Worx WG748E Battery-Powered Lawn Mower Manual de usuario

Marca: Worx

Modelo: WG748E Battery-Powered Lawn Mower

Categoría: Escarificadores de césped

Tipo: Manual de usuario

WG748E WG748E.X

P08

P18

P29

P40

P51

P62

P73

P84

P94

P104

P113

P125

P137

P148

P160

P170

P181

Cordless Lawn Mower

Schnurloser Rasenmäher

Tondeuse à gazon sans fil

Tosaerba senza fili

Cortacésped a batería

Corta-relva sem fios

Snoerloze graasmaaier

Ledningsfri plæneklipper

Batteridrevet gressklipper

Sladdlös gräsklippare

Bezprzewodowa kosiarka do trawników

 μ μ

Vezetékmentes fűnyíró

Maşină de tuns iarba fără fir

Bezdrátová travní sekačka

Akumulátorová kosačka na trávu

Brezžična kosilnica

NOR

Original Instruction

Originalbetriebsanleitung

Notice originale

Istruzioni originali

Manual original

Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing

Original brugsanvisning

Original driftsinstruks

Bruksanvisning i original

Instrukcja oryginalna

 Ω ΩΩ ΔΩ

Eredeti használati utasítás

Instrucţiuni originale

Původní návod k používání

Pôvodný návod na použitie

Izvirna navodila

NOR

11 12

1 1

C2 C3

A1 A2

F2 G1

D1 D2

100%

G2 H

I2I1

7 — 80mm

6 — 70mm

5 — 60mm

4 — 50mm

3 — 40mm

2 — 30mm

1 — 20mm

M-1

M-2

M-3

Cordless Lawn Mower EN

PRODUCT SAFETY

GENERAL SAFETY WARNINGS

WARNING Read all

safety warnings and all

instructions.

Failure to follow

the warnings and instructions

may result in electric shock,

fire and/or serious injury.

Carefully read the

instructions for the safe

operation of the machine.

Save all warnings and

instructions for future

reference.

- This appliance is not

intended for use by persons

(including children) with

reduced physical, sensory

or mental capabilities,

or lack of experience

and knowledge, unless

they have been given

supervision or instruction

concerning use of the

appliance by a person

responsible for their safety.

- Children should be

supervised to ensure that

they do not play with the

appliance.

- The appliance is only to be

used with the power supply

unit provided with the

appliance.

IMPORTANT

READ CAREFULLY BEFORE

USE

KEEP FOR FUTURE

REFERENCE

Safe operation practices

Training

a) read the instructions

carefully. Be familiar with

the controls and the proper

use of the equipment;

b)never allow children or

people unfamiliar with

these instructions to

use the lawnmower. Local

regulations can restrict the

age of the operator;

c)never mow while people,

especially children, or pets

are nearby;

d) keep in mind that the

operator or user is

responsible for accidents

or hazards occurring

to other people or their

property

Preparation

a) While mowing, always

wear substantial footwear

and long trousers. Do not

operate the equipment

when barefoot or wearing

open sandals;

b) thoroughly inspect the

Cordless Lawn Mower EN

area where the equipment

is to be used and remove

all objects which can be

thrown by the machine;

c) Before using, always

visually inspect to see that

the blades, blade bolts and

cutter assembly are not

worn or damaged. Replace

worn or damaged blades

and bolts in sets to preserve

balance. Replace damaged

and unreadable labels.

Operation

a) mow only in daylight or in

good artificial light;

b) avoid operating the

equipment in wet grass,

where feasible;

c) always be sure of your

footing on slopes;

d) walk, never run;

e) for wheeled rotary

machines, mow across the

face of slopes, never up

and down;mow across the

face of slopes, never up and

down.

f) exercise extreme caution

when changing direction on

slopes;

g) do not mow excessively

steep slopes;

h) use extreme caution when

reversing or pulling the

lawnmower towards you;

i) stop the blade(s) if the

lawnmower has to be

tilted for transportation

when crossing surfaces

other than grass, and

when transporting the

lawnmower to and from the

area to be mowed;

j) never operate the

lawnmower with defective

guards , or without safety

devices, for example

deflectors and/or grass

catchers, in place;

k) switch on the motor

carefully according to

instructions and with feet

well away from the blade(s);

l) do not tilt the lawnmower

when switching on the

motor, except if the

lawnmower has to be tilted

for starting. In this case,

do not tilt it more than

absolutely necessary and

lift only the part which is

away from the operator;

m)do not put hands or feet

near or under rotating parts.

Keep clear of the discharge

opening at all times;

n) not to touch the blades

before the disabling device

has been removed and

the blades have come to a

Cordless Lawn Mower EN

complete stop;

o) Do not start the lawnmower

when standing in front of

the discharge opening.

p) Do not transport the

lawnmower while the power

source is running.

q) Stop the lawnmower,and

remove the disabling

device. Make sure that all

moving parts have come to

a complete stop.

– whenever leaving the

machine unattended,

– before clearing a blockage,

– before checking, cleaning

or working on the machine,

– after striking a foreign

object. Inspect the

machine for damage

and make repairs before

restarting and operating the

lawnmower

If the lawnmower starts to

vibrate abnormally (check

immediately)

- inspect for damage.

- replace or repair any

damaged parts.

- check and tighten any loose

parts.

Maintenance and storage

a)keep all nuts, bolts and

screws tight to be sure

the equipment is in safe

working condition;

b)check the grass cacher

frequently for wear or

deterioration;

c)replace worn or damaged

parts for safety. Use only

genuine replacement parts

and accessories.

d)Be careful during adjusting

of the lawnmower to

prevent entrapment of the

fingers between moving

blades and fixed parts of

the lawnmower.

e)Always allow the

lawwnmower to cool down

before storing.

f) When servicing the blades

be aware that, even though

the power source is

switched off, the blades can

still be moved.

SAFETY WARNINGS FOR

BATTERY PACK

a) Do not dismantle, open

or shred cells or battery

pack.

b) Do not short-circuit a

battery pack. Do not

store battery packs

haphazardly in a box or

drawer where they may

short-circuit each other

or be short-circuited by

conductive materials.

Cordless Lawn Mower EN

When battery pack is not

in use, keep it away from

other metal objects, like

paper clips, coins, keys,

nails, screws or other small

metal objects, that can

make a connection from

one terminal to another.

Shorting the battery

terminals together may

cause burns or a fire.

c) Do not expose battery

pack to heat or fire.

Avoid storage in direct

sunlight.

d) Do not subject battery

pack to mechanical

shock.

e) In the event of battery

leaking, do not allow

the liquid to come into

contact with the skin or

eyes. If contact has been

made, wash the affected

area with copious

amounts of water and

seek medical advice.

f) Keep battery pack clean

and dry.

g) Wipe the battery pack

terminals with a clean

dry cloth if they become

dirty.

h) Battery pack needs to

be charged before use.

Always refer to this

instruction and use

the correct charging

procedure.

i) Do not maintain battery

pack on charge when not

in use.

j) After extended periods

of storage, it may be

necessary to charge and

discharge the battery

pack several times

to obtain maximum

performance.

k) Do not use any battery

pack which is not

designed for use with the

equipment.

l) Recharge only with

the charger specified

by WorxNITRO. Do not

use any charger other

than that specifically

provided for use with the

equipment.

m)Keep battery pack out of

the reach of children.

n) Retain the original

product literature for

future reference.

o)Remove the battery from

the equipment when not

in use.

p) Dispose of properly.

q) Do not mix cells of

different manufacture,

capacity, size or type

Cordless Lawn Mower EN

within a device.

r) Keep the battery away

from microwaves and

high pressure.

SYMBOLS

Read instruction handbook before

operation this machine

Keep bystanders away.

Beware of sharp blades. Blades

continue to rotate after the motor

is switched off- Remove disabling

device before maintenance

Batteries may enter water cycle if

disposed improperly, which can

be hazardous for ecosystem. Do

not dispose of waste batteries as

unsorted municipal waste.

Do not burn

Li-Ion battery This product has been

marked with a symbol relating to

‘separate collection’ for all battery

packs and battery pack. It will

then be recycled or dismantled in

order to reduce the impact on the

environment. Battery packs can be

hazardous for the environment and

for human health since they contain

hazardous substances.

Waste electrical products should

not be disposed of with household

waste. Please recycle where

facilities exist. Check with your Local

Authority or retailer for recycling

advice.

Wear protective gloves.

Remove battery from the socket

before carrying out any adjustment,

servicing or maintenance.

Remove the key

Blade continues to rotate after

the machine is switched off. Wait

until all machine components have

completely stopped before touching

them

COMPONENT LIST

1. OPERATING BAIL

2. HANDLE BAR

3. GRASS COLLECTION BAG

4. CUTTING HEIGHT ADJUSTMENT LEVER

5. CUTTING HEIGHT ADJUSTMENT POINTER

6. FRONT HANDLE

7. BATTERY PACK COVER

8. REAR HANDLE

9. SAFETY FLAP

10. SAFETY LOCKOUT BUTTON

11. QUICKRELEASE BUTTON

12. MULCHING INSERT

13. BATTERY PACK SEE FIG. F2

14. SAFETY KEY SEE FIG. F2

15. POWER INDICATOR LIGHTSEE FIG. H

16. BLADE BOLT SEE FIG. N1

Cordless Lawn Mower EN

17. BLADE SEE FIG.N1

18. SPACER SEE FIG. N1

*Not all the accessories illustrated or described are

included in standard delivery.

TECHNICAL DATA

Type WG748E WG748E.X (7- designation of machin-

ery, representative of Cordless Lawn Mower)

WG748E WG748E .X**

Voltage 40V Max.(2x20V Max.)***

No load speed 2800/min

Deck width 48 cm

Cutting width 46 cm

Front wheel diameter 200 mm

Rear wheel diameter 230 mm

Cutting height 20 – 80 mm

Cutting height positions 7

Grass collection capacity 55 L

Machine Weight (bare tool) 25.3 kg

** X=1-999, A-Z, M1-M9 are only used for different

customers, there are no safe relevant changes between

these models.

*** Voltage measured without workload. Initial battery

voltage reaches maximum of 20 volts. Nominal voltage is

18 volts.

Category Type Capacity

20V Battery WA3014 4.0 Ah

20V Charger WA3883 4.0 A

We recommend that you purchase your accessories from

the same store that sold you the tool. Choose the type

according to the work you intend to undertake. Refer to the

accessory packaging for further details. Store personnel

can assist you and offer advice.

NOISE DATA

A weighted sound pressure LpA = 78.4 dB(A)

KpA 3.0 dB (A)

A weighted sound power LwA = 91.6 dB(A)

KwA 3.0 dB (A)

Wear ear protection

VIBRATION INFORMATION

Typical weighted vibration ah <2.5 m/s

Uncertainty K = 1.5 m/s

WARNING The vibration emission value during actual

use of the power tool can differ from the declared

value depending on the ways in which the tool is used

dependant on the following examples and other variations

on how the tool is used:

How the tool is used and the materials being cut or drilled.

The tool being in good condition and well maintained.

Using the correct accessory for the tool and ensuring it is

sharp and in good condition.

The tightness of the grip on the handles and if any anti

vibration accessories are used.

And the tool is being used as intended by its design and

these instructions.

This tool may cause hand-arm vibration syndrome if its

use is not adequately managed

WARNING To be accurate, an estimation of exposure

level in the actual conditions of use should also take

account of all parts of the operating cycle such as the times

when the tool is switched off and when it is running idle but

not actually doing the job. This may significantly reduce the

exposure level over the total working period.

Helping to minimise your vibration exposure risk.

ALWAYS use sharp chisels, drills and blades.

Maintain this tool in accordance with these instructions and

keep well lubricated (where appropriate).

If the tool is to be used regularly then invest in anti vibration

accessories.

Plan your work schedule to spread any high vibration tool use

across a number of days.

OPERATION INSTRUCTION

NOTE: Read instruction handbook before

operation this machine.

INTENDED USE

This product is intended for domestic lawn mowing.

ASSEMBLY & OPERATION

ACTION FIGURE

ASSEMBLY

Cordless Lawn Mower EN

Assembling the handle bar &

Adjusting Handle’s height

NOTE: Press and hold

Quick-release button during

operation.

See Fig. A1, A2

Assembling the grass

collection bag See Fig. B

Assembling the grass

collection bag to the lawn

mower

NOTE: Depress the grass

collection bag slightly to

ensure that it is completely

installed.

NOTE: Take the mulching insert

out of the lawn mower before

fitting the grass collection bag.

See Fig. C1, C2, C3

Removing/emptying grass

collection bag

WARNING! Always check

the safety flap close the

discharge outlet before using.

Never lift the safety flap when

the lawn mower is being used

without fitted grass collection

bag.

See Fig. D1,D2

Installing mulching insert See Fig. E

Removing /fitting the battery

pack

Insert the safety key before

installing the battery pack.

NOTE: This machine will only

run when sp - batteries are

installed. It is recommended to

use the same AH batteries and

charge the two batteries at the

same time.

When you use two batteries

with different AH, the machine

will only run to the lower

common denominator.

See Fig. F1, F2

Checking the battery charge

condition

NOTE: Fig. G1 only applies for

the battery pack with battery

indicator light.

See Fig.G1

Charging the battery pack

NOTE: The batteries are

shipped uncharged. Each

battery must be fully charged

before the first mow.

Always fully charge the two

batteries at same time.

More details can be found in

charger’s manual.

See Fig.G2

OPERATION

Power indicator light

See details in BATTERY STATUS

part

IMPORTANT:

When only one light is

illuminated, your battery

is overly discharged, even

though the machine may

still be capable to work.

Continuing to operate

your machine with the

battery in this discharged

condition may reduce the

life and performance of your

battery.

When no light is illuminated,

at least one battery is not

fully installed or battery

may be defective, please

double check the batteries

are fully seated into

position.

See Fig.H

Starting and Stopping See Fig.I1,I2

Adjusting the cutting height

WARNING! Stop, release

Operating Bail and wait

until the motor stops before

adjusting height. The blades

continue to rotate after the

machine is switched off, a

rotating blade can cause injury.

Do not touch rotating blades.

See Fig. J

Storage See Fig. ,K1,K2

BATTERY STATUS (See Fig. H)

• Before starting or after use, press the button beside

the power indicator light on the machine to check the

battery capacity.

• During operation, the battery capacity will be indicated

automatically by the battery power indicator. The

indicator constantly senses and displays the battery

condition as follows.

• Charge the machine with 2 battery packs with different

AH ,the power indicator light displays the battery

condition with the lower one of the two batteries.

Battery indicator

light status Battery condition

Five green lights

( ) are

illuminated.

The two batteries are in a highly

charged condition.

Two, three or four

green lights are

illuminated.

The two batteries have a remain-

ing charge. The more lights are

illuminated, the more battery

capacity.

Cordless Lawn Mower EN

Only one green

light ( ) is

illuminated.

The battery level of at least one

battery pack is very low. Please

check and charge the battery

pack.

No light is

illuminated.

At least one battery is not fully

installed or battery may be defec-

tive.

Only one light is

flashing twice per

cycle.

At least one battery is over

discharged (please refer to the

battery charge condition), please

recharge the two batteries at

once before use again or storage.

Only one light is

flashing three times

per cycle.

At least one battery is hot, wait

for them cool down before start

again.

Only one light is

flashing four times

per cycle.

The machine is over load. Raise

the cutting height or push slowly.

MULCHING MOWING TIPS

While mulching, your new mower is designed to cut the

grass clippings into small pieces and distribute them

back into the lawn. Under normal conditions, the mulched

grass will biodegrade quickly and deliver nutrients to the

lawn. Please review the following recommendations for

optimum mulching performance.

1) Avoid mowing when the grass is wet from rain or dew.

Wet grass may form clumps which interfere with the

mulching action and reduce the runtime. The best time

to mow the grass is in the late afternoon when the grass

is dry and the newly cut area will not be exposed to

direct sunlight.

2) For the best mulching performance, set the cutting

height to remove about one third of the grass blade

length, ideally no more than 40mm at one time. If the

lawn is overgrown, it may be necessary to increase the

cutting height to reduce the pushing effort and prevent

overloading the motor. For extremely heavy mulching,

it is advisable to first cut at a high cut height setting,

and then re-cut to the final cut height. Otherwise, make

narrower cuts and mow slowly.

3) For the best performance, keep the mower housing

free of built-up grass. From time to time turn off mower

and wait for the blades to come to a complete stop.

Then Remove the safety key and turn mower on its

side. Using an object such as a stick, wipe out any

accumulation of grass around the blade area. Be careful

of the sharp edges of the blade. Ensure to clean the

blade area often when cutting wet or new grass and

every time after the machine is used.

4) Certain types of grass or grass conditions may require

that an area be mulched a second time to fully disperse

the grass throughout the lawn. If cutting a second time,

it is advisable to cut perpendicular (across) the first cut

pattern. DO NOT CHANGE CUT PATTERN IN ANY WAY

THAT WOULD CAUSE MOWING DOWN A HILL.

5) Change your cutting pattern from week to week. This

will help prevent matting and graining of the lawn.

CUTTING AREA

The cutting area can be affected by several factors, such

as cutting height, lawn humidity, grass length and density.

Besides, starting and stopping the mower too many times

during operation will reduce the cutting area.

The table below gives the relationship between cutting

conditions and cutting area.

Cutting Height Recommend lot size

(maximum)

Cutting off 8cm to 6cm With 2*20V / 4.0Ah batteries

up to 500m

* Used with two fully charged battery packs.

TIPS:

1) It is recommended to mow your lawn more frequently,

walk at normal pace, and not to start/stop the mower

too often during operation.

2) For best performance, please ensure use two fully

charged battery packs at the same time and always cut

off 1/3 or less of the grass height.

3) Walk slowly when cutting long grass, so as to have more

effective cutting and properly discharge the clippings.

4) Avoid cutting wet grass, otherwise it will stick to the

underside of the deck and the clippings cannot be

collected or discharged properly.

5) A higher cutting height shall be applied to new or thick

grass and it will extend the battery duration.

MAINTENANCE

WARNING: Stop the mower, remove the safety

key and batteries before removing the grass

collection bag.

Note: To ensure long and reliable service, perform the fol-

lowing maintenance procedures regularly. Check for obvious

defects such as a loose, dislodged or a damaged blade, loose

fittings, and worn or damaged components. Check that

the covers and guards are all undamaged and are correctly

attached to mower. Carry out any necessary maintenance or

repairs before operating mower. If the mower should happen

to fail despite regular maintenance, please call our customer

helpline for advice.

BLADE SHARPENING

KEEP BLADE SHARP FOR BEST MOWER PERFORMANCE. A

DULL BLADE DOES NOT CUT GRASS CLEANLY OR MULCH

PROPERLY.

WEAR PROPER EYE PROTECTION WHILE REMOVING, SHARP-

ENING, AND INSTALLING BLADE. ENSURE THAT SAFETY KEY

AND BATTERIES ARE REMOVED.

Sharpening the blade twice during a mowing season is

usually sufficient under normal circumstances. Sand causes

the blade to dull quickly. If your lawn has sandy soil, more

Cordless Lawn Mower EN

frequent sharpening may be required.

REPLACE BENT OR DAMAGED BLADE IMMEDIATELY.

WHEN SHARPENING THE BLADE (See Fig. L)

1. Make sure blade remains balanced.

2. Sharpen blade at the original cutting angle.

3. Sharpen cutting edges on both ends of blade to keep it

balanced, removing equal amounts of material from both

ends.

Note:

1. Be sure the mower is turned off . Remove the key and

batteries.

2. Place the mower in stand up storage mode.

BLADE BALANCING (See Fig. M)

Check balance of blade by placing center hole in blade M-1

over a screwdriver shank M-2, clamped horizontally in a vise

M-3. If either end of the blade rotates downward, file that

end. Blade is properly balanced when neither end drops.

BLADE MAINTENANCE (See Fig. N1, N2)

Replace yourMower Blade after 50 hours mowing or 2 years,

which ever is the sooner-regardless of condition.

Follow these procedures to remove and replace the Blade.

You will need garden gloves (not provided) and a spanner

wrench (not provided) to remove the Blade. Make sure safety

key and batteries are not installed. Wedge a block of wood

between the blade and the mower deck to prevent the blade

from turning and unscrew the Blade Bolt counter-clockwise

using a spanner wrench, and then remove the Blade.

To re-assemble, position the Blade with the cutting edges

towards the ground. Then securely tighten the Blade Bolt.

STORAGE (See Fig. K1,K2)

Stop the mower, and always remove the Safety Key and bat-

teries. Clean the exterior of the machine thoroughly using a

soft brush and cloth. Do not use water, solvents or polishes.

Remove all grass and debris, especially from the ventilation

slots.

Turn the machine on its side and clean the blade area. If

grass cuttings are compacted in the blade area, remove with

a wooden or plastic implement.

Store the machine in a dry place. Do not place other objects

on top of the machine.

To aid storage, Press and hold Quick-release button, and fold

the Handle bar.

ENVIRONMENTAL

PROTECTION

Waste electrical products must not be disposed of

with household waste. Please recycle where facilities

exist. Check with your local authorities or retailer for

recycling advice.

TROUBLESHOOTING

PROBLEM SOLUTION

1. Mower doesn’t

run when

Operating Bail is

activated.

A. Check to make sure safety key has

been installed and is fully seated

and that Safety lock-out button is

completely pushed.

B. Release Operating Bail to turn

mower off. Remove safety key and

batteries, turn mower over and check

that blade is free to turn. If not free,

return to an authorized servicer.

Blade should turn freely.

C. Has battery been fully charged?

Plug in charger and wait for green

light to come on.

2. Motor stops

while mowing. A. Release Operating Bail to turn

mower off. Remove safety key and

batteries,turn mower over and check

that blade is free to turn. If not free,

return to an authorized servicer.

Blade should turn freely.

B. Raise cutting height of wheels to

highest position and start mower.

C. Has battery been fully charged?

Plug in charger and wait for green

light to come on.

D. Avoid overloading the mower. Slow

down the cutting pace by pushing

mower slower or raise the cut height.

Or both.

3. Mower runs

but cutting

performance is

unsatisfactory,

or does not cut

entire lawn.

A. Has battery been fully charged? Plug

in charger and wait for green light to

come on.”

B. Release Operating Bail to turn mower

off. Remove safety key and batteries.

Turn mower over and check: Blade for

sharpness - Keep blade sharp. Deck and

discharge chute for clogging.

C. Wheel height adjustment may be set

too low for grass condition. Raise cutting

height.

4. Mower is too

hard to push. A. Raise cutting height to reduce

deck drag on grass. Check each

wheel for free rotation.

Cordless Lawn Mower EN

5. Mower is

abnormally

noisy and

vibrates.

A. Release Operating Bail to turn

mower off. Remove safety key

and batteries. Turn mower on

side and check blade to ensure it

has not been bent or damaged. If

blade is damaged, replace with a

replacement blade. If the underside

of the deck is damaged return mower

to an Authorized service center.

B. If there is no visible damage to the

blade and the mower still vibrates:

Release Operating Bail to turn mower

off, Remove safety key and batteries,

and remove blade. Rotate blade 180

degrees and retighten. If mower

still vibrates, return the mower to an

authorized service center.

6. Battery

charger LED’s

not on.

A. Check plug connection.

B. Replace charger.

7. Battery

charger LED

does not flip to

green.

A. Battery needs to be diagnosed.

Take to authorized service center.

8. Mower not

picking up

clippings with

the Grass

Collection Bag.

A. Remove mulch plate when

bagging.

B. Chute clogged. Release Operating

Bail to turn mower off. Remove safety

key and batteries. Clear chute of

grass clippings.

C. Too much cut grass. Raise cutting

height of wheels to shorten length

of the cut.

D. Bag full. Empty bag more often.

9. When

mulching there

are clippings

visible.

A. Too much cut grass. Raise cutting

height of wheels to shorten length of

the cut. Do not cut off more than 1/3

of total length.

B. Check blade for sharpness. Always

keep blade sharp.

10. Low or

diminished run-

time after many

uses

A. Return to Authorized Service

location - may need new battery.

11. The battery

charger LED

flashes red and

the battery can’t

be charged.

A. The battery overheats after

continuous use. Remove battery

from the charger and allow it to cool

to 42°C or less.

DECLARATION OF CONFORMITY

We,

Positec Germany GmbH

Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany

On behalf of Positec declare that the product

Description WorxNITRO Cordless Lawn Mower

Type WG748E WG748E.X (7- designation of

machinery, representative of Cordless Lawn Mower)

Function mowing grass

Complies with the following Directives,

2006/42/EC, 2014/30/EU

2011/65/EU&(EU)2015/863

2000/14/EC amended by 2005/88/EC

Conformity assessment procedure as per Annex VI.

Measured Sound Power Level 91.6 dB(A)

Declared Guaranteed Sound Power Level 94

dB(A)

The notified body involved

Name: Intertek, Deutschland GmbH (notified body

0905)

Address: Stangenstraße 1, 70771 LEINFELDEN-

ECHTERDINGEN

Standards conform to,

EN 60335-1, EN 60335-2-77, EN 62233, EN ISO 3744, EN

55014-1, EN 55014-2

The person authorized to compile the technical file,

Name: Marcel Filz

Address Positec Germany GmbH

Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany

2021/10/11

Allen Ding

Deputy Chief Engineer, Testing & Certification

Positec Technology (China) Co., Ltd

18, Dongwang Road, Suzhou Industrial

Park, Jiangsu 215123, P. R. China

Schnurloser Rasenmäher D

PRODUKTSICHERHEIT

ALLGEMEINE

SICHERHEITSHINWEISE

WARNUNG Lesen Sie

alle

Sicherheitshinweise und

Anweisungen. Versäumnisse

bei der Einhaltung der

Sicherheitshinweise und

Anweisungen können

elektrischen Schlag, Brand

und/oder schwere

Verletzungen verursachen.

Lesen Sie die

Bedienungsanleitung

zum sicheren Betrieb

des Gerätes aufmerksam

durch.

Bewahren Sie alle

Sicherheitshinweise und

Anweisungen für die

Zukunft auf.

- Dieses Gerät ist nicht dafür

bestimmt, durch Personen

(einschließlich Kinder)

mit eingeschränkten

physischen, sensorischen

oder geistigen Fähigkeiten

oder mangels Erfahrung

und/oder mangels Wissen

benutzt zu werden, es sei

denn, sie werden durch

eine für ihre Sicherheit

zuständige Person

beaufsichtigt oder erhielten

von ihr Anweisungen, wie

das Gerät zu benutzen ist.

- Kinder sollten beaufsichtigt

werden um Sicherzustellen,

dass sie nicht mit dem

Ladegerät spielen.

- Das Gerät darf nur mit dem

mitgelieferten Netzteil

verwendet werden.

WICHTIG

VOR GEBRAUCH BITTE

GENAU DURCHLESEN

FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME

AUFBEWAHREN

Sicherer Betrieb

Training

a) Die Anweisungen

aufmerksam durchlesen.

Machen Sie sich mit den

Bedienelementen und

dem vorschriftsmäßigen

Gebrauch des Rasenmähers

vertraut.

b) Niemals Kindern oder

mit diesen Anweisungen

nicht vertrauten Personen

erlauben, den Rasenmäher

zu benutzen. Nationale

Vorschriften können das

Alter der Bedienperson

möglicherweise

beschränken.

c) Niemals mähen,

während sich Personen,

insbesondere Kinder, oder

Schnurloser Rasenmäher D

Tiere in unmittelbarer Nähe

aufhalten.

d) Bedenken Sie, dass der

Bediener oder Benutzer bei

Unfällen oder Gefährdungen

anderer Personen oder

deren Eigentum die

Verantwortung trägt!

Vorbereitung

a) Tragen Sie beim Mähen

stets festes Schuhwerk

und eine lange Hose. Den

Rasenmäher nicht barfuß

oder mit offenen Sandalen

benutzen.

b) Inspizieren Sie die Gegend,

in der die Ausrüstung

eingesetzt werden soll,

gründlich und entfernen Sie

alle Objekte, die durch die

Maschine aufgeschleudert

werden könnten.

c) Vor der Benutzung immer

durch Augenschein

prüfen, ob Messer,

Messerschrauben und

Schneidbalken abgenutzt

oder beschädigt sind.

Abgenutzte Messer und

Schrauben nur im ganzen

Satz auswechseln, um

Unwuchten zu vermeiden.

Tauschen Sie beschädigte

und unleserliche Etiketten

aus.

Betrieb

a) Nur bei Tageslicht oder

gutem künstlichen Licht

mähen.

b) Nach Möglichkeit nicht in

nassem Gras arbeiten.

c) Auf schrägen Flächen stets

auf sicheren Tritt achten.

d) Gehen Sie; rennen Sie

niemals mit dem Gerät;

e) Mähen Sie bei

Rotormaschinen mit Rädern

Abhänge niemals auf hinaus

oder hinab, sondern immer

seitlich am Hang entlang;

f) Beim Richtungswechsel

an Abhängen äußerst

vorsichtig sein.

g) Keine besonders steilen

Abhänge mähen.

h) Beim Rückwärtsgehen oder

Ziehen des Rasenmähers

äußerst vorsichtig sein.

i) Die Messer müssen stehen,

wenn der Rasenmäher

für den Transport gekippt

werden muss, wenn nicht

mit Gras bepflanzte Flächen

überquert werden und beim

Transport vom und zu dem

zu mähenden Bereich.

j) Den Rasenmäher auf

keinen Fall mit defekten

Schutzvorrichtungen oder

Schutzblechen, oder ohne

Schnurloser Rasenmäher D

ordnungsgemäß montierte

Sicherheitseinrichtungen

wie z. B. Prallbleche und/

oder Grasfangvorrichtung

betreiben.

k) Den Motor wie in den

Anweisungen beschrieben

starten und dabei darauf

achten, dass die Füße

ausreichend weit von den

Messern entfernt sind.

l) Den Rasenmäher beim

Starten des Motors nicht

kippen, es sei denn,

es ist für das Anlaufen

erforderlich. In diesem

Fall nur so weit wie nötig

und nur auf der Bediener

abgewandten Seite kippen.

m) Hände und Füße nicht

in die Nähe oder unter

rotierende Teile bringen.

Bei Rotormäher die

Austragsöffnung unbedingt

freihalten.

n) Sie dürfen die Klingen

nicht berühren, bevor die

Sperrvorrichtung entfernt

worden ist und die Klingen

vollständig zum Stillstand

gekommen sind;

o) Starten Sie den

Rasenmäher nicht, wenn

Sie vor der Auslassöffnung

stehen.

p) Transportieren Sie den

Rasenmäher nicht, wenn die

Stromquelle eingeschaltet

ist.

q) Stoppen Sie den

Rasenmäher und

entfernen Sie die

Deaktivierungsvorrichtung

Stellen Sie sicher, dass

die beweglichen Teile zum

vollständigen Stillstand

gekommen sind.

– Sie die Maschine

unbeaufsichtigt lassen,

– Sie ein Hindernis

wegräumen,

– Sie die Maschine

überprüfen, säubern oder

an der Maschine arbeiten,

– nach der Kollision mit

einem Fremdkörper.

Den Rasenmäher

auf Beschädigungen

untersuchen und wenn

notwendig instand setzen

lassen

Falls der Rasenmäher

plötzlich ungewöhnlich

stark zu vibrieren beginnt

(sofort prüfen)

– Auf Schädenhininspizieren.

– Beschädigte Teile

austauschen oder

reparieren.

– Lose Teile überprüfen und

festziehen.

Schnurloser Rasenmäher D

Wartung und

aufbewahrung

a) Den Festsitz aller

Schrauben, Muttern und

Bolzen sicherstellen, um zu

gewährleisten, dass sich

der Rasenmäher in einem

betriebssicheren Zustand

befindet;

b) Den Grasfangkorb

regelmäßig auf Abnutzung

überprüfen;

c) Abgenutzte oder

beschädigte Teile

sicherheitshalber

auswechseln. Nur echte

Ersatz- und Zubehörteile

benutzen.

d) Achten Sie bei der

Einstellung des Gerätes

darauf, dass Ihre Finger

nicht zwischen dem

beweglichen Messer und

feststehenden Teilen

eingeklemmt werden.

e) Lassen Sie den Rasenmäher

stets auskühlen, bevor Sie

ihn einlagern.

f) Beim Warten der Messer

denken Sie daran, dass sich

die Klingen noch immer

bewegen lassen, auch wenn

die Stromquelle schon

ausgeschaltet ist.

SICHERHEIT HINWEISE FÜR

AKKUPACK

a)Zellen bzw. Akkupack

nicht zerlegen, öffnen

oder zerdrücken.

b)Akkupack nicht

kurzschließen. Akkupacks

nicht wahllos in einer

Schachtel oder Schublade

aufbewahren, wo sie

einander kurzschließen

oder durch andere

leitfähige Materialien

kurzgeschlossen

werden könnten. Bei

Nichtverwendung des

Akkupacks ist dieses

von Metallgegenständen

fernzuhalten, wie etwa

Büroklammern, Münzen,

Nägeln, Schrauben

oder anderen kleinen

Metallgegenständen, wo

sich die Batterieklemmen

berühren könnten.

Das Kurzschließen der

Batterieklemmen kann

Verbrennungen bzw. einen

Brand verursachen.

c)Zellen bzw. Akkupacks

nicht Hitze oder Feuer

aussetzen. Lagerung in

direktem Sonnenlicht

vermeiden.

d)Akkupack nicht

mechanischen Stößen

Schnurloser Rasenmäher D

aussetzen.

e)Im Fall, dass Flüssigkeit

aus dem Akku austritt,

darf diese nicht in Kontakt

mit der Haut oder den

Augen kommen. Sollte

dies dennoch geschehen,

den betroffenen Bereich

sofort mit viel Wasser

spülen und einen Arzt

aufsuchen.

f) Akkupack sauber und

trocken halten.

g)Sollten die Klemmen des

Akkupacks schmutzig

werden, diese mit einem

sauberen, trockenen Tuch

abwischen.

h)Akkupackmuss vor

Gebrauch aufgeladen

werden. Immer dieses

Anweisungen beachten

und den korrekten

Ladevorgang ausführen.

i) Akkupack bei

Nichtverwendung nicht

längere Zeit aufladen

lassen.

j) Nach längerer Lagerung

des Gerätes ist es

eventuell notwendig, die

Zellen oder das Akkupack

mehrere Male aufzuladen

und zu entladen, um eine

optimale Leistung zu

erhalten.

k)Nur mit dem von

WorxNITRO bezeichneten

Ladegerät aufladen. Kein

Ladegerät verwenden, das

nicht ausdrücklich für den

Gebrauch mit dem Gerät

vorgesehen ist.

l) Kein Akkupack

verwenden, das nicht für

den Gebrauch mit dem

Gerät vorgesehen ist.

m)Akkupacks von Kindern

fernhalten.

n)Die originalen

Produktunterlagen zum

späteren Nachschlagen

aufbewahren.

o)Den Akku bei

Nichtverwendung aus

dem Gerät nehmen.

p)Ordnungsgemäß

entsorgen.

q)Vermischen Sie keine

Zellen verschiedener

Hersteller, Kapazitäten,

Größen oder Typen

innerhalb eines Geräts.

r) Halten Sie den Akku von

Mikrowellen und hohem

Druck fern.

