laissez au moins 6 pouces (15 cm) d'espace libre à l'arrière, sur les

côtés et au-dessus de l'appareil. Ne placez rien sur l'appareil.

Attention !!

• Placez toujours l'appareil sur une surface horizontale, plane, résistante à

la chaleur et stable.

• Cet appareil a été fabriqué seulement pour l’usage domestique.

FT 46587 - 210315

• Toujours débrancher après usage.

• Laissez l'appareil refroidir pendant au moins 30 minutes avant de le

manipuler ou de le nettoyer.

• L'appareil est équipé d'un micro-interrupteur de sécurité, qui arrête

l’appareil automatiquement si la poignée est soulevée pendant la

cuisson.

GARDEZ CES INSTRUCTIONS

USAGE DOMESTIQUE

UNIQUEMENT

INSTRUCTIONS POUR UNE PRISE DE COURANT

POLARISÉE

Cet appareil est équipé avec une fiche polarisée (une lame et plus large

que l’autre). À fin de réduire le danger de choc électrique, cette fiche

s’adapte dans la prise de courant d’une seule manière. Si la fiche ne

s’adapte pas correctement dans la prise de courant, renversez-la. S’il est

toujours impossible de rentrer la fiche dans la prise de courant, contactez

un électricien certifié. N’essayez d’aucune façon de modifier la fiche. Ne

laissez pas les enfants manipuler ou mettre le cordon électrique dans leur

bouche.

INSTRUCTIONS POUR LE CÂBLE COURT

Un cordon d’alimentation court est inclus, pour diminuer les risques

d’accidents résultants d’un cordon enchevêtré, ou de trébucher sur un

cordon long. Il n'est pas recommandé d'utiliser un cordon d’extension.

FT 46587 - 210315

DESCRIPTION DES ÉLÉMENTS

Voir page 2-3.

CONNAÎTRE VOTRE COUVERCLE FRITEUSE À

AIR CHAUD

Transformez vos ustensiles de cuisine ordinaires en friteuse à air chaud avec

le Couvercle Friteuse à Air Chaud Kalorik! Ce Couvercle Friteuse à Air

Chaud innovant convertit instantanément n'importe quel autocuiseur de 6,

7 ou 8 pintes en friteuse à air chaud. Sa conception universelle convient

également aux casseroles de 8 pouces et 10 pouces, offrant encore plus

de polyvalence.

Doté d'un système de circulation d'air chaud, le Couvercle Friteuse à Air

Chaud Kalorik fait circuler de l'air très chaud autour de vos aliments pour

obtenir la même saveur riche et les mêmes résultats croustillants qu'une

friteuse à air chaud—sans avoir besoin d'un appareil séparé. Étant donné

que la friture à l’air chaud nécessite peu ou pas d’huile, le Couvercle

Friteuse à Air Chaud Kalorik réduit les graisses et les calories pour une

cuisson plus saine. Cela signifie que vous pouvez vous adonner à vos plats

frits décadents préférés, sans culpabilité!

Le Couvercle Friteuse à Air Chaud Kalorik comprend un verre trempé de

qualité supérieure qui vous permet de surveiller vos aliments pendant la

cuisson—pas besoin même de soulever le couvercle. Ajustez l'heure et la

température avec son panneau de commande numérique convivial ou

choisissez parmi quatre préréglages de cuisson intelligents pour des

résultats infaillibles. Un interrupteur de sécurité intégré vous donne la

tranquillité d'esprit, tandis que le tapis en silicone résistant à la chaleur offre

une surface pour reposer votre couvercle sans brûler votre comptoir.

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

• Retirez tous les matériaux d'emballage de l'intérieur et de l'extérieur du

Couvercle Friteuse à Air Chaud.

FT 46587 - 210315

• Essuyez doucement l'extérieur avec un chiffon humide ou une serviette

en papier. Sécher soigneusement. Ne plongez pas le Couvercle

Friteuse à Air Chaud ou sa fiche dans l'eau ou tout autre liquide.

• Trouvez un autocuiseur, un récipient, une casserole ou une poêle qui

s'adapte correctement au Couvercle Friteuse à Air Chaud et résiste à

la chaleur. Le Couvercle Friteuse à Air Chaud peut s'adapter à un

autocuiseur de 6 pintes, 7 pintes ou 8 pintes. Il convient également aux

casseroles d'un diamètre de 8 pouces à 10 pouces. Assurez-vous que le

Couvercle Friteuse à Air Chaud est correctement placé afin qu'aucun

flux d'air ne puisse s'échapper.