Schnurloser Rasenmäher D

SYMBOLE

Lesen Sie die Bedienungsanleitung

aufmerksam durch und stellen Sie

sicher

Halten Sie einen

Sicherheitsabstand zu

Unbeteiligten ein.

Vorsicht scharfe Schneidblätter.

Schneidblätter haben einen

Nachlauf, nachdem die Maschine

ausgeschaltet ist - Trennen Sie vor

einer Wartung.

Batterien können bei falscher

Entsorgung in der Wasserkreislauf

gelangen und das Ökosystem

bedrohen. Entsorgen Sie alte

Batterien nicht im unsortierten

Haushaltsabfall.

Nicht verbrennen

Lithium-Ionen-Akku: Dieses

Produkt wurde mit einem

Symbol markiert, das sich auf

die ‘gesonderte Sammlung’

aller Akkupacks und Akkus

bezieht. Es wird anschließend

recycelt oder demontiert, um die

Beeinträchtigung der Umwelt zu

verringern. Akkupacks können

die Umwelt und menschliche

Gesundheit beeinträchtigen, da

diese schädliche Substanzen

enthalten.

Elektroprodukte dürfen nicht mit

dem normalen Haushaltsmüll

entsorgt werden, sondern

sollten nach Möglichkeit zu einer

Recyclingstelle gebracht werden.

Ihre zuständigen Behörden oder Ihr

Fachhändler geben Ihnen hierzu

gerne Auskunft.

Schutzhandschuhe tragen

Entfernen Sie den Akku aus der

Halterung, bevor Sie Einstellungen,

Service- oder Wartungsarbeiten

durchführen.

Ziehen Sie den Schlüssel ab

Die Messer drehen sich nach

dem Ausschalten der Maschine

weiter. Warten Sie, bis alle Teile der

Maschine vollkommen zur Ruhe

gekommen sind, ehe Sie etwas

anfassen.

KOMPONENTEN

1. MODUSWAHLSCHALTER

2. GRIFFSTANGE

3. GRASSAMMELBEUTEL

4. SCHNITTHÖHENEINSTELLHEBEL

5. ZEIGER ZUR EINSTELLUNG DER SCHNIT

THÖHE

6. VORDERER GRIFF

7. AKKUPACKABDECKUNG

8. HINTERER GRIFF

9. SICHERHEITSKLAPPE

10. SICHERHEITSSPERRTASTE

11. SCHNELLAUSLÖSERTASTE

12. MULCHSTOPFEN

13. BATTERIEPACK  SIEHE ABB. F2

14. SICHERHEITSSCHLÜSSEL SIEHE ABB. F2

15. AKKULADESTANDSANZEIGESIEHE ABB. H

16. KLINGENSCHRAUBE SIEHE ABB. N1

17. KLINGE SIEHE ABB. N1

18. ABSTANDHALTER SIEHE ABB. N1

* Abgebildetes oder beschriebenes Zubehör gehört

teilweise nicht zum Lieferumfang.

Schnurloser Rasenmäher D

TECHNISCHE DATEN

Typ WG748E WG748E.X (7 - Bezeichnung der Mas-

chine, repräsentiert die Schnurloser Rasenmäher)

WG748E WG748E.X **

Nennspannung 40V Max.(2x20V Max.)***

Leerlaufdrehzahl 2800/min

Deckbreite 48 cm

Schnittbreite 46 cm

Vorderrad-

Durchmesser

200 mm

Hinterrad-

Durchmesser 230 mm

Schnitthöhe 20 – 80 mm

Schneidehöhen-

Positionen

Grasfangkorb 55 L

Gewicht (Bare-Tool) 25.3 kg

** X=1-999, A-Z, M1-M9 werden nur für verschiedene

Kunden verwendet, es gibt keine sicherheitsrelevanten

Veränderungen zwischen diesen Modellen.

*** Spannung ohne Arbeitslast gemessen.

Anfangsakkuspannung erreicht maximal 20 Volt.

Nennspannung ist 18 Volt.

Kategorie Typ Kapazität

20V Akkupack WA3014 4.0Ah

20V Lader WA3883 4.0A

Wir empfehlen Ihnen, sämtliche Zubehörteile beim

selben Fachhändler zu beziehen, bei dem Sie auch

Ihr Elektrowerkzeug gekauft haben. Wählen Sie den

Werkzeugtyp entsprechend der Arbeit, die Sie durchführen

möchten. Weitere Informationen finden Sie auf der

Verpackung der Zubehörteile. Auch Ihr Fachhändler berät

Sie gerne.

INFORMATIONEN ÜBER LÄRM

Gewichteter Schalldruck LpA = 78.4 dB(A)

KpA 3.0 dB (A)

Gewichtete Schallleistung LwA = 91.6 dB(A)

KwA 3.0 dB (A)

Tragen Sie einen Gehörschutz.

INFORMATIONEN ÜBER

VIBRATIONEN

Typischer gewichteter

Vibrationswert: ah <2.5 m/s

Unsicherheit K = 1.5 m/s

WARNUNG Der Vibrationsemissionswert kann

während des tatsächlichen Gebrauchs des

Elektrowerkzeugs vom angegebenen Wert abweichen, je

nachdem, wie das Werkzeug gemäß folgenden Beispielen

und weiteren Verwendungsmöglichkeiten eingesetzt wird:

Die Verwendung des Werkzeugs und die Art, wie die

Materialien geschnitten oder angebohrt werden.

Der Pflege- und Wartungszustand des Werkzeugs.

Die Verwendung des richtigen Zubehörs und dessen Schärfe

und Zustand.

Die Festigkeit der Handgriffe und die Benutzung von

Antivibrationszubehör.

Der bestimmungsgemäß eund diesen Anweisungen

entsprechende Gebrauch.

Wird dieses Werkzeug nicht angemessen

gehandhabt, kann es zum Auftreten des Hand-Arm-

Vibrationssyndroms kommen.

WARNUNG Sie sollten die tatsächlichen

Arbeitsabschnitte genau ermitteln, um so den

Belastungsrad abzuschätzen. Auf diese Weise kann

der Belastungsgrad während der gesamten Arbeitszeit

möglicherweise wesentlich gemindert werden.

So minimieren Sie das Risiko, dem Sie bei Vibrationen

ausgesetzt sind.

Verwenden Sie IMMER scharfe Meißel, Bohrer und

Sägeblätter.

Pflegen Sie dieses Werkzeug den Anweisungen

entsprechend und achten Sie stets auf eine gutes Einfetten

(wo erforderlich).

Bei regelmäßiger Verwendung von Elektrowerkzeug sollten

Sie in Antivibrationszubehör investieren.

Erstellen Sie einen Arbeitsplan, um die Verwendung von

hochvibrierenden Werkzeugen auf mehrere Tage zu

verteilen.

HINWEISE ZUM BETRIEB

HINWEIS: Lesen Sie das Handbuch vor

Inbetriebnahme des Werkzeuges sorgfältig

durch.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Dieses Produkt ist bestimmt für das Rasenmähen im

privaten Bereich.

Schnurloser Rasenmäher D

MONTAGE UND BEDIENUNG

MASSNAHME ABBILDUNG

MONTAGE

Montage der Griffstange &

Einstellung der Griffhöhe

HINWEIS: Drücken und halten

Sie während des Betriebs den

Schnellauslöser gedrückt.

Siehe Abb.A1, A2

Montage des Gras-

Sammelbeutels Siehe Abb. B

Montage des Gras-

Sammelbeutels am Rasenmäher

HINWEIS: Drücken Sie den

Gras-Beutel leicht ein, um

sicherzugehen, dass er komplett

installiert ist.

HINWEIS: Nehmen Sie

den Mulcheinsatz aus dem

Rasenmäher heraus, bevor

Sie den Gras-Sammelbeutel

montieren.

Siehe Abb.C1,

C2, C3

Einfernen/Leeren des Gras-

Sammelbeutels

WARNUNG! Überprüfen Sie

vor der Verwendung stets,

dass die Sicherheitsklappe den

Auswurf verschlossen hat. Heben

Sie die Sicherheitsklappe niemals

an, wenn der Rasenmäher ohne

montierten Gras-Sammelbeutel

verwendet wird.

Siehe Abb. D1,D2

Montieren des Mulchstopfens Siehe Abb. E

Einsetzen/ausbauen der Batterie

Führen Sie den Sicherheitsschlüssel

ein, bevor Sie den Akkupack

einbauen.

HINWEIS: Dieses Gerät läuft nur,

wenn SP-Batterien installiert sind.

Es wird empfohlen, die gleichen

AH-Batterien zu verwenden und

die beiden Batterien gleichzeitig

zu laden.

Wenn Sie zwei Batterien mit

unterschiedlichen AH verwenden,

läuft die Maschine nur bis zum

niedrigeren gemeinsamen Nenner.

Siehe Abb. F1, F2

Prüfen des

Akkuladestands

HINWEIS: Abb. G1 gilt nur für das

Akkupack mit Akkustandanzeige.

Siehe Abb.G1

Aufladen des Akkupacks

HINWEIS: Das Akkupack wird

ungeladen geliefert. Der Akku

muss vor der ersten Nutzung

vollständig geladen werden.

Laden Sie die beiden Akkus stets

gleichzeitig auf. Weitere Details

finden Sie im Handbuch des

Ladegeräts.

Siehe Abb.G2

BETRIEB

Akku-Ladestandanzeige

Details siehe Abschnitt

BATTERIELADEZUSTAND

WICHTIG:

Wenn nur eine Lampe

aufleuchtet, dann ist Ihre

Batterie übermäßig entladen,

auch wenn der Rasenmäher

immer noch in der Lage sein

könnte, Gras zu schneiden.

Wenn Sie den Rasenmäher

mit einer solchen entladenen

Batterie weiter benutzen,

könnte dies die Lebensdauer

und Leistung Ihrer Batterien

beeinträchtigen.

Wenn keine LED leuchtet, ist

mindestens ein Akku nicht

vollständig installiert oder

der Akku ist defekt, bitte

überprüfen Sie noch einmal,

dass die Akkus vollständig in

Position eingesetzt sind.

Siehe Abb.H

Starten & Stoppen Siehe Abb.I1,I2

Einstellen der Schnitthöhe

WARNUNG

! Halten Sie

an, lassen Sie den

Bedienungsbügel los und warten

Sie, bis der Motor anhält, bevor Sie

die Höhe einstellen.Die Klingen

drehen sich weiter, nachdem

die Maschine ausgeschaltet

wurde. Drehende Klingen können

Verletzungen verursachen.

Berühren Sie niemals rotierende

Klingen!

Siehe Abb. J

Aufbewahrung Siehe Abb.K1,K2

STATUSANZEIGEN DER BATTERIE (Siehe Abb. H)

• Drücken Sie vor dem Starten oder nach der Nutzung

die Taste “POWERTEST” auf der Maschine, um die

Batteriekapazität zu überprüfen.

• Während des Betriebs wird die Batteriekapazität

automatisch durch die Akku-Ladestandanzeige

signalisiert. Die LED-Anzeige tastet ständig den

Zustand der Batterie ab und zeigt ihn wie folgt an.

• Laden Sie die Maschine mit 2 Akkupacks

mit unterschiedlichem AH auf,zeigt die

Schnurloser Rasenmäher D

Ladezustandsanzeige der Batterie den Zustand der

Batterie mit dem jeweils niedrigeren Ladezustand an.

Status der Akku-

Ladestandanzeige

Batterieladezustand

Fünf grüne LEDs

( )

leuchten.

Beide Akkus sind vollständig

aufgeladen.

Zwei, drei oder

vier grüne LEDs

leuchten.

Die beiden Akkus haben eine Rest-

ladung. Je mehr LEDs leuchten,

desto höher ist die Akkukapazität.

Es leuchtet nur

eine grüne LED

( ).

Mindestens ein Akku ist leer und

muss aufgeladen werden.

Es leuchtet keine

LED. Mindestens ein Akku ist nicht voll-

ständig installiert oder defekt.

Pro Zyklus blinkt

nur eine LED

zweimal.

Mindestens ein Akku ist tiefentlad-

en (siehe Ladestatus der Batterie);

bitte laden Sie die beiden Akkus

auf, bevor Sie diese erneut nutzen

oder lagern.

Pro Zyklus blinkt

nur eine LED

dreimal.

Mindestens ein Akku ist heiß ge-

laufen; warten Sie vor der Nutzung,

bis dieser abgekühlt ist.

Pro Zyklus blinkt

nur eine LED

dreimal.

Die Maschine ist überlastet.

Heben Sie die Schnitthöhe an oder

schieben Sie langsam.

TIPPS ZUM MULCHEN

Ihr neuer Rasenmäher ist so entworfen, dass er beim

Mulchen das abgeschnittene Gras in kleine Stücke

schneidet und es wieder auf den Rasen verteilt. Unter

normalen Umständen wird das gemulchte Gras rasch

biologisch abgebaut und liefert so dem Rasen neue

Nährstoffe.

Lesen Sie sich die folgenden Empfehlungen für eine

optimale Mulchleistung durch.

1) Vermeiden Sie das Mähen, wenn das Gras von Regen

oder Tau feucht ist. Feuchtes Gras kann Klumpen bilden,

die den Mulchprozess beeinträchtigen und die Laufzeit

reduzieren.

Die beste Zeit für das Mähen von Gras ist der

Spätnachmittag. Dann ist das Gras trocken und die

frisch geschnittene Stelle wird nicht dem direkten

Sonnenlicht ausgesetzt.

2) Für eine optimale Mulchleistung sollten Sie die

Schnitthöhe so einstellen, dass Sie ungefähr ein Drittel

der Länge der Halmlänge abschneiden. Idealerweise

nicht mehr als 40mm auf einmal. Wenn der Rasen

überwuchert ist, dann kann es notwendig sein, die

Schnitthöhe zu reduzieren, um den Aufwand beim

Schieben zu verringern und eine Überlastung des

Motors zu verhindern. Bei extrem schwerem Mulchen

ist es ratsam, erst auf hoher Schnitthöhe zu schneiden

und dann noch einmal auf endgültiger Schnitthöhe zu

schneiden. Oder Sie können engere Schnitte machen

und langsam mähen.

3) Für eine optimale Leistung sollten Sie das Gehäuse

des Rasenmähers frei von angesammeltem Gras

halten. Stellen Sie manchmal den Rasenmäher ab

und warten Sie, bis die Klingen völlig zum Stillstand

gekommen sind. Stöpseln Sie den Sicherheitsschlüssel

aus und drehen Sie den Rasenmäher auf die Seite.

Benutzen Sie einen Gegenstand, wie z.B. einen Stock,

um alle Ansammlungen von Gras im Bereich der

Klingen wegzuwischen. Seien Sie vorsichtig wegen

der scharfen Kanten der Klingen. Reinigen Sie oft in

feuchtem Frühlingsgras und am Ende jeder Benutzung.

4) Einige Arten von Gras oder Zustände von Gras können

es notwendig machen, dass eine Stelle ein zweites Mal

gemulcht werden muss, um das Gras komplett über den

Rasen zu verteilen.

Wenn Sie ein zweites Mal schneiden, dann ist es ratsam,

rechtwinklig zum ersten Schnittmuster zu schneiden.

WECHSELN SIE DAS SCHNITTMUSTER NIEMALS SO;

DASS SIE DEN ABHANG EINES HÜGELS HINAUF- ODER

HINAB-MÄHEN!

5) Wechseln Sie das Schnittmuster wöchentlich. Dies

verhindert Vermattierung und Körnung Ihres Rasens.

SCHNEIDEBEREICH

Der Schneidebereich kann durch mehrere Faktoren

beeinträchtigt werden, beispielsweise durch die

Schnitthöhe, die Feuchtigkeit des Rasens, die Graslänge

und -dichte. Außerdem wird durch zu häufiges Starten

und Anhalten des Rasenmähers im laufenden Betrieb der

Schneidebereich verkleinert.

Die folgende Tabelle stellt den Zusammenhang zwischen

Schneidbedingungen und Schneidebereich dar.

Schnitthöhe Empfehlen Losgröße

(maximal)

8cm bis 6cm abschneiden Mit 2 * 20V / 4.0Ah Akkus

bis zu 500m

* Beim gleichzeitigen Betrieb mit 2 vollständig geladenen

Akkus.

TIPPS:

1) Es empfiehlt sich, dass Sie Ihren Rasen häufiger

mähen, mit normaler Geschwindigkeit laufen, und den

Mäher während des Betriebs nicht zu oft starten bzw.

anhalten.

2) Um optimale Leistungen zu erreichen, stellen Sie sicher,

dass zwei vollständig geladene Akkupacks gleichzeitig

genutzt und stets 1/3 oder weniger der Grashöhe

geschnitten werden.

3) Gehen Sie beim Mähen von langem Gras langsam,

damit das Schneiden effektiver durchgeführt und das

Schnittgut ordnungsgemäß ausgeworfen werden kann.

4) Vermeiden Sie das Schneiden von nassem Gras;

anderenfalls wird dieses auf der Unterseite des

Mähwerks haften und Schnittgut kann nicht gesammelt

bzw. ordnungsgemäß ausgeworfen werden.

5) Bei frischem oder dickem Gras sollte eine höhere

Schnitthöhe eingesetzt werden, die zudem die

Lebensdauer der Batterie verlängert.

Schnurloser Rasenmäher D

WARTUNG

WARNUNG: Schalten Sie den Rasenmäher aus,

entfernen Sie den Sicherheitsschlüssel und die

Batterien, bevor Sie den Grasfangsack entfernen.

HINWEIS: Folgende Wartungsarbeiten sind regelmäßig

auszuführen, um den zuverlässigen und sicheren Betrieb zu

gewährleisten. Den Rasenmäher auf offensichtliche Defekte

wie z. B. ein lockeres, verstelltes oder beschädigtes Messer,

lose Befestigungs- oder Zubehörteile und verschlissene

oder beschädigte Komponenten. Die Abdeckungen und

Schutzbleche müssen in einwandfreiem Zustand und richtig

angebracht sein. Vor dem Betrieb des Rasenmähers die

notwendigen Wartungs- und Reparaturarbeiten durchfüh-

ren. Sollte der Rasenmäher trotz regelmäßiger Wartung aus-

fallen, Bitte rufen Sie den Kundendienst für eine Beratung an.

SCHÄRFEN DER KLINGE

HALTEN SIE DIE KLINGE FÜR EINE OPTIMALE MÄH-LEISTUNG

SCHARF. EINE STUMPFE KLINGE SCHNEIDET GRAS NICHT

SAUBER ODER MULCHT NICHT ORDENTLICH.

TRAGEN SIE ORDENTLICHEN AUGENSCHUTZ BEIM ENTFERN-

EN, SCHÄRFEN UND EINSETZEN DER KLINGE. VERSICHEREN

SIE SICH DASS DER SICHERHEITSSCHLÜSSEL und die BAT-

TERIEN ENTFERNT SIND.

Es ist unter normalen Umständen normalerweise aus-

reichend, die Klinge zweimal in der Mäh-Saison zu schärfen.

Sand sorgt dafür, dass die Klinge rasch stumpf wird. Falls Ihr

Rasen auf sandiger Erde wächst, dann ist es notwendig, öfter

zu schärfen.

ERSETZEN SIE EINE VERBOGENE ODER BESCHÄDIGTE KLINGE

SOFORT!

BEIM SCHÄRFEN DER KLINGE: (Siehe Abb. L)

1. Gehen Sie sicher, dass die Klinge ausbalanciert bleibt.

2. Schärfen Sei die Klinge am originalen Schnittwinkel.

3. Schärfen Sie die Schnittkanten an beiden Enden der

Klinge und entfernen Sie von beiden Enden gleich viel

Material.

HINWEIS:

1. Stellen Sie sicher, dass der Mäher ausgeschaltet ist.Ent-

fernen Sie den Sicherheitsschlüssel und die Batterien.

2. Bringen Sie den Mäher in die senkrechte Lagerstellung.

AUSBALANCIEREN DER KLINGE (Siehe Abb. M)

Überprüfen Sie die Balance der Klinge dadurch, dass Sie das

zentrale Loch in der Klinge M-1 auf einen Schraubenzieher-

Schaft M-2 platzieren, der horizontal im Schraubstock M-3

eingeklemmt ist. Wenn eines der beiden Enden der Klinge

nach unten hin rotiert, müssen Sie dieses Ende weiter feilen.

Die Klinge ist ordentlich ausbalanciert, wenn keines der

beiden Enden nach unten hängt.

KLINGEN WARTEN (Siehe Abb. N1, N2)

Erneuern Sie - unabhängig vom Zustand - Ihre klinge, sobald

Sie 50 Stunden mit Ihr gemäht haben oder spätestens nach

2 Jahren.

Je nachdem, was früher eintritt. Folgen Sie diesen Arbeitss-

chritten, um Ihre Klinge herauszunehmen und zu ersetzen.

Sie brauchen dafür Gartenhandschuhe (nicht mitgeliefert)

und einen Gabelschlüssel (nicht mitgeliefert), um die Klinge

herauszunehmen. Stellen Sie sicher, dass der Sicherheitss-

chlüssel und die Batterien nicht installiert sind. Klemmen Sie

einen Holzklotz zwischen dem Messer und dem Mähwerk

ein, um das Drehen des Messers zu verhindern fest und

lösen Sie die Klingenschraube mit einem Schraubenschlüs-

sel. Nehmen Sie dann die Klinge ab.

Zum Zusammenbau setzen Sie die Klinge mit den Schnei-

dflächen zum Boden hin an. N, danach ziehen Sie den Bolzen

fest.

AUFBEWAHRUNG (Siehe Abb. K1, K2)

Schalten Sie den Rasenmäher aus und entfernen Sie stets

den Sicherheitsschlüssel und die Batterien. Das Äußere

des Rasenmähers gründlich mit einer weichen Bürste und

einem Tuch reinigen. Kein Wasser und keine Lösungs- oder

Poliermittel verwenden. Anhaftendes Gras und Schmutz

entfernen, insbesondere von den Lüftungsschlitzen.

Den Rasenmäher auf die Seite legen und den Messerbereich

reinigen. Zusammengepresstes Schnittgut im Messerbe-

reich mit einem Holz- oder Plastikstück entfernen.

Den Rasenmäher an einem trockenen Ort aufbewahren.

Keine anderen Gegenstände auf die Maschine stellen.

Um die Verstauung zu erleichtern, halten Sie den Schnellaus-

löser gedrückt und klappen Sie den Griffbügel ein.

UMWELTSCHUTZ

Elektroprodukte dürfen nicht mit dem normalen

Haushaltsmüll entsorgt werden, sondern sollten nach

Möglichkeit zu einer Recyclingstelle gebracht werden.

Ihre zuständigen Behörden oder Ihr Fachhändler geben

Ihnen hierzu gerne Auskunft.

STÖRUNGSBEHEBUNG

Problem Abhilfemaßnahme

1. Der Mäher läuft

nicht, wenn der

Bedienungsbügel

aktiviert ist.

A. Vergewissern Sie sich,

dass der Sicherheitsschlüssel

installiert wurde und vollständig

eingerastet ist und dass

der Sicherheitssperrknopf

vollständig gedrückt ist.

B. Lassen Sie den

Bedienungsbügel los, um den

Mäher auszuschalten. Entfernen

Sie den Sicherheitsschlüssel

und die Batterien, kippen Sie

den Rasenmäher auf die Seite,

und überprüfen Sie, ob sich das

Messer frei drehen lässt. Ist es

nicht frei beweglich, bringen Sie

das Gerät in ein autorisiertes

Servicezentrum. Das Messer

sollte sich frei drehen lassen.

C. Wurde der Akku vollständig

aufgeladen? Schließen Sie das

Ladegerät an und warten Sie, bis

die grüne LED aufleuchtet.

Schnurloser Rasenmäher D

2. Der Motor

blockiert beim

Mähen.

A. Lassen Sie den

Bedienungsbügel los, um den

Mäher auszuschalten. Entfernen

Sie den Sicherheitsschlüssel

und die Batterien, kippen Sie

den Rasenmäher auf die Seite,

und überprüfen Sie, ob sich das

Messer frei drehen lässt. Ist es

nicht frei beweglich, bringen Sie

das Gerät in ein autorisiertes

Servicezentrum. Das Messer

sollte sich frei drehen lassen.

B. Stellen Sie die Schnitthöhe

der Räder auf die höchste

Position ein, und starten Sie den

Rasenmäher.

C. Wurde der Akku vollständig

aufgeladen? Schließen Sie das

Ladegerät an und warten Sie, bis

die grüne LED aufleuchtet.

D. Vermeiden Sie eine

Überlastung des Rasenmähers.

Vermeiden Sie eine Überlastung

des Rasenmähers. Verlangsamen

Sie die Schnittgeschwindigkeit,

oder heben Sie die Schnitthöhe

an. Oder beides

3. Der Rasenmäher

läuft, aber die

Schneidleistung

ist unbefriedigend,

oder nicht den

gesamten Rasen

schneidet.

A. Wurde der Akku vollständig

aufgeladen? Schließen Sie das

Ladegerät an und warten Sie, bis die

grüne LED aufleuchtet.

B. Lassen Sie den Bedienungsbügel

los, um den Mäher

auszuschalten. Entfernen Sie

den Sicherheitsschlüssel und

die Batterien. Kippen Sie den

Rasenmäher auf die Seite, und

überprüfen Sie Folgendes: Schärfe

des Messers – halten Sie das

Messer scharf. Das Deck und die

Auswurföffnung auf Verstopfungen.

C. Die Radhöheneinstellung ist

möglicherweise zu niedrig für den

Rasen. Heben Sie die Schnitthöhe

an.

4. Der Rasenmäher

lässt sich nur

schwer schieben.

A. Vergrößern Sie die

Schnitthöhe, um den Widerstand

durch das Gras zu verringern.

Überprüfen Sie, ob sich die Räder

frei drehen lassen.

5. Der Rasenmäher

ist ungewöhnlich

laut und vibriert.

A. Lassen Sie den

Bedienungsbügel los, um den

Mäher auszuschalten. Entfernen

Sie den Sicherheitsschlüssel

und die Batterien. Kippen

Sie den Rasenmäher auf die

Seite, und überprüfen Sie, ob

das Messer verbogen oder

beschädigt ist. Ersetzen Sie

ein beschädigtes Messer ggf.

durch ein Ersatzmesser von.

Übergeben Sie den Rasenmäher

an eine Vertragswerkstatt,

wenn die Unterseite des Decks

beschädigt ist.

B. Wenn das Messer nicht

sichtlich beschädigt ist und

der Rasenmäher weiterhin

vibriert: Lassen Sie den

Bedienungsbügel los, um den

Mäher auszuschalten. Entfernen

Sie den Sicherheitsschlüssel

und die Batterien, und entfernen

Sie das Messer. Drehen Sie das

Messer um 180 Grad, und setzen

Sie es wieder ein. Übergeben

Sie den Rasenmäher an eine

Vertragswerkstatt,, wenn das

Gerät weiterhin vibriert.

6. Ladestatus-LEDs

leuchten nicht. A. Steckverbindung prüfen.

B. Tauschen Sie das Ladegerät

aus.

7. Die LED des Akku-

Ladegeräts schaltet

nicht auf grün um.

A. Der Akku muss untersucht

werden. Bringen Sie diesen

zu einem autorisierten

Servicezentrum.

8. Geschnittenes

Gras wird vom

Rasenmäher

nicht im Beutel

aufgesammelt.

A. Nehmen Sie bei Nutzung des

Auffangkorbs die Mulchplatte

heraus.

B. Die Auswurföffnung ist

verstopft. Lassen Sie den

Bedienungsbügel los, um den

Mäher auszuschalten. Entfernen

Sie den Sicherheitsschlüssel

und die Batterien. Entfernen Sie

abgeschnittenes Gras aus der

Auswurföffnung.

C. Zu viel gemähtes Gras. Heben

Sie die Schnitthöhe der Räder an,

um die abgeschnittene Länge zu

verkürzen.

D. Der Behälter ist voll. Leeren Sie

den Behälter öfter.

9. Beim Mulchen

sind Ablagerungen

erkennbar.

A. Es wird zu viel Gras

abgeschnitten. Heben Sie die

Schnitthöhe der Räder an, um

die abgeschnittene Länge zu

verkürzen. Schneiden Sie nicht

mehr als 1/3 der Gesamtlänge.

B. Prüfen Sie das Messer auf

dessen Schärfe. Halten Sie das

Messer stets gut geschärft.

10. Niedrige oder

verringerte Laufzeit

nach zahlreichen

Anwendungen.

A. Bringen Sie das Gerät in ein

autorisiertes Servicezentrum

- eventuell ist ein neuer Akku

erforderlich.

Tondeuse à gazon sans fil F

SÉCURITÉ DU PRODUIT

AVERTISSEMENTS DE

SÉCURITÉ GÉNÉRAUX

AVERTISSEMENT

Lire tous les

avertissements de sécurité

et toutes les instructions.

Ne pas suivre les

avertissements et instructions

peut donner lieu à un choc

électrique, un incendie et/ou

une blessure sérieuse.

Lire attentivement les

instructions pour utiliser la

machine en toute sécurité.

Conserver tous les

avertissements et toutes

les instructions pour

référence future.

- Cet appareil n’est pas

destiné à être utilisé par des

personnes (y compris les

enfants) dont les aptitudes

physiques, sensorielles ou

mentales sont réduites, ou

qui manquent d’expérience

et de connaissance, à

moins qu’elles ne se

soient supervisées ou

qu’elles n’aient reçus des

instructions concernant

l’utilisation de l’appareil

auprès d’une personne

responsable de leur

sécurité.

11. Die LED des

Akkuladegeräts

blinkt rot und der

Akku kann nicht

aufgeladen werden.

A. Der Akku überhitzt nach

dauerhafter Nutzung.

Entnehmen Sie den Akku aus

dem Ladegerät und lassen Sie

diesen auf 42 °C oder weniger

abkühlen.

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Wir,

Positec Germany GmbH

Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany

Erklären im Namen von Positec, dass das Produkt

Beschreibung WorxNITRO Schnurloser Rasenmäher

Typ WG748E WG748E.X (7 - Bezeichnung

der Maschine, repräsentiert die Schnurloser

Rasenmäher)

Funktion Grasschnitt

den Bestimmungen der folgenden Richtlinien entspricht,

2006/42/EC, 2014/30/EU

2011/65/EU&(EU)2015/863

2000/14/EC geändert durch 2005/88/EC

Konformitätsbewertungsverfahren nach Anhang VI

Gemessene Schallleistung 91.6 dB(A)

Garantierte Schallleistung 94 dB(A)

Zertifizierungsstelle

Name: Intertek, Deutschland GmbH(notifizierte

Stelle 0905)

Anschrift: Stangenstraße 1, 70771 LEINFELDEN-

ECHTERDINGEN

Normen,

EN 60335-1, EN 60335-2-77, EN 62233, EN ISO 3744, EN

55014-1, EN 55014-2

Zur Kompilierung der technischen Datei ermächtigte

Person,

Name Marcel Filz

Anschrift Positec Germany GmbH

Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany

2021/10/11

Allen Ding

Stellvertretender Chefingenieur,

Prüfung und Zertifizierung

Positec Technology (China) Co., Ltd

18, Dongwang Road, Suzhou Industrial

Park, Jiangsu 215123, P. R. China

Tondeuse à gazon sans fil F

- Surveillez les enfants afin

de vous assurer qu’ils ne

jouent pas avec l’appareil.

- L’appareil ne doit être

utilisé qu’avec l’unité

d’alimentation fournie avec

l’appareil.

IMPORTANT

LISEZ ATTENTIVEMENT

AVANT UTILISATION

CONSERVEZ POUR

RÉFÉRENCE FUTURE

Pratiques de

fonctionnement en toute

sécurité

Instructions

a) Lire attentivement les

instructions, afin de

connaître l’utilisation

appropriée pour l’appareil;

b) Ne permettez jamais aux

enfants ou aux personnes

ne connaissant pas ces

instructions d’utiliser la

tondeuse. Les règlements

locaux peuvent limiter l’âge

de l’utilisateur;

c) Ne pas tondre à proximité

des gens, particulièrement

des enfants, ou des

animaux;

d) Gardez à l’esprit que

l’opérateur ou l’utilisateur

est responsable des

accidents et des dangers

survenant à d’autres

personnes ou à leurs biens.

Préparation

a) Porter toujours des

chaussures de sécurité et

des pantalons longs. Ne pas

utiliser a tondeuse pieds

nus ou avec des chaussures

ouvertes.

b) Examinez complètement la

zone où le matériel doit être

utilisé et enlevez tous les

objets susceptibles d’être

projetés par la machine;

c) Avant l’utilisation, vérifier

que les lames et les boulons

de lame ne soient pas

endommagés. Remplacer

les lames et les boulons

cassés ou usés. Remplacez

les étiquettes abimées et

illisibles.

Fonctionnement

a) Tondre uniquement de jour

ou avec une bonne lumière

artificielle;

b) Évitez d’utiliser l’appareil

dans l’herbe humide;

c) S’assurer du bon équilibre

sur les pentes;

d) Marchez, ne courrez jamais;

e) Pour les machines rotatives

à roues, tondez en travers

des pentes, jamais vers le

haut ni vers le bas;

Tondeuse à gazon sans fil F

f) Faire extrêmement

attention en changeant de

direction sur les pentes;

g) Ne pas tondre les pentes

excessivement raides;

h) Faire très attention en

renversant ou en tirant

l’appareil vers vous;

i) Arrêter la lame si l’appareil

doit être incliné ou

transporté sur des surfaces

autres que l’herbe;

j) N’utiliser jamais l’appareil

avec des protections

(capots etc.) défectueuses,

ou sans dispositifs de

sécurité en place, par

exemple volet de protection

et/ou récupérateur d’herbe;

k) Se tenir à l’écart des lames

lors du branchement de la

machine;

l) Ne faites pas basculer la

tondeuse à gazon lorsque

vous allumez le moteur,

sauf si la tondeuse à gazon

doit être basculée pour le

démarrage. Dans ce cas, ne

la faites pas basculer plus

de ce qui est absolument

nécessaire et soulevez

uniquement la partie

distante de l’utilisateur;

m)Ne pas mettre les mains ou

les pieds près ou sous les

pièces en mouvement. Pour

les faucheuses rotatives,

conservez clairement de

l’espace à tout moment;

n) Ne touchez pas la lame

avant que le dispositif de

désactivation ait été retiré,

et que les lames soient à

l’arrêt complet;

o) Ne démarrez pas la

tondeuse à gazon en vous

tenant devant la goulotte

d’éjection.

p) Ne transportez pas la

tondeuse lorsque la source

d’énergie est en marche.

q) Arrêtez la tondeuse, et

retirez le dispositif de

désactivation. Assurez-

vous que toutes les pièces

mobiles sont à l’arrêt

complet.

– toutes les fois que vous

laissez la machine sans

surveillance,

– avant d’éliminer un

bourrage,

– avant le contrôle, le

nettoyage ou toute

opération sur la machine,

– après le choc avec un

objet étranger. Inspecter

l’appareil pour déceler les

dommages et dépanner si

besoin.

Si l’appareil commence

à vibrer anormalement

Tondeuse à gazon sans fil F

(contrôler immédiatement)

– Recherchez les dommages.

– remplacez ou réparez les

pièces endommagées.

– Vérifiez et resserrez toute

les pièces desserrées.

Entretien

a) Afin d’utiliser la machine en

toute sécurité garder tous

les écrous, boulons, et les

vis serrés;

b) Vérifier fréquemment

l’usure ou la détérioration

du bac récupérateur

d’herbe;

c) Par sécurité, remplacer

toutes parties usées ou

endommagées. N’utilisez

que des accessoires et

des pièces de rechange

d’origine.

d) Soyez prudent lors du

réglage de la machine

pour ne pas vous coincer

les doigts entre les lames

mobiles et les parties fixes

de la machine.

e) Laissez toujours refroidir la

tondeuse avant de la ranger.

f) Lors de l’entretien des

lames sachez que, même si

la source d’alimentation est

coupée, les lames peuvent

encore être déplacées.

MISES EN GARDE

CONCERNANT LA BATTERIE

a)La batterie et les piles

secondaires ne doivent

pas être ouvertes,

démontées ou broyées.

b)La batterie ne doit pas

être court-circuitée.

Évitez de mettre la

batterie en vrac dans une

boîte ou dans un tiroir où

elles risqueraient de se

court-circuiter entre elles

ou au contact d’autres

objets métalliques. Après

usage, évitez tout contact

de la batterie avec d’autres

objets métalliques de

petite taille (trombones,

pièces, clés, clous, vis etc.)

susceptibles de court-

circuiter les pôles. Un court-

circuit entre les pôles de la

batterie peut être à l’origine

de brûlures ou d’un incendie.

c)La batterie ne doit pas

être exposée au feu et à

la chaleur. Évitez de la

ranger à la lumière du

soleil.

d)La batterie et les piles ne

doivent pas être soumises

à des chocs mécaniques.

e)En cas de fuite des piles,

évitez tout contact du

liquide avec la peau et les

Tondeuse à gazon sans fil F

yeux. En cas de contact,

rincez abondamment la

surface touchée avec

de l’eau et appelez les

urgences.

f) La batterie et les piles

doivent rester propres et

sèches.

g)Si la batterie ou les piles

se salissent, essuyez-les

avec un chiffon propre et

sec.

h)La batterie et les piles

doivent être chargées

avant usage. Utilisez

toujours le chargeur

adéquat, et respectez les

instructions du fabricant

ou le mode d’emploi de

l’appareil concernant la

procédure de recharge.

i) Évitez de laisser une

batterie se charger

pendant trop longtemps

lorsqu’elle n’est pas

utilisée.

j) Après de longues périodes

d’inutilisation, il peut être

nécessaire de charger

et décharger la batterie

et les piles à plusieurs

reprises avant que celles-

ci ne retrouvent leur

capacité maximale.

k)N’utilisez pas d’autre

chargeur que celui

spécifié par WorxNITRO.

N’utilisez pas d’autre

chargeur que celui

spécifiquement fourni

avec l’appareil.

l) N’utilisez en aucun cas

une batterie autre que

celle prévue pour cet

appareil.

m)La batterie doit être

tenue hors de portée des

enfants.

n)Gardez la documentation

d’origine du produit afin

de pouvoir vous y référer

ultérieurement.

o)Enlevez la batterie de

l’appareil lorsque vous ne

l’utilisez pas.

p)Respectez les procédures

de mise au rebut.

q)Ne pas mélanger des piles

de fabrication, capacité,

taille ou type différents

dans un appareil.

r) Protégez la batterie des

micro-ondes et des hautes

pressions.

SYMBOLES

Lire attentivement la notice et la

conserver

Tondeuse à gazon sans fil F

Tenez vous à bonne distance.

Prenez garde aux lames

tranchantes. Les lames continuent

de tourner une fois le moteur coupé-

Enlevez la prise du secteur avant

toute maintenance.

Les batteries peuvent entrer dans le

cycle de l’eau si elles sont éliminées

de façon inappropriée, ce qui peut

être dangereux pour l’écosystème.

Ne pas éliminer les batteries usagées

comme un déchet municipal non trié.

Ne pas brûler

Batterie Li-Ion Ce produit comporte

un symbole de « Collecte séparée

» de toutes les batteries. Il sera

ensuite recyclé ou démantelé,

afin de réduire l’impact sur

l’environnement. Les batteries

peuvent être dangereuses pour

l’environnement et la santé

humaine, car elles contiennent des

substances dangereuses.

Les déchets d’équipements

électriques et électroniques ne

doivent pas être déposés avec les

ordures ménagères. Ils doivent

être collectés pour être recyclés

dans des centres spécialisés.

Consultez les autorités locales ou

votre revendeur pour obtenir des

renseignements sur l’organisation

de la collecte.

Portez des gants de protection

Retirez la batterie de la prise avant

de procéder à tout ajustement,

révision ou maintenance.

Retirez la clé

La lame continue à tourner après

le relâchement de l’interrupteur.

Attendre que tous les composants

de la machine se soient

complètement arrêtés avant de les

toucher.

LISTE DES COMPOSANTS

1. RÉGULATEUR DE FONCTIONNEMENT

2. GUIDON

3. SAC DE COLLECTE DE L'HERBE

4. LEVIER DE RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DE

COUPE

5. POINTEUR DE RÉGLAGE DE HAUTEUR DE

COUPE

6. POIGNÉE AVANT

7. COUVERCLE DE LA BATTERIE

8. POIGNÉE ARRIÈRE

9. RABAT DE SÉCURITÉ

10. BOUTON DE VERROUILLAGE DE SÉCURITÉ

11. BOUTON DE DÉVERROUILLAGE RAPIDE

12. BOUCHON DE PAILLIS

13. BATTERIE  VOIR FIG. F2

14. CLÉ DE SÛRETÉ VOIR FIG. F2

15. VOYANT D’ALIMENTATION DE LA BATTERIE

VOIR FIG. H

16. BOULON DE LA LAME VOIR FIG. N1

17. LAME VOIR FIG. N1

18. ENTRETOISE VOIR FIG. N1

* Les accessoires reproduits ou décrits ne sont pas

tous compris dans les fournitures.

CARACTERISTIQUES

TECHNIQUES

Modèle WG748E WG748E.X (7 - désignations des

pièces, illustration de la Tondeuse à gazon sans fil)

Tondeuse à gazon sans fil F

WG748E WG748E .X**

Puissance nominale 40V Max.(2x20V Max.)***

Vitesse à vide 2800/min

Largeur du pont 48 cm

Largeur de coupe 46 cm

Diamètre de roue avant 200 mm

Diamètre de roue

arrière 230 mm

Hauteur de coupe 20 – 80 mm

Positions de hauteur

de coupe 7

Capacité du bac 55 L

Poids (Outil nu) 25.3 kg

** X = 1-999, A-Z, M1-M9, la seule différence entre ces

modèles est que les clients visés sont différents. Il n’y

a pas de changement concernant la sécurité.

*** La tension est mesurée à vide. La tension initiale de

la batterie attaint un maximum de 20 volts. La tension

nominale est de 18 volts.

Catégorie Type Capacité

20V Batterie WA3014 4.0 Ah

20V Chargeur WA3883 4.0 A

Nous recommandons d’acheter tous les accessoires dans

le magasin d’acquisition de la machine. Choisir la vitesse

en fonction du travail à réaliser. Pour plus d’informations,

se référer à l’emballage des accessoires. Le personnel du

magasin est également là pour vous conseiller.

INFORMATIONS RELATIVES

AU BRUIT

Niveau de pression acoustique LpA = 78.4 dB(A)

KpA 3.0 dB (A)

Niveau de puissance acoustique LwA = 91.6 dB(A)

KwA 3.0 dB (A)

Porter des protections auditives.

INFORMATIONS RELATIVES

AUX VIBRATIONS

Valeur de vibration mesurée ah <2.5 m/s

Incertitude K = 1.5 m/s

AVERTISSEMENT La valeur d’émission de vibrations

pendant l’utilisation réelle de l’outil électrique peut

différer de la valeur déclarée selon la manière dont l’outil est

utilisé, selon les exemples suivants et d’autres variations sur

la manière dont l’outil est utilisé:

Comment l’outil est utilisé et quels matériaux sont coupés

ou percés.

L’outil est en bon état et bien entretenu.

L’utilisation du bon accessoire pour l’outil et l’assurance qu’il

est affûté et en bon état.

La bonne tenue des poignées et, le cas échéant, les

accessoires anti-vibrations utilisés.

L’outil est utilisé comme prévu dans sa conception et dans le

présent mode d’emploi.

Cet outil peut causer un syndrome des vibrations

main-bras s’il n’est pas correctement géré.

AVERTISSEMENT Pour être précise, une évaluation

du niveau d’exposition en conditions réelles

d’utilisation doit également tenir compte de toutes les

parties du cycle d’utilisation telles que les moments où

l’outil est éteint, et ceux où il fonctionne au ralenti mais ne

réalise pas réellement de tâche. Ceci peut réduire de manière

significative le niveau d’exposition et la durée d’utilisation

totale.

Afin de minimiser le risque d’exposition aux vibrations:

Utilisez TOUJOURS des burins, des forets et des lames

affûtés.

Entretenez cet outil de manière conforme au mode d’emploi

et maintenez-le lubrifié (le cas échéant).

Si l’outil doit être utilisé régulièrement, investissez dans des

accessoires anti-vibrations.

Planifiez votre travail pour étaler l’utilisation des outils à forte

vibration sur plusieurs jours.

FONCTIONNEMENT

REMARQUE: Avant d’utiliser cet outil, lire

attentivement les instructions.

UTILISATION CONFORME

Ce produit est destiné à la tonte de pelouses de particuliers.

ASSEMBLAGE ET FONCTIONNEMENT

ACTION FIGURE

ASSEMBLAGE

Tondeuse à gazon sans fil F

Assemblage du guidon & Réglage de

la hauteur de la poignée

REMARQUE  Appuyez et maintenez

le bouton de déverrouillage rapide

enfoncé pendant l’utilisation.

Voir Fig.A1, A2

Installation du sac de collecte

d’herbe Voir Fig.B

Installation du sac de collecte

d’herbe sur la tondeuse à gazon

REMARQUE: Enfoncez légèrement

le sac à herbe pour vous assurer qu’il

est complètement installé.

REMARQUE: Retirez l’insert de

paillage de la tondeuse à gazon

avant d’installer le sac de ramassage

d’herbe.

Voir Fig.C1,

C2, C3

Retrait / Vidage du sac de collecte

d’herbe

AVERTISSEMENT! Toujours

vérifier que le rabat de sécurité

obstrue la sortie de décharge avant

utilisation. Ne jamais soulever le

rabat de sécurité lorsque la tondeuse

à gazon est en cours d’utilisation

sans avoir installé de sac de collecte

de l’herbe.

Voir Fig.D1,D2

Installation du bouchon de paillis Voir Fig. E

Monter/retirer la batterie

Insérez la clé de sécurité avant

d’installer le bloc de batterie.

REMARQUE : La machine ne

fonctionnera que lorsque les

batteries séparées sont installées.

Il est conseillé d’utilise les mêmes

batteries AH et de charger les deux

batteries en même temps.

Lorsque vous utilisez deux

batteries AH différentes, la machine

ne fonctionnera que selon le

dénominateur commun le plus faible.

Voir Fig. F1, F2

Vérification de l’état de charge de la

batterie

REMARQUE: La Fig. G1 s’applique

uniquement à la batterie avec témoin

lumineux de batterie.

Voir Fig.G1

Recharge du pack de batteries

REMARQUE: Le pack de batteries

est livré non chargé. La batterie doit

être complètement chargée avant la

première tonte.

Rechargez toujours complètement

les deux batteries en même temps.

Pour plus d’informations, reportez-

vous au manuel du chargeur.

Voir Fig.G2

FONCTIONNEMENT

Voyant d’alimentation de la batterie

Voir détails dans la partie ÉTAT DE LA

BATTERIE

IMPORTANT:

Si seul un témoin vert s’allume,

votre batterie est plus que

déchargée, bien que la tondeuse

puisse encore être capable

de couper de l’herbe. Le fait

de continuer à utiliser votre

tondeuse avec la batterie dans

cet état déchargé peut diminuer

la durée de vie et la performance

de vos batteries.

Lorsqu’aucun témoin n’est allumé,

au moins une batterie n’est pas

complètement installée ou la

batterie est défectueuse, veuillez

vérifier de nouveau leur complète

assise dans la position correcte.

Voir Fig.H

Démarrage & Arrêt Voir Fig.I1,I2

Réglage de la hauteur de coupe

AVERTISSEMENT!

rrêtez,

relâchez la poignée de

fonctionnement et attendez que

le moteur s’arrête avant de régler

la hauteur. Les lames continuent à

tourner une fois la machine éteinte,

une lame en rotation peut provoquer

des blessures. Ne touchez pas les

lames en rotation.

Voir Fig.J

Stockage Voir Fig.K1,K2

LED D’ETAT BATTERIE (Voir Fig. H)

• Avant de démarrer ou après utilisation, appuyez sur le

bouton à côté du voyant d’alimentation sur la machine

pour vérifier la capacité de la batterie. Au cours du

fonctionnement, la capacité de la batterie sera indiquée

automatiquement par le témoin d’alimentation de la

batterie.

• L’indicateur détecte et affiche en permanence l’état de

la batterie comme suit.

• Chargez la machine avec 2 blocs de batterie de différent

AH,le témoin d’alimentation affiche l’état de la batterie

la plus basse.

État de l'indicateur

d'alimentation de la

batterie État de la batterie

Cinq voyants verts

( ) sont

allumés.

Les deux batteries sont très

chargées.

Tondeuse à gazon sans fil F

Deux, trois ou quatre

voyants verts sont

allumés.

Les deux batteries disposent

d’une charge restante. Plus il

y a de voyants allumés, plus

la capacité de la batterie est

grande.

Un seul voyant vert

( ) est

allumé.

Au moins une batterie est épui-

sée et doit être rechargée

Aucun voyant n’est

allumé.

Au moins une batterie n’est pas

complètement installée ou la

batterie est défectueuse.

Un seul voyant

clignote deux fois par

cycle.

Au moins une batterie est

déchargée excessivement

(veuillez vous reporter à l'état

de charge de la batterie),

veuillez recharger les deux

batteries à la fois avant de les

réutiliser ou de les ranger.

Un seul voyant

clignote trois fois par

cycle.

Au moins une batterie est

chaude, attendez qu'elle re-

froidisse avant de redémarrer.

Un seul voyant

clignote quatre fois

par cycle.

La machine est surchargée.

Augmentez la hauteur de coupe

ou poussez lentement.

CONSEILS POUR TONDRE

AVEC PAILLAGE

Lors du paillage, votre nouvelle tondeuse est conçue pour

couper les résidus d’herbe en petits morceaux et pour les

redistribuer sur la pelouse. Dans des conditions normales,

l’herbe paillée se biodégrade rapidement pour nourrir la

pelouse.

Veuillez passer en revue les recommandations suivantes

pour une utilisation optimale du paillage.

1) Évitez de tondre quand l’herbe est humide à cause de

la pluie ou de la rosée. L’herbe humide peut former les

blocs qui gênent l’action de paillage et réduisent la

durée de vie.

La meilleure heure pour tondre l’herbe est vers la fin

d’un après-midi quand l’herbe est sèche et que la zone

nouvellement coupée n’est pas exposée à la lumière

directe du soleil.

2) Pour un meilleur fonctionnement du paillage, réglez

la hauteur de coupe pour enlever environ un tiers de

la longueur de lame d’herbe, idéalement pas plus

de 40mm à la fois. Si la pelouse est envahie, il peut

être nécessaire d’augmenter la hauteur de coupe

pour réduire l’effort de poussée et pour empêcher de

surcharger le moteur. Pour le paillage extrêmement

intense, il est recommandé de couper d’abord une

première fois avec un réglage de hauteur de coupe

élevé, puis de recouper ensuite à la taille finale.

Autrement, faire des coupes plus étroites et tondre

lentement.

3) Pour un meilleur fonctionnement, maintenez la

tondeuse exempte d’accumulation d’herbe. Arrêtez de

temps en temps la tondeuse et attendez que la lame

parvienne à l’arrêt complet. Débranchez alors la clé

de sûreté et tourner la tondeuse sur son flanc. A l’aide

d’un objet tel qu’un bâton, éliminez toute accumulation

d’herbe dans la zone de la lame. Faites attention aux

arêtes tranchantes de la lame. Nettoyez souvent en

cas d’herbe humide, de printemps, et toujours après

chaque utilisation.

4) Certains types d’herbe ou certains états d’herbe

peuvent exiger qu’une zone soit paillée une deuxième

fois pour disperser entièrement l’herbe dans toute la

pelouse.

Si vous coupez une deuxième fois, il est recommandé

de couper perpendiculairement (en travers) à la

première configuration de coupe. NE PAS MODIFIER LE

MOTIF DE COUPE EN AUCUNE FAÇON QUI VOUS FERAIT

TONDRE EN DESCENTE.

5) Changez votre motif de coupe de semaine en semaine.

Ceci aide à empêcher les nattes et la granulation de la

pelouse.

ZONE DE COUPE

La zone de coupe peut être affectée par plusieurs

facteurs, tels que la hauteur de coupe, l’humidité du

gazon, la longueur et la densité de l’herbe. De plus,

démarrer et arrêter la tondeuse trop de fois au cours du

fonctionnement réduira la zone de coupe.

Le tableau ci-dessous indique le rapport entre les

conditions de coupe et la zone de coupe.

Hauteur de coupe Taille du lot recommandée

(maximum)

Coupure 8cm à 6cm Avec 2 * 20V / 4.0Ah batteries

jusqu'à 500m

* Utilisé avec 2 batteries complètement chargées en

même temps.

CONSEILS:

1) Nous vous recommandons de tondre plus

fréquemment votre pelouse, de marcher à un rythme

normal et de ne pas démarrer / arrêter la tondeuse

trop souvent au cours de son fonctionnement. Veuillez

toujours utiliser les deux mêmes batteries et les

recharger en même temps.

2) Pour de meilleures performances, veillez à utiliser une

batterie complètement chargée et coupez toujours 1/3

ou moins de la hauteur de l’herbe.

3) Marchez lentement lors de la coupe d’herbe longue,

de façon à procéder à une coupe plus efficace et de

décharger convenablement l’herbe coupée.

4) Évitez de couper de l’herbe humide, sinon elle restera

collée sous la station et ne pourra être correctement

recueillie ou déchargée.

5) Une hauteur de coupe plus élevée doit être appliquée à

de l’herbe épaisse ou neuve et prolongera la durée de la

batterie.

Tondeuse à gazon sans fil F

ENTRETIEN

AVERTISSEMENT: Stop the mower, remove the

safety key and batteries before removing the

grass collection bag.

REMARQUE: Pour assurer une utilisation longue et sans

problème, suivre les procédures d’entretien suivantes de

manières régulières. Vérifier les défauts évidents tels qu’une

lame endommagée, des accessoires mal ajustés, et des

pièces usées ou endommagées. Vérifier que les capots et les

protections soient tous intactes et correctement fixés à la

tondeuse. Effectuer tout l’entretien et toutes les réparations

nécessaires avant d’utiliser la tondeuse. Si la tondeuse ne

fonctionne plus malgré l’entretien régulier, Veuillez appeler le

service client pour tout conseil.

AFFUTAGE DE LA LAME

MAINTENEZ LA LAME AFFUTÉE POUR UNE MEILLEURE EXÉ-

CUTION DE LA TONTE. UNE LAME ÉMOUSSÉE NE COUPE PAS

L’HERBE PROPREMENT ET NE PAILLE PAS CORRECTEMENT.

PORTEZ UNE PROTECTION DES YEUX APPROPRIÉE QUAND

VOUS RETIREZ, AFFUTEZ, ET INSTALLEZ LA LAME. S’ASSURER

QUE LA CLÉ DE SÉCURITÉ ET LES BATTERIES SONT RETIRÉES

L’affutage de la lame deux fois pendant une saison de

tonte est habituellement suffisant dans des circonstances

normales. Le sable émousse la lame rapidement. Si votre

pelouse a un sol sablonneux, un affutage plus fréquent peut

être requis.

REMPLACER IMMÉDIATEMENT TOUTE LAME PLIÉE OU

ENDOMMAGÉE.

EN AFFUTANT LA LAME (Voir Fig. L)

1. Assurez-vous que la lame reste équilibrée.

2. Affutez la lame à l’angle de coupe initial.

3. Affutez les tranchants sur les deux extrémités de la lame,

en enlevant des quantités égales de matière aux deux

extrémités.

REMARQUE:

1. Assurez-vous que la tondeuse soit éteinte .Retirez la clé

et les batteries.

2. Placez la tondeuse en mode de stockage vertical.

ÉQUILIBRAGE DE LA LAME (Voir Fig. M)

Contrôlez l’équilibrage de la lame en plaçant le trou au centre

de la lame M-1 au-dessus d’un tournevis M-2, maintenu

horizontalement dans un étau M-3. Si l’une ou l’autre ex-

trémité de la lame tourne vers le bas, limez cette extrémité.

La lame est correctement équilibrée quand ni l’une ni l’autre

extrémité ne tombe.

MAINTENANCE DE LA LAME (Voir Fig. N1, N2)

Remplacez votre lame en après 50 heures de tonte ou tous

les 2 ans, selon la condition qui se réalise le plus tôt.

Suivez ces procédures pour retirer et remplacer la lame. Vous

avez besoin de gants de jardin (non fournis) et d’une clé à

fourche (non fournie) pour retirer la lame. S’assurer que la

clé de sécurité et les batteries ne sont pas insérées. Calez un

bloc de bois entre la lame et le plateau de la tondeuse pour

empêcher la lame de tourner et dévissez le boulon de la lame

dans le sens contraire des aiguilles d’une montre à l’aide de

la clé à fourche puis enlevez la lame.

Pour remonter, placez la lame avec les parties coupantes

vers le sol. Serrez alors solidement l’écrou de la lame.

STOCKAGE (Voir Fig. K1, K2)

Arrêtez la tondeuse et retirez toujours la clé de sécurité et

les batteries. Nettoyer l’extérieur de la machine en utilisant

une brosse douce et un chiffon. N’utiliser jamais d’eau, de

produits chimiques. Enlever tous les herbes et débris et

maintenir les fentes de ventilations propres.

Coucher la machine et nettoyer le secteur de la lame. Si il

reste de l’herbe sous la lame, retirer la avec un instrument en

bois ou en plastique.

Ranger la machine dans un endroit sec. Ne posez pas

d’autres objets sur la machine.

Pour faciliter le stockage, libérez le bouton de la poignée et

pliez la poignée supérieure.

PROTECTION DE

L’ENVIRONNEMENT

Les déchets d’équipements électriques et électron-

iques ne doivent pas être déposés avec les ordures

ménagères. Ils doivent être collectés pour être recyclés

dans des centres spécialisés. Consultez les autorités locales

ou votre revendeur pour obtenir des renseignements sur

l’organisation de la collecte.

GUIDE DE DEPANNAGE

Problème Remède

1. La tondeuse

n’avance

pas quand la

poignée de

fonctionnement

est actionnée.

A. Assurez-vous que la clé de

sécurité a été installée et qu’elle est

entièrement insérée et que le bouton

de verrouillage de sécurité est

complètement enfoncé

B.Relâchez la poignée de

fonctionnement pour arrêter la

tondeuse Retirez la clé de sécurité et

les batteries,retournez la tondeuse et

vérifiez que la lame tourne librement.

Si ce n’est pas le cas, renvoyez-la

dans un centre technique agréé. La

lame doit tourner librement.

C. La batterie a-t-elle été chargée

à fond? Branchez le chargeur et

attendez que le voyant vert s’allume.

Tondeuse à gazon sans fil F

2. Le moteur

s’arrête pendant

la tonte.

A. Relâchez la poignée de

fonctionnement pour arrêter la

tondeuse Retirez la clé de sécurité

et les batteries, retournez la

tondeuse et vérifiez que la lame

tourne librement. Si ce n’est pas

le cas, renvoyez-la dans un centre

technique agréé. La lame doit

tourner librement.

B. Relevez la hauteur de coupe des

roues à la position la plus haute et

démarrez la tondeuse.

C. La batterie a-t-elle été chargée

à fond? Branchez le chargeur et

attendez que le voyant vert s’allume.

D. Évitez de surcharger la tondeuse.

Ralentissez la cadence de tonte ou

relevez la hauteur de coupe. Ou les

deux.

3. La tondeuse

se met en

marche pour les

perfor¬mances

de tonte ne

sont pas

satisfaisantes,

ou toute la

pelouse n’est

pas coupée.

A. La batterie a-t-elle été chargée à fond?

Branchez le chargeur et attendez que le

voyant vert s’allume.

B. Relâchez la poignée de

fonctionnement pour arrêter la tondeuse

Retirez la clé de sécurité et les batteries.

Retournez la tondeuse et vérifiez:

L’affûtage des lames - maintenez les

lames aiguisées en permanence. La

présence d’un colmatage en-dessous

de la tondeuse ou dans le passage

d’évacuation.

C. Le réglage de la hauteur des roues

est peut-être trop bas pour la pelouse à

tondre. Relevez la hauteur de coupe.

4. La tondeuse

est difficile à

pousser.

A. Relevez la hauteur de coupe

pour réduire le freinage sur l’herbe.

Vérifiez la rotation libre de chaque

roue.

5. La

tondeuse est

anormalement

bruyante et

vibre.

A. Relâchez la poignée de

fonctionnement pour arrêter la

tondeuse Retirez la clé de sécurité

et les batteries. Retournez la

tondeuse sur le côté et vérifiez la

lame pour vous assurer qu’elle n’est

pas endommagée ou tordue. Si la

lame est endommagée, remplacez-

la par une lame. Si le dessous de la

tondeuse est endommagé, confiez la

tondeuse à un Centre de réparation

agréé.

B. S’il n’y a pas de dommage visible

sur la lame et que la tondeuse

vibre encore: Relâchez la poignée

de fonctionnement pour arrêter la

tondeuse Retirez la clé de sécurité et

les batteries. Faites pivoter la lame

de 180 degrés, puis réinstallez-la. Si

la tondeuse vibre toujours, confiez-la

à un Centre de réparation agréé.

6. Le voyant

du chargeur

de batterie ne

s’allume pas.

A. Vérifiez qu’il est correctement

branché.

B. Remplacez le chargeur.

7. Le voyant LED

du chargeur

de batterie ne

devient pas vert.

A. La batterie doit être

diagnostiquée. Emmenez-la dans un

centre technique agréé.

8. La tondeuse

ne récupère

pas les résidus

de tonte dans

le sac.

A. Retirer la plaque de paillage lors de

la mise en place du sac.

B. La descente d’évacuation est

bouchée. Relâchez la poignée de

fonctionnement pour arrêter la

tondeuse Retirez la clé de sécurité

et les batteries. Éliminez l’herbe

accumulée dans la descente

d’évacuation.

C. Trop d’herbe coupée. Augmentez

la hauteur de coupe des roues afin

de diminuer la longueur des résidus.

D. Le sac est plein. Videz le sac plus

fréquemment.

9. Lors du

paillage, les

tontes sont

visibles.

A. Une quantité d’herbe excessive

est tondue. Relevez la hauteur de

coupe des roues afin de diminuer

la hauteur de coupe. Ne coupez pas

plus de 1/3 de la longueur totale.

B. Vérifiez la précision de la lame.

Gardez toujours la lame bien

aiguisée.

10. Temps

d’exécution

faible ou

réduit après de

nombreuses

utilisations.

A. Retour au centre technique

agréé - peut nécessiter une nouvelle

batterie.

11. Le voyant

LED du chargeur

de batterie

clignote en

rouge et la

batterie ne

peut pas être

chargée.

A. La batterie surchauffe après

une utilisation continue. Retirez la

batterie du chargeur et laissez-la

refroidir à 42°C ou moins.

DECLARATION DE

CONFORMITE

Nous,

Positec Germany GmbH

Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany

Positec déclare que le produit

Description Tondeuse à gazon sans fil WorxNITRO

Modèle WG748E WG748E.X (7- désignations des

pièces, illustration de la Tondeuse à gazon sans fil)

Fonction Tondeuse à gazon

Est conforme aux directives suivantes,

2006/42/EC, 2014/30/EU

2011/65/EU&(EU)2015/863

2000/14/EC amendée par 2005/88/EC

Procédure d’évaluation de la conformité conformément

à Annex VI

Niveau de pression acoustique l 91.6 dB(A)

Niveau d’intensité acoustique 94 dB(A)

Notification réalisée par

Tosaerba senza fili I

Nom: Intertek, Deutschland GmbH (Organisme

notifié 0905)

Adresse: Stangenstraße 1, 70771 LEINFELDEN-

ECHTERDINGENL

Et conforme aux normes,

EN 60335-1, EN 60335-2-77, EN 62233, EN ISO 3744, EN

55014-1, EN 55014-2

La personne autorisée à compiler le dossier technique,

Nom Marcel Filz

Adresse Positec Germany GmbH

Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany

2021/10/11

Allen Ding

Ingénieur en chef adjoint, Essais & Certification

Positec Technology (China) Co., Ltd

18, Dongwang Road, Suzhou Industrial

Park, Jiangsu 215123, P. R. China

SICUREZZA DEL PRODOTTO

AVVISI GENERALI PER LA

SICUREZZA

ATTENZIONE!

È assolutamente

necessario leggere

attentamente tutte le

istruzioni. Eventuali errori

nell’adempimento delle

istruzioni qui di seguito

riportate potranno causare

scosse elettriche, incendi e/o

lesioni gravi.

Leggere accuratamente

queste istruzioni per usare

la macchina in sicurezza.

Conservare tutte le

avvertenze e le istruzioni

qualora fosse necessario

consultarle in futuro.

- Questo apparecchio non è

destinato all’uso da parte di

persone (inclusi I bambini)

con capacità fisiche,

sensoriali o mentali ridotte,

oppure con mancanza di

esperienza e conoscenza,

a meno che non agiscano

sotto supervisione o abbiano

ricevuto istruzioni sull’utilizzo

dell’apparecchio da parte di

una persona responsabile

della loro sicurezza.

- I bambini devono essere

supervisionati per garantire

Tosaerba senza fili I

che non giochino con

l’apparecchio.

- Il dispositivo deve essere

utilizzato unicamente con

l’unità di alimentazione

fornita in dotazione.

IMPORTANTE

LEGGERE ATTENTAMENTE

PRIMA DELL’USO

CONSERVARE PER

RIFERIMENTO FUTURO

Procedure per un uso sicuro

Addestramento

a) Leggere con attenzione

le istruzioni. Acquisire

familiarità con i comandi e

il corretto funzionamento

dell’apparecchio.

b) Non permettere mai ai

bambini o alle persone

sprovviste delle necessarie

competenze di utilizzare

l’attrezzo. L’età minima di

utilizzo dello stesso può

variare a seconda delle

diverse normative locali.

c) Non usare il tosaerba in

presenza di altre persone, in

particolar modo di bambini

o di animali domestici.

d) Ricordare che l’operatore o

l’utente sono responsabili

di incidenti o rischi che

dovessero verificarsi

ai danni di terzi o delle

proprietà.

Operazioni preliminari

a) Durante il lavoro, indossare

sempre calzature robuste

e pantaloni lunghi. Non

utilizzare l’apparecchio

scalzi o indossando sandali

aperti.

b) Ispezionare con attenzione

l’area in cui si deve utilizzare

l’apparecchiatura e

togliere tutti gli oggetti che

potrebbero essere lanciati

dall’apparecchiatura;

c) Prima dell’uso, verificare

visivamente che le lame, i

rispettivi bulloni e il gruppo

di taglio non siano usurati

o danneggiati. In tal caso,

sostituire le lame o i bulloni

in blocco per mantenere

l’equilibrio; Sostituire le

etichette danneggiate e

illeggibili.

Funzionamento

a) Usare il tosaerba solo

nelle ore diurne o in buone

condizioni di luce artificiale.

b) Se possibile, evitare di

utilizzare l’apparecchio su

erba bagnata.

c) Sui terreni in pendenza,

è necessario mantenere

sempre la stabilità.

d) Camminare, non correre

Tosaerba senza fili I

mai;

e) Per le apparecchiatura

rotative dotate di ruote,

effettuare il taglio in senso

trasversale a superfici

inclinati, mai dall’alto verso

il basso;

f) Prestare estrema

attenzione ai cambi di

direzione nelle suddette

condizioni di pendenza.

g) Non usare il tosaerba su

pendii estremamente

scoscesi.

h) Prestare la massima

attenzione tirando a sé

l’apparecchio o invertendo

la direzione dello stesso.

i) Arrestare la/e lama/e

ove sia necessario

inclinare l’attrezzo ai fini

del trasporto da o verso

un’altra area di tosatura e su

superfici diverse da quelle

erbose.

j) Non utilizzare mai il tosaerba

se le protezioni o i ripari sono

danneggiati o senza i gli

appositi apparati di sicurezza,

come i deflettori e/o il

dispositivo di raccolta erba.

k) Azionare il motore

attenendosi alle istruzioni

e mantenendo i piedi a

distanza di sicurezza dagli

attrezzi da taglio.

l) Avviando il motore, evitare

di ribaltare lateralmente il

tosaerba. Tuttavia, qualora

ciò fosse necessario nella

sola fase di partenza,

evitare di inclinarlo più del

necessario e sollevare solo il

lato lontano dall’operatore.

m)Non avvicinare mani o

piedi accanto o sotto le

parti rotanti. Nel caso

di falciatrici rotative,

mantenere costantemente

libere le aperture di scarico.

n) Non toccare le lame prima

che il dispositivo per la

disattivazione sia stato

rimosso e prima del completo

arresto delle lame;

o) Non avviare il tosaerba

stando in piedi davanti

all’apertura di scarico.

p) Non trasportare il

tosaerba mentre la fonte

di alimentazione è in

esecuzione.

q) Fermare il tosaerba e

rimuovere il dispositivo di

disattivazione. Assicurarsi

che tutte le parti mobili

si siano completamente

arrestate.

– Ogni volta che si lascia

l’apparecchiatura

incustodita,

– Prima di eliminare

Tosaerba senza fili I

un’ostruzione,

– Prima di controllare, pulire

o effettuare lavori sulla

apparecchiatura,

– Dopo avere colpito

un oggetto estraneo.

Ispezionare l’apparecchio

in cerca di danni ed

eventualmente provvedere

alle necessarie riparazioni.

Qualora l’attrezzo inizi

a vibrare in maniera

anomala (verificare

immediatamente)

– controllare i danni.

– sostituire o riparare le parti

danneggiate.

– controllare e stringere le

parti allentate.

Manutenzione e

conservazione

a) Ai fini della sicurezza delle

operazioni, accertarsi che

tutti i dadi, i bulloni e le

viti dell’apparecchio siano

saldamente avvitati;

b) Controllare frequentemente

il grado di usura e

deterioramento del

dispositivo di raccolta erba;

c) Per maggiore sicurezza,

sostituire le parti usurate o

danneggiate. Utilizzare solo

accessori e parti di ricambio

originali.

d) Prestare attenzione

durante la regolazione della

macchina per impedire che

le dita rimangano incastrate

tra le lame mobili e le parti

fisse della macchina.

e) Far sempre raffreddare il

tosaerba prima di riporlo.

f) Quando si fa manutenzione

alle lame siate consapevoli

che, anche se la corrente

è spenta, le lame possono

ancora muoversi.