• Placez l'autocuiseur ou le récipient qui sera utilisé sur une surface plane

et résistante à la chaleur, en vous assurant que la surface est plane,

propre et sèche. Si vous utilisez un autocuiseur, assurez-vous toujours

que l'autocuiseur est éteint et débranché.

• Avant de préparer vos ingrédients, placez le Couvercle Friteuse à Air

Chaud sur le tapis en silicone noir. Placez toujours le Couvercle Friteuse

à Air Chaud sur le tapis en silicone lorsque l'appareil n'est pas en

utilisation.

• Le Couvercle Friteuse à Air Chaud doit être positionné à au moins 15

cm (6 pouces) de tout objet ou mur environnant.

FT 46587 - 210315

Menus

préréglés

Augmentation

de la

température

Réduction de

la température

Écran LED

Augmentation du

temps de cuisson

Réduction du temps

de cuisson

Bouton

ON/OFF

Menus préréglés

son ON/OFF

PANNEAU DE COMMANDE

1. Contrôle de la température : utilisez ces boutons pour augmenter ou

diminuer votre température de cuisson. Vous pouvez régler les

températures par défaut pour chaque fonction avant d'appuyer sur le

bouton ON/OFF et de commencer le processus de cuisson. Appuyez sur

+ pour augmenter et - pour diminuer. La température augmente par

incréments de 5 °F.

2. Menus préréglés : Appuyez pour parcourir les différentes fonctions de

cuisson (frites, ailes, steak, réchauffer). Le bouton des menus préréglés

active et désactive également le son de l'appareil. Appuyez simplement

sur le bouton et maintenez-le enfoncé pendant 5 secondes maximum

pour désactiver le son. Répétez la même action pour entendre à

nouveau les bips lors de l'utilisation de l'appareil.

3. ON/OFF : ce bouton allume et éteint le Couvercle Friteuse à Air Chaud

et est également utilisé pour démarrer et mettre en pause le processus

de cuisson. Une fois que vous avez sélectionné le temps et la

température souhaitées, appuyez sur le bouton ON/OFF pour lancer

votre processus de cuisson. Vous pouvez également appuyer sur

ON/OFF à tout moment pendant l'utilisation pour mettre en pause le

processus de cuisson.

FT 46587 - 210315

4. Contrôle du temps : Vous pouvez régler le temps par défaut pour

chaque fonction avant d'appuyer sur le bouton ON/OFF pour

commencer le processus de cuisson. Appuyez sur + pour augmenter et

- pour diminuer.

5. Affichage LED : Il affiche le temps et la température ainsi que les quatre

fonctions différentes.

INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT

1. Trouvez des ustensiles de cuisine qui correspondent bien à la taille du

Couvercle Friteuse à Air Chaud. Assurez-vous qu'il n'y ait pas d'espace

vide car le flux d'air ne doit pas s'échapper par les côtés pendant le

fonctionnement.

Note :

- Le Couvercle Friteuse à Air Chaud s'adapte aux casseroles

normales de 8 pouces et 10 pouces et est compatible avec tous

les autocuiseurs de 6, 7 ou 8 pintes.

- Le récipient utilisé pour la cuisson avec le Couvercle Friteuse à Air

Chaud doit avoir plus de 4 pouces de profondeur.

- Les températures augmentent beaucoup plus rapidement lors de

la cuisson avec une casserole qu'avec l'autocuiseur. Soyez

extrêmement prudent pour empêcher les aliments de trop cuire ou

de brûler, car ce type d'ustensiles de cuisine peut devenir

extrêmement chaud. Ne touchez pas les surfaces pour éviter tout

risque de brûlure.

- Il est préférable de laisser une distance de 2 pouces entre le

Couvercle Friteuse à Air Chaud et vos aliments. Ne laissez pas les

aliments toucher l'élément chauffant électrique pour éviter tout

risque d'incendie.

ATTENTION

- Lors de la cuisson avec un autocuiseur, assurez-vous que le pot de

cuisson soit correctement inséré dans la base pour éviter des

accidents tels que des brûlures ou des dommages à l'appareil. Il est

également important de s'assurer que l'autocuiseur n'est pas

branché sur une prise électrique.

FT 46587 - 210315

- Placez toujours le récipient qui servira à la cuisine sur une surface

froide, plane et résistante à la chaleur.

- Placez toujours le Couvercle Friteuse à Air Chaud sur son tapis en

silicone noir lorsqu'il n'est pas utilisé.

2. Placez le Couvercle Friteuse à Air Chaud et l'autocuiseur, la casserole

ou le récipient qui seront utilisés sur une surface froide, plane et

résistante à la chaleur.