ISTRUZIONI PER LA

SICUREZZA DEL PACCO BAT

TERIA

a)Non smontare, aprire

o strappare le cellule

secondarie o il pacco

batteria.

b)Non cortocircuitare

un pacco batteria. Non

conservare un pacco

batteria disordinatamente

in una scatola o un

cassetto in cui potrebbero

cortocircuitarsi tra essi

o essere cortocircuitati

da altri oggetti metallici.

Quando il pacco batteria non

è in uso, tenerlo lontano da

altri oggetti metallici come

graffette, monete, chiavi,

chiodi, viti e altri piccoli

Tosaerba senza fili I

oggetti metallici, potrebbe

avverarsi un collegamento

tra i due terminali. Collegare

i terminali della batteria

potrebbe causare incendi o

ustioni.

c)Non esporre il pacco

batteria a calore o fuoco.

Evitare di conservarli alla

luce diretta del sole.

d)Non sottoporre il

pacco batteria a scosse

meccaniche.

e)In caso di perdite da una

cellula, evitare che il

liquido entri in contatto

con la pelle o gli occhi. In

caso di contatto, lavare

l’area interessata con

abbondante acqua e

consultare un medico.

f) Tenere le cellule e il pacco

batteria puliti e asciutti.

g)Pulire i terminali delle

cellule e del pacco

batteria con un panno

pulito e asciutto nel caso

in cui si sporchino.

h)Il pacco batteria deve

essere caricato prima

dell’uso. Utilizzare sempre

il caricatore corretto e

consultare le istruzioni.

i) Non lasciare un pacco

batteria in carica se non in

uso.

j) Dopo lunghi periodi di

conservazione, potrebbe

essere necessario

caricare e scaricare le

cellule o il pacco batteria

diverse volte per ottenere

le massime prestazioni.

k)Ricaricare solo con il

caricatore specificato da

WorxNITRO. Non utilizzare

caricatori diversi da quelli

forniti per l’uso specifico

con l’apparecchiatura.

l) Non utilizzare un

pacco batteria non

progettato per l’uso con

l’apparecchiatura.

m)Tenere il pacco batteria

fuori dalla portata dei

bambini.

n)Conservare i documenti

originali del prodotto per

riferimenti futuri.

o)Rimuovere la batteria

dall’apparecchiatura, se

non in uso.

p)Smaltire adeguatamente.

q)Non mischiare batterie di

diverse marche, capacità,

dimensioni o tipologia

nello stesso dispositivo.

r) Tenere la batteria lontano

da microonde e alta

pressione.

Tosaerba senza fili I

SIMBOLI

Leggere attentamente il manuale

d’istruzione ed assicurarsi di

aver compreso completamente

i comandi descritti e il relativo

funzionamento

Tenere gli astanti a distanza di

sicurezza.

Fare attenzione alle lame affilate.

Le lame continuano a ruotare

dopo che il motore è stato spento.

Togliere la spina dalla rete elettrica

prima di eventuali interventi di

manutenzione.

Se smaltite in maniera scorretta,

le batterie potrebbero entrare nel

ciclo dell'acqua, con conseguenti

rischi per l'ambiente. Non smaltire le

batterie esaurite nei rifiuti generici.

Non bruciare

Batteria agli ioni di litio (Li-

Ion). Questo prodotto è stato

contrassegnato con un simbolo

riguardante la raccolta differenziata

per tutti i pacchi batteria. La

batteria sarà poi riciclata o demolita

allo scopo di ridurre l’impatto

ambientale. I pacchi batteria

possono costituire un pericolo per

l’ambiente e per la salute umana

in quanto contengono sostanze

pericolose.

I prodotti elettrici non possono

essere gettati tra i rifiuti domestici.

L’apparecchio da rottamare

deve essere portato al centro

di riciclaggio per un corretto

trattamento. Controllare con le

autorità locali o con il rivenditore

per localizzare il centro di

riciclaggio più vicino

Indossare guanti protettivi

Rimuovere la batteria dalla presa

prima di eseguire qualsiasi

regolazione, riparazione o

intervento di manutenzione.

Rimuovere la chiave

Le lame continuano a ruotare anche

dopo lo spegnimento dell’attrezzo.

Prima di toccarle, attendere fino a

quando le parti in movimento della

macchina si sono completamente

arrestate.

ELEMENTI

DELL’APPARECCHIO

1. MANOPOLA DI FUNZIONAMENTO

2. MANIGLIA

3. SACCO RACCOLTA ERBA

4. LEVA DI REGOLAZIONE DELL’ALTEZZA DI

TAGLIO

5. PUNTATORE DI REGOLAZIONE DELL'ALTEZZA

DI TAGLIO

6. IMPUGNATURA ANTERIORE

7. COPERCHIO DEL PACCOBATTERIA

8. IMPUGNATURA POSTERIORE

9. ALETTA DI SICUREZZA

10. PULSANTE DI BLOCCO DI SICUREZZA

11. PULSANTE A SGANCIO RAPIDO

12. ATTACCO DI PACCIAMATURA

13. BATTERIA  VEDI FIG. F2

14. CHIAVETTA DI SICUREZZA VEDI FIG.F2

15. INDICATORE DI ALIMENTAZIONE DELLA

BATTERIAVEDI FIG. H

16. BULLONE DELLA LAMA VEDI FIG.N1

Tosaerba senza fili I

17. LAMA VEDI FIG.N1

18. DISTANZIATORE VEDI FIG.N1

* Accessori illustrati o descritti non fanno neces-

sariamente parte del volume di consegna.

SPECIFICHE TECNICHE

Codice WG748E WG748E.X (7- designazione del

macchinario rappresentativo del Tagliaerba a bat-

teria)

WG748E WG748E .X**

Potenza Nominale 40V Max.(2x20V Max.)***

Velocità a vuoto 2800/min

Larghezza del ponte 48 cm

Larghezza di taglio 46 cm

Diametro ruote

anteriori 200 mm

Diametro ruote

posteriori 230 mm

Altezza di taglio 20 – 80 mm

Posizioni altezza di

taglio 7

Capacità contenitore

erba 55 L

Peso (Utensile nudo) 25.3 kg

** X = 1-999, A-Z, M1-M9 solo per clienti diversi,

non ci sono cambiamenti rilevanti sicuri tra questi

modelli.

*** Tensione misurata senza carico di lavoro. La tensione

iniziale della batteria raggiunge un massimo di 20 Volt. La

tensione nominale è di 18 Volt.

Categoria Tipo Capacità

20V Batteria WA3014 4.0 Ah

20V Caricabatteria WA3883 4.0 A

Si raccomanda di acquistare tutti gli accessori nello stesso

negozio in cui è stato acquistato l’attrezzo. Scegliere il tipo

in base al lavoro che si intende effettuare. Fare riferimento

alla confezione dell’accessorio per altri dettagli. Il

personale del negozio può aiutarvi e consigliarvi.

INFORMAZIONI SUL RUMORE

Pressione acustica ponderata LpA = 78.4 dB(A)

KpA 3.0 dB (A)

Potenza acustica ponderata LwA = 91.6 dB(A)

KwA 3.0 dB (A)

Indossare protezione per le

orecchie.

INFORMAZIONI SULLA

VIBRAZIONE

Vibrazione ponderata tipica ah <2.5 m/s

Incertezza K = 1.5 m/s

AVVERTENZA Il valore delle vibrazioni emesse

durante il reale utilizzo dello strumento può differire

dal valore dichiarato in base ai modi con cui viene usato lo

strumento, ai seguenti esempi e ad altre variabili:

Come viene usato l’apparecchio e i materiali tagliati o forati.

Le condizioni e la buona manutenzione dello strumento.

L’uso dell’accessorio corretto per il taglio e la sua affilatura,

nonché le sue buone condizioni.

La stretta sull’impugnatura e l’eventuale utilizzo di accessori

antivibrazione.

L’adeguatezza dell’utilizzo dell’utensile rispetto a quanto

previsto.

Questo strumento potrebbe causare la sindrome da

vibrazioni mano-braccio se il suo utilizzo non viene

gestito correttamente.

AVVERTENZA Per essere precisi, una stima del

livello di esposizione nelle attuali condizioni di utilizzo

dovrebbe anche tenere conto di tutte le parti del ciclo

operativo, come le volte in cui lo strumento viene spento e

il tempo in cui viene lasciato girare a vuoto senza realmente

fare il suo lavoro. Questo potrebbe ridurre significativamente

il livello di esposizione sul periodo di lavoro totale.

Un aiuto a minimizzare il proprio rischio di esposizione alle

vibrazioni.

USARE sempre scalpelli, trapani e lame affilati.

Conservare questo strumento sempre in conformità

a queste istruzioni e mantenerlo ben lubrificato (dove

appropriato).

Se lo strumento deve essere usato regolarmente, investire in

accessori antivibrazione.

Pianificare il programma di lavoro in modo da suddividere

i lavori che implicano le maggiori vibrazioni nell’arco di più

giorni.

Tosaerba senza fili I

ISTRUZIONI OPERATIVE

NOTA: Leggere scrupolosamente il manuale

delle istruzioni prima di usare l’attrezzo.

Uso conforme alle norme:

Questo prodotto è stato progettato per tosare l’erba di prati

domestici.

MONTAGGIO E FUNZIONAMENTO

AZIONE FIGURA

MONTAGGIO

Montaggio del manubrio &

Regolazione dell’altezza della

maniglia

NOTA Tenere premuto il pulsante

di rilascio rapido durante il

funzionamento.

Vedi Fig.A1, A2

Assemblaggio del sacco di raccolta

della polvere Vedi Fig.B

Assemblaggio del sacco di raccolta

della polvere al tagliaerba

NOTA: Rilasciare leggermente la

sacca raccolta erba per controllare

che sia stata installata bene.

NOTA prima di montare il sacco di

raccolta dell’erba estrarre l’inserto

per pacciamatura dal tosaerba.

Vedi Fig.C1,

C2, C3

Rimozione/svuotamento del sacco di

raccolta della polvere

AVVERTENZA! Verificare

sempre che lo sportello di

sicurezza chiuda la bocca di scarico

prima dell’uso. Non sollevare mai

lo sportello di sicurezza quando il

rasaerba viene usato senza il sacco

raccoglierba montato.

Vedi Fig.D1,D2

Installazione attacco di pacciamatura Vedi Fig.E

Montaggio/smontaggio della batteria

Inserire la chiave di sicurezza prima

di installare il gruppo batteria.

NOTA Quest’apparecchio funziona

solo quando sono installate batterie

separate. Si raccomanda di utilizzare

le stesse batterie AH e di caricare le

due batterie contemporaneamente.

Quando si utilizzano due batterie con

diverso AH, l’apparecchio funziona

solo al denominatore comune

inferiore.

Vedi Fig. F1, F2

Controllo dello stato di carica della

batteria

NOTA: la Fig. G1 si riferisce solamente

alla batteria con indicatore luminoso.

Vedi Fig.G1

Caricamento del pacco batteria

NOTA il pacco batteria viene spedito

scarico. La batteria deve essere

completamente carica prima del

primo taglio.

Caricare sempre completamente le

due batterie nello stesso momento.

È possibile trovare maggiori dettagli

nel manuale del caricatore.

Vedi Fig.G2

FUNZIONAMENTO

Indicatore Alimentazione batteria

Leggere i dettagli nella sezione

STATO DELLA BATTERIA

IMPORTANTE:

Quando è illuminata solo una

lice verde, la batteria è scarica,

anche se il tagliaerba potrebbe

essere ancora in grado di tagliare

l’erba. Se si continua ad utilizzare

il tagliaerba con la batteria così

scarica si rischia di ridurre la

durata e le prestazioni della

batteria.

Quando nessuna spia è accesa,

almeno una delle batterie non

è correttamente installata o è

difettosa, ricontrollare le batterie

siano completamente inserite in

sede.

Vedi Fig.H

Avvio & Arresto Vedi Fig.I1,I2

Regolazione dell’altezza di taglio

AVVERTENZA!

Arrestare,

rilasciare la barra di sicurezza

e attendere che il motore si arresti

prima di regolare l’altezza.Le lame

continuano a ruotare una volta

spenta l’apparecchiatura, una lama in

rotazione può provocare ferite. Non

toccare le lame in rotazione.

Vedi Fig.J

Immagazzinaggio Vedi Fig.K1,K2

LED DI STATO DELLA BATTERIA (Vedi Fig. H)

• Prima dell’avvio e dell’uso premere il pulsante accanto

all’indicatore del livello di carica delle batterie sulla sega

per verificare la loro capacità. Durante il funzionamento

la capacità delle batterie sarà indicata in automatico

dall’indicatore del livello di carica.

• L’indicatore rileva e visualizza costantemente la

condizione delle batterie come descritto di seguito.

• Caricare l’apparecchio con 2 gruppi batterie con diversi

AH,l’indicatore del livello di carica mostra la condizione

della batteria che ha la potenza inferiore tra le due.

Stato

dell’indicatore di

carica Condizione della batteria

Tosaerba senza fili I

Cinque spie verdi (

) accese Le due batterie sono completa-

mente cariche.

Due, tre o quattro

spie verdi accese.

Le due batterie sono ancora

cariche. Più spie sono accese,

maggiore è la carica residua.

Solo una spia verde (

) accesa. Almeno una delle batterie è

scarica e deve essere ricaricata.

Nessuna spia

accesa.

Almeno una delle batterie non

è correttamente installata o è

difettosa.

Una sola spia

lampeggia due volte

per ciclo.

Almeno una delle batterie è

troppo scarica (consultare lo

stato di carica della batteria):

ricaricare le due batterie insieme

prima dell'uso o del rimessaggio.

Una sola spia

lampeggia tre volte

per ciclo.

Almeno una delle batterie è sur-

riscaldata: attendere il raffredda-

mento prima di ricominciare.

Una sola spia

lampeggia quattro

volte per ciclo.

La macchina è in sovraccarico.

Aumentare l'altezza di taglio o

spingere più lentamente.

SUGGERIMENTI

PER IL TAGLIO CON

DECESPUGLIATORE

Quando si utilizza il decespugliatore, il tagliaerba è stato

realizzato per tagliare l’erba in parti molto piccolo e per

distribuirla sul prato. In condizioni normali, l’erba tagliata

si biodegrada rapidamente e si trasforma in concime per

il prato.

Si raccomanda di seguire le raccomandazioni seguenti per

avere prestazioni ottimali di taglio.

1) Evitare di tagliare quando l’erba è umida per pioggia o

rugiada. L’erba bagnata può formare dei grossi grumi

che rendono difficoltoso il taglio e possono ridurre

l’autonomia.

Il momento migliore per tagliare l’erba è il tardo

pomeriggio quando l’erba è asciutta e l’area dove si è

tagliata l’erba non viene esposta alla luce diretta del

sole.

2) Per avere le prestazioni migliori, impostare l’altezza di

taglio in modo che si tagli circa un terzo della lunghezza

delle foglie del prato, la situazione ideale è di non

tagliare più di 40mm alla volta. Se il prato è troppo

cresciuto, potrebbe essere necessario aumentare

l’altezza di taglio per ridurre la spinta ed evitare di

sovraccaricare il motore. Nel caso di taglio intensivo,

si consiglia prima di tagliare utilizzando un’altezza

maggiore e poi eseguire un secondo taglio all’altezza

desiderata. Altrimenti, fare dei tagli più profondi e

muoversi con lentezza.

3) Per prestazioni ottimali, evitare che l’erba si accumuli

nell’alloggiamento. Di tanto in tanto spegnere

il tagliaerba ed attendere che la lama si arresti

completamente. Quindi togliere la chiavetta di

sicurezza e capovolgere il tagliaerba. Aiutandosi con

un bastoncino, eliminare eventuali accumuli di erba

nell’area della lama. Fare attenzione ai bordi affilati della

lama. Eseguire spesso questa pulizia in caso di prati

primaverili ed umidi, e dopo ogni utilizzo.

4) Alcuni tipi di prato o di condizioni del prato potrebbero

rendere necessario un secondo passaggio del

decespugliatore per poter disperdere completamente

l’erba sul prato.

Se si rendesse necessario un secondo taglio, si

raccomanda di procedere ad un taglio perpendicolare

al primo taglio. NON CAMBIARE IL TIPO/ORIENTAMENTO

DEL TAGLIO SE QUESTO COSTRINGE AD EFFETTUARE UN

TAGLIO VERSO IL BASSO DI UNA SUPERFICIE COLLINARE.

5) Cambiare ogni settimana il tipo di taglio. In questo modo

si evita di rovinare il prato.

AREA DI TAGLIO

L’area di taglio può essere influenzata da diversi fattori,

come altezza di taglio, umidità del manto erboso,

lunghezza dell’erba e densità. Inoltre, avviare e arrestare

il tosaerba troppe volte durante l’uso può contribuire a

ridurre l’autonomia e, di conseguenza, l’area di taglio.

La seguente tabella descrive il rapporto tra condizioni di

taglio e area di taglio.

Altezza di taglio Dimensione del lotto

consigliatoa (massimo)

Tagliare da 8 cm a 6 cm Con batterie 2 * 20 V / 4,0 Ah

fino a 500m

* Con due pacchi batterie completamente carichi utilizzati

insieme.

SUGGERIMENTO:

1) si consiglia di tagliare l’erba frequentemente, procedere

a un’andatura normale e non avviare/arrestare il

tosaerba troppo spesso durante l’uso.

2) Per ottenere prestazioni ottimali, utilizzare due pacchi

batterie completamente carichi e tagliare sempre meno

di un terzo della lunghezza dell’erba ad ogni passata.

3) Procedere più lentamente quando si deve tagliare

erba più alta, così da ottenere un taglio più efficace e

consentire lo scarico dell’erba tagliata.

4) Evitare di tagliare erba bagnata, in quanto potrebbe

aderire alle superfici interne del piatto di taglio e

ostacolare raccolta o scarico dell’erba tagliata.

5) In caso di erba fresca o spessa, impostare un’altezza di

taglio maggiore per prolungare la durata delle batterie.

MANUTENZIONE

AVVERTENZA: Arrestare il tosaerba, rimuovere

la chiave di sicurezza e le batterie prima di

rimuovere il sacchetto di raccolta dell’erba.

Note: Per garantire una vita di servizio più lunga ed af-

fidabile, è necessario attenersi con regolarità alle seguenti

Tosaerba senza fili I

procedure di manutenzione. Verificare la presenza di difetti

oggettivi, quali lame allentate, fuori sede o danneggiate,

fissaggi lenti e componenti usurati o guasti. Accertarsi che

tutte le coperture e le protezioni siano in buon ordine e cor-

rettamente agganciate al tosaerba. Eseguire ogni necessaria

operazione di manutenzione o riparazione prima di utilizzare

l’apparecchio. Qualora i problemi persistano nonostante

una manutenzione regolare, rivolgersi al nostro servizio as-

sistenza clienti per eventuali consigli e suggerimenti.

AFFILATURA DELLA LAMA

PER AVERE PRESTAZIONI OTTIMALI TENERE LA LAMA SEMPRE

AFFILATA. UNA LAMA POCO AFFILATA NON CONSENTE DI

TAGLIARE BENE ERBA E CESPUGLI.

QUANDO SI SMONTA, AFFILA E SI RIMONTA LA LAMA INDOS-

SARE UNA PROTEZIONE IDONEA PER GLI OCCHI. ASSICU-

RARSI CHE LA CHIAVE DI SICUREZZA e LE BATTERIE SIANO

RIMOSSE.

L’affilatura della lama due volte nella stagione in cui si taglia

l’erba è solitamente sufficiente in condizioni normali di

utilizzo. La sabbia consuma rapidamente il filo della lama.

Se il suo prato ha un terreno ricco di sabbia potrebbe essere

necessario dover affilare la lama con una frequenza mag-

giore.

SOSTITUIRE IMMEDIATAMENTE LA LAMA SE PIEGATA O DAN-

NEGGIATA.

QUANDO SI AFFILA LA LAMA (Vedi Fig. L)

1. Verificare che la lama rimanga equilibrata.

2. Affilare la lama con l’angolo di taglio originale.

3. Affilare i bordi di taglio su entrambe le estremità della

lama, togliendo la stessa quantità di materiale da entrambi

i lati.

NOTA:

1. Assicurarsi che il tagliaerba sia spento .Rimuovere la chiave

e le batterie.

2. Riporre il tagliaerba in modalità di riposo in posizione

verticale.

EQUILIBRATURA DELLA LAMA (Vedi Fig.M)

Verificare l’equilibratura della lama posizionando il foro cen-

trale della lama M-1 su un giravite M-2, bloccati in orizzontale

su una morsa M-3. Se una delle estremità della lama ruota

verso il basso deve essere limata. La lama è bene equilibrate

quando nessuna delle due estremità va in basso.

MANUTENZIONE DELLA LAMA (Vedi Fig. N1, N2)

Sostituire la lama dopo 50 ore di taglio o 2 anni, quale delle

due condizioni si verifica prima, indipendentemente dalle

condizioni.

Per smontare e rimontare la lama seguire queste procedure.

Sono necessari guanti da giardinaggio (non in dotazione)

ed una chiave (non in dotazione) per smontare la lama.

Assicurarsi che la chiave di sicurezza e le batterie non siano

installate. Incastrare un blocco di legno tra la lama e il piatto

del tosaerba per evitare che la lama ruoti e svitare il bullone

della lama ruotandolo in senso antiorario conla chiave, poi

rimuovere la lama.

Per rimontare, mettere la lama con il lato affilato verso il

basso. Serrare bene il dado della lama.

IMMAGAZZINAMENTO (Vedi Fig. K1, K2)

Arrestare il tosaerba e rimuovere sempre la chiave di sicurez-

za e le batterie.Pulire a fondo la parte esterna della macchina

usando un panno o una spazzola morbida. Non usare acqua,

solventi o prodotti lucidanti. Rimuovere ogni traccia di grasso

e detriti, soprattutto dalle fessure di ventilazione.

Ribaltare lateralmente il tosaerba e procedere alla pulizia del

gruppo di taglio. Rimuovere dalla lama gli eventuali accumuli

di erba servendosi di un utensile di legno o plastica.

Conservare la macchina in un posto asciutto. Non ac-

catastare sopra di essa altri oggetti.

Per facilitare la conservazione, premere e tenere premuto il

tasto di sgancio rapido e ripiegare la barra di comando.

TUTELA AMBIENTALE

I prodotti elettrici non possono essere gettati tra i rifiuti

domestici. L’apparecchio da rottamare deve essere

portato al centro di riciclaggio per un corretto trat-

tamento. Controllare con le autorità locali o con il rivenditore

per localizzare il centro di riciclaggio più vicino.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Problema Soluzione

1. La falciatrice

non funziona

quando viene

attivata la barra

di sicurezza.

A. Verificare che la chiave di

sicurezza sia stata installata e che

sia completamente inserita e che il

pulsante di blocco di sicurezza sia

completamente premuto.

B. Rilasciare il pulsante di

sicurezza per spegnere il tosaerba.

Rimuovere la chiave di sicurezza e

le batterie, capovolgere il tosaerba

e controllare che la lama possa

ruotare liberamente. In caso

contrario, riportare il tosaerba a un

manutentore autorizzato. La lama

deve ruotare liberamente.

C. La batteria è stata caricata

completamente? Collegare il

caricabatterie e attendere che si

accenda la spia verde.

2. Il motore si

spegne durante

la falciatura.

A. Rilasciare il pulsante di

sicurezza per spegnere il tosaerba.

Rimuovere la chiave di sicurezza e

le batterie, capovolgere il tosaerba

e controllare che la lama possa

ruotare liberamente. In caso

contrario, riportare il tosaerba a un

manutentore autorizzato. La lama

deve ruotare liberamente.

B. Regolare l’altezza di taglio delle

ruote sulla posizione più alta e

accendere il tosaerba.

C. La batteria è stata caricata

completamente? Collegare il

caricabatterie e attendere che si

accenda la spia verde.

D. Evitare di sovraccaricare il

tosaerba. Rallentare la velocità di

taglio oppure aumentare l’altezza di

taglio, oppure applicare entrambe

le misure.

5050

Tosaerba senza fili I

3. Il motore si

spegne durante

la falciatura o

non riesce a

tagliare tutto il

prato.

A. La batteria è stata caricata

completamente? Collegare il

caricabatterie e attendere che si

accenda la spia verde.

B. Rilasciare il pulsante di

sicurezza per spegnere il tosaerba.

Rimuovere la chiave di sicurezza e

le batterie,Capovolgere il tosaerba e

controllare: l’affilatura della lama –

mantenere ben affilata la lama. Che

la scocca e il condotto di scarico non

siano intasati.

C. Le ruote possono essere state

regolate a un’altezza troppo bassa

per le condizioni dell’erba. Aumentare

l’altezza di taglio.

4. Il tosaerba è

troppo duro da

spingere.

A. Aumentare l’altezza di taglio per

ridurre la resistenza della scocca

sull’erba. Controllare che ogni ruota

giri liberamente.

5. Il tosaerba fa

rumore e vibra

più del solito.

A. Rilasciare il pulsante di

sicurezza per spegnere il tosaerba.

Rimuovere la chiave di sicurezza e le

batterie. Girare di lato il tosaerba e

controllare la lama per verificare che

non si sia piegata o danneggiata.

Se la lama è danneggiata,

sostituirla con una di ricambio. Se

la parte inferiore della scocca è

danneggiata, portare il tosaerba

presso un centro assistenza

autorizzato.

B. Se non vi sono danni visibili

sulla lama e il tosaerba continua

a vibrare: Rilasciare il pulsante di

sicurezza per spegnere il tosaerba.

Rimuovere la chiave di sicurezza e le

batterie.Ruotare la lama di 180 gradi

e rimontarla. Se il tosaerba continua

a vibrare, portarlo presso un centro

assistenza autorizzato.

6. Il LED del

caricabatterie

non si

accendono.

A. Controllare la connessione.

B. Sostituire il caricabatterie.

7. Il LED del

caricabatterie

non diventa

verde.

A. La batteria deve essere

esaminata. Portarla in un centro di

assistenza autorizzato.

8. Il rasaerba

non raccoglie lo

sfalcio nel sacco.

A. Rimuovere la piastra di

pacciamatura quando si usa il

sacco.

B. Condotto intasato.Rilasciare il

pulsante di sicurezza per spegnere

il tosaerba. Rimuovere la chiave di

sicurezza e le batterie.Eliminare lo

sfalcio dal condotto.

C. Troppa erba tagliata. Sollevare

l’altezza di taglio delle ruote per

accorciare la lunghezza del taglio.

D. Sacco pieno. Svuotare il sacco più

frequentemente.

9. Durante la

pacciamatura

si vedono sfalci

evidenti.

A. Viene tagliata troppa erba.

Sollevare l’altezza di taglio delle

ruote per accorciare la lunghezza

del taglio. Non tagliare più di 1/3

della lunghezza totale.

B. Verificare l’affilatura della lama.

Mantenere la lama sempre affilata.

10. Tempo di

funzionamento

ridotto dopo

molti utilizzi.

A. Riportare la macchina in un

centro di assistenza autorizzato:

potrebbe essere necessaria una

nuova batteria.

11. Il LED del

caricabatterie

lampeggia

in rosso e la

batteria non si

carica.

A. La batteria si surriscalda a

seguito di un uso prolungato.

Rimuovere la batteria dal

caricabatterie e lasciarla raffreddare

fino a 42 °C o meno.

DICHIARAZIONE DI

CONFORMITÀ

NOI,

Positec Germany GmbH

Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany

A nome di Positec si dichiara che il prodotto

Descrizione Tagliaerba a batteria WorxNITRO

Codice WG748E WG748E.X (7- designazione del

macchinario rappresentativo del Tagliaerba a

batteria)

Funzione Falciatura prati

È conforme alle seguenti direttive,

2006/42/EC, 2014/30/EU

2011/65/EU&(EU)2015/863

2000/14/EC modificata dalla 2005/88/EC

Procedura di conformità come da Annex VI

Potenza acustica pesata 91.6 dB(A)

Massima potenza di rumore garantita 94 dB(A)

L’organismo competente

Nome: Intertek, Deutschland GmbH(organismo

notificato 0905)

Indirizzo: Stangenstraße 1, 70771 LEINFELDEN-

ECHTERDINGEN

conforme a,

EN 60335-1, EN 60335-2-77, EN 62233, EN ISO 3744, EN

55014-1, EN 55014-2

Il responsabile autorizzato alla compilazione della

documentazione tecnica,

Nome Marcel Filz

Indirizzo Positec Germany GmbH

Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany

Cortacésped a batería ES

SEGURIDAD DEL PRODUCTO

ADVERTENCIAS DE

SEGURIDAD GENERALES

¡ADVERTENCIA! Leer

todas las instrucciones.

Si no se respetan las

instrucciones, existe un riesgo

de descargas eléctricas, de

incendio y/o de graves heridas.

Lea detenidamente

las instrucciones para

garantizar el uso seguro de

la máquina.

Conserve este manual de

consejos e instrucciones

para futuras consultas.

- Este aparato no ha sido

diseñado para su uso por

personas (incluyendo

niños) con capacidades

físicas, sensoriales o

mentales reducidas, o

falta de experiencia y

conocimientos, a menos

que lo hagan bajo la

supervisión o instrucción de

una persona responsable de

su seguridad.

- Los niños deberán ser

vigilados para asegurar que

no jueguen con el aparato.

- El aparato únicamente debe

utilizarse con la fuente de

alimentación suministrada.

2021/10/11

Allen Ding

Vice capo ingegnere, testing e certificazione

Positec Technology (China) Co., Ltd

18, Dongwang Road, Suzhou Industrial

Park, Jiangsu 215123, P. R. China

Cortacésped a batería ES

IMPORTANTE

LEER DETENIDAMENTE

ANTES DE UTILIZAR LA

HERRAMIENTA

CONSERVAR PARA

REFERENCIA FUTURA

Prácticas de uso seguro

Familiarización

a) Lea cuidadosamente las

instrucciones. Familiarícese

con los controles y el

uso apropiado de la

herramienta.

b) Nunca permita que los

niños o personas no

familiarizadas con estas

instrucciones hagan

uso de la herramienta.

Las regulaciones locales

pueden restringir la edad

del operador.

c) Nunca corte el césped

mientras otras personas,

especialmente niños, o

animales domésticos

se encuentran en las

proximidades.

d) Recuerde que el usuario u

operario es el responsable

de los accidentes o riesgos

a los que se sometan otras

personas o propiedades.

Preparación

a) Siempre use calzado

resistente y pantalones

largos cuando efectúe el

corte de césped. No utilice

la herramienta cuando esté

descalzo o use sandalias.

b) Inspeccione bien toda la

zona en la que desee utilizar

el equipo, y retire todos los

objetos que pudieran ser

lanzados por la máquina;

c) Antes del uso, siempre

examine visualmente

la herramienta a fin

de comprobar que las

cuchillas, los pernos de

las cuchillas y la unidad de

corte no estén desgastados

o dañados. A fin de evitar

posibles desequilibrios,

las cuchillas y los pernos

desgastados o dañados

deben ser reemplazados

por juegos completos;

Sustituya las etiquetas

dañadas o ilegibles.

Funcionamiento

a) Trabaje únicamente de día o

con buena luz artificial.

b) Cuando sea posible, evite

manejar la herramienta

sobre césped mojado.

c) Asegúrese de no perder el

equilibrio en las pendientes.

d) Camine, no corra;

e) En máquinas giratorias

con ruedas, corte en

Cortacésped a batería ES

dirección perpendicular a

la pendiente, nunca hacia

arriba y hacia abajo;

f) Observe extrema

precaución al cambiar de

dirección en las pendientes.

g) No trabaje sobre pendientes

excesivamente empinadas.

h) Tenga mucho cuidado al

invertir la marcha de la

herramienta o al desplazarla

hacia Ud.

i) Detenga la/s cuchilla/s

en los casos en que la

herramienta deba ser

inclinada para el transporte,

o para atravesar superficies

donde no hay césped, o al

transportar la herramienta a

y desde el área a cortar.

j) Nunca utilice la herramienta

con protectores

defectuosos, o sin los

dispositivos de seguridad

en su lugar, por ejemplo

deflectores y/o colectores

de césped.

k) Encienda el motor según

las instrucciones y con los

pies bien alejados de la/s

cuchilla/s.

l) No incline la herramienta

para encender el motor,

a menos que la misma

requiera de ello para

arrancar. En este caso,

no la incline más de lo

absolutamente necesario y

levante únicamente la parte

que está más alejada del

operador.

m)No coloque manos ni pies

cerca o bajo las piezas

en rotación. En el caso de

cortadoras rotatorias de

césped, no se acerque a la

abertura de descarga en

ningún momento.

n) No toque la cuchilla antes

de quitar el dispositivo de

desactivación. Las cuchillas

deben haberse detenido

por completo;

o) No arranque el cortacésped

cuando esté de pie frente a la

apertura de descarga.

p) No transporte el

cortacésped mientras la

fuente de alimentación está

funcionando.

q) Pare el cortacésped y

extraiga el dispositivo de

desactivación. Asegúrese

de que todas las partes

movibles se han detenido

completamente.

– si se deja la máquina

desatendida,

– antes de eliminar una

obstrucción,

– antes de realizar

comprobaciones,

Cortacésped a batería ES

operaciones de limpieza o

trabajar con la máquina,

– Después de chocar con un

objeto extraño. Examine

la herramienta para

comprobar si hay daño y

repare si es necesario.

Si comienza a vibrar en

forma anormal (verifique

inmediatamente)

– Inspeccione daños.

– Sustituya o repare cualquier

parte dañada.

– Compruebe y apuntale

cualquier parte aflojada.

Mantenimiento y

almacenamiento

a) Mantenga tuercas, pernos

y tornillos ajustados

para cerciorarse de que

la herramienta está en

condiciones seguras de

trabajo n;

b) Verifique periódicamente

el colector de césped para

comprobar si hay desgaste

o deterioro;

c) Para su seguridad,

reemplace las piezas

gastadas o dañadas.

Utilice solamente partes

sustituibles y accesorios

genuinos.

d) Tenga cuidado durante

el ajuste de la máquina

para evitar que sus dedos

queden atrapados entre

las cuchillas móviles y las

partes fijas de la máquina.

e) Deje que el cortacésped se

enfríe antes de guardarlo.

f) Cuando revise las cuchillas

tenga en cuenta que

aunque la fuente de

alimentación esté apagado,

las cuchillas pueden aún

moverse.

ADVERTENCIAS DE

SEGURIDAD PARA LA

BATERÍA

a)No desmonte, abra o

destruya las pilas o las

baterías recargables.

b)No provoque un

cortocircuito en la batería.

No almacene las baterías

de forma descuidada

en una caja o cajón

donde podría provocar

un cortocircuito entre

ellas o mediante otros

objetos metálicos. Cuando

la batería no esté siendo

utilizada, manténgala alejada

de objetos metálicos, como

clips de papel, monedas,

llaves, clavos, tornillos u

otros objetos metálicos

pequeños, que pueden

Cortacésped a batería ES

posibilitar la conexión de un

borne con otro. Al provocar

un cortocircuito con los

bornes de la batería se

pueden sufrir quemaduras o

generar un incendio.

c)No exponga las baterías

al calor o al fuego. No

las guarde expuestas

directamente al sol.

d)No exponga las baterías a

impactos mecánicos.

e)En caso de que la batería

tenga fugas de líquido,

no permita que el líquido

entre en contacto con

la piel o los ojos. Si se

produce el contacto,

lave la zona afectada con

grandes cantidades de

agua y acuda a un médico.

f) Mantenga las baterías

limpias y secas.

g)Limpie los bornes de la

batería con un paño limpio

si se ensucian.

h)Cargue la batería

antes de utilizarla.