3. Placez vos aliments dans le récipient. Si vous souhaitez utiliser un

accessoire compatible avec les friteuses à air (trépied, panier, etc.),

placez-le avants dans le récipient. Lorsque vous utilisez un accessoire,

assurez-vous qu'il s'adapte correctement et permet au couvercle

d'être correctement fixé.

4. Saisissez le Couvercle Friteuse à Air Chaud par la poignée et fixez-le au

récipient avec les ingrédients et les aliments à l'intérieur.

5. Appuyez sur l'interrupteur de sécurité et mettez simultanément la

poignée à plat en position horizontale jusqu'à ce que vous entendiez

un clic. La poignée du couvercle est alors fixée en place et

l'interrupteur de sécurité est activé. L'activation de cet interrupteur

permet au Couvercle Friteuse à Air Chaud de s'allumer et de

fonctionner. Note : Si la poignée du couvercle n’est pas correctement

placée vers le bas, le Couvercle Friteuse à Air Chaud ne fonctionnera

pas.

6. Branchez le Couvercle Friteuse à Air Chaud dans une prise.

7. Sélectionnez le préréglage souhaité (frites, ailes de poulet, steak ou

réchauffage) en appuyant sur le bouton Menu. Appuyez plusieurs fois

sur le bouton Menu pour parcourir les différentes fonctions.

8. Si vous souhaitez utiliser un temps et une température personnalisées,

appuyez simplement sur le bouton Menu, puis utilisez les flèches de

temps et de température pour sélectionner les paramètres souhaités.

9. Appuyez sur le bouton ON/OFF pour lancer le processus de cuisson.

Note : si la poignée est soulevée pendant le processus de cuisson, le

Couvercle Friteuse à Air Chaud se met en pause immédiatement. Pour

reprendre, poussez la poignée complètement vers le bas en pressant

simultanément sur l’interrupteur de sécurité et appuyez à nouveau sur

le bouton ON/OFF. L'unité dispose d'une fonction de mémoire de 2

minutes permettant aux utilisateurs de suspendre le processus de

cuisson et de reprendre le réglage dans lequel il fonctionnait. Si plus de

FT 46587 - 210315

2 minutes se sont écoulées après la pause de cuisson, les préréglages

devront être réajustés au temps et à la température désirés.

10. Pendant le processus de cuisson, il est recommandé de vérifier si les

aliments sont cuits à travers le dessus en verre transparent du

Couvercle Friteuse à Air Chaud. Ajustez le temps et la température si

nécessaire.

11. Mélangez les aliments régulièrement en cours de cuisson.

12. Une fois le processus de cuisson terminé, vous entendrez 6 bips de

l'appareil. L’affichage LED du Couvercle Friteuse à Air Chaud indiquera

OFF et l’appareil prendra 2 minutes supplémentaires pour se refroidir.

13. Une fois l'appareil complètement arrêté, retirez le Couvercle Friteuse à

Air Chaud et placez-le sur le tapis en silicone. Placez toujours le

Couvercle Friteuse à Air Chaud sur le tapis en silicone lorsqu'il n'est pas

utilisé.

14. Laisser refroidir le Couvercle Friteuse à Air Chaud pendant environ 30

minutes avant de nettoyer ou de ranger l'appareil. La température de

la surface et du dessus du Couvercle Friteuse à Air Chaud restera

chaude pendant quelques minutes après la fin du fonctionnement.

Essayez d'éviter de déplacer ou de toucher l'appareil.

Conseils :

• N'utilisez pas de récipients qui ne résistent pas à la chaleur, tels

que du plastique, du verre, des assiettes en céramique ou du

papier pour cuire des aliments à l'aide du Couvercle Friteuse à Air

Chaud.

• Pour de meilleurs résultats, préchauffez votre récipient de cuisson

à l'aide du Couvercle Friteuse à Air Chaud pendant environ 3 à 5

minutes.

• Pour des résultats de cuisson meilleurs et plus uniformes, secouez

ou retournez les ingrédients une ou deux fois tout au long du

processus de cuisson.

• Lorsque le Couvercle Friteuse à Air Chaud fonctionne, l'affichage

LED alterne entre l'affichage de la température réglée et le temps

restant.

• Appuyez sur le bouton ON/OFF ou soulevez la poignée du

Couvercle Friteuse à Air Chaud pour interrompre le processus de

cuisson à tout moment.

FT 46587 - 210315

• Utilisez des maniques ou des gants de cuisine pour enlever les

aliments chauds du récipient.

• Tous les aliments qui peuvent être cuits dans un four conventionnel

peuvent être cuits à l'aide du Couvercle Friteuse à Air Chaud.

• Pour des résultats meilleurs et plus uniformes, il est recommandé

d'utiliser des aliments de taille et d'épaisseur similaires.

• De petites quantités d'aliments nécessitent moins de temps de

cuisson que de plus grandes quantités.

• Pour obtenir les meilleurs résultats dans les plus brefs délais, faites

frire les aliments sur une seule couche.

• Lorsque vous faites des frites avec des pommes de terre

fraîchement coupées, assurez-vous de bien les sécher avant la

cuisson.

RÉGLAGES

Il y a 4 programmes préréglés inclus dans le Couvercle Friteuse à Air

Chaud, décrits dans le tableau ci-dessous. Veuillez noter que les boutons

de contrôle de temps et de la température vous permettront d'ajuster

chaque réglage si vous le souhaitez.

Vous trouverez ci-dessous des suggestions de cuisson pour chaque

préréglage.

Préréglage

Suggestions de Cuisson

Fries (Frites)

• Retourner ou secouez une ou deux fois tout au long du

processus de cuisson pour une cuisson plus uniforme.

• Cette fonction ne nécessite pas d'huile, mais une petite

portion peut être ajoutée pour rehausser la saveur.

• Nous vous suggérons d'utiliser un panier et un trépied pour

friteuse à air pour raccourcir la distance entre l'élément

chauffant et vos aliments, ainsi que pour améliorer la

circulation de l'air.

Préréglage

Temps de cuisson

par défaut (HH:MM)

Température par défaut (°F)

Fries (Frites)

0:20

450

Wings (Ailes de Poulet)

0:20

450

Steak

0:16

450

Reheat (Réchauffer)

0:05

350

FT 46587 - 210315

• Ne pas trop remplir pour permettre une bonne circulation

de l'air à l'intérieur du récipient.

Wings (Ailes

de Poulet)

• En retournant ou en secouant vos ailes une ou deux fois tout

au long du processus de cuisson, vous garantissez une

cuisson uniforme.

• Nous vous suggérons d'utiliser un panier et un trépied pour

friteuse à air pour raccourcir la distance entre l'élément

chauffant et vos aliments, ainsi que pour améliorer la

circulation de l'air.

• Ne pas déborder le panier avec des ailes de poulet pour

permettre une bonne circulation de l'air à l'intérieur du

récipient.

Steak

• Démarrez le couvercle sur le préréglage Steak et laissez-le

préchauffer pendant 4 minutes. Ensuite, placez votre steak

dans le récipient et faites cuire chaque côté pendant

environ 6 minutes.

• La durée peut varier en fonction de l'épaisseur du steak et

de vos préférences.

• Pour améliorer la saisie, utilisez un récipient avec une cavité

plus petite afin que l'élément chauffant soit aussi proche

que possible du steak (par exemple, une casserole de 10

pouces).

Reheat

(Réchauffer)

• Placez les aliments dans le récipient, sélectionnez le

préréglage Réchauffage et démarrez votre Couvercle

Friteuse à Air Chaud. Après 5 minutes, retirez le couvercle et

savourez votre repas.

Le tableau suivant fournit les paramètres recommandés pour différents

aliments.

Temps

Température

Poisson grillé

12 min

380 °F

Frites Surgelées

20-25 min

450 °F

Ailes de poulet

20-25 min

450 °F

Légumes

8 min

430 °F

Asperges

7 min

450 °F

Rondelles d'oignon

surgelées

10 min

380 °F

Remarque : Gardez à l'esprit que ces paramètres sont des suggestions. Pour

de meilleurs résultats, il est suggéré d'utiliser un accessoire résistant à la

FT 46587 - 210315

friteuse à air chaud, comme un trépied ou un panier, en particulier lors de

la cuisson dans un autocuiseur.

Conseils :

• Pour les aliments qui ont tendance à coller au fond du récipient,

pensez à ajouter un peu d'huile en aérosol dans l'autocuiseur /

récipient avant d'ajouter les ingrédients.

• Nous déconseillons de cuire les aliments très gras, comme les saucisses,

dans des récipients peu profonds. Si vous souhaitez faire cuire des

aliments gras, nous vous recommandons d'utiliser un récipient de

cuisson plus profond.

• Ajoutez un peu d'huile aux pommes de terre fraîchement coupées

pour obtenir un résultat plus croustillant. Faites frire vos ingrédients

pendant quelques minutes puis ajoutez l'huile.