Consulte siempre estas

instrucciones y aplique el

procedimiento de carga

adecuado.

i) No deje la batería

cargándose durante

prolongados períodos

de tiempo cuando no se

utilice.

j) Después de prolongados

períodos de

almacenamiento, puede

que sea necesario cargar

y descargar la batería

varias veces para obtener

el máximo rendimiento.

k)Recargue solo con el

cargador indicado por

WorxNITRO. No utilice

ningún otro cargador que

no sea el específicamente

proporcionado para el uso

con este equipo.

l) No utilice ninguna batería

distinta a la diseñada para

utilizarse con el aparato.

m)Mantenga la batería fuera

del alcance de los niños.

n)Conserve la

documentación original

del producto por si tuviera

que consultarla en otro

momento.

o)Extraiga la batería del

aparato cuando no lo

utilice.

p)Deshágase del producto

correctamente.

q)No se deben mezclar pilas

de diferentes fabricantes,

capacidad, tamaño o tipo

en un mismo dispositivo.

r) Mantener la batería lejos

de microondas y alta

Cortacésped a batería ES

presión.

SÍMBOLOS

Lea cuidadosamente el manual del

usuario y cerciórese de entender

todos los controles y la función que

cumple cada uno

Mantenga alejados a los visitantes.

Tenga cuidado con las cuchillas.

Las cuchillas continúan rotando

después de apagar el motor.

Extraiga el enchufe de la toma

de suministro eléctrico antes

de realizar operaciones de

mantenimiento.

Si no se eliminan correctamente,

las baterías podrían interferir en el

ciclo del agua, una situación que

pondría en riesgo el ecosistema. Por

este motivo, las baterías no deben

eliminarse junto con los residuos

municipales sin clasificar.

No incinerar

Batería de iones de litio. Este

producto tiene una marca que

lo designa para la recogida

selectiva, junto con otras pilas

y baterías. Una vez recogido, se

reciclará o se desmontará con

el fin de reducir el impacto en

el medioambiente. Las baterías

contienen sustancias peligrosas

y pueden ser perjudiciales para el

medioambiente y para la salud de

las personas.

Los residuos de aparatos

eléctricos y electrónicos no

deben depositarse en la basura

doméstica. Se deben reciclar en

las instalaciones especializadas.

Consulte a las autoridades locales o

el establecimiento para saber cómo

reciclar estos productos.

Utilizar guantes de protección

Antes de realizar cualquier

trabajo de ajuste, reparación o

mantenimiento, desenchufe la

batería de la toma.

Extraiga la llave

La cuchilla continúa rotando

después de apagar la máquina.

Espere hasta que todos los

componentes de la misma se hayan

detenido antes de tocarlos.

LISTA DE COMPONENTES

1. DIAL DE OPERACIÓN

2. BARRA DEL MANGO

3. BOLSA DE RECOLECCIÓN DE HIERBA

4. PALANCA DE AJUSTE DE LA ALTURA DE

CORTE

5. PUNTERO DE AJUSTE DE ALTURA DE CORTE

6. ASIDERO DELANTERO

7. CUBIERTA DEL COMPARTIMENTO DE LA

BATERÍA

8. ASIDERO TRASERO

9. COMPUERTA DE SEGURIDAD

10. BOTÓN DE BLOQUEO DE SEGURIDAD

11. BOTÓN DE LIBERACIÓN RÁPIDA

12. ACCESORIO DE MANTILLO

13. BATERÍA  VÉASE LA FIG. F2

14. LLAVE DE SEGURIDAD VÉASE LA FIG. F2

Cortacésped a batería ES

15. INDICADOR DE LA BATERÍA VÉASE LA FIG. H

16. PERNO DE LA CUCHILLA VÉASE LA FIG.N1

17. CUCHILLA VÉASE LA FIG.N1

18. SEPARADOR VÉASE LA FIG.N1

*Los accesorios ilustrados o descritos pueden no

corresponder al material suministrado de serie con

el aparato.

DATOS TÉCNICOS

Modelo WG748E WG748E.X (7 - denominaciones

de maquinaria, representantes de Cortacésped sin

cables)

WG748E WG748E .X**

Potencia nominal 40V Max.(2x20V Max.)***

Velocidad sin carga 2800/min

Ancho de la cubierta 48 cm

Ancho de corte 46 cm

Diámetro de la rueda

delantera 200 mm

Diámetro de la rueda

trasera 230 mm

Altura de corte 20 – 80 mm

Posiciones de altura

de corte 7

Capacidad de colección

de césped 55 L

Peso (Sin batería) 25.3 kg

** X = 1-999, A-Z, M1-M9 solo se utilizan para diferentes

clientes, no hay cambios relevantes seguros entre

estos modelos

***Voltaje medido sin carga. El voltaje inicial máximo de la

batería es de 20 voltios. El voltaje nominal es de 18 voltios.

** *Las salidas 1 y 2 son dos puertos con los mismos

valores de tensión y corriente de salida.

Categoría Tipo Capacidad

20V Batería WA3014 4.0 Ah

20V Cargador WA3883 4..0 A

Recomendamos que adquiera todos sus accesorios en

el mismo comercio donde compró la herramienta. Elija

los accesorios de acuerdo con el trabajo que pretende

realizar. Consulte los estuches de los accesorios para más

detalles. El personal del comercio también puede ayudar

y aconsejar.

INFORMACIÓN SOBRE EL RUIDO

Nivel de presión acústica de

ponderación LpA = 78.4 dB(A)

KpA 3.0 dB (A)

Nivel de potencia acústica de

ponderación LwA = 91.6 dB(A)

KwA 3.0 dB (A)

Utilice protección auditiva.

INFORMACIÓN SOBRE LAS

VIBRACIONES

Frecuencia de vibración típica ah <2.5 m/s

Incertidumbre K = 1.5 m/s

ADVERTENCIA El valor de emisión de vibraciones

durante el uso de la herramienta podría ser distinto

al valor declarado dependiendo de la forma en que se use

la herramienta según las condiciones siguientes, y otras

variaciones sobre el uso de la herramienta:

El modo de uso de la herramienta y los materiales que se

cortan o perforan.

El estado general y las condiciones de mantenimiento de la

herramienta.

La utilización del accesorio correcto para la herramienta y su

correcto mantenimiento afilado y en buenas condiciones.

La firme sujeción de las empuñaduras y la utilización de

accesorios antivibración.

El uso de la herramienta conforme a su diseño y estas

instrucciones.

Esta herramienta podría causar síndrome de vibración

mano-brazo si no se utiliza correctamente.

ADVERTENCIA Para conseguir una mayor precisión,

debe tenerse en cuenta una estimación del nivel

de exposición en condiciones reales de todas las partes

del ciclo de uso, como los tiempos durante los que la

herramienta está apagada o el tiempo que está funcionando

al ralentí sin realizar ningún trabajo. Esto podría reducir

notablemente el nivel de exposición durante el periodo

completo de trabajo.

Cómo minimizar el riesgo de exposición a la vibración.

Utilice SIEMPRE cinceles, brocas y cuchillas afiladas.

Mantenga esta herramienta de acuerdo con estas

instrucciones y bien lubricada (si es necesario).

Si la herramienta se utiliza regularmente, invierta en

accesorios antivibración.

Cortacésped a batería ES

Planifique su programa de trabajo para distribuir el uso de la

herramienta a lo largo de varios días.

INSTRUCCIONES DE

FUNCIONAMIENTO

NOTA: Antes de utilizar la herramienta, lea

detenidamente el manual de instrucciones

Utilización reglamentaria

Este producto ha sido proyectado para utilizarse en el área

doméstica.

MONTAJE Y FUNCIONAMIENTO

ACCIÓN ILUSTRACIÓN

MONTAJE

Montaje de la barra del mango &

Ajuste de la altura del mango

NOTA: Mantener pulsado el botón

de liberación rápida durante el

funcionamiento.

Véase la fig.

A1, A2

Montaje de la bolsa de recolección

de hierba Véase la fig.B

Montaje de la bolsa de recolección de

hierba en el cortacésped

NOTA: Presione ligeramente la bolsa

para pasto para asegurarse de que se

encuentra completamente instalada.

NOTA Antes de instalar la bolsa de

recogida de hierba, extraiga la pieza

de mantilla del cortacésped.

Véase la fig.C1,

C2, C3

Desmontaje y vaciado de la bolsa de

recolección de hierba

¡ADVERTENCIA! Compruebe

siempre que la tapa de seguridad

cierre la salida de descarga antes

del uso. No levante nunca la tapa de

seguridad cuando se esté utilizando

el cortacésped sin la bolsa de hierba

instalada.

Véase la fig.

D1,D2

Instalación del accesorio de mantillo Véase la fig.E

Instalar/extraer la batería

Insertar la llave de seguridad antes

de instalar el grupo de baterías.

NOTA: Esta máquina solo funciona

cuando se instalan baterías

separadas. Se recomienda usar las

mismas baterías AH y cargar las dos

baterías al mismo tiempo.

Cuando se usan dos baterías

con diferente AH, la máquina

solo funcionará según el menor

denominador común.

Véase la fig.

F1, F2

Comprobación del nivel de carga de

la batería

NOTA La Fig. G1 solo es aplicable a la

batería con indicador de la batería.

Véase la fig.G1

Cargar la batería

NOTA la batería se entrega

descargada y debe cargarse

completamente antes de cortar el

césped por primera vez.

Cargue siempre las dos baterías

por completo y al mismo tiempo.

Encontrará más información en el

manual del cargador.

Véase la fig.G2

FUNCIONAMIENTO

Indicador de la batería en la máquina

Consulte la información de ESTADO

DE LA BATERÍA

IMPORTANTE:

Si sólo se ilumina una luz verde,

la batería está descargada. Esto

será así aunque el cortacésped

continúe funcionando.

Si continúa utilizando su

cortacésped con la batería

descargada, podría reducir la vida

y el rendimiento de su batería.

Si no se ilumina ninguna luz,

significa que como mínimo una

batería no está bien instalada

o que tiene un fallo. Vuelva a

comprobar que las baterías estén

colocadas correctamente.

VVéase la

fig.H

Arranque & Parada Véase la fig.

I1,I2

Ajuste de la altura de corte

¡ADVERTENCIA!

Parar, liberar

el fiador de funcionamiento

y esperar a que el motor se

detenga antes de ajustar la altura.

Las cuchillas continuarán girando

después de apagar la máquina. Una

cuchilla en movimiento podría causar

una lesión. No toque las cuchillas en

movimiento.

Véase la fig.J

Almacenamiento Véase la fig.

K1,K2

LED DE ESTADO DE LA BATERÍA (Véase la fig. H)

• Antes de encender la máquina o cuando termine de

usarla, pulse el botón que hay al lado del indicador

de encendido para ver el nivel de batería. Durante

el funcionamiento. El indicador de batería muestra

automáticamente el nivel de batería.

• Este indicador detecta y muestra el nivel de batería

constantemente, tal como se indica a continuación.

• Cargar la máquina con dos grupos de baterías con

diferente AH, el indicador de alimen tación muestra

Cortacésped a batería ES

el nivel de la batería con menos energía.

Estado del indicador

de la batería Estado de la batería

Se iluminan cinco

luces en color verde

( )

Las dos baterías tienen mucha

carga.

Se iluminan dos, tres

o cuatro luces en

color verde.

Hay energía en las dos baterías.

Cuantas más luces se iluminen,

mayor es la cantidad de energía

restante.

Solo se ilumina una

luz en color verde

( )

Como mínimo una batería está

agotada y se tiene que cargar.

No se ilumina

ninguna luz. Como mínimo una batería no está

bien instalada o tiene un fallo.

Parpadea una

única luz con una

frecuencia de dos

veces por ciclo.

Como mínimo una batería está

sobre descargada (consulte el

estado de carga de la batería).

Recargue las dos baterías al

mismo tiempo antes de usarlas

de nuevo o de guardarlas.

Parpadea una

única luz con una

frecuencia de tres

veces por ciclo.

Como mínimo una batería está

caliente. Deje enfriar las baterías

antes de volver a encender la

máquina.

Parpadea una

única luz con una

frecuencia de cuatro

veces por ciclo.

La máquina está sobrecargada.

Eleve la altura de corte o empuje

lentamente.

SUGERENCIAS PARA CORTAR

HIERBA

Mientras corta, su nuevo cortacésped ha sido diseñado

para triturar los restos de hierba y distribuirlos por el jardín.

En condiciones normales, la hierba triturada se biodegrada

rápidamente para ofrecer nutrientes al césped.

Consulte las recomendaciones siguientes para conseguir

un rendimiento óptimo del abono.

1) Evite cortar si la hierba está mojada por la lluvia o el

rocío. La hierba mojada forma grumos que interfieren

con la acción trituradora y reducen el tiempo de

funcionamiento.

El mejor momento para cortar la hierba es a última hora

de la tarde, cuando la hierba está seca y el área recién

cortada no se encuentre expuesta a la luz solar directa.

2) Para conseguir el mejor abono, establezca la altura de

corte para cortar un tercio de la longitud de la cuchilla,

idealmente no más de 40mm cada vez. Si la hierba

de su jardín ha crecido demasiado, puede que sea

necesario aumentar la altura de corte para reducir la

presión y no sobrecargar el motor. Si necesita triturar

hierba extremadamente pesada, es aconsejable cortar

primero con una altura alta de corte, y volver a cortar

después a la altura de corte final. Si no lo hace así, haga

cortes más estrechos y corte el césped lentamente.

3) Para conseguir el mejor rendimiento, mantenga

el compartimiento de cortacésped libre de hierba

acumulada. Apague el cortacésped cada cierto tiempo

y espere a que la cuchilla se detenga por completo.

Retire la llave de seguridad y vuelque el cortacésped

sobre un lado. Utilizando un objeto puntiagudo, como

una rama, elimine las acumulaciones de hierba del área

de las cuchillas. Tenga cuidado con los bordes afilados

de la cuchilla. Limpie con más frecuencia si corta hierba

mojada, y siempre después de cada uso.

4) Algunos tipos de hierba podrían requerir un segundo

corte para dispersar la hierba por todo el jardín.

Si realiza un segundo corte, es aconsejable hacerlo en

dirección perpendicular al patrón del primer corte. NO

CAMBIE EL PATRÓN DE CORTE DE NINGUNA MANERA

PODRÍA PROVOCAR QUE EL CORTE SE REALICE EN

PENDIENTE DESCENDENTE.

5) Cambie el patrón de corte cada semana. Ello le ayudará

a espesar y vigorizar la hierba de su jardín.

ZONA DE CORTE

La zona de corte puede verse afectada por varios factores,

como la altura de corte, la humedad y la longitud y la

densidad de la hierba. Además, encender y apagar el

cortacésped demasiadas veces durante el funcionamiento

también podría reducir la zona de corte.

En la siguiente tabla se indica la relación entre el estado de

la hierba y la zona de corte.

Altura del corte Recomendar tamaños del

lote (máximo)

Corte de 8 cm a 6 cm Con baterías de 2 * 20V / 4.0Ah

Hasta 500m

* Uso simultáneo de 2 baterías completamente cargadas.

CONSEJOS:

1) Se recomienda incrementar la frecuencia de corte

del césped, andar a velocidad normal y no encender y

apagar el cortacésped demasiadas veces durante el

funcionamiento.

2) Para lograr el mejor rendimiento, asegúrese de que se

utilicen simultáneamente dos baterías completamente

cargadas y corte siempre 1/3 o menos de la altura de la

hierba.

3) Ande lentamente para cortar la hierba larga, con el fin

de mejorar la efectividad del corte y permitir que los

restos se descarguen correctamente.

4) No corte la hierba cuando esté mojada, ya que se

adheriría a la parte inferior y los restos no podrían

recogerse o descargarse correctamente.

5) Puede aumentarse la altura de corte para cortar hierba

nueva o gruesa, y alargar así la duración de la batería.

MANTENIMIENTO

ADVERTENCIA: Detener la segadora, retirar la

llave de seguridad y las baterías antes de retirar

la bolsa de recogida de césped.

ATENCIÓN: Para asegurarse de un servicio prolongado y

confiable, realice regularmente los siguientes procedimien-

Cortacésped a batería ES

tos de mantenimiento. Verifique si hay defectos obvios

tales como una cuchilla suelta, fuera de lugar o dañada,

accesorios sueltos y componentes desgastados o dañados.

Compruebe que las cubiertas y guardas protectoras no se

hayan dañado y estén correctamente unidas a la cortadora

de césped. Realice todo mantenimiento o reparación nece-

sarios antes de utilizar la cortadora de césped. Si a pesar

del mantenimiento regular la cortadora llegara a presentar

fallas, por favor llame a nuestra línea de ayuda al cliente para

asesoramiento.

AFILAR LA CUCHILLA

MANTENGA LAS CUCHILLAS AFILADAS PARA CONSEGUIR EL

MEJOR RENDIMIENTO DEL CORTACÉSPED. A UTILICE PRO-

TECCIÓN OCULAR AL DESINSTALAR, AFILAR E INSTALAR LA

CUCHILLA. ASEGURARSE DE QUE LA LLAVE DE SEGURIDAD y

LAS BATERÍAS estén QUITADAS.

Afilar la cuchilla dos veces durante una sesión de corte suele

ser suficiente en circunstancias normales. La arena hace que

la cuchilla se desafile rápidamente. Si el suelo de su jardín es

arenoso, necesitará afilar las cuchillas con más frecuencia.

CAMBIE INMEDIATAMENTE LAS CUCHILLAS SI ESTÁN DOBLA-

DAS O DETERIORADAS.

AL AFILAR LA CUCHILLA (Véase la fig. L)

1. Asegúrese de que la cuchilla permanece equilibrada.

2. Afile la cuchilla con el ángulo de corte original.

3. Afile los bordes de corte a ambos extremos de la cuchilla,

retirando cantidades iguales de material de ambos bordes.

NOTA:

1. Asegúrese de que el cortacésped esté apagado.Retirar la

llave y las baterías.

2. Coloque el cortacésped en el modo de almacenamiento

vertical.

EQUILIBRAR LA CUCHILLA (Véase la fig. M)

Compruebe que la cuchilla se encuentre equilibrada

colocando el orificio central de la cuchilla M-1 sobre un

destornillador M-2 sostenido horizontalmente en un torno

M-3. Si alguno de los extremos de la cuchilla gira hacia abajo,

afile ese extremo. La cuchilla se encuentra equilibrada cor-

rectamente cuando no cae ningún extremo.

MANTENIMIENTO DE LAS CUCHILLAS (Véase la fig. N1,

N2)

Cambie la cuchilla después de 50 horas de corte o 2 años, lo

que ocurra antes, independientemente de la condición de

las mismas.

Siga el procedimiento siguiente para extraer y reemplazar

la cuchilla. Necesitará guantes de jardín (no suministra-

dos) y una llave (no suministrada) para extraer la cuchilla.

Asegurarse de que la llave y las baterías no estén instaladas.

Calzar un bloque de madera entre la cuchilla y la cubierta de

la segadora para impedir que la cuchilla gire y desenrosque

el perno de la cuchilla hacia la izquierda utilizando una llave,

y extraiga la cuchilla a continuación.

Para volver a montarla, coloque la cuchilla con los bordes

cortantes orientados hacia el suelo. Apriete entonces firme-

mente la tuerca de la cuchilla.

ALMACENAMIENTO (Véase la fig. K1, K2)

Detener la segadora, y retirar siempre la llave de seguridad y

las baterías.Limpie a fondo las partes exteriores de la máqui-

na usando una escobilla suave y un paño. No utilice agua,

solventes ni lustradores. Deje su máquina libre de césped y

deshechos, especialmente en las ranuras de ventilación.

Coloque la máquina de costado y limpie el área de la cuchilla.

Si encuentra residuos de césped compactados en el área de

la cuchilla, retírelos con un implemento de madera o plástico.

Guarde la máquina en un lugar seco. No coloque otros obje-

tos encima de la máquina.

Para ayudar al almacenamiento, mantener pulsado el botón

de liberación rápida, y plegar la barra del asidero.

PROTECCIÓN AMBIENTAL

Los residuos de equipamientos eléctricos y electróni-

cos no deben depositarse con las basuras domésticas.

Se recogen para reciclarse en centros especializados.

Consulte las autoridades locales o su distribuidor para ob-

tener información sobre la organización de la recogida.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Problemas Acción correctora

1. La segadora no

funciona cuando

el fiador de

funcionamiento está

activado.

A. Asegúrese de que la llave

de seguridad ha sido instalada

y está completamente

asentada y que el botón de

bloqueo de seguridad está

completamente pulsado.

B. Liberar el fiador de

funcionamiento para apagar

la segadora. Retirar la llave

de seguridad y las baterías,

voltee el cortacésped y

compruebe que la cuchilla gire

libremente. Si no lo hace, envíe

el cortacésped a un taller

autorizado. La cuchilla debe

girar libremente.

C. ¿La batería está

completamente cargada?

Conecte el cargador y espere

hasta que se ilumine la luz

verde.

2. El motor se detiene

mientras está

cortando el césped.

A.Liberar el fiador de

funcionamiento para apagar

la segadora. Retirar la llave

de seguridad y las baterías,

voltee el cortacésped y

compruebe que la cuchilla gire

libremente. Si no lo hace, envíe

el cortacésped a un taller

autorizado. La cuchilla debe

girar libremente.

B. Eleve la altura de corte de

las ruedas a la posición más

alta y encienda el cortacésped.

C. ¿La batería está

completamente cargada?

Conecte el cargador y espere

hasta que se ilumine la luz

verde.

D. No sobrecargue el

cortacésped. Disminuya la

velocidad de corte o aumente

la altura de corte. O ambos.

Cortacésped a batería ES

3. El cortacésped

funciona pero el corte

no es satis-factorio,

o no se corta todo el

césped.

A. ¿La batería está

completamente cargada?

Conecte el cargador y espere

hasta que se ilumine la luz verde.

B.Liberar el fiador de

funcionamiento para apagar

la segadora. Retirar la llave de

seguridad y las baterías. Voltee

el cortacésped y compruebe lo

siguiente: Asegúrese de que la

cuchilla esté siempre afilada.

Que no haya obstrucciones en

la cubierta ni en el conducto de

descarga.

C. Es probable que la altura de

las ruedas se haya fijado en una

posición demasiado baja para el

estado del césped. Eleve la altura

de corte.

4. El cortacésped

resulta difícil de

empujar.

A. Eleve la altura de corte para

reducir el rozamiento de la

cubierta contra el césped.

Compruebe que cada rueda

gire libremente.

5. El cortacésped

produce vibraciones y

ruidos de una manera

inusual.

A. Liberar el fiador de

funcionamiento para apagar

la segadora. Retirar la llave

de seguridad y las baterías.

Voltee el cortacésped sobre

uno de los lados y revise la

cuchilla para asegurarse de

que no esté curvada o dañada.

Si la cuchilla está dañada,

sustitúyala por una cuchilla de

repuesto. Si la parte inferior de

la cubierta está dañada, envíe

el cortacésped a un centro de

mantenimiento autorizado.

B. Si no hay daños visibles en

la cuchilla y el cortacésped

todavía vibra: Liberar el fiador

de funcionamiento para

apagar la segadora. Retirar

la llave de seguridad y las

baterías. Gire la cuchilla 180

grados y vuelva a colocarla. Si

el cortacésped sigue vibrando,

envíelo a un centro de

mantenimiento autorizado.

6. Los LEDs del

cargador de batería no

se encienden.

A. Compruebe el enchufe de

conexión.

B. Sustituya el cargador.

7. El LED de carga de

la batería no se vuelve

verde.

A. Es necesario revisar la

batería. Llévela a un centro de

servicio autorizado.

8. El cortacésped no

recoge los recortes en

la bolsa.

A. Extraiga la placa de mantillo

al embolsar.

B. Conducto obstruido. Liberar

el fiador de funcionamiento

para apagar la segadora.

Retirar la llave de seguridad

y las baterías. Limpie el

conducto de recortes de

hierba.

C. Demasiada hierba cortada.

Eleve la altura de corte de las

ruedas para reducir la longitud

del corte.

D. Bolsa llena. Vacíe la bolsa

con más frecuencia.

9. Se ven recortes en

el mantillo. A. Se está cortando demasiado

césped. Eleve la altura de corte

de las ruedas para reducir la

longitud del corte. No corte

más de 1/3 de la longitud total.

B. Compruebe que la cuchilla

esté afilada. La cuchilla debe

mantenerse siempre afilada.

10. El tiempo de

funcionamiento se

acorta tras varios

usos.

A. Lleve la máquina a un

centro de servicio autorizado;

es posible que se tenga que

instalar una batería nueva.

11. El LED del cargador

de baterías parpadea

en rojo y la batería no

se puede cargar.

A. La batería se sobrecalienta

cuando funciona de forma

continua. Extraiga la batería

del cargador y deje que se

enfríe a 42 °C o menos.

Corta-relva sem fios PT

SEGURANÇA DO PRODUTO

AVISOS GERAIS DE

SEGURANÇA

ATENÇÃO!

Leia atentamente as

seguintes instruções. A não

observância destas instruções

pode causar choque eléctrico,

incêndio e/ou lesões graves.

Leia atentamente as

instruções para utilizar a

máquina de forma segura.

Guarde estas instruções

para referência futura.

- Esta ferramenta não deve

ser usada por pessoas

(incluindo crianças) com

reduzidas capacidades

físicas, sensoriais ou

mentais, ou com falta

de experiência ou

conhecimentos, a não ser

que sejam devidamente

supervisionadas ou tenham

recebido formação dada por

uma pessoa responsável

pela sua segurança.

- As crianças devem ser

sempre supervisionadas

para ter a certeza de que

não brincam com esta

ferramenta.

- Este aparelho só deve ser

utilizado com a fonte de

alimentação fornecida com

DECLARACIÓN DE

CONFORMIDAD

Los que reciben,

Positec Germany GmbH

Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany

En nombre de Positec declaran que el producto

Descripción Cortacésped sin cables WorxNITRO

Modelo WG748E WG748E.X (7 - denominaciones

de maquinaria, representantes de Cortacésped sin

cables)

Función Corte de césped

Cumple con las siguientes Directivas,

2006/42/EC, 2014/30/EU

2011/65/EU&(EU)2015/863

2000/14/EC modificada por 2005/88/EC

Procedimiento de evaluación de la conformidad de acuerdo

con Annex VI

Nivel de presión acústica 91.6 dB(A)

Nivel de intensidad acústica 94 (A)

Notificación realizada por

Nombre: Intertek, Deutschland GmbH (cuerpo

notificado0905)

Dirección:Stangenstraße 1, 70771 LEINFELDEN-

ECHTERDINGEN

Normativas conformes a,

EN 60335-1, EN 60335-2-77, EN 62233, EN ISO 3744, EN

55014-1, EN 55014-2

La persona autorizada para componer el archivo técnico,

Firma Marcel Filz

Dirección Positec Germany GmbH

Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany

2021/10/11

Allen Ding

Ingeniero Jefe Adjunto. Pruebas y Certificación.

Positec Technology (China) Co., Ltd

18, Dongwang Road, Suzhou Industrial

Park, Jiangsu 215123, P. R. China

Corta-relva sem fios PT

o mesmo.

IMPORTANTE

LEIA CUIDADOSAMENTE

ANTES DE UTILIZAR

GUARDE ESTA INFORMAÇÃO

PARA CONSULTA FUTURA

Práticas de utilização

segura

Treino

a) Leia estas instruções

atentamente. Familiarize-

se com os comandos e a

correcta utilização deste

equipamento.

b) Não deixe que crianças

ou quaisquer pessoas

não familiarizadas com

estas instruções utilizem

o equipamento. As regras

locais podem impor limites

relativamente à idade do

operador do equipamento.

c) Nunca utilize a máquina,

quando estiverem outras

pessoas, sobretudo

crianças, ou animais nas

redondezas.

d) O utilizador desta

ferramenta é responsável

pelos acidentes ou pelas

situações de perigo que

afectem outras pessoas ou

os bens destas.

Preparação

a) Ao cortar a relva, use

sempre calçado forte e

calças compridas. Não

utilize este equipamento

descalço ou com calçado

aberto.

b) Inspeccione

cuidadosamente a área

onde vai usar o corta-relva

e remova todos os objectos

que possam ser lançados

pelo mesmo;

c) Antes de usar o corta-

relva, verifique sempre

as lâminas, os parafusos

destas e os elementos de

corte para se certificar de

que estes não estão gastos

ou danificados. Substitua

os conjuntos de lâminas e

de parafusos que estejam

gastos ou danificados para

que o corta-relva funcione

bem.

Funcionamento

a) Utilize este equipamento

apenas durante o dia ou

com uma boa luz artificial.

b) Sempre que possível, evite

utilizar o corta-relva sobre

relva molhada.

c) Ao trabalhar em superfícies

inclinadas certifique-se de

que adopta uma posição

Corta-relva sem fios PT

estável.

d) Caminhe, não corra;

e) Ao usar máquinas com

rodas, o corte de relva em

terrenos inclinados deve

ser feito ao longo da face do

terreno e nunca para cima e

para baixo;

f) Ao trabalhar em locais

inclinados, tenha muito

cuidado ao mudar de

direcção.

g) Não proceda a um corte

excessivo da relva em locais

inclinados.

h) Tenha muito cuidado

ao virar ou ao puxar o

equipamento na sua

direcção.

i) Pare as lâminas se tiver de

inclinar o equipamento para

transporte ao atravessar

superfícies sem relva e

sempre que precisar de

transportar o corta-relva de

e para a área onde pretende

utilizar o equipamento.

j) Nunca utilize este

equipamento caso as suas

guardas ou mecanismos

de segurança estejam

defeituosos ou em falta

como, por exemplo, se

os deflectores e/ou os

apanha relva não estiverem

colocados no devido lugar.

k) Ligue o motor seguindo as

instruções e com os pés

afastados das lâminas;

l) Não incline o equipamento

ao ligar o motor, excepto

se for necessário fazê-lo

para proceder ao arranque

do mesmo. Neste caso, não

incline o equipamento mais

do que o absolutamente

necessário e levante apenas

a parte mais afastada do

operador.

m)Não coloque as mãos ou

os pés próximo ou por

baixo das peças rotativas.

No caso dos corta-relvas

rotativos, mantenha-

se sempre afastado da

abertura de descarga.

n) Não toque na lâmina

antes do dispositivo de

desactivação desta ter

sido removido. Aguarde

até as lâminas pararem

completamente

o) Não efetue o arranque do

cortador de relva quando

estiver de pé em frente da

abertura de descarga.

p) Não desloque esta

trituradora quando

a mesma estiver em

funcionamento.

q) Efetue a paragem do

cortador de relva e remova o

Corta-relva sem fios PT

dispositivo de desativação.

Certifique-se de que

todas as peças móveis

ficaram completamente

imobilizadas.

- sempre que se afastar do

corta-relva;

- antes de tentar eliminar

a causa de qualquer

encravamento;

- antes de verificar, limpar ou

realizar qualquer trabalho

no corta-relva;

- após bater num objecto

estranho; Inspeccione o

equipamento para ver se

existem danos e repare se

necessário.

Se o dispositivo começar a

vibrar de forma anómala

(verifique imediatamente)

- Verifique se existem danos;

- Substitua ou repare as

peças danificadas;

- Verifique se existem peças

que estejam desapertadas

e aperte-as

Manutenção e

armazenamento

a) Mantenha todas as porcas,

cavilhas e parafusos

apertados para ter a certeza

de que o equipamento

está em condições de ser

utilizado de forma segura;

b) Verifique regularmente

o apanha relva para ver

se este está desgastado

ou apresenta alguma

deterioração.

c) Substitua as peças que

estejam desgastadas ou

danificadas. Utilize apenas

peças de substituição e

acessórios originais.

d) Tenha cuidado ao ajustar

a máquina de forma evitar

que os dedos fiquem

presos entre as lâminas em

movimento e as peças fixas

da máquina.

e) Permita sempre que a

máquina arrefeça antes de

a armazenar.

f) Quando efetuar a

manutenção das lâminas

tenha em atenção que,

mesmo que a alimentação

esteja desligada, as lâminas

podem mover-se.

AVISOS DE SEGURANÇA

PARA A BATERIA

a)Não desmonte, abra

ou corte as células da

bateria.

b)Não submeta a bateria

a curto-circuitos. Não

armazena as baterias

ao acaso numa caixa ou

gaveta onde possam

provocar um curto-

Corta-relva sem fios PT

circuito ou submetidas

a curto-circuitos por

materiais condutores.

Quando não estiver a utilizar

a bateria, mantenha-a

afastada de outros objectos

metálicos, como clipes,

moedas, chaves, pregos,

parafusos ou outros

pequenos objectos de metal,

que possam realizar uma

ligação de um terminal a

outro. Um curto-circuito dos

terminais da bateria pode

provocar queimaduras ou um

incêndio.

c)Não exponha a bateria

ao calor ou a incêndios.

Evite o armazenamento

à exposição de luz solar

directa.

d)Não exponha a bateria ao

choque eléctrico.

e)Em casos de fugas na

bateria, não permita que o

líquido entre em contacto

com a pele ou olhos.

Caso entre em contacto,

lave a área afectada com

quantidades abundantes

de água e procure

aconselhamento médico.

f) Mantenha a bateria limpa

e seca.

g)Limpe os terminais da

bateria com um pano

limpo e seco em caso de

sujidade.

h)A bateria necessita de

ser carregada antes de

ser utilizada. Consulte

sempre estas instruções e

utilize o procedimento de

carga correcto.

i) Não mantenha a bateria a

carregar quando não for

utilizada.

j) Após longos períodos

de tempos de

armazenamento, pode

ser necessário carregar

e descarregar a bateria

diversas vezes para obter

o desempenho máximo.

k)Recarregue apenas

com o carregador

especificado pela

WorxNITRO. Não utilize

um carregador que não

se encontra especificado

para a utilização com o

equipamento.

l) Não utilize uma

bateria que não se

encontra concebida

para a utilização com o

equipamento.

m)Mantenha a bateria fora

do alcance das crianças.

n)Preserve as informações

originais do produto para

futura referência.

Corta-relva sem fios PT

o)Retire a bateria do

equipamento quando não

estiver em utilização.

p)Elimine-a de forma

adequada.

q)Não misture pilhas

de diferente fabrico,

capacidade, tamanho ou

tipo num dispositivo.

r) Mantenha a bateria longe

de fornos micro-ondas e

altas pressões.

SÍMBOLOS

Leia o manual de instruções antes

de usar este equipamento

Mantenha as outras pessoas

afastadas.

Cuidado com as lâminas. Estas

continuam a rodar após desligar

o motor - Remova o dispositivo de

desactivação antes de qualquer

operação de manutenção.

As baterias poderão entrar

no ciclo hídrico caso sejam

descartadas indevidamente, o que

pode representar perigo para o

ecossistema. Não elimine as baterias

usadas como resíduos municipais

não separados.

Não queimar

Bateria de iões de lítio Este produto

foi marcado com um símbolo

relacionado com a “recolha

separada” de todos os conjuntos

de baterias e o conjunto de bateria.