• Pour de meilleurs résultats, il est recommandé de secouer / retourner

vos aliments une ou deux fois pendant le processus de cuisson pour

s'assurer qu'ils sont cuits uniformément.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

1. Après chaque usage, assurez-vous que l'alimentation est coupée et

débranchez la fiche de la prise. Attendez que le Couvercle Friteuse à

Air Chaud ait complètement refroidi avant de le nettoyer.

2. Essuyez doucement le Couvercle Friteuse à Air Chaud avec un chiffon

doux et humide. Utilisez de l'eau savonneuse ou un détergent doux si

nécessaire. Ne plongez jamais le Couvercle Friteuse à Air Chaud, en

particulier l'élément chauffant principal, dans l'eau ou tout autre

liquide, car cela pourrait provoquer un court-circuit ou un choc

électrique.

3. Le Couvercle Friteuse à Air Chaud n’est pas lavable au lave-vaisselle !

4. Évitez d'utiliser des détergents abrasifs ou des tampons à récurer.

Sécher soigneusement.

5. Avant de ranger l'appareil, assurez-vous qu'il est propre et sec. Placez-

le dans un endroit sec et aéré qui ne reçoit pas directement la lumière

du soleil. Conservez toujours dans un endroit frais et sec.

NE PAS IMMERGER LE COUVERCLE FRITEUSE À AIR CHAUD DANS

L´EAU NI DANS AUCUN AUTRE LIQUIDE !!

FT 46587 - 210315

RESOLUTION DE PROBLÈMES

Problème

Cause Probable

Solution

Le Couvercle

Friteuse à Air

Chaud ne

fonctionne pas.

L'appareil n'est pas

branché.

Branchez la fiche dans une prise

murale.

Vous n'avez pas

réglé la minuterie.

Ajustez le réglage au temps de

préparation requis pour allumer

l'appareil.

La poignée du

couvercle n'est pas

correctement

verrouillée.

Repoussez correctement la poignée

du couvercle.

Les ingrédients

frits avec le

couvercle ne

sont pas cuits.

Il y a trop de

nourriture dans le

récipient.

Mettez de plus petits lots d'ingrédients

dans le récipient. Les lots plus petits

sont frits plus uniformément.

La température

réglée est trop basse.

Ajustez le réglage au réglage de

température requis

(voir la section « Réglages »)

Le temps de cuisson

est trop court.

Ajustez le réglage au temps de

préparation requis

(voir la section « Réglages »)

Les aliments frits

ne sont pas

croustillants.

Vous avez utilisé un

type d’aliments

destiné à être

préparé dans une

friteuse traditionnelle.

Utilisez des collations préparées au four

ou badigeonnez légèrement d'huile sur

les collations pour un résultat plus

croustillant.

De la fumée

blanche sort de

l'appareil.

Vous préparez des

ingrédients gras.

Lorsque vous faites frire des ingrédients

gras, une grande quantité d'huile

s'écoule dans le récipient choisi. L'huile

produit une fumée blanche et le

récipient peut chauffer plus que

d'habitude. Cela n'affecte pas

l'appareil ou le résultat final.

Le bac contient

toujours des résidus

de graisse provenant

d'une utilisation

précédente.

La fumée blanche est causée par le

réchauffement de la graisse dans le

récipient ; assurez-vous de bien

nettoyer le récipient après chaque

utilisation.

FT 46587 - 210315

Les frites

fraîches sont

frites de

manière

inégale.

Vous n'avez pas

utilisé le bon type de

pomme de terre.

Utilisez des pommes de terre fraîches et

assurez-vous qu'elles restent fermes

pendant la friture.

Vous n'avez pas bien

rincé les bâtonnets

de pommes de terre

avant de les frire.

Rincer soigneusement les bâtonnets de

pommes de terre pour éliminer

l'amidon de l'extérieur des bâtonnets.

Les frites

fraîches ne sont

pas

croustillantes

une fois la

cuisson

terminée.

Le croustillant des

frites dépend de la

quantité d'huile et

d'eau dans les frites.

Assurez-vous de bien sécher les

bâtonnets de pommes de terre avant

d'ajouter l'huile.

Coupez les pommes de terre en

bâtonnets plus fins pour un résultat plus

croustillant.

Ajoutez légèrement plus d'huile pour un

résultat plus croustillant.