Será reciclada ou desmantelada

para reduzir o impacto no meio

ambiente. Os conjuntos de baterias

podem ser perigosos para o meio

ambiente e para a saúde humana,

uma vez que contêm substâncias

perigosas. .

Os equipamentos eléctricos não

devem ser depositados com o lixo

doméstico. Se existirem instalações

adequadas deve reciclá-los.

Consulte a sua autoridade local para

tratamento de lixos ou fornecedor

para obter aconselhamento sobre

reciclagem.

Usar luvas de proteção

Remova o conjunto de pilhas

da ferramenta antes de realizar

qualquer ajuste, reparação ou

manutenção.

Remova a chave

A lâmina continua a funcionar após

ter desligado o corta-relva. Aguarde

até todos os componentes do

corta-relva pararem completamente

antes de tocar nos mesmos.

LISTA DE COMPONENTES

1. MOSTRADOR OPERACIONAL

2. BARRA DA PEGA

3. SACO DE RECOLHA DA RELVA

4. ALAVANCA PARA AJUSTE DA ALTURA DO

CORTE

5. PONTEIRO DE AJUSTE DA ALTURA DE CORTE

6. PEGA DIANTEIRA

Corta-relva sem fios PT

7. TAMPA DO COMPARTIMENTO DA BACTÉRIA

8. PEGA TRASEIRA

9. MEMBRANA DE SEGURANÇA

10. BOTÃO DE BLOQUEIO DE SEGURANÇA

11. BOTÃO DE LIBERAÇÃO RÁPIDA

12. ACESSÓRIO PARA MULCHING

13. CONJUNTO DE BATERIAS  VEJA FIGURA F2

14. BOTÃO DE SEGURANÇA VEJA FIGURA F2

15. INDICADOR DE ALIMENTAÇÃOD A

BATERIAVEJA FIGURA H

16. PARAFUSO DA LÂMINA VEJA FIGURA N1

17. LÂMINA VEJA FIGURA N1

18. DISTANCIADOR VEJA FIGURA N1

*Acessórios ilustrados ou descritos não estão total-

mente abrangidos no fornecimento.

DADOS TÉCNICOS

Tipo WG748E WG748E.X (7 - designação de aparelho

mecânico, representativo de Corta-relva sem fios

da)

WG748E WG748E .X**

Te n s ã o 4 0 V Max.(2x20V Max.)**

Velocidade sem carga 2800 /min

Largura do convés 48 cm

Largura de corte 46 cm

Diâmetro da roda

dianteira 200 mm

Diâmetro da roda

traseira 230 mm

Altura do corte 20 – 80 mm

Posições para ajuste

da altura de corte 7

Capacidade da caixa

de recolha 55 L

Peso da máquina

( Ferramenta nua)

25.3 kg

** X = 1-999, A-Z, M1-M9, são utilizados apenas para

clientes diferentes, não há alterações relevantes

seguras entre esses modelos.

*** Tensão medida sem carga. A tensão inicial da bateria

atinge o máximo de 20 volts. A tensão nominal é de 18

volts.

Categoria Tipo Capacidade

20V Baterias WA3014 4.0Ah

20V Carregador WA3883 4.0 A

Recomendamos-lhe que compre todos os acessórios no

fornecedor onde tenha adquirido a ferramenta. Escolha o

grau de acordo com o trabalho que pretende empreender.

Para mais pormenores, consulte a embalagem destes. Os

comerciais também pode ajudar e aconselhar.

INFORMAÇÃO DE RUÍDO

Pressão de som avaliada LpA =78.4 dB(A)

KpA 3.0 dB (A)

Potência de som avaliada LwA = 91.6 dB(A)

KwA 3.0 dB (A)

Use protecção de ouvidos.

INFORMAÇÃO DE VIBRAÇÃO

Vibração característica pon-

derada ah <2.5 m/s

Instabilidade K = 1.5 m/s

AVISO Os valores de emissão de vibração durante a

utilização da ferramenta podem divergir dos valores

declarados, dependendo da forma como a ferramenta é

utilizada, dependendo dos exemplos seguintes e de outros

modos de utilização:

O modo como a ferramenta é utilizada, os materiais a cortar

ou perfurar.

A ferramenta estar em boas condições e bem conservada.

A utilização do acessório correcto para a ferramenta e a

garantia de que está afiada e em boas condições.

A firmeza com que se segura nas pegas e se quaisquer

acessórios vibratórios são utilizados.

Se a ferramenta é utilizada para o objectivo para a qual foi

concebida e segundo as instruções.

Esta ferramenta pode causar síndrome de vibração

mão-braço, se não for adequadamente utilizada.

AVISO Para ser preciso, uma estimativa do nível de

exposição nas condições actuais de utilização devem

ter em conta todas as partes do ciclo de operação, como

tempos em que a ferramenta está desligada e quando está

em funcionamento, mas inactiva, ou seja, não realizando o

seu trabalho. Isto poderá reduzir significativamente o nível

de exposição durante o período total de trabalho.

Corta-relva sem fios PT

Como minimizar o seu risco de.

Utilize SEMPRE formões, brocas e lâminas afiadas.

Mantenha esta ferramenta de acordo com as instruções e

bem lubrificada (quando aplicável).

Se a ferramenta for utilizada regularmente, invista em

acessórios anti-vibração.

Planeie o seu horário de trabalho de forma a distribuir a

utilização de ferramentas de alta vibração ao longo de vários

dias.

INSTRUCCIONES DE

FUNCIONAMIENTO

NOTA: Antes de utilizar a ferramenta, leia

atentamente o livro de instruções.

Utilização conforme as disposições

Este produto é concebido para o corte de relva doméstico.

MONTAGEM E FUNCIONAMENTO

AÇÃO FIGURA

MONTAGEM

Montagem da pega & Ajuste da altura

da pega

NOTA: Pressione e mantenha

pressionado o botão de liberação

rápida durante o funcionamento.

Veja figura

A1, A2

Montagem do saco de recolha da

relva Veja figura B

Instalação do saco de recolha de relva

NOTA: Exerça uma ligeira pressão

sobre o saco de recolha de relva para

garantir que este está correctamente

colocado.

NOTA: Retire a inserção para

adubação verde do corta-relva antes

de instalar o saco para recolha de

relva.

Veja figura

C1, C2, C3

Remover/Esvaziar do saco de recolha

de relva

AVISO! Verifique sempre se a

aba de segurança fecha a saída

de descarga antes da utilização. Nunca

levante a aba de segurança quando o

corta-relvas estiver a ser utilizado sem o

saco de recolha de relva instalado.

Veja

figuraD1,D2

Instalação do acessório para

mulching Veja figura E

Colocação/remoção da bateria

Insira a chave de segurança antes de

instalar o módulo da bateria.

NOTA: Esta máquina só funciona

quando as baterias separadas

estiverem instaladas. Recomenda-se

que use baterias com o mesmo valor

de AH e que carregue as duas baterias

ao mesmo tempo.

Quando usa duas baterias com

valores de AH diferentes, a máquina

só funcionará com o menor

denominador comum.

Veja figura

F1, F2

Verificar o estado de carga da bateria

NOTA: A Fig. G1 apenas se aplica

ao conjunto de bateria com luz

indicadora da bateria.

Veja figura G1

Carregamento da bactéria

NOTA: a embalagem da bateria é

expedida sem carga. A bateria tem

de ser totalmente carregada antes de

cortar a relva pela primeira vez.

Carregue sempre as duas baterias

até ao fim e ao mesmo tempo. Pode

encontrar mais detalhes no manual

do carregador.

Veja figura G2

FUNCIONAMENTO

Indicador de Alimentação da bateria

na máquina

Consulte os detalhes na parte

referente ao ESTADO DA BATERIA

IMPORTANTE:

Quando apenas o LED de cor

verde é sinal de que a bateria está

totalmente descarregada mesmo

que o corta-relva consiga continuar

a cortar relva. Se continuar a usar

o corta-relva com a bateria neste

estado poderá reduzir a vida útil e o

desempenho desta.

Quando nenhuma luz estiver acesa,

pelo menos uma bateria não está

totalmente instalada ou a bateria

está com defeito, volte a verificar

se as baterias estão totalmente

colocadas na sua posição.

Veja figura H

Ligar & Parar Veja

figuraI1,I2

Ajuste da altura de corte

AVISO!Pare, liberte a alça de

funcionamento e espere que o

motor pare antes de ajustar a altura.

lâminas continuam a funcionar após

ter desligado o corta-relva podendo

causar ferimentos. Não toque nas

lâminas em movimento.

Veja figura J

Corta-relva sem fios PT

Armazenamento Veja figura

K1,K2

LEDS DE ESTADO DA BATERIA (Veja figura H)

• Antes de iniciar ou depois da utilização, prima o botão

ao lado da luz indicadora de energia na máquina

para verificar a capacidade da bateria. Durante o

funcionamento, a capacidade da bateria será indicada

automaticamente pelo indicador de energia da bateria.

• O indicador deteta e exibe constantemente a condição

da bateria como apresentado abaixo.

• Se carregar a máquina com dois módulos de bateria

com valores de AH diferentes,a luz indicadora de

energia exibe a condição da bateria com menos

capacidade.

Estado do

indicador de

alimentação da

bateria

Estado da bateria

Cinco luzes verdes

( ) estão

acesas.

As duas baterias estão num

estado totalmente carregado.

Duas ou três ou

quatro luzes verdes

estão acesas.

As suas baterias têm carga

remanescente. Quanto mais

luzes estiverem acesas, mais

capacidade tem a bateria.

Apenas uma luz

verde ( )

está acesa.

Pelo menos uma bateria está

gasta e necessita de ser car-

regada.

Nenhuma luz está

acesa.

Pelo menos uma bateria não está

totalmente instalada ou a bateria

está com defeito.

Apenas uma liz está

intermitente duas

vezes por ciclo.

Pelo menos uma bateria está

descarregada em excesso (por

favor, consulte o estado de carga

da bateria), por favor, recarregue

as duas baterias de uma vez só

antes de utilizar novamente ou de

proceder ao armazenamento.

Apenas uma luz está

intermitente três

vezes por ciclo.

Pelo menos uma bateria está

quente, aguarde que arrefeçam

antes de iniciar novamente.

Apenas uma luz está

intermitente quatro

vezes por ciclo.

A máquina está sobrecarregada.

Aumente a altura de corte ou

empurre lentamente.

SUGESTÕES PARA O

MULCHING

Durante a operação de mulching, o corta-relva corta a

relva em pedaços mais pequenos espalhando-os de

novo pelo relvado. Em condições normais, a relva assim

cortada degrada-se mais rapidamente e ajuda a alimentar

o relvado. Consulte as recomendações seguintes para um

mulching perfeito.

1) Evite cortar a relva quando esta estiver molhada

da chuva ou devido à queda de orvalho. A relva

molhada pode colar-se uma à outra e interferir com

a operação de mulching reduzindo também o tempo

de funcionamento do corta-relva. A melhor altura para

cortar relva é ao fim do dia quando a relva está seca e a

zona cortada não fica tão exposta à luz solar directa.

2) Para um melhor desempenho em termos do mulching,

defina a altura do corte de forma a remover cerca de

um terço da altura da relva. O ideal será não remover

mais do que 38mm de cada vez. Se a relva estiver

muito grande, pode ser necessário aumentar a altura

de corte de forma reduzir o esforço necessário e evitar

sobrecarregar o motor. Para um mulching mais intenso,

recomendamos-lhe que faça o primeiro corte com a

altura definida para um valor alto e depois volte a cortar

usando a altura de corte final. Caso contrário, faça

cortes menores e desloque-se a uma velocidade menor.

3) Para um melhor desempenho, mantenha a estrutura

do corta-relva isenta de relva acumulada. De tempos a

tempos desligue o corta-relva e aguarde até a lâmina

parar completamente. Depois, desligue a chave de

segurança e vire o corta-relva de lado. Usando um

pau, por exemplo, limpe a relva acumulada na área

da lâmina. Tenha cuidado com as arestas afiadas da

lâmina. Limpe sempre que cortar relva molhada e

sempre após cada utilização.

4) Alguns tipos de relva ou a condição do relvado podem

exigir o mulching de uma área uma segunda vez de

forma a dispersar totalmente a relva cortada pelo

relvado. Se precisar de cortar uma segunda vez,

recomendamos-lhe que faça o primeiro corte na

perpendicular (através do relvado). NÃO ALTERE O

PADRÃO DE CORTE.

5) Altere o padrão de corte de semana para semana. Isto

ajuda a evitar que a relva fique acamada.

ÁREA DE CORTE

A área de corte pode ser afetada por diversos fatores,

tais como a altura de corte, a humidade da relva, o

comprimento e a densidade da relva. Além disso, efetuar

o arranque e a paragem do cortador de relva demasiadas

vezes durante o seu funcionamento reduz a área de corte.

A tabela seguinte indica a relação entre as condições de

corte e a área de corte.

Altura de corte Recomendar tamanho do lote

(máximo)

Cortando 8cm a 6cm Com 2*20V/4.0Ah baterias

até 500m

* utilizado com 2 conjuntos de baterias totalmente

carregadas simultaneamente

DICAS:

1) Recomendamos que corte a sua relva mais

frequentemente, caminhe a um passo normal e que

Corta-relva sem fios PT

não efetue o arranque/paragem do cortador de relva

demasiadas vezes durante o seu funcionamento.

2) Para um melhor desempenho, certifique-se de

que utiliza dois conjuntos de baterias totalmente

carregadas simultaneamente e que corte sempre 1/3 ou

menos da altura da relva.

3) Caminhe lentamente quando cortar relva comprida, de

modo a obter um corte mais eficiente e a descarregar

apropriadamente a relva cortada.

4) Evite cortar relva molhada, pois esta ficará colada à

parte inferior da base e a relva cortada não pode ser

recolhida ou descarregada apropriadamente.

5) Uma altura de corte superior deve ser aplicada a relva

fresca ou espessa e, desse modo, a duração da bateria

será prolongada.

MANUTENÇÃO

AVISO: Pare o cortador de relva, remova a cde

segurança e as baterias antes de remover o saco

de recolha de relva.

NOTA: Para assegurar um serviço longo e fiável, execute

regularmente os seguintes procedimentos de manutenção.

Verifique se detecta defeitos óbvios, tais como uma lâmina

solta, deslocada ou danificada, acessórios soltos e compo-

nentes gastos ou danificados. Verifique se as coberturas

e protecções estão todas livres de danos e correctamente

ligados ao corta-relva. Leve a cabo quaisquer manutenções

ou reparações necessárias, antes de utilizar o corta-relva.

Se o corta-relva falhar, apesar da manutenção regular,

queira ligar para a nossa linha de ajuda ao cliente, para obter

aconselhamento.

AFIAR A LÂMINA

MANTENHA A LÂMINA AFIADA PARA UM MELHOR DESEM-

PENHO POR PARTE DO CORTA-RELVA. UMA LÂMINA QUE NÃO

ESTEJA AFIADA NÃO CORTA A RELVA DEVIDAMENTE OU FAZ O

MULCHING DE FORMA CORRECTA.

USE PROTECÇÃO OCULAR AO REMOVER, AFIAR E INSTALAR A

LÂMINA. CERTIFIQUE-SE DE QUE A CHAVE DE SEGURANÇA E

AS BATERIAS SÃO REMOVIDAS.

Geralmente, e em condições normais de segurança, é sufi-

ciente afiar a lâmina duas vezes durante a época de corte da

relva. A areia faz com que a lâmina perca o fio rapidamente.

Se o seu relvado tiver um solo arenoso, pode ser necessário

afiar a lâmina mais vezes.

SUBSTITUA IMEDIATAMENTE A LÂMINA SE ESTA ESTIVER

AMOLGADA OU DANIFICADA.

AO AFIAR A LÂMINA (Veja figura L)

1. Certifique-se de que esta se mantém equilibrada.

2. Afie a lâmina mantendo o ângulo de corte original.

3. Afie as arestas de corte de ambos os lados da lâmina e

sempre em quantidades iguais de ambos os lados.

NOTA:

1. Certifique-se de que o cortador de relva está desligado

.Remova a chave e as baterias.

2. Coloque o cortador de relva no modo de armazenamento

na vertical.

CALIBRAR A LÂMINA (Veja figura M)

Verifique a calibração da lâmina colocando o orifício central

da lâmina M-1 sobre um parafuso M-2 e fixa horizontalmente

em M-3. Se ambas as extremidades da lamina rodarem para

baixo, afie essa parte da mesma. A lâmina está correcta-

mente calibrada quando nenhuma das extremidades cai.

MANUTENÇÃO DA LÂMINA (Veja figura N1, N2)

Substitua a lâmina após 50 horas de utilização ou 2 anos,

conforme o período que for atingido primeiro e indepen-

dentemente da condição da lâmina. Siga estes procedi-

mentos para remover e substituir a lâmina: Para remover a

lâmina irá precisar de luvas de jardinagem (não fornecidas)

e de uma chave de porcas (não incluída). Certifique-se de

que a chave de segurança e as baterias não estão instaladas.

Entale um bloco de madeira entre a lâmina e a plataforma do

cortador de relva para evitar que a lâmina rode e desaperte

o respectivo parafuso no sentido contrário ao dos ponteiros

do relógio usando uma chave de porcas e de seguida remova

a lâmina e a ventoinha.

Para voltar a montar, comece por posicionar a lâmina com as

arestas de corte viradas para o chão. Depois, aperte a porca

da lâmina.

ARMAZENAMENTO (Veja figura K1, K2)

Pare o cortador de relva, e remova sempre a chave de segu-

rança e as baterias. Limpe muito bem o exterior do corta-

relva com uma escova macia e com um pano. Não utilize

água, solventes ou produtos para polir. Remova toda a relva e

detritos, especialmente das ranhuras de ventilação.

Vire o corta-relva de lado e limpe a zona da lâmina. Se a relva

cortada ficar presa de forma compacta na zona da lâmina,

remova-a com um objecto de madeira ou de plástico.

Guarde o corta-relva num local seco. Não coloque outros

objectos por cima do corta-relva.

Para facilitar o armazenamento, Pressione e mantenha pres-

sionado o botão de liberação rápida, e dobre a barra da pega.

PROTECÇÃO AMBIENTAL

Os equipamentos eléctricos não devem ser despos-

itados com o lixo doméstico. Se existirem instalações

adequadas deve reciclá-los. Consulte a sua autoridade

local para tratamento de lixos ou fornecedor para obter

aconselhamento sobre reciclagem.

Corta-relva sem fios PT

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Problemas Acção de correcção

1. O cortador de relva

não funciona quando

a alça de operação é

ativada.

A. Verifique se a chave de

segurança foi instalada

e se está totalmente

encaixada e se o botão de

bloqueio de segurança está

completamente premido.

B. Liberte a alça de operação

para desligar o cortador de

relva. Remova a chave de

segurança e as baterias,volte

o cortador e certifique-se de

que a lâmina gira livremente.

Se não estiver a girar

livremente, devolva-a a um

reparador autorizado. A lâmina

deve girar livremente.

C. A bateria foi completamente

carregada? Insira a ficha do

carregador e aguarde que a luz

verde acenda.

2. O motor pára

durante o corte. A.Liberte a alça de operação

para desligar o cortador de

relva. Remova a chave de

segurança e as baterias, volte

o cortador e certifique-se de

que a lâmina gira livremente.

Se não estiver a girar

livremente, devolva-a a um

reparador autorizado. A lâmina

deve girar livremente.

B. Eleve a altura de corte das

rodas para a posição mais

elevada e ligue o cortador.

C. A bateria foi completamente

carregada? Insira a ficha do

carregador e aguarde que a luz

verde acenda.

D. Evite sobrecarregar o

cortador. Diminua a velocidade

de corte ou eleve a altura de

corte. Ou ambos.

3. O motor pára

durante o corte ou não

corta toda a relva.

A. A bateria foi completamente

carregada? Insira a ficha do

carregador e aguarde que a luz

verde acenda.

B. Liberte a alça de operação

para desligar o cortador de relva.

Remova a chave de segurança e

as baterias. Volte o cortador ao

contrário e verifique: A afiação

da lâmina - mantenha a lâmina

afiada. A estrutura e o cano

de descarga relativamente a

obstruções.

C. O ajuste de altura das rodas

poderá ser demasiado baixo para

as condições da relva. Eleve a

altura de corte.

4. É excessivamente

difícil empurrar o

cortador.

A. Eleve a altura de corte

para reduzir o efeito de

arrastamento da estrutura na

relva. Verifique se todas as

rodas giram livremente.

5. O cortador emite

ruído e vibração

anormais.

A. Liberte a alça de operação

para desligar o cortador de

relva. Remova a chave de

segurança e as baterias.

Coloque o cortador de lado e

verifique a lâmina de modo

a certificar-se de que não

está dobrada ou danificada.

Se a lâmina se encontrar

danificada, substitua-a por

uma lâmina de substituição.

Se a parte inferior da estrutura

se encontrar danificada, leve-o

a um centro de assistência

autorizado.

B. Se não existirem danos

visíveis na lâmina e o cortador

continuar a vibrar:Liberte a

alça de operação para desligar

o cortador de relva. Remova

a chave de segurança e as

baterias. Rode a lâmina 180

graus e volte a colocá-la.

Se o cortador continuar a

vibrar, leve-o a um centro de

assistência autorizado.

6. Os LED do

carregador não

acendem.

A. Verifique se a ficha está

ligada.

B. Volte a ligar o carregador.

7. O LED do carregador

da bateria não muda

para verde.

A. É necessário realizar o

diagnóstico da bateria. Levar

ao centro de assistência

autorizado.

8. O cortador não

aspira aparas com o

saco.

A. Remova a placa de mulch

quando colocar nos sacos.

B. Cano obstruído. Liberte a

alça de operação para desligar

o cortador de relva. Remova

a chave de segurança e as

baterias. Elimine as aparas de

relva no cano.

C. Demasiada erva cortada.

Eleve a altura de corte

das rodas para diminuir o

comprimento do corte.

D. Saco cheio. Esvazie o saco

com maior frequência.

9. Quando realiza

mulching, os cortes

estão visíveis.

A. Corte excessivo de relva.

Eleve a altura de corte

das rodas para diminuir

o comprimento do corte.

Não corte mais de 1/3 do

comprimento total.

B. Verifique se a lâmina está

afiada. Mantenha sempre a

lâmina afiada.

10. Tempo de

funcionamento

baixo ou diminuído

após demasiadas

utilizações.

A. Devolva ao local de

Assistência Autorizada – pode

necessitar de uma bateria

nova.

11. O LED do

carregador da bateria

pisca a vermelho e a

bateria não pode ser

carregada.

A. A bateria sobreaquece

após uso contínuo. Remova

a bateria do carregador e

deixe-a arrefecer até 42°Cou

menos.

Snoerloze graasmaaier NL

PRODUCTVEILIGHEID

ALGEMENE

VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN

WAARSCHUWING! Lees

alle instructies

zorgvuldig door.

Indien u zich niet aan alle

onderstaande instructies

houdt, kan dat leiden tot een

elektrische schok, brand en/of

ernstig letsel.

Lees de instructies

aandachtig voor een veilig

gebruik van de machine.

Bewaar alle

veiligheidsvoorschriften

en alle instructies voor

toekomstig gebruik.

- Dit apparaat is niet bedoeld

voor gebruik door personen

(waaronder kinderen)

met verminderde fysieke,

zintuiglijke of mentale

capaciteiten, gebrek aan

ervaring en kennis, tenzij

ze werken onder toezicht

of instructie betreffende

het gebruik van het

apparaat door iemand die

verantwoordelijk is voor de

veiligheid.

- Kinderen moeten onder

toezicht worden gehouden

om te verhinderen dat

ze met de machine gaan

DECLARAÇÃO DE

CONFORMIDADE

Nós,

Positec Germany GmbH

Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany

Em nome da Positec, declara que o produto

Descrição Corta-relva sem fios da WorxNITRO

Tipo WG748E WG748E.X (7 - designação de aparelho

mecânico, representativo de Corta-relva sem fios da)

Função corte de relva

cumpre as seguintes Directivas,

2006/42/EC, 2014/30/EU

2011/65/EU&(EU)2015/863

2000/14/EC rectificada em 2005/88/EC

Processo de Avaliação de Conformidade segundo

Annex VI

Nível de Volume de Som Medido 91.6 dB(A)

Nível de Volume de Som Garantido 94 dB(A)

Organismo notificado envolvido

Nome: Intertek, Deutschland GmbH

(organismo

notificado 0905)

Endereço: Stangenstraße 1, 70771 LEINFELDEN-

ECHTERDINGEN

Normas em conformidade com:

EN 60335-1, EN 60335-2-77, EN 62233, EN ISO 3744, EN

55014-1, EN 55014-2

Pessoa autorizada a compilar o ficheiro técnico,

Nome Marcel Filz

Endereço Positec Germany GmbH

Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany

2021/10/11

Allen Ding

Engenheiro-chefe adjunto,

Teste e Certificação

Positec Technology (China) Co., Ltd

18, Dongwang Road, Suzhou Industrial

Park, Jiangsu 215123, P. R. China

Snoerloze graasmaaier NL

spelen.

- Het apparaat mag slechts

gebruikt worden met de

netadapter die bij het

apparaat geleverd wordt.

BELANGRIJK

LEES DIT VOOR GEBRUIK

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

VOOR LATERE NASLAG

Veilige manier van

gebruiken

Opleiding

a) Lees de instructies

zorgvuldig door. Maak uzelf

bekend met de bediening

en het juiste gebruik van het

apparaat.

b) Laat nooit kinderen

of mensen die niet

bekend zijn met deze

instructies het apparaat

gebruiken. Plaatselijke

bepalingen kunnen een

minimumleeftijd vereisen

van de gebruiker.

c) Maai nooit wanneer

er mensen, met name

kinderen, of huisdieren in

de buurt zijn.

d) Denk eraan dat de

gebruiker verantwoordelijk

is voor ongevallen en

schade die ontstaan met

andere personen en hun

eigendommen.

Voorbereiding

a) Draag bij het maaien altijd

stevige schoenen en een

lange broek. Gebruik dit

apparaat niet wanneer u

op blote voeten of op open

sandalen/slippers loopt.

b) Inspecteer de omgeving van

de gebruikte apparatuur en

verwijder alle voorwerpen

die door de machine

weggeworpen zouden

kunnen worden;

c) Controleer voor het gebruik

altijd of de messen, de

bouten waarmee de

messen vastzitten en

het snijgedeelte niet

versleten of beschadigd

zijn. Vervang versleten of

beschadigde messen en

bouten in paren om zo de

balans te bewaren. Vervang

beschadigde en onleesbare

labels.

Bediening

a) Maai alleen overdag of in

goed kunstlicht.

b) Gebruik het apparaat, voor

zover mogelijk, niet in nat

gras.

c) Zorg er op hellingen altijd

voor dat u stevig staat.

d) Loop, ren niet;

e) Een ronddraaiende machine

Snoerloze graasmaaier NL

op wielen gebruikt u

evenwijdig aan hellingen,

niet op en neer;

f) Wees extra voorzichtig

wanneer u op hellingen van

richting verandert.

g) Maai niet op zeer steile

hellingen.

h) Wees extra voorzichtig

wanneer u het apparaat

achteruit of naar u toe haalt.

i) Stop de messen wanneer

de maaier gekanteld dient

te worden voor vervoer

over oppervlaktes anders

dan gras en wanneer het

apparaat van en naar het

gebied dat gemaaid wordt

getransporteerd.

j) Gebruik het apparaat nooit

wanneer beschermkappen

beschadigd zijn of zonder

dat veiligheidsonderdelen

zoals deflectors en/of

grasopvangers geplaatst

zijn.

k) Schakel de motor in volgens

de instructies en houd uw

voeten uit de buurt van de

messen.

l) Kantel het apparaat nooit

bij het inschakelen van de

motor, behalve wanneer

het apparaat gekanteld

moet worden om gestart te

worden. Kantel het apparaat

in dat geval niet meer dan

absoluut noodzakelijk en til

alleen het gedeelte op dat

niet richting de gebruiker

wijst.

m)Plaats uw handen of voeten

niet in de buurt van of onder

draaiende onderdelen.

Blijf bij cirkelmaaiers

altijd uit de buurt van de

uitwerpopening.

n) Raak het mes niet aan

voordat de machine

uitgeschakeld is en de

messen volledig tot

stilstand zijn gekomen;

o) Start de grasmaaier

niet wanneer u voor de

uitlaatopening staat.

p) Vervoer de grasmaaier

niet terwijl de stroom is

ingeschakeld.

q) Stop de grasmaaier

en verwijder het

vergrendelingsapparaat.

Controleer of alle

bewegende onderdelen

volledig tot stilstand zijn

gekomen.

– Als u de machine

onbeheerd laat,

– Voordat u een blokkade

verwijdert,

– Voordat u de machine

controleert, schoonmaakt

of eraan werkt,

Snoerloze graasmaaier NL

– Nadat u een vreemd

object heeft geraakt.

Controleer het apparaat op

beschadigingen en repareer

deze indien nodig.

Wanneer het apparaat

abnormaal begint te trillen

(meteen inspecteren)

– Inspecteer op schade.

– vervang o f repareer

eventuele beschadigde

onderdelen.

– controleer en maak alle

losse onderdelen vast.

Onderhoud en opslag

a) Zorg ervoor dat alle bouten,

moeren en schroeven stevig

aangedraaid zijn om er

zeker van te zijn dat er veilig

met het apparaat gewerkt

kan worden;

b) Controleer de grasbak

regelmatig op slijtage of

achteruitgang;

c) Vervang beschadigde

of versleten onderdelen

voor uw eigen veiligheid.

Gebruik alleen originele

vervangonderdelen en

accessoires.

d) Wees voorzichtig bij het

instellen van de machine,

zodat er geen vingers

bekneld raken tussen de

bewegende onderdelen

en de vaste delen van de

machine.

e) Laat de grasmaaier volledig

afkoelen voordat u deze

opbergt.

f) Wanneer u de bladen

onderhoudt, moet u zich

bewust zijn dat ze nog

steeds kunnen bewegen,

zelfs als de stroombron is

uitgeschakeld.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

VOOR HET ACCUPACK

a) Batterijcellen en

accupacks mogen niet

gedemonteerd, geopend

of vernietigd worden.

b)Sluit accupacks niet kort.

Bewaar accupacks niet

willekeurig in een doos

of lade waar ze elkaar

kunnen kortsluiten

of door geleidende

voorwerpen kortgesloten

kunnen worden. Houd

het accupack op een

afstand van andere metalen

voorwerpen als paperclips,

muntstukken, sleutels,

nagels, schroeven en andere

kleine metalen voorwerpen

die de contacten van de

accupack kunnen verbinden.

Kortgesloten contacten

Snoerloze graasmaaier NL

van accupacks kunnen

brandwonden of brand

veroorzaken.

c)Stel accupacks niet bloot

aan warmte of vuur.

Vermijd opslag in direct

zonlicht.

d)Stel accupacks niet

bloot aan mechanische

schokken.

e)Als een accu lekt dient

men voorzichtig te zijn

dat de vloeistof niet in

contact komt met de

huid of de ogen. Als dat

toch gebeurt spoelt men

de huid onder stromend

water en raadpleegt men

een arts.

f) Houd batterijcellen en

accupacks schoon en

droog.

g)Veeg de aansluitingen

van het accupack schoon

met een droge doek als ze

vuil zijn geworden.

h)Accupacks moeten

voor gebruik worden

opgeladen. Lees de

gebruiksaanwijzing voor

de juiste laadinstructies.

i) Laat accupacks niet

langdurig opladen als ze

niet worden gebruikt.

j) Na een lange

opslagperiode kan het

nodig zijn het accupack

enkele keren op te laden

en te ontladen voor een

optimale prestatie.

k)Laad alleen op met een

lader met de technische

gegevens van Worx.

Gebruik geen andere

lader dan de lader die

specifiek voor dat doel

met de apparatuur is

meegeleverd.

l) Gebruikt geen accupack

dat niet bedoeld is

voor gebruik met deze

apparatuur.

m)Houd accupacks buiten

het bereik van kinderen.

n) Bewaar de

oorspronkelijke

instructies van het

product voor latere

gebruik.

o)Verwijder het

batterijpakket uit de

apparatuur als het niet in

gebruik is.

p)Volg de juiste procedure

voor afvalverwijdering

na afdanken van dit

apparaat .

q)Gebruik geen cellen

van verschillende

fabrikanten, capaciteit,

afmetingen of typen

binnen een apparaat.

Snoerloze graasmaaier NL

r) Houd de accu uit de buurt

van microgolven en hoge

druk.

SYMBOLEN

Lees de gebruiksaanwijzing

zorgvuldig en zorg ervoor dat u

snapt hoe de bediening werkt

Houd omstanders op afstand.

Pas op voor scherpe messen. De

messen blijven draaien als de motor

uitgeschakeld is. Neem de stekker

uit het stopcontact voordat u

onderhoud verricht.

Accu's kunnen in de waterkringloop

terechtkomen als ze op onjuiste wijze

worden weggegooid, wat gevaarlijk

kan zijn voor het ecosysteem. Gooi

afgedankte accu's niet weg bij het

ongesorteerde huishoudelijke afval.

Niet in brand steken

Li-Ion-accu Dit product is uitgerust

met een symbool dat 'gescheiden

inzameling' aanduidt voor alle

accu's. Ze worden dan gerecycled

of gedemonteerd om de impact op

het milieu te verminderen. Accu's

kunnen gevaarlijk zijn voor het

milieu en de menselijke gezondheid,

omdat ze gevaarlijke stoffen

bevatten.

Afgedankte elektrische producten

mogen niet bij het normale

huisafval terechtkomen. Breng deze

producten waar mogelijk naar een

recyclecentrum bij u in de buurt.

Vraag de verkoper of de gemeente

informatie en advies over het

recyclen van elektrische apparatuur.

Draag beschermende

handschoenen

Verwijder de batterij uit de houder

voor alle instel-, service- of

onderhoudswerkzaamheden.

Verwijder de sleutel

De messen blijven nog even

doordraaien nadat de machine

is uitgeschakeld. Wacht tot alle

onderdelen van de machine

helemaal tot stilstand zijn gekomen

voor u deze aanraakt.

ONDERDELENLIJST

1. BEDIENINGSKNOP

2. GEEP

3. GRASOPVANGZAK

4. INSTELHENDEL MAAIHOOGTE

5. WIJZER VOOR MAAIHOOGTEINSTELLING

6. HANDGREEP AAN VOORKANT

7. AFSCHERMING ACCUPACK

8. HANDGREEP AAN ACHTERKANT

9. VEILIGHEIDSKLEP

10. VEILIGHEIDSVERGRENDELINGKNOP

11. SNELONTGRENDELKNOP

12. GRASBEMESTINGSPLUG MULCHEN

13. ACCU  ZIE FIG.F2

Snoerloze graasmaaier NL

14. VEILIGHEIDSSLEUTEL ZIE FIG.F2

15. BATTERIJLAADINDICATIEZIE FIG.H

16. BLADBOUT ZIE FIG. N1

17. BLAD ZIE FIG. N1

18. VULSTUK ZIE FIG. N1

*Sommige afgebeelde of beschreven toebehoren

worden niet meegeleverd.