RECETTES

Saumon

• 4 filets de saumon

• Huile en aérosol

• Sel

• Poivre noir

Rincer et nettoyer les filets. Enrober chaque filet uniformément avec l’huile

en aérosol. Assaisonner avec du sel et du poivre noir. Enduire l'intérieur de

l'autocuiseur avec l’huile en aérosol. Placez le saumon à l'intérieur de

l'autocuiseur et placez le Couvercle Friteuse à Air Chaud au-dessus. Réglez

à 380 °F pendant 12 minutes. Pour des côtés cuits uniformément, retourner

le filet de saumon après 6 minutes et continuer la cuisson pendant les 6

minutes restantes.

FT 46587 - 210315

Ailes de Poulet à la Sauce Barbecue

• Ailes de poulet

• Sel

• Poivre noir

• Huile en aérosol

• Sauce Barbecue

Assécher les ailes de poulet en tapotant et assaisonner de sel. Enduire

l'autocuiseur avec l’huile en aérosol. Placez les ailes de poulet dans

l'autocuiseur et arrangez-les en tant que couche uniforme et non les unes

sur les autres. Placez le Couvercle Friteuse à Air Chaud au-dessus et faites

cuire à 450 °F pendant 10 minutes. Une fois cuites, retournez les ailes de

poulet soigneusement et laissez-les cuire encore 10 minutes. Une fois les

ailes complètement cuites, ajoutez votre mélange préféré de sauce

barbecue.

Brocoli, Chou-fleur et Carottes Mélange de Légumes Grillés

• 2 Tasses de brocoli

• 2 Tasses de chou-fleur

• 3 Carottes, pelées

• Sel

• Poivre noir

• 1 Cuillère à soupe d'huile

d'olive

Lavez les légumes et coupez-les en petits morceaux. Ajouter les légumes à

l'autocuiseur. Ajoutez du sel, du poivre noir et de l'huile d'olive. Placez le

Couvercle Friteuse à Air Chaud au-dessus et faites cuire à 430 °F pendant 8

minutes. Il est recommandé de secouer ou de mélanger les légumes après

4 minutes pour une cuisson uniforme.

Crevettes à la Noix de Coco

• ½ Tasse de farine

• 2 Gros œufs

• 2/3 Tasse de flocons de

noix de coco sucrés

• 1/3 Cup Tasse de

chapelure panko

• 1 Livre de crevettes

• Huile en aérosol

Préparez trois plats peu profonds: un plat contenant la farine, un autre plat

avec les 2 œufs battus et un troisième plat avec les flocons de noix de

coco sucrés et la chapelure panko mélangés. En travaillant une crevette à

la fois, enfariner les crevettes. Trempez ensuite les crevettes dans l'œuf

FT 46587 - 210315

battu en secouant l'excédent. Placer les crevettes dans le troisième bol de

flocons de noix de coco et de chapelure panko et presser pour bien les

enrober. Enduire l'autocuiseur avec l’huile en aérosol et placer les

crevettes prêtes dans l'autocuiseur en une couche uniforme sans

superposition. Maintenant, enduisez les crevettes de l’huile en aérosol et

placez le Couvercle Friteuse à Air Chaud au-dessus. Cuire à 400 °F pendant

6 minutes, en retournant les crevettes à 3 minutes pour garantir des côtés

cuits uniformément.

Frites d’Avocat

• 3 Avocats

• ¾ Tasse de farine

• Sel

• ½ cuillère à thé de poivre

noir

• 1 Tasse de chapelure

panko

• 2 Gros œufs

• 1 cuillère à soupe d’eau

• Huile en aérosol

Coupez les avocats en quartiers ou en tranches. Ensuite, installez trois plats

peu profonds. Un plat contiendra la farine avec le poivre noir, le deuxième

plat aura les 2 gros œufs battus mélangés à 1 cuillère à soupe d'eau, et le

troisième bol aura la chapelure panko et une pincée de sel. En prenant un

quartier d'avocat à la fois, placez-les dans le bol de farine. Secouez

l'excédent et trempez le quartier d'avocat dans le bol à œufs. Enfin,

pressez le quartier d'avocat dans la chapelure panko en vous assurant que

tout le quartier est couvert. Enduisez le fond de l'autocuiseur avec l’huile en

aérosol et placez chaque quartier à l'intérieur. Enduisez les quartiers avec

l’huile en aérosol avant de placer le Couvercle Friteuse à Air Chaud au-

dessus. Cuire à 400 °F pendant 4 minutes. Une fois le temps terminé,

retournez les quartiers et faites cuire à 400 °F pendant 4 minutes

supplémentaires.

Préparation pour Gâteau

• Préparation pour gâteau (mélangée et prête)

• Moule à gâteau

• Huile en aérosol

FT 46587 - 210315

Préparez votre mélange à gâteau préféré ou votre pâte à gâteau maison.

Vaporisez votre moule à gâteau avec l’huile en aérosol. Vous pouvez

également ajouter de la matière grasse à l'intérieur du moule et l'enrober

de farine. Nous vous recommandons d'utiliser l'accessoire moule à gâteau

inclus avec votre autocuiseur. Transférer la préparation dans le moule à

gâteau et placer une feuille d'aluminium dessus. Cela aidera le dessus du

gâteau à cuire uniformément et évitera que le dessus ne soit trop cuit.

Préchauffez l'autocuiseur avec le Couvercle Friteuse à Air Chaud à 350 °F

pendant 10 minutes. Une fois le préchauffage terminé, placez

soigneusement le moule à gâteau à l'intérieur de l'autocuiseur. Faites très

attention car le Couvercle Friteuse à Air Chaud et le récipient de

l'autocuiseur sont tous deux très chauds. Portez des gants de cuisine lors du

maniement. Une fois le moule à gâteau placé à l'intérieur, remettez

soigneusement le Couvercle Friteuse à Air Chaud au-dessus et faites cuire

à 370 °F pendant 40 minutes.

Cheesecake (Gâteau au Fromage)

• 2 Paquets de 8 onces de

fromage frais

• ½ Cuillère à thé d'extrait

de vanille

• ½ Tasse de sucre granulé

• 2 Gros œufs

• 1 Tasse de chapelure de

biscuits Graham

• 2 Cuillères à soupe de

beurre non salé, fondu

• Huile en aérosol

Tapissez le fond de votre moule à gâteau avec du papier sulfurisé. Pour un

ajustement parfait, tracez le fond de la casserole sur le papier sulfurisé

avec un crayon et découpez-le avec des ciseaux. Une fois le papier

sulfurisé placé à l'intérieur de la poêle, enduisez le dessus et les côtés de la

casserole avec de l’huile a aérosol. Mélangez la chapelure de biscuits

Graham et le beurre fondu dans un bol. Placez ensuite le mélange dans le

moule à gâteau. Pressez le mélange dans la casserole. Prenez un moule à

gâteau avec le mélange de biscuits Graham à l'intérieur et placez-le dans

l'autocuiseur. Placez le Couvercle Friteuse à Air Chaud au-dessus et faites

cuire à 350 °F pendant 5 minutes. Pendant la cuisson de la croûte,

mélangez les ingrédients du cheesecake. Mélangez le fromage frais avec

le sucre jusqu'à homogénéité.

FT 46587 - 210315

Ajoutez l'extrait de vanille et mélanger bien jusqu'à ce que le mélange soit

homogène. Ajoutez un œuf à la fois, bien mélanger après chaque ajout.

Une fois que la pâte semble lisse et consistante, placez le mélange dans le

moule à gâteau au-dessus de la croûte de biscuits Graham. Remettez le

moule à gâteau dans l'autocuiseur, avec le Couvercle Friteuse à Air Chaud

au-dessus, et faites cuire à 310 ° F pendant 20 minutes. Une fois cuit, laissez

le cheesecake prendre au réfrigérateur pendant environ 5 heures.

Tacos Roulés Croustillant au Poulet

• 1 Tasse de poulet cuit et

effiloché

• ½ Tasse fromage râpé

• Sel

• Poivre noir

• Tortillas de maïs

Assaisonner le poulet avec du sel et du poivre noir. Vaporiser de l’huile en

aérosol sur un côté de chaque tortilla. Placer le poulet et le fromage râpé

au milieu du côté non huilé des tortillas. Rouler la tortilla et les ingrédients

ensemble. Utilisez un cure-dent pour aider à maintenir la tortilla ensemble.

Enduisez le fond de l'autocuiseur avec l’huile en aérosol. Placez chaque

taco roulé à l'intérieur de l'autocuiseur, en vous assurant qu'ils ne se

touchent pas. Placez le couvercle de la friteuse à air sur l'autocuiseur et

faites cuire à 370 °F pendant 6 minutes, en retournant les tacos à 3 minutes

pour des côtés cuits uniformément. Cuire jusqu'à ce qu'ils soient dorés et

croustillants.

FT 46587 - 210315

GARANTIE

Nous vous suggérons de remplir et de nous renvoyer rapidement la Carte

d’Enregistrement Produit ci-jointe afin de faciliter la vérification de la date

d’achat. Cependant, le renvoi de la Carte d’Enregistrement Produit n’est

pas une condition indispensable à l’application de la présente garantie.

Vous pouvez aussi remplir cette carte de garantie en ligne à l’adresse

suivante : www.KALORIK.com.