TECHNISCHE GEGEVENS

Type WG748E WG748E.X (7 - aanduiding van

machinerie, kenmerkend voor Snoerloze grasma-

aier)

WG748E WG748E .X**

Nominaal vermogen 40V Max.(2x20V Max.)***

Toerental onbelast 2800 /min

Dekbreedte 48 cm

Snijbreedte 46 cm

Diameter van voorwiel 200 mm

Diameter van

achterwiel 230 mm

Maaihoogte 20 – 80 mm

Hoogte-instellingen 7

Capaciteit grasbak 55 L

Gewicht machine

(Kaal gereedschap)

25.3 kg

** X = 1-999, A-Z, M1-M9 zijn alleen voor verschillende

klanten, er zijn geen veiligheidsgerelateerde

wijzigingen tussen deze modellen.

***Spanning gemeten zonder belasting. Beginspanning

batterij bereikt maximum 20 volt. Nominale spanning is

18 volt.

Categorie Typ Hoedanigheid

20V Accu WA3014 4.0 Ah

20V Lader WA3883 4.0 A

We raden u aan om accessoires te kopen in de

winkel waar het gereedschap wordt verkocht.

Zie het accessoirepakket voor meer informatie.

Winkelpersoneel kan u helpen en adviseren.

GELUIDSPRODUCTIE

A-gewogen geluidsdruk LpA = 78.4 dB(A)

KpA 3.0 dB (A)

A-gewogen geluidsvermogen LwA = 91.6 dB(A)

KwA 3.0 dB (A)

Draag oorbescherming.

TRILLINGSGEGEVENS

Gewogen trillingswaarde ah <2.5 m/s

Onzekerheid K = 1.5 m/s

WAARSCH UWING De trillingsemissiewaarde

tijdens het feitelijke gebruik van dit elektrisch

gereedschap kan afwijken van de opgegeven waarde,

afhankelijk van de wijze waarop het gereedschap wordt

gebruikt, zoals in de volgende voorbeelden:

Hoe het gereedschap wordt gebruikt en welk materiaal

wordt gesneden of geboord.

Of het gereedschap in goede staat verkeerd en correct

wordt onderhouden.

Gebruik van de juiste toebehoren voor het gereedschap en

of deze scherp zijn en in goede staat verkeren.

De stevigheid van de grip op de handgrepen en het

eventuele gebruik van antivibratie-accessoires.

En of het gereedschap wordt gebruikt waarvoor het

ontworpen is en in overeenstemming met deze instructies.

Dit gereedschap kan een trillingssyndroom in de

handen en armen veroorzaken als het niet op de juiste

wijze gehanteerd wordt.

WAARSCH UWING Voor de nauwkeurigheid moet

bij een schatting van het blootstellingsniveau in

de feitelijke gebruiksomstandigheden rekening worden

gehouden met alle delen van de bedrijfscyclus, zoals het

moment waarop het gereedschap wordt uitgeschakeld en

terwijl het gereedschap in werking is zonder daadwerkelijk

gebruikt te worden. Dit kan het blootstellingsniveau over de

totale werkperiode aanzienlijk verminderen.

Help de blootstelling aan trillingen te minimaliseren.

Gebruik ALTIJD scherpe beitels, boren en messen.

Onderhoud het gereedschap in overeenstemming met

deze instructies en houd het goed gesmeerd (indien van

toepassing).

Schaf antivibratie-accessoires aan wanneer u het

gereedschap geregeld gebruikt.

Plan de werkzaamheden zodat de taken met veel trillingen

over een aantal dagen verspreid worden.

Snoerloze graasmaaier NL

BEDIENINGSINSTRUCTIES

OPMERKING: lees het instructieboekje

aandachtig voor gebruik van het gereedschap.

Gebruik volgens bestemming

Dit product is bestemd voor het maaien van gazons

(uitsluitend particulier gebruik).

ASSEMBLAGE EN BEDIENING

ACTIE FIGUUR

MONTAGE

Assembleren van de greepstang &

Instellen van de greephoogte

OPMERKING Druk en houd de

snelontgrendel-knop ingedrukt

tijdens het gebruik.

Zie Fig.A1, A2

Assembleren van grasopvangzak Zie Fig.B

Assembleren van de grasopvangzak

aan de grasmaaimachine

OPMERKING Druk de graszak iets

naar beneden om te controleren of hij

volledig gemonteerd is.

OPMERKING Neem het inzetstuk

voor mulchen uit de gazonmaaier,

voordat u de grasverzamelzak

plaatst.

Zie Fig.C1,

C2, C3

Verwijderen/legen van de

grasopvangzak

WAARSCHUWING! Controleer altijd

de veiligheidsflap, sluit de uitlaat

voor gebruik. Til nooit de veiligheidsflap op

wanneer de grasmaaier in gebruik is zonder

de grasopvangbak.

Zie Fig..D1,D2

Installeren van grasbemestingsplug

(mulchen) Zie Fig.E

Verwijderen & Plaatsen van het

accupack

Plaats de veiligheidssleutel voordat u

het batterijpak installeert.

OPMERKING Deze machine zal

alleen werken wanneer SP-batterijen

zijn geïnstalleerd. Het wordt

aanbevolen om batterijen met

dezelfde AH te gebruiken en de twee

batterijen tegelijkertijd op te laden.

Wanneer u twee batterijen met

verschillende AH gebruikt, zal de

machine alleen werken met de lagere

gemeenschappelijke deler.

Zie Fig.F1, F2

Controleren van de laadtoestand van

het accupack

OPMERKING Fig. G1 is alleen

geschikt voor het accupack met

indicatielampje voor de accu.

Zie Fig.G1

Laden van het accupack

OPMERKING het accupack

wordt onopgeladen geleverd.

Voor de eerste keer maaien moet

het accupack volledig worden

opgeladen.

Laad de twee accu’s altijd op

hetzelfde moment op. U vindt meer

gedetailleerde informatie in de

handleiding voor het laadapparaat.

Zie Fig.G2

BEDIENING

Batterijlaadindicatie op de machine

Zie bijzonderheden in het gedeelte

ACCUSTATUS

BEANGRIJK:

Als slechts één licht brandt,

dan is de accu te ver ontladen,

zelfs al kan er nog gras gemaaid

worden. Gaat u verder met

grasmaaien terwijl de accu in

deze toestand is, dan vermindert

u de levensduur en de prestaties

van de accu.

Als er geen enkel lampje brandt

is minstens één lampje niet

geheel geïnstalleeerd of defect,

controleer dan of de accu’s goed

zijn geplaatst.

Zie Fig.H

Starten & Stoppen Zie Fig.I1,I2

Instellen van de maaihoogte

WAARSCHUWING

Stop, laat

de bedieningsbeugel los en

wacht tot de motor stopt voordat

u de hoogte aanpast. De messen

draaien na het uitschakelen nog even

door en een draaiend mes kan letsel

veroorzaken. Raak de draaiende

messen niet aan.

Zie Fig.J

Opslag Zie Fig.K1,K2

BATTERIJ STATUS (Zie Fig. H)

• Druk vóórdat u start of na gebruik de knop in naast

het vermogensindicatielampje op de machine om de

accucapaciteit te controleren. De accucapaciteit zal

automatisch door de accuvermogensindicator worden

aangegeven.

• De indicator controleert en toont de accutoestand als

volgt.

• Laad de machine op met 2 batterijpakken met

verschillende AH, toont het vermogensindicatielampje

de accutoestand van de accu die het minste vermogen

bevat.

Indicatie voor de

status van het

accuvermogen Accustatus

Snoerloze graasmaaier NL

Vijf groene lampjes

( )

branden.

De twee accu’s zijn geheel opge-

laden.

Twee, drie of vier

groen lampjes

branden.

De twee accu's hebben restvermo-

gen. Hoe meer lampjes oplichten,

hoe meer accuvermogen.

Er brandt maar

één groen lampje (

)

Minstens één accu is leeg en moet

worden opgeladen.

Er brandt geen

enkel lampje. Minstens één accu is niet geheel

geïnstalleerd of de accu is defect.

Er brandt maar één

lampje tweemaal

per cyclus.

Tenminste één accu is te ver ont-

laden (raadpleeg de oplaadstatus

van de accu). Laad de twee accu's

tegelijk op voordat u ze opnieuw

gebruikt of opslaat.

Er brandt maar één

lampje driemaal

per cyclus.

Minstens één accu is heet. Wacht

totdat hij is afgekoeld, voordat u

opnieuw opstart.

Er brandt maar één

lampje viermaal

per cyclus.

Het apparaat is overbelast.

Vergroot de maaihoogte of duw

langzamer.

TIPS VOOR MAAIEN MET

GRASBEMESTING

Voor grasbemesting is uw nieuwe grasmaaier ontworpen

om het afgesneden gras in kleine stukjes te verdelen

en over het grasveld te verspreiden. Onder normale

omstandigheden zal het afgesneden gras snel vergaan en

door het gras worden opgenomen.

Lees onderstaande aanbevelingen om optimale

grasbemesting toe te passen.

1) Maai niet als het gras nat is door regen of dauw. Nat gras

vormt klompen die de grasbemesting bemoeilijken en

de effectiviteit verminderen.

De beste tijd om het gras te maaien is laat in de middag

als het gras droog is en het versgemaaide deel niet

bloot komt te staan aan direct zonlicht.

2) Voor de beste grasbemesting zet u de maaihoogte

zo dat ongeveer een derde van de lengte van het gras

afgemaaid wordt, bij voorkeur niet meer dan 40mm

tegelijk. Is het gras erg hoog, dan kan het nodig zijn de

maaihoogte te verhogen om minder hard te hoeven

duwen en de motor niet te overbelasten. Voor extreme

zware grasbemesting is het aan te bevelen eerst bij een

hoge instelling te maaien en daarna op nieuw te maaien

bij de gewenste hoogte. Anders maakt u smallere

sneden en maait u langzaam.

3) Voor de beste prestaties houdt u de behuizing van de

maaier vrij van opgehoopt gras. Zet de maaier af en toe

uit en laat het mes volledig tot stilstand komen. Trek

daarna de veiligheidssleutel eruit en keer de maaier op

zijn kant. U kunt nu met een stok al het opgehoopte gras

weghalen. Pas op voor de scherpe kanten van het mes.

Maak de maaier vaak schoon in vochtig lentegras en

bovendien steeds na ieder gebruik.

4) Bij sommige grassoorten en sommige omstandigheden

kan het nodig zijn dat een deel van het grasveld

opnieuw bemest wordt om het gras volledig over het

grasveld te verspreiden.

Maait u een tweede keer, doe dat dan loodrecht (dwars)

op de eerste keer. VERANDER HET MAAIPATROON NIET

OP ENIGE WIJZE ALS U DAARDOOR HEUVELAFWAARTS

ZOU GAAN.

5) Verander het maaipatroon van week tot week. Hierdoor

voorkomt u dat het gras in de war raakt of korrels vormt.

MAAIGEBIED

Het maaigebied wordt beïnvloed door verscheidene

factoren, zoals de maaihoogte, de vochtigheid van het

gazon, de graslengte en de dichtheid. Overigens wordt

het maaigebied verkleind doordat de maaier tijdens het

gebruik te vaak gestart en gestopt wordt.

De tabel hieronder geeft de verhouding tussen de

maaiomstandigheden en het maaigebied weer.

Maaihoogte Aanbevolen batch

(maximaal)

Snijd 8 cm tot 6 cm Met 2 * 20 V / 4.0 Ah batterij

Tot 500 m

* Gebruik met 2 volledig opgeladen accu’s tegelijkertijd.

TIPS:

1) Aanbevolen wordt om uw gazon vaak te maaien, met

normale tred te lopen, en de maaier tijdens het gebruik

niet te vaak te starten/stoppen.

2) Om de beste prestatie te behalen dient u voor twee

volledig opgeladen accu‘s tegelijkertijd te zorgen en

altijd 1/3 of minder van de graslengte af te maaien.

3) Loop langzaam als u lang gras afmaait, zodat de maaier

effectiever werkt, en verwijder het maaisel grondig.

4) Vermijd maaien van nat gras, anders blijft dit aan de

onderkant van de kap kleven en kan het maaisel niet

worden verzameld of naar behoren worden verwijderd.

5) Bij nieuw of dik gras dient een grotere maaihoogte te

worden gebruikt. Dit zal de levensduur van de accu

verlengen.

ONDERHOUD

Waarschuwing: Stop de maaier, verwijder de

veiligheidssleutel en batterijen voordat u de

grasinzamelzak verwijdert.

OPMERKING: Om er zeker van te zijn dat uw machine

lang meegaat en betrouwbaar blijft, dient u de volgende

onderhoudstaken regelmatig uit te voeren. Controleer op

duidelijk zichtbare defecten, zoals een loszittend, verbogen

of beschadigd mes, loszittende montages en versleten of

beschadigde onderdelen. Controleer of de afdekkingen en

beschermkappen onbeschadigd zijn en op de juiste wijze

op de grasmaaier bevestigd zijn. Voer eventueel noodza-

kelijk onderhoud of noodzakelijke reparaties uit voordat u

Snoerloze graasmaaier NL

de grasmaaier gebruikt. Wanneer de grasmaaier ondanks

regelmatig onderhoud toch niet werkt, neem contact op met

onze klantenservice voor advies.

HET MES SLIJPEN

HOUD HET MES SCHERP VOOR DE BESTE PRESTATIES. MET

EEN BOT MES KUNT U HET GRAS NIET GOED SNIJDEN EN NIET

GOED BEMESTEN.

DRAAG GOEDE OOGBESCHERMING ALS U HET MES VER-

WIJDERT, SLIJPT EN MONTEERT. ZORG ERVOOR DAT DE

VEILIGHEIDSSLEUTEL en DE BATTERIJEN zijn VERWIJDERD.

Het is meestal voldoende het mes twee keer tijdens het

maaiseizoen te slijpen. Door zand wordt het mes snel bot.

Heeft het gras een zanderige bodem, dan moet het mes

vaker geslepen worden.

VERVANG EEN VERBOGEN OF BESCHADIGD MES DIRECT.

ALS U HET MES SLIJPT (Zie Fig. L)

1. Zorg ervoor dat het mes gebalanceerd blijft.

2. Slijp het mes op de oorspronkelijke snijhoek.

3. Slijp de randen aan beide kanten van het mes en verwijder

dezelfde hoeveelheid materiaal van weerszijden.

OPMERKING:

1. Zorg dat de maaimachine is uitgeschakeld .Verwijder de

sleutel en batterijen.

2. Plaats de machine rechtop in de opslagstand.

HET MES BALANCEREN (Zie Fig. M)

Controleer de balancering van het mes door het centrale

gat van het mes M-1 over schroevendraaier M-2 te zetten,

horizontaal in een bankschroef geklemd M-3. Als het mes

niet in elke stand blijft staan, vijl dan aan het einde dat naar

beneden komt. Het mes is goed gebalanceerd als het hori-

zontaal blijft staan.

ONDERHOUD VAN HET MES (Zie Fig. N1, N2)

Vernieuw het mes na 50 uur maaien met een minimum

vanaf 2 jaar,ongeacht de conditie waarin het mes verkeert.

Volg deze werkwijze voor het verwijderen en vervangen van

het mes. Draag tuinhandschoenen (niet meegeleverd) en

gebruik een moersleutel (niet meegeleverd) om het mes te

verwijderen. Zorg ervoor dat de veiligheidssleutel en de bat-

terijen niet zijn geïnstalleerd. Klem een blok hout vast tussen

het mes en het maaidek om te voorkomen dat het mes draait

en schroef de bout linksom met de moersleutel, en verwijder

vervolgens het blad.

Om opnieuw te monteren, plaatst u het blad met de snijran-

den naar de grond gericht. Zet daarna de moer stevig vast.

OPSLAG (Zie Fig. K1, K2 )

Stop de maaier en verwijder altijd de veiligheidssleutel en

batterijen. Maak de buitenkant van de machine goed schoon

met behulp van een zachte borstel en een doek. Gebruik

geen water, oplosmiddelen of poetsmiddelen. Verwijder al

het gras en andere resten, met name uit de ventilatieopenin-

gen.

Leg de machine op zijn kant en maak de messen schoon.

Wanneer grasresten vastzitten in de beschermkap van de

messen, kunt u deze verwijderen met een houten of plastic

voorwerp.

Berg de machine op een droge plek op. Plaats geen andere

objecten op de machine.

Om het opbergen te vergemakkelijken, houdt u de snelont-

grendel-knop ingedrukt en klapt u de handgreep in.

BESCHERMING VAN HET

MILIEU

Afgedankte elektrische producten kunt u niet met het

normale huisafval weggooien. Breng deze producten,

indien mogelijk, naar een recyclecentrum bij u in de

buurt. Vraag de verkoper of de gemeente naar informatie en

advies over het recyclen van elektrische producten.

PROBLEMEN OPLOSSEN

Problemen Herstelhandeling

1. De maaier werkt

niet wanneer de

bedieningsbeugel

is geactiveerd.

A. Controleer of de

veiligheidssleutel is geïnstalleerd

en volledig op zijn plaats zit en of

de veiligheidsvergrendelingsknop

volledig is ingedrukt.

B. Laat de bedieningsbeugel los

om de maaier uit te schakelen.

Verwijder de veiligheidssleutel

en de batterijen,keer de

maaier om en controleer of

het blad vrij kan draaien. Als

dat niet zo is, retourneer dat

dan naar een geautoriseerde

onderhoudsmechanicus. Het blad

moet vrij kunnen draaien.

C. Is de accu volledig opgeladen?

Koppel de oplader aan op de

stroomtoevoer en wacht tot de

groene lamp oplicht.

2. De motor

stopt tijdens het

maaien.

A. Laat de bedieningsbeugel los

om de maaier uit te schakelen.

Verwijder de veiligheidssleutel

en de batterijen, keer de

maaier om en controleer of

het blad vrij kan draaien. Als

dat niet zo is, retourneer dat

dan naar een geautoriseerde

onderhoudsmechanicus. Het blad

moet vrij kunnen draaien.

B. Verhoog de maaihoogte van de

wielen naar de hoogste positie en

start de maaier.

C. Is de accu volledig opgeladen?

Koppel de oplader aan op de

stroomtoevoer en wacht tot de

groene lamp oplicht.

D. Voorkom overbelasting van de

maaier. Ga langzamer maaien of

verhoog de maaihoogte. Of doe

beide.

Snoerloze graasmaaier NL

3. De

maaimachine

werkt maar

het maaien

verloopt niet naar

tevredenheid,

of maait niet het

hele gazon.

A. Is de accu volledig opgeladen?

Koppel de oplader aan op de

stroomtoevoer en wacht tot de groene

lamp oplicht.

B. Laat de bedieningsbeugel los

om de maaier uit te schakelen.

Verwijder de veiligheidssleutel en

de batterijen. Keer de maaier om en

controleer: Het blad op scherpte –

houd het blad scherp. Het dek en de

uitwerpgoot op blokkades.

C. De aanpassing van de wielhoogte

kan te laag zijn ingesteld voor de staat

van het gras. Verhoog de maaihoogte.

4. De maaier is

moeilijk te duwen. A. Verhoog de maaihoogte om

de wrijving tussen het dek en het

gras te verminderen. Controleer

of de wielen allemaal vrij kunnen

draaien.

5. De maaier

is abnormaal

luidruchtig en

trilt.

A. Laat de bedieningsbeugel los

om de maaier uit te schakelen.

Verwijder de veiligheidssleutel en

de batterijen. Draai de maaier op

zijn kant en controleer het blad

om er zeker van te zijn dat het niet

gebogen of beschadigd is. Als

het blad beschadigd is, vervangt

u het door een vervangend blad

van. Als de onderzijde van het dek

beschadigd is, brengt u de maaier

terug naar een geautoriseerd

servicecentrum van.

B. Als er geen zichtbare schade

aan het blad is en de maaier blijft

trillen: Laat de bedieningsbeugel

los om de maaier uit te schakelen.

Verwijder de veiligheidssleutel

en de batterijen. Draai het blad

180 graden en bevestig het weer.

Als de motor nog steeds trilt,

brengt u de maaier terug naar een

geautoriseerd servicecentrum van.

6. LED’s van

de acculader

branden niet.

A. Controleer dat de stekker goed

in het stopcontact zit.

B. Vervang de lader

7. De acculader-

LED wordt niet

groen.

A. De accu moet worden

nagekeken. Breng hem

naar een geautoriseerd

onderhoudscentrum.

8. De maaier pakt

het gemaaide

gras niet op.

A. Verwijder de mulchplaat als u

hem inpakt.

B. De grasopvang zit verstopt. Laat

de bedieningsbeugel los om de

maaier uit te schakelen. Verwijder

de veiligheidssleutel en de

batterijen. Haal het gemaaide gras

uit de grasopvang.

C. Gras wordt teveel weggemaaid.

Verhoog de maaihoogte van de

wielen zodat het gras minder kort

wordt gemaaid.

D. De zak is vol. Leeg de zak vaker.

9. Bij mulchen

zijn snoeisporen

zichtbaar.

A. Het gras wordt te kort gemaaid.

Verhoog de maaihoogte van

de wielen om de lengte van het

maaisel te reduceren. Maai niet

meer dan 1/3 van de totale lengte.

B. Controleer of de bladen scherp

zijn. Houd de bladen altijd scherp.

10. Laag of

verminderd

arbeidsvermogen

na vele malen

gebruik.

A. Retourneer het apparaat

naar een onderhoudscentrum

– misschien is een nieuwe accu

nodig.

11. De LED van

de accu-oplader

knippert rood

en de accu kan

niet worden

opgeladen.

A. De accu raakt na continugebruik

oververhit. Haal de accu uit de

oplader en laat hem tot 42°C of

minder afkoelen.

CONFORMITEITVERKLARING

Wij,

Positec Germany GmbH

Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany

Namens Positec verklaar ik dat het product

Beschrijving WorxNITRO Snoerloze grasmaaier

Type WG748E WG748E.X (7 - aanduiding van

machinerie, kenmerkend voor Snoerloze grasmaaier)

Functie Gras maaien

Overeenkomt met de volgende richtlijnen,

2006/42/EC, 2014/30/EU

2011/65/EU&(EU)2015/863

2000/14/EC gewijzigd door 2005/88/EC

Procedure beoordeling conformiteit volgens

Annex VI

Niveau gemeten geluidsvermogen 91.6 dB(A)

Opgegeven, gegarandeerde niveau geluidsvermogen

94 dB(A)

De betrokken aangemelde instantie

Naam: Intertek, Deutschland GmbH(aangemelde

instantie 0905)

Adres: Stangenstraße 1, 70771 LEINFELDEN-

ECHTERDINGEN

Standaards in overeenstemming met,

EN 60335-1, EN 60335-2-77, EN 62233, EN ISO 3744, EN

55014-1, EN 55014-2

De persoon die bevoegd is om het technische bestand te

compileren,

Naam Marcel Filz

Adres Positec Germany GmbH

Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany

Ledningsfri plæneklipper DK

PRODUKTSIKKERHED

GENERELLE ADVARSLER

ADVARSEL Læs alle

sikkerhedsadvarsler og alle

instruktioner. Læs samtlige

anvisninger. Manglende

overholdelse af nedenstående

anvisninger kan resultere i

elektrisk stød, brand og/eller

alvorlig personskade.

For at opnå sikker betjening

af maskinen, skal du læse

instruktionerne omhyggeligt.

Gem alle advarsler og

instruktioner for fremtidig

reference.

- Dette redskab må ikke

bruges af personer (herunder

børn) med nedsatte fysiske,

sensoriske eller mentale evner

eller med manglende erfaring

og viden, medmindre

brugen foregår under opsyn,

eller de er blevet instrueret

i brugen af redskabet af en

person, ansvarlig for deres

sikkerhed.

- Børn skal være under

opsyn, så de ikke leger med

redskabet.

- Apparatet må kun

anvendes med

strømsforsyningsenheden

leveret med apparatet.

2021/10/11

Allen Ding

Plaatsvervangend Chief Ingenieur,

Testen en Certificering

Positec Technology (China) Co., Ltd

18, Dongwang Road, Suzhou Industrial

Park, Jiangsu 215123, P. R. China

Ledningsfri plæneklipper DK

VIGTIGT

LÆS OMHYGELIGT FØR BRUG

GEM TIL FREMTIDIG

REFERENCE

Sikkerhedsforanstaltninger

TRÆNING

a) Læs instruktionerne

omhyggeligt. Lær kontrollerne

at kende og den korrekte brug

apparatet.

b) Lad aldrig børn, eller

folk der ikke er bekendt

med instruktionerne,

bruge maskinen. Lokale

regulativer kan sætte

begrænsninger på alderen

af operatøren.

c) Slå aldrig græs, mens

mennesker, specielt børn, eller

kæledyr er i nærheden.

d) Operatøren, eller brugeren

er ansvarlig for ulykker eller

fare, der opstår på andre

mennesker eller deres

ejendom.

FORBEREDELSE

a) Når der slås græs skal du

altid bære solidt fodtøj og

lange bukser. Brug ikke

apparatet når du er barfodet

eller bærer åbne sandaler.

b) Gennemfør en grundig

inspektion af det område,

hvor maskinen skal

anvendes og fjern alle sten,

pinde, tråd, ben, og andre

fremmedlegemer.

c) Før brug skal du altid udføre

en visuel inspektion for at se

om bladene, bladboltene og

skæreenheden ikke er slidt

eller beskadiget. Udskift

slidte eller beskadigede

blade og bolte i sæt, for at

bevare balancen; Udskift

beskadigede og ulæselige

skilter.

DRIFT

a) Slå kun græs i dagslys eller i

god kunstigt lys.

b)Undgå at bruge

plæneklipperen i vådt græs,

hvis det er muligt.

c) Hold altid dit fodfæste på

hældninger.

d)Gå, løb aldrig;

e) Ved brug af roterende

maskiner på hjul, skal der

slås på tværs af hældninger,

aldrig op og ned.

f) Udvis ekstrem forsigtighed,

når du ændrer retning på

hældninger.

g)Slå ikke på ekstreme

hældninger.

h)Udvis ekstrem forsigtighed

når du bakker eller trækker

plæneklipperen i mod dig.

i) Stop blade(ne) hvis

Ledningsfri plæneklipper DK

plæneklipperen skal

hældes for transport

når du kører over andre

overflader end græs,

og når du transporterer

plæneklipperen til og fra det

område der skal slås.

j) Brug aldrig plæneklipperen

med defekte

sikkerhedsskærme,

eller uden

sikkerhedsanordninger, for

eksempel, deflektorer og/

eller græsfangere på plads.

k) Tænd for motoren i

overensstemmelse med

instruktionerne og med

fødderne så langt væk fra

blade(ne) som muligt.

l) Hæld ikke plæneklipperen,

når du tænder for

motoren, undtagen hvis

plæneklipperen skal hældes

for start. I dette tilfælde, må

den ikke hældes mere end

absolut nødvendigt og løft

kun den del som vender væk

fra operatøren.

m)Put aldrig dine hænder eller

fødder under de bevægelige

dele. For rotorplæneklippere,

skal du altid holde dig fra

udkastningsåbningen.

n)Rør ikke ved kniven, før

afmonteringsmekanismen

er fjernet. Og kniven står

fuldstændigt stille.

o)Tænd ikke plæneklipperen

hvis du står foran

udløbshjulen.

p)Under opladning må

maskinen ikke bevæge sig.

q)Stop plæneklipperen og

fjern det beskadigede

udstyr. Vær sikker at alle

bevægelige dele blev fuldt

stoppet.

– Når du efterlader

plæneklipperen uden opsyn,

– Før du fjerner en blokering,

– Før kontrol, rengøring og før

der arbejdes på maskinen,

– Efter at du har ramt et

fremmedlegeme. Inspicer

plæneklipperen for skader

og udfør denødvendige

reparationer.

Hvis plæneklipperen

begynder at vibrere

unormalt (kontroller

øjeblikkelig):

– Kontroller hvis de ikke blev

beskadiget.

– Udskift el. reparer alle

beskadigede dele

– Kontroller og fastspænd alle

løse dele.

VEDLIGEHOLDELSE OG

OPBEVARING

a) Hold alle møtrikker, bolte, og

Ledningsfri plæneklipper DK

skuer spændte, for at sikre

at plæneklipperen er i sikker

arbejdstilstand;

b)Kontroller græsopsamleren

regelmæssigt for slid eller

ældning;

c) Udskift slidte eller

beskadigede dele for en

sikkerheds skyld. Anvend

udelukkende originale

reservedele og udstyr.

d)Vær forsigtig når du justerer

maskinen, så du ikke får

fingrene i klemme mellem

de bevægende klinger og

dele på maskinen.

e) Før opmagasinering lad

plæneklipperen altid køle

ned.

f) Ved knives vedligeholdelse

vær klar over at selvom

strømforsyningen er slukket,

kan knive fortsat bevæge

sig.

SIKKERHEDSFORSKRIFTER

TIL BATTERISÆT

a)Sekundærelementer eller

batterisæt må ikke skilles

ad, åbnes eller knuses.

b)Et batterisæt må ikke

kortsluttes. Batterisæt

må ikke opbevares

lemfældigt i en kasse

eller skuffe, hvor de kan

kortslutte hinanden

eller kortsluttes af

ledende genstande. Når

batterisættet ikke er i brug,

skal det holdes væk fra andre

metalgenstande, såsom

papirclips, mønter, nøgler,

søm, skruer eller andre små

metalgenstande, der kan

skabe en forbindelse fra en

pol til en anden, Kortslutning

af batteripoler kan medføre

forbrændinger eller brand.

c)Batterisæt må ikke

udsættes for varme eller

ild. Må ikke opbevares i

direkte sollys.

d)Batterisæt må ikke

udsættes for mekaniske

stød.

e)I tilfælde af at et batteri

lækker, må væsken ikke

komme i kontakt med

huden eller øjne. Hvis der

er sket kontakt, skal det

berørte område vaskes

med rigelige mængder

vand, hvorefter der søges

lægehjælp.

f) Opbevar batterisæt på et

rent og tørt sted.

g)Aftør batterisættets poler

med en tør klud, hvis de

bliver snavsede.

h)Batterisæt skal oplades

før anvendelsen. Anvend

Ledningsfri plæneklipper DK

altid den korrekte oplader,

og læs producentens

anvisninger eller

brugervejledning for,

hvordan batterierne

oplades korrekt.

i) Et batterisæt må ikke

efterlades til opladning i

længere tid, hvis det ikke

anvendes.

j) Efter længere

opbevaringsperioder

kan det være nødvendigt

at oplade eller aflade

batterisættet flere gange

for at op den optimale

ydelse.

k)Genoplad kun med

laderen specificeret af

WorxNITRO. Anvend ingen

anden oplader end den,

der specifikt er beregnet

til brug med udstyret.

l) Brug kun det korrekte

batteri til udstyret.

m)Batterisættet skal

opbevares utilgængeligt

for børn.

n)Opbevar den originale

produktlitteratur til

fremtidig brug.

o)Batterisættet skal fjernes

fra udstyret, når det ikke

er i brug.

p)Bortskaffes på en

miljørigtig måde.

q)Bland ikke batterier af

forskellig fremstilling,

kapacitet, størrelse eller

type i enheden.

r) Hold batteriet væk fra

mikrobølgeovne og højt

tryk.

SYMBOLER

Læs instruktionsbogen, før denne

maskine betjenes

Holds tilskuere væk.

Pas på de skarpe knive. Knivene

fortsætter med at rotere efter,

at motoren er slukket - Fjern

det beskadigede udstyr før

vedligeholdelsen.

Batterierna kan komma in i vattnets

kretslopp om de inte kasseras

korrekt och detta kan vara skadligt

för EKO-systemet. Kasta inte

batterier i de vanliga osorterade

hushållssoporna.

Må ikke brændes

Li-Ion-batteri Denna product

har märkts med en symbol för

sopsortering för alla batterisatser.

De kommer då att återvinnas

och plockas isär för att minska

påverkan på miljön. Batterisatser

kan vara skadliga för miljön och för

människors hälsa då de innehåller

farliga substanser.

Ledningsfri plæneklipper DK

Affald af elektriske produkter må

ikke bortskaffes sammen med

husholdningsaffald. Indlever så

vidt muligt produktet til genbrug.

Kontakt de lokale myndigheder eller

forhandleren, hvis du er i tvivl.

Bær beskyttelseshandsker

Fjern batteriet fra soklen før

justering, vedligeholdelse eller

brug.

Fjern nøglen

Bladet fortsätter att rotera efter

det att maskinen stängts av. Vänta

till maskinens komponenter har

stannat helt och hållet innan du rör

vid dem.

AGGREGATELEMENTER

1. GASHÅNDTAG

2. STYR

3. POSE TIL GRÆSOPSAMLING

4. HÅNDTAG TIL INDSTILLING AF SKÆREHØJDE

5. JUSTERINGSVISER FOR KLIPPEHØJDE

6. FRONTHÅNDTAG

7. BATTERICOVER

8. BAGESTE HÅNDTAG

9. SIKKERHEDSKLAP

10. KNAP TIL SIKKERHEDSSPÆRRING

11. KNAP TIL HURTIG FRAKOBLING

12. GRÆSFILTER

13. BATTERIPAKKE  SE FIG. F2

14. SIKKERHEDSNØGLE SE FIG. F2

15. BATTERIINDIKATORLAMPESE FIG. H

16. BLADBOLT SE FIG. N1

17. BLAD SE FIG. N1

18. DELER SE FIG. N1

*Illustreret eller beskrevet tilbehør er kun delvis

indeholdt i leverancen.

TEKNISK DATA

Type WG74XE WG748E.X (7 -

udpegning af maski-

ner, repræsentant for ledningsfri plæneklipper)

WG748E WG748E .X**

Nominel Spænding 40V Max.(2x20V Max.)***

Nominel

Friløbshastighed 2800 /min

Dækbredde 48 cm

Skærebredde 46 cm

Forhjul diameter 200 mm

Baghjul diameter 230 mm

Skæredybde 20 – 80 mm

Antal stillinger til

klippehøjden 7

Græsopsamlingskapacitet

55 L

Maskinens

(Bare værktøjer)

25.3 kg

** X = 1-999, A-Z, M1-M9 er kun til forskellige kunder,

der er ingen sikkerhedsrelaterede ændringer mellem

disse modeller

***Spænding målt uden arbejdsbyrde.

Startbatterispænding når et maksimum på 20 volt.

Nominel spænding er18 volt.

Kategori typen Kapacitet

20V batteri WA3014 4.0 Ah

20V oplader WA3883 4.0 A

Det anbefales, at alt udstyr købes i samme butik som

maskinen. Vælg typen afhængigt af det arbejde, du

vil foretage. Se på emballagen til tilbehøret for at få

yderligere oplysninger. Få hjælp og råd i butikken.

STØJINFORMATION

A-vægtet lydtryksniveau LpA = 78.4 dB(A)

Ledningsfri plæneklipper DK

KpA 3.0 dB (A)

A-vægtet lydeffektniveau LwA = 91.6 dB(A)

KwA 3.0 dB (A)

Bær høreværn.

VIBRATIONSINFORMATION

Typisk, vægtet vibration ah <2.5 m/s

Usikkerhed K = 1.5 m/s

ADVARSEL Vibrationsværdien under den faktiske

brug af maskinværktøjet kan afvige fra den opgivne

værdi afhængigt af måderne, værktøjet benyttes på. Se

følgende eksempler på, hvad vibrationerne kan afhænge af:

Hvordan værktøjet bruges og materialerne, der skæres eller

bores i.