A compter de la date d’achat, ce produit KALORIK est garanti un an, sur

les territoires des Etats-Unis et du Canada, contre les défauts matériels et de

fabrication. Cette garantie n’est pas transférable. Conservez la preuve

d’achat originelle. Une preuve d’achat est exigée pour obtenir

l’application de la garantie.

Durant cette période, le produit KALORIK qui, après inspection par

KALORIK, s’avère défectueux, sera réparé ou remplacé, au choix de

KALORIK, sans frais pour le consommateur. Si un produit de remplacement

est envoyé, c’est la garantie restante du produit originel qui s’appliquera.

La présente garantie ne s’applique pas aux défauts dus à une mauvaise

utilisation de la part de l’acheteur ou de l’utilisateur, à une négligence, au

non-respect des consignes du manuel d’utilisation KALORIK, à une

utilisation sur un circuit électrique au voltage différent de celui renseigné

sur le produit, à une usure normale, à des modifications ou réparations non

autorisées par KALORIK, ou par un usage à des fins commerciales. Il n’existe

pas de garantie pour les parties en verre, récipients en verre, filtres, paniers,

lames et accessoires en général. Il n’existe également pas de garantie

pour les pièces perdues par l’utilisateur.

Toute garantie de valeur commerciale ou d’adaptabilité à ce produit est

également limitée à la garantie d’un an.

Certains états ne limitent pas la longueur de la garantie tacite ou

n’autorisent pas l’exclusion de dommages-intérêts accessoires ou indirects,

les restrictions ci-dessus peuvent donc ne pas s’appliquer à vous. Cette

garantie vous donne des droits légaux particuliers, et certains droits

peuvent varier d’un état à l’autre.

Si l’appareil devait présenter un défaut durant la période de garantie et

plus de 30 jours après l’achat, ne ramenez pas l’appareil au magasin :

souvent, notre Service Clientèle peut aider à résoudre le problème sans

FT 46587 - 210315

que le produit ne doive être réparé. Si une réparation est nécessaire, un

représentant peut confirmer si le produit est sous garantie et vous rediriger

vers notre centre de réparation.

Le cas échéant, ramenez le produit (ou envoyez-le, dûment affranchi),

ainsi qu’une preuve d’achat, en mentionnant le numéro d’autorisation de

retour, indiqué par notre service clientèle, au service après-vente KALORIK

agrée (visitez notre site internet www.KALORIK.com ou appelez notre

département Service Clientèle pour obtenir l’adresse du service après-

vente KALORIK agréé).

Si vous envoyez le produit, veuillez y joindre une lettre expliquant la nature

du défaut.

Si vous avez des questions complémentaires, veuillez appeler notre

département Service Clientèle (voyez plus bas pour les coordonnées

complètes), du Lundi au Jeudi de 9h à 17h (EST) et le Vendredi de 9h à 16h

(EST). Veuillez noter que les heures sont sujettes à modification.

Si vous souhaitez nous écrire, adressez votre courrier à :

KALORIK Customer Service Department

Team International Group of America Inc.

16175 NW 49th Avenue

Miami Gardens, FL 33014 USA

Ou appelez (Gratuitement des Etats-Unis): +1 888-521-TEAM ou +1 888-

KALORIK.

Seules les lettres seront acceptées à l’adresse ci-dessus. Les envois et colis

n’ayant pas de numéro d’autorisation de retour seront refusés.

FT 46587 - 210315

Notes

FT 46587 - 210315

Notes

FT 46587 - 210315

Note

FT 46587 - 210315

Ref FT 46587

For questions please contact:

Pour toute question, veuillez contacter:

KALORIK Customer Service / Service Après-Vente

Team International Group of America Inc.

16175 NW 49th Avenue

Miami Gardens, FL 33014 USA

Toll Free / Numéro Gratuit:

+1 888-521-TEAM / +1 888-KALORIK

www.KALORIK.com

User manual content and recipes courtesy of Team International Group – Do not reproduce

Contenu du guide d'utilisation et recettes fournis par Team International Group - Ne pas

KALORIK FT 46587 Guía del usuario

Marca: KALORIK

Modelo: FT 46587

Categoría: Pequeños electrodomésticos de cocina

Tipo: Guía del usuario

Descargar PDF

informe

en otros idiomas

français: KALORIK FT 46587 Mode d'emploi
English: KALORIK FT 46587 User guide

KALORIK FT 46587 Guía del usuario

KALORIK FT 46587 Guía del usuario

en otros idiomas

Artículos relacionados

Otros documentos