Værktøjets stand og vedligeholdelse.

Anvendelse af korrekt tilbehør og kontrol med, at det er

skarpt og i en i det hele taget god tilstand.

Hvor kraftigt, der holdes fast i håndtaget og, om der benyttes

antivibrationsudstyr.

Om værktøjet anvendes i henhold til dets konstruktion og

nærværende anvisninger.

Værktøjet kan medføre et hånd/arm-

vibrationssyndrom, hvis det ikke bruges på rigtig

måde.

ADVARSEL En vurdering af udsættelsesgraden

under det aktuelle brug skal omfatte alle dele af

arbejdscyklussen, hherunder antallet af gange værktøjet slås

til og fra, og tomgangsdriften uden for selve arbejdsopgaven.

Dette kan afgørende reducere udsættelsesniveauet i den

samlede arbejdsperiode.

Sådan kan du minimiere risikoen for udsættelse for

vibrationer:

Brug ALTID skarpe mejsler, bor og blade.

Vedligehold værktøjet i overensstemmelse med disse

instruktioner og hold det korrekt smurt (hvor det er

nødvendigt).

Hvis værktøjet bruges ofte, bør du anskaffe

antivibrationsudstyr.

Planlæg dit arbejde, så du kan fordele arbejde med kraftige

vibrationer over flere dage.

BETJENINGSVEJLEDNING

NOTER: Før du bruger dette værktøj, læs

instruktionsbogen omhyggeligt.

BEREGNET ANVENDELSE

Dette produkt er beregnet til privat plæneklipning.

SAMLING & BETJENING

HANDLING BILLEDE

MONTERING

Montering af styret & Justering af

styrets højde

BEMÆRK Tryk, og hold på knappen

til hurtig frakobling under kørsel.

Se Fig.A1, A2

Montering af posen til opsamling af

græs Se Fig.B

Montering af opsamlingsposen på

plæneklipperen

NOTER: Tryk let på græsopsamleren

for at sikre, at den er rigtigt monteret.

NOTER: Tag bioklip indsatsen ud

af plæneklippere, inden du sætter

græsopsamling posen i.

Se Fig.C1, C2,

Fjernelse/Tømning af

græsopsamlingsposen

ADVARSEL! Kontroller altid,

at sikkerhedsklappen kan

lukke tømningsåbningen ordentligt,

inden plæneklipperen tages i brug.

Løft aldrig sikkerhedsklappen uden

græsfangeren, når plæneklipperen

bruges.

Se Fig.D1,D2

Montering af græsfilter Se Fig.E

Isætning/fjernelse af batteriet

Indsæt en sikkerhedsnøgle inden

installation af batteripakken.

BEMÆRK: Denne maskine vil kun

køre, når sp-batterier er installeret.

Det anbefales at bruge de samme

AH-batterier og oplade de to batterier

samtidigt.

Når du bruger to batterier med

forskellige AH, vil maskinen kun køre i

henhold til den med lavest opladning.

Se Fig.F1, F2

Tjek af batteriniveauets tilstand

NOTER: Fig. G1 gælder

kun for batteripakken med

batteriindikatorlampen.

Se Fig.G1

Opladning af batteriet

NOTER: Batteripakken leveres

uopladet. Batteriet skal være helt

opladet før første brug.

Oplad altid begge batterier

fuldstændigt og samtidigt. Flere

detaljer kan findes i manualen.

Se Fig.G2

DRIFT

Ledningsfri plæneklipper DK

Batteri-indikatorlampe

Se detaljer i BATTERI STATUS afsnittet

VIGTIGT:

Når kun en lampe lyser er dit

batteri afladt for meget, selv

om maskinen måske stadig kan

arbejde. Fortsat brug af din

maskine med batteriet I afladt

tilstand kan reducere batteriets

levetid og ydelse.

Når ingen af lamperne lyser,

er mindst et batteri forkert

installeret eller defekt. Kontrollér

er tilsluttet og placeret korrekt.

Se Fig.H

Opstart & Slukning Se Fig.I1,I2

Justering af græsslåningshøjden

ADVARSEL!

Stop, udløs

betjeningsbøjlen, og vent

indtil motoren stopper, inden højden

justeres.Kniven fortsætter med at

dreje rundt, efter at plæneklipperen

er slukket, og derfor kan kniven

forårsage personskader. Tag aldrig

fat i en kniv, der roterer.

Se Fig.J

Opbevaring Se Fig.K1,K2

BATTERIETS STATUSLAMPER (Se Fig. H)

• Før start eller efter brug trykkes knappen ved

siden af batteri-indikatorlampen, for at kontrollere

batterikapaciteten.

• Under drift indikeres batterikapaciteten automatisk af

batteristrømindikatoren. Lamperne overvåger og viser

hele tiden batteritilstanden som følger.

• Oplad maskinen med 2 batteripakker med forskellige

AH, opladning viser indikatorlampen den batteritilstand

med den laveste batteriopladning.

Batteriindikator

status Batteritilstand

Kun en lampe (

) lyser. De to batterier er fuldt opladet.

To, tre eller fire

lamper lyser.

De to batterier er ikke fuldt opladet.

Desto flere lamper der lyser, desto

bedre batterikapacitet.

Kun en lampe (

) lyser.

Opladningsniveauet på mindst et

batteri er meget lavt. Kontrollér

venligst, og oplad batteriet.

Ingen lamper lyser. Mindst et batteri er ikke korrekt

installeret, eller batteriet er defekt.

Kun en lampe

blinker 2 gange pr.

cyklus.

Mindst et batteri er overopladet (se

betingelser for batteriopladning).

Genoplad de to batterier inden

brug eller opbevaring.

En lampe blinker 3

gange pr. cyklus. Mindst et batteri er varmt, vent til

de er kølet ned, før du starter igen.

En lampe blinker 4

gange pr. cyklus. Maskinen er overbelastet. Hæv

klippehøjden eller skub langsomt.

TIPS OM GRÆSKLIPNING

MED BIOKLIP

Når der anvendes bioklip, er den nye plæneklipper

beregnet til at klippe græsafsklippet i små stumper og

fordele dem ud på græsplænen. Under normale forhold vil

det finklippede græs hurtigt nedbrydes biologisk og gøde

plænen. Følg nedenstående anbefalinger for at opnå den

bedste bioklipning.

1) Undgå at slå græsset, når det er vådt efter regnvejr

eller morgendug. Vådt græs kan danne klumper, som

kan forhindre finklipningen og mindske køretiden på

batteriet.

Det bedste tidspunkt til plæneklipning er ud på

eftermiddagen, når græsset er tørt og det nyklippede

område ikke udsættes for direkte sollys.

2) Den bedste bioklipning opnås ved at indstille

klippehøjden til ca. 1/3 af græslængden, og helst ikke

mere end 40 mm ad gangen. Hvis græsset er groet for

langt, kan det blive nødvendigt at øge klippehøjden

for at mindske skubbeanstrengelsen og forhindre en

overbelastning af motoren. For at opnå en ekstrakraftig

bioklipning, anbefales det først at klippe med en høj

indstilling og derefter at klippe igen til den endelige

højde. Ellers klip smallere og klip langsomt..

3) For at opnå den bedste ydelse skal skjoldet holdes

rent for ophobet græs. Ind imellem slukkes der for

plæneklipperen, så kniven standser fuldstændigt.

Derefter fjernes sikkerhedsnøglen og plæneklipperen

lægges om på siden. Ved hjælp af en genstand, f.eks.

en kæp, fjernes alt det ophobede græs fra knivområdet.

Pas på, kniven har skarpe kanter! Rens oftere, hvis

græsset er vådt eller nyt, og altid efter hver eneste

anvendelse af plæneklipperen.

4) Visse typer græs eller græsforhold kan kræve, at

græsset skal bioklippes en gang mere for at få det

ordentligt spredt ud over plænen. Hvis plænen klippes

en gang mere, anbefales det at klippe vinkelret på

(på tværs af) den første klipning. PÅ SKRÆNTER MÅ

KLIPPEMØNSTRET IKKE ÆNDRES PÅ NOGEN MÅDE. DET

FORÅRSAGER BARE, AT DER KLIPPES NED AD BAKKE.

5) Skift klippemønster fra uge til uge. Det er med til at

forhindre dannelse af en måtte og marmorering af

plænen.

KLIPPEAREAL

Klippeområdet kan påvirkes af flere faktorer så som

klippehøjde, fugtigheden af plænen, græssets længde

og tæthed. Desuden vil for mange start og stop af

plæneklipperen under drift reducere klippearealet.

Tabellen nedenfor giver forholdet mellem

klippebetingelser og klippeareal.

Ledningsfri plæneklipper DK

Klippehøjde Anbefalet partistørrelse (maks.)

klip 8cm til 6cm Med 2*20V/4.0Ah batterier

Op til 500m

* brugt med 2 fuldt opladede batteripakker på samme tid.

TIPS:

1) Det anbefales at klippe plænen oftere, gå med normal

hastighed og ikke starte/stoppe plæneklipperen for ofte

under driften.

2) Sørg for at bruge to fuldt opladede batteripakker på

samme tid for den bedste præstation, og klip altid 1/3

eller mindre af græssets højde.

3) Gå langsomt når der klippes langt græs, for at få en

mere effektiv klipning, og korrekt udsmidning af det

afklippede.

4) Undgå at klippe vådt græs, eller vil det klæbe til

undersiden af klippebordet, og afklippet kan ikke

indsamles eller udsmides korrekt.

5) Ved nyt eller tykt græs skal der anvendes en højere

klippehøjde, og det vil forlænge batteriets varighed.

VEDLIGEHOLDELSE

Advarsel: Stop plæneklipperen, fjern

sikkerhedsnøglen og batterierne før

græsopsamlingsbeholderen fjernes.

Bemærk: For at sikre en lang og pålidelig levetid, skal

følgende vedligeholdelsesprocedurer udføres regelmæs-

sigt. Kontroller for åbenlyse fejl, så som en løs, løsgjort eller

beskadiget kniv, løse dele, og slidte eller beskadigede dele.

Kontroller, at alle dæksler og afskærmninger er ubeskadiget

og sider rigtigt på plads. Sørg for at udføre al nødvendig

vedligeholdelse eller reparationer, før plæneklipperen

anvendes. Hvis plæneklipperen skulle svigte trods en

regelmæssig vedligeholdelse, bør du henvende dig til vor

kundetjeneste for at få nærmere råd og vejledning.

SLIBNING AF KNIVEN

VED AT HOLDE KNIVEN SKARP OPNÅS DEN BEDSTE KLIPNING.

EN SLØV KNIV KAN NEMLIG IKKE SKÆRE GRÆSSET RENT OG

BIOKLIPPE ORDENTLIGT.

DER SKAL BÆRES KORREKT ØJENVÆRN VED FJERNELSE,

SLIBNING ELLER MONTERING AF KNIVEN. SØRG FOR, AT SIK-

KERHEDSNØGLEN og BATTERIERNE er FJERNET.

Normalt er det tilstrækkeligt at slibe kniven 2 gange i løbet

af sæsonen. Sand sløver dog kniven meget hurtigt. Så hvis

plænen er sandet i bunden, kan det være nødvendigt at slibe

kniven oftere.

UDSKIFT STRAKS BUGGEDE ELLER BESKADIGEDE KNIVE.

NÅR KNIVES SLIBES (Se L)

1. Sørg for, at kniven forbliver i balance.

2. Slib kniven i den oprindelige skærevinkel.

3. Slib knivæggene, så lige meget materiale fjernes i begge

ender.

Bemærk:

1. Vær sikker på, at plæneklipperen er slukket,fjern nøglen og

batterierne.

2. Placér plæneklipperen i oprejst opbevaringsposition.

AFVEJNING AF KNIVEN (Se M)

Kontroller afvejningen på kniven ved at placere midterhul-

let på kniven (M-1) over skruetrækkerskaft (M-2), spændt

vandret op i en skruestik (M-3). Den ende, der drejer nedad,

files. Kniven er ordentligt afvejet, når ingen af enderne drejer

nedad.

VEDLIGEHOLDELSE AF BLADET (Se N1, N2)

Udskift bladet efter 50 timers slåning eller 2 år, hvilket kom-

mer først, uanset kondition.

Følg disse procedurer for at fjerne eller udskifte bladet.

Du har brug for havehandsker (medfølger ikke) og en

spændenøgle (medfølger ikke) for at fjerne bladet. Sørg for,

at sikkerhedsnøglen og batterierne ikke er installeret. Kil en

træblok fast mellem bladet og plæneklipperdækket for at

forhindre bladet i at dreje og løsn bladbolten mod uret, ved

brug af spændenøglen, og fjern derefter kniven.

Genmonter kniven med skærekanterne mod jorden. Spænd

derefter møtrikken forsvarligt.

OPBEVARING (Se K1, K2)

Stop plæneklipperen, og fjern altid sikkerhedsnøgle og bat-

terier. Rengør omhyggeligt plæneklipperen udvendigt med

en blød børste og en blød klud. Der må hverken anvendes

vand, opløsningsmidler eller pudsemidler. Fjern al græs og

snavs, specielt fra ventilationsåbningerne.

Hæld maskinen til den ene side og rengør området omkring

bladene. Hvis græsrester er komprimeret i bladområdet,

fjernes de med et træ - eller plastikredskab.

Opbevar maskinen på et tørt sted. Placer ikke andre objekter

på toppen af maskinen.

For at gøre opmagasinering lettere, tryk og hold på knappen

til hurtig frakobling, og fold håndtagsstangen.

MILJØBESKYTTELSE

Affald af elektriske produkter må ikke bortskaffes sam-

men med husholdningsaffald. Indlever så vidt muligt

produktet til genbrug. Kontakt de lokale myndigheder

eller forhandleren, hvis du er i tvivl.

Ledningsfri plæneklipper DK

FEJLFINDING

Problem Mulig løsning

1. Plæneklipperen

kører ikke, når

betjeningsbøjlen

er aktiveret.

A. Kontrollér, at sikkerhedsnøglen

sidder rigtigt på plads, og at

knappen til sikkerhedsspærringen

er skubbet helt ind.

B. Frigør betjeningsbøjlen for at

slukke for plæneklipperen. Fjern

sikkerhedsnøglen og batterierne,

læg plæneklipperen på siden, og

kontroller, at kniven kan dreje frit.

Hvis kniven ikke kan dreje frit,

skal du kontakte en autoriseret

reparatør. Knivene skal kunne

dreje frit.

C. Er batteriet ladet helt op? Tilslut

opladeren og vent til at den grønne

lampe lyser.

2. Motoren

stopper under

slåning.

A. Frigør betjeningsbøjlen for at

slukke for plæneklipperen. Fjern

sikkerhedsnøglen og batterierne,

læg plæneklipperen på siden, og

kontroller, at kniven kan dreje frit.

Hvis kniven ikke kan dreje frit,

skal du kontakte en autoriseret

reparatør. Knivene skal kunne

dreje frit.

B. Forøg klippehøjden på hjulene

til den højeste position, og start

plæneklipperen.

C. Er batteriet ladet helt op? Tilslut

opladeren og vent til at den grønne

lampe lyser.

D. Undgå at overbelaste

plæneklipperen. Sæt farten ned,

eller forøg klippehøjden. Eller gør

begge dele.

3. Plæneklipperen

kører, men

klipningen er

utilfredss-tillende,

eller klipper ikke

helt.

A. Er batteriet ladet helt op? Tilslut

opladeren og vent til at den grønne

lampe lyser.

B.Frigør betjeningsbøjlen for at

slukke for plæneklipperen. Fjern

sikkerhedsnøglen og batterierne.

Læg græsslåmaskinen på siden, og

kontroller: Kniven for skarphed – hold

kniven skarp. Bunden og udkastet for

tilstopning.

C. Hjulhøjdejusteringen kan være

indstillet for lavt i forhold til græssets

tilstand. Forøg klippehøjden.

4. Plæneklipperen

er for svær at

skubbe.

A. Forøg klippehøjde for at

reducere maskinens træk i

græsset. Kontroller, at alle hjul

drejer frit.

5. Plæneklipperen

støjer unormalt

meget og vibrerer.

A. Frigør betjeningsbøjlen for at

slukke for plæneklipperen. Fjern

sikkerhedsnøglen og batterierne.

Læg plæneklipperen på siden,

og kontroller, at kniven ikke er

bøjet eller beskadiget. Udskift

kniven med en ny fra, hvis den er

beskadiget. Hvis undersiden af

plæneklipperen er beskadiget, skal

den indleveres til et autoriseret

servicecenter.

B. Hvis der ikke er synlige

skader på kniven, men

plæneklipperen stadig vibrerer:

Frigør betjeningsbøjlen for at

slukke for plæneklipperen. Fjern

sikkerhedsnøglen og batterierne.

Roter kniven 180 grader, og monter

den igen. Hvis plæneklipperen

stadig vibrerer, skal den indleveres

til et autoriseret servicecenter.

Batteriopladerens

LEDs er ikke

tændt.

A. Kontrollér stikforbindelsen.

B. Udskift oplader.

7. LED-lys på

batterioplader

skifter ikke til

grøn.

A. Batteriet skal tjekkes. Tag til et

autoriseret servicecenter.

8. Plæneklipperen

samler ikke

græsset op.

A. Afmonter udkast-dæksel når der

pakkes.

B. Frigør betjeningsbøjlen for at

slukke for plæneklipperen. Fjern

sikkerhedsnøglen og batterierne.

Fjern græs fra udkastet.

C. For meget afklippet græs. Forøg

klippehøjden på hjulene for at

afkorte klippelængden.

D. Posen er fuld. Tøm posen oftere.

9. Når jorden

tildækkes ses det

afklippet.

A. Der klippes for meget græs.

Forøg klippehøjden på hjulene for

at afkorte klippelængden. Klip ikke

mere end 1/3 af den totale længde.

B. Kontrollér kniv for skarphed.

Hold altid kniven skarp.

10. Lav eller

aftaget kørselstid

efter mange

opladninger.

A. Kontakt et autoriseret

servicecenter – der er muligvis

brug for nyt batteri.

11. LED-lyset på

batteriopladeren

blinker rødt, og

batteriet kan ikke

oplades.

A. Batteriet overophedes efter

kontinuerlig brug. Fjern batteriet

fra opladeren og lad det køle ned

til 42oC eller mindre.

Batteridrevet gressklipper NOR

KONFORMITETSERKLÆRING

Vi,

Positec Germany GmbH

Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany

På vegne af Positec erklæres at produktet

Beskrivelse WorxNITRO ledningsfri plæneklipper

Type WG748E WG748E.X (7 -

udpegning af maskiner,

repræsentant for ledningsfri plæneklipper)

Funktion græsklipning

Er i overensstemmelse med følgende direktiver:

2006/42/EC, 2014/30/EU

2011/65/EU&(EU)2015/863

2000/14/EC ændret ved 2005/88/EC

- Konformitetstestprocedure pr. Anneks VI

- Målt niveau for lydeffekt 91.6 dB(A)

- Deklareret garanteret niveau for lydeffekt 94 dB(A)

Afprøvningsorgan involveret

Navn: Intertek, Deutschland GmbH (notificeret myn-

dighed 0905)

Adresse: Stangenstraße 1, 70771 LEINFELDEN-ECHTER-

DINGEN

Standarder i overensstemmelse med:

EN 60335-1, EN 60335-2-77, EN 62233, EN ISO 3744, EN

55014-1, EN 55014-2

Personen, autoriseret til at udarbejde den tekniske fil,

Navn Marcel Filz

Adresse Positec Germany GmbH

Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany

2021/10/11

Allen Ding

Vicechef; Ingeniør, Test & Certificering

Positec Technology (China) Co., Ltd

18, Dongwang Road, Suzhou Industrial

Park, Jiangsu 215123, P. R. China

PRODUKTSIKKERHET

GENERELLE SIKKERHETS

ADVARSLER

ADVARSEL! Les alle

sikkerhetsadvarsler og

alle instruksjoner. Hvis du

unnlater å følge instruksjonene

under, kan det resultere i

elektrisk støt, brann og/eller

alvorlig skade.

Les instruksjonene nøye for

sikker drift av maskinen.

Ta vare på advarsler og

instruksjoner for fremtidig

referanse.

- Denne maskinen er ikke

tiltenkt brukt av personer

(inkludert barn) med

svekkede fysiske, sanse-

eller mentale evner, eller

som ikke har erfaring eller

kunnskaper, med mindre de

gis veiledning eller er under

tilsyn når det gjelder bruk av

maskinen, av en person som

er ansvarlig for sikkerheten

deres.

- Barn må være under tilsyn

for å sikre at de ikke leker

med maskinen.

- Maskinen skal bare brukes

med den medleverte

strømforsyningen.

Batteridrevet gressklipper NOR

VIKTIG

LES OMHYGGELIG FØR BRUK

BEHOLDES FOR SENERE

BRUK

Sikker drift

OPPLÆRING

a) Les anvisningene gr undig.

Bli kjent med kontrollene og

bruken av maskinen.

)La aldri barn eller andre som

ikke har lest denne manualen

bruke maskinen. Lokale

forskrifter kan sette grenser for

brukerens alder.

c) Ikke bruk klipperen når

spesielt barn eller husdyr er i

nærheten.

d)Operatøren eller brukeren

er ansvarlig for ulykker eller

farer som inntreffer i forhold

til andre personer eller

eiendommer.

FORBEREDELSER

a) Ha på skikkelig skotøy

og langbukser under

klippingen. Ikke bruk

maskinen når du er barbent

eller har på deg åpne

sandaler;

b)Undersøk området hvor

maskinen skal brukes

grundig og fjern alle steiner,

grener, bein og andre

fremmedlegemer;

c) Før bruk må du alltid

undersøke maskinen for

å se om skjærekniven,

knivboltene og

skjæremonteringen ikke

er slitt eller skadet. Bytt

slitte eller skadede kniver

og bolter i par for å beholde

balansen; Bytt ut ødelagte

og uleselige etiketter.

DRIFT

a) Klipp kun i dagslys eller ved

god kunstig belysning.

b)Unngå om mulig å bruke

maskinen i våt gress.

c) Pass alltid på at du står støtt

i skråninger.

d)Gå, løp aldri.

e) For roteringshjul mask iner,

klipp på tvers av skråningen,

aldri opp eller ned;

f) Vær ekstra forsiktig når du

endrer retning i skråninger.

g)Ikke bruk klipperen i meget

bratte skråninger.

h)Vær ekstra forsiktig når du

kjører i revers, eller når du

trekker maskinen mot deg.

i) Stans kniven(e) hvis

maskinen må stilles på skrå

for transportering eller når

du skal over et annet dekke

enn gress, og når maskinen

transporteres til eller fra

området som skal klippes.

Batteridrevet gressklipper NOR

j) Bruk aldri maskinen

med skadede vern eller

beskyttere, eller uten

sikkerhetsanordninger, for

eksempel deflektorer og/

eller gressoppsamler.

k) Slå på motoren ifølge

bruksanvisningen og hold

føttene unna kniven(e).

l) Ikke still maskinen på skrå

når du slår på motoren,

untatt når maksinen må

stilles litt på skrå for å starte.

I dette tilfellet bør den ikke

stilles mer på skrå enn

absolutt nødvendig, og løft

bare opp den delen som er

lengst borte fra brukeren.

m)Hold hender og føtter

unna roterende deler. Ved

rotasjonsgressklippere bør

man alltid holde seg unna

utkasteråpningen.

n)Ta ikke på knivet før

løsrivelses enheten har

blitt fjernet og kniven har

fullstendig stoppet;

o) Ikke start gressklipperen

når du står foran

avfallsåpningen.

p)Ikke transporter

gressklipperen når

strømmen er på.

q)Stopp gressklipperen og

fjern deaktiveringsenheten.

Forsikre deg om at alle

bevegelige deler har stoppet

helt opp.

– Alltid når maskinen blir

forlatt uten overvåkning,

– Før du fjerner en blokkering,

– Når du skal sjekke, rengjøre

eller arbeide på maskinen,

– Etter at du har kjørt på et

fremmedlegeme. Undersøk

maskinen på skader og

reparer om nødvendig.

Om maskinen begynner å

riste unormalt (sjekk med en

gang):

– inspiser for skader.

– Bytt ut eller reparer ødelagte

deler.

– Sjekk og stram til løse deler.

VEDLIKEHOLD OG LAGRING

a) Sørg for at alle skruer,

muttere og bolter sitter godt

fast slik at maskinen er i god

bruksmessig stand;

b)Sjekk gressoppsamleren

regelmessig for slitasje og

skader;

c) Slitte eller skadede

deler skal byttes ut for

sikkerhets skyld. Bruk kun

originale reservedeler og

tilleggsutstyr.

d)Vær forsiktig under justering

av maskinen for å unngå at

fingrene blir klemt mellom

de bevegelige bladene og de

Batteridrevet gressklipper NOR

faste delene av maskinen.

e) La gressklipperen kjøle seg

ned før lagring.

f) Når du utfører service på

bladene, vær oppmerksom

på at bladene rører på seg

selv om strømmen er av.

SIKKERHETSANVISNINGER

FOR BATTERIPAKKE

a)Ikke demonter, åpne eller

riv opp sekundære celler

eller batteripakker.

b)Ikke kortslutt en celle

eller en batteripakke.

Ikke oppbevar celler eller

batteripakke løst i en boks

eller skuff hvor de kan

kortslutte hverandre eller

bli kortsluttet av andre

metallgjenstander. Når

batteripakken ikke er i bruk

skal den holdes adskilt fra

andre metallgjenstander

som binders, mynter, nøkler,

spiker, skruer eller andre små

metallobjekter. Kortslutning

av batteriet kan forårsake

skader eller brann.

c)Ikke utsett celler

eller batteripakke for

varme eller ild. Unngå

oppbevaring i direkte

sollys.

d)Ikke utsett celler eller

batteripakke for mekanisk

støt.

e)Hvis du opplever

cellelekkasje, ikke la

væsken komme i kontakt

med huden eller øynene.

Dersom kontakt har

oppstått, vask området

med rikelige mengder

vann og oppsøk medisinsk

hjelp.

f) Hold batteripakken ren og

tørr.

g)Tørk

batteripakkekontaktene

med en ren, tørr klut hvis

de blir skitne.

h)Batteripakken må lades

før bruk. Bruk denne

instruksjonen og korrekt

ladeprosedyre.

i) Ikke ha batteripakken til

ladning når den ikke er i

bruk.

j) Etter en lang

lagringsperiode kan det

være nødvendig å lade

og utlade batteripakken

flere ganger for å oppnå

maksimal ytelse.

k)Bruk kun batterilader

spesifisert av WorxNITRO.

Bruk ikke andre ladere

enn de som er levert for

bruk med utstyret.

Batteridrevet gressklipper NOR

l) Tikke bruk batteripakker

som ikke er beregnet

for bruk sammen med

utstyret.

m)Hold batteripakken

utenfor barns rekkevidde.

n)Ta vare på den originale

bruksanvisningen for

fremtidig bruk

o)Ta ut batteriene fra

utstyret når det ikke er i

bruk

p)Kvitt deg med produktet

på forsvarlig måte.

q)Ikke bland batterier av

forskjellig produksjon,

kapasitet, størrelse eller

type i enheten.

r) Hold batteriet unna

mikrobølger og høyt

trykk.

SYMBOLER

Les instruksjonsveiledningen før du

tar i bruk denne maskinen

Hold tilskuere på avstand.

Pass deg for skarpe kniver.

Knivene fortsetter å rotere selv

etter at motoren er slått av -

Fjern deaktiveringsenheten før

vedlikehold.

Hvis det ikke håndteres riktig, kan

batteriet komme inn i vannsyklusen,

noe som kan forårsake skade på

økosystemet. Ikke kast brukte

batterier som usortert kommunalt

avfall.

Ikke brenn

Litium-ion-batteri. Dette produktet

er merket med symbolet “samlet

separat” med alle batteripakker

og batteripakker. Du kan deretter

resirkulere eller fjerne den for å

redusere påvirkningen på miljøet.

Batteripakken inneholder skadelige

stoffer som kan være skadelige for

miljøet og menneskers helse.

Avfall etter elektriske produkter

må ikke legges sammen med

husholdningsavfall. Vennligst

resirkuler avfallet der dette

finnes. Undersøk hos de lokale

myndighetene eller en detaljist for

resirkuleringsråd.

Bruk vernehansker

Fjern batteriet fra holderen før det

utføres noen form for justering,

service eller vedlikehold.

Fjern nøkkelen

Knivene fortsetter å rotere selv etter

at motoren er slått av. Ikke berør

noen av delene på hageredskapet

før de er helt stanset.

Batteridrevet gressklipper NOR

APPARATELEMENTER

1. BETJENINGSPANEL

2. HÅNDTAK

3. GRESSAMLEPOSE

4. JUSTERINGSHÅNDTAK FOR KUTTEHØYDE

5. PEKER FOR JUSTERING AV KUTTEHØYDE

6. HÅNDTAK FORAN

7. BATTERIDEKSEL

8. HÅNDTAK BAK

9. SIKKERHETSSPJELD

10. SIKKERHETSKNAPP

11. HURTIGUTLØSNINGSKNAPP

12. BIOKLIPPPLUGG

13. BATTERIPAKKE SE FIGUR F2

14. SIKKERHETSNØKKEL SE FIGUR F2

15. STRØMINDIKATORLAMPESE FIGUR H

16. BLADBOLT SE FIGUR N1

17. BLAD SE FIGUR N1

18. AVSTANDSSTYKKE SE FIGUR N1

*Ikke alt illustrert eller beskrevet tilbehør inngår i

leveransen.

TEKNISKE DATA

Type WG748E WG748E.X (7 -

betegner maskin, rep-

resenterer batteridrevet gressklipper)

WG748E WG748E .X**

Merkespenning 40V Max.(2x20V Max.)***

Nominell

Tomgangshastighet 2800 /min

Deck bredde 48 cm

Klippebredde 46 cm

Forhjuls diameter 200 mm

Bakhjuls diameter 230 mm

Klippehøyde 20 – 80 mm

Klippehøyde 7

Gressoppsamlingskapasitet

55 L

Vekt (bare verktøy) 25.3 kg

** X = 1-999, A-Z, M1-M9 er kun for forskjellige kunder,

det er ingen sikkerhetsrelaterte endringer mellom

disse modellene.

*** Spenning målt uten belastning. Batterispenningen når

maksimum 20 V ved oppstart. Merkespenningen er 18 V.

Kategori Type Kapasitet

20V Batteri WA3014 4.0 Ah

20V Lader WA3883 4.0 A

Vi anbefaler at du kjøper alt ekstrautstyr fra butikken

der du kjøpte dette verktøyet. Velg kvalitet i henhold

til det arbeidet du akter å gå i gang med. Les på

tilbehørspakningen for videre detaljer. Butikkpersonalet

kan også gi hjelp og råd.

STØYINFORMASJON

Belastning lydtrykk LpA = 78.4 dB(A)

KpA 3.0 dB (A)

Belastning lydeffekt LwA = 91.6 dB(A)

KwA 3.0 dB (A)

Bruk hørselsvern.

VIBRASJONSINFORMASJON

Vanlig belastningsvibrasjon ah <2.5 m/s

Usikkerhet K K = 1.5 m/s

ADVARSEL Vibrasjonsutslippsverdien under faktisk

bruk av verktøyet kan avvike fra oppgitt verdi, avhengig

av måten verktøyet brukes på og følgende eksempler og

andre variasjoner i hvordan verktøyet brukes:

Hvordan verktøyet brukes og hvilke materialene som blir

kuttet eller drillet.

Verktøyet er i god stand og godt veldlikeholdt.

Bruk av riktig tilbehør for verktøyet, og sørge for at det er

skarpt og i god stand.

Hvor stramt grepet på håndtakene er, og om det brukes

antivibrasjonstilbehør.

Og at verktøyet blir brukt til det formålet det er tilsiktet i

henhold til designet og disse instruksjonene.

Dette verktøyet kan forårsake hånd-arm vibrasjons-

syndrom, hvis det ikke brukes riktig.

100

Batteridrevet gressklipper NOR

ADVARSEL For å være nøyaktig, bør også et overslag

over eksponeringsnivå under faktiske bruksforhold

også tas med i betraktning i alle deler av driftssyklusen,

slik som når verktøyet er skrudd av og når det går på

tomgang, men ikke faktisk gjør jobben. Dette kan redusere

eksponeringsnivået betraktelig over hele arbeidsperioden.

For å hjelpe til å minimere risikoen for vibrasjonseksponering.

Bruk ALLTID skarpe meisler, driller og blad.

Vedlikehold verktøyet i henhold til disse instruksjonene og

sørg for at det er godt smurt (der det er hensiktsmessig).

Hvis verktøyet skal brukes regelmessig, invester i

antivibrasjonstilbehør.

Planlegg arbeidstimeplanen din slik at du sprer bruk av

høyvibrasjonsverktøy utover flere dager

BRUKSVEILEDNING

MERK: Les nøye gjennom instruksjonsboka før

du bruker verktøyet.

FORMÅLSMESSIG BRUK

Dette produktet er beregnet for gressklipping på private

eiendommer.

MONTERING & BRUK

HÅNDTERING FIGUR

MONTERING

Montering av håndtaket & Justering

av håndtakets høyde

MERK Trykk og hold inne

hurtigutløserknappen under drift.

Se figur A1, A2

Montering av gressamleposen Se figur B

Montering av gressamleposen på

gressklipperen

MERK Trykk lett på gressposen

for å forsikre at den er fullstendig

innstallert.

MERK Ta mulching innlegget ut av

gressklipperen før du monterer gress

oppsamlingsposen.

Se figur C1,

C2, C3

Fjerning/tømming av gressamleposen

ADVARSEL! Kontroller at

sikkerhetsklaffen lukker

utkastertrakten ordentlig før du

bruker gressklipperen. Løft aldri

sikkerhetsklaffen når gressklipperen

brukes uten at gressposen er montert.

Se figur D1,D2

Montering av bioklipp-plugg Se figur E

Tilpassing/fjerning av batteriet

Sett inn sikkerhetsnøkkelen før du

installerer batteripakken.

MERK: Denne maskinen vil bare kjøre

når det er installert sp - batterier. Det

anbefales å bruke de samme AH-

batteriene og lade de to batteriene

samtidig.

Når du bruker to batterier med

forskjellig AH, vil maskinen bare gå til

den nedre fellesnevneren.

Se figur F1, F2

Kontrollere batteriladingen

MERK: Fig. G1 gjelder bare for

batteripakken med batterilampen

tent.

Se Fig.G1

Lading av batteripakken

MERK: Batteripakken leveres uladet.

Batteriet må lades opp helt før første

klipp.

Lad alltid de to batteriene samtidig.

Mer detaljer finnes i håndboken.

Se figur G2

DRIFT

Strømindikatorlampe

Se detaljer i delen BATTERISTATUS

VIKTIGN:

Når bare én lampe lyser, er

batteriet for mye utladet, selv

om maskinen fortsatt kan

fungere. Hvis du fortsetter å

bruke maskinen med batteriet i

denne utladede tilstanden, kan

det redusere batteriets levetid

og ytelse.

Når ingen lys er tent sitter

batteriet ikke riktig i, eller

batteriet er defekt, og du må

dobbeltsjekke at batteriene er

helt på plass i posisjon.

Se figur H

Start & Stopp Se figur I1,I2

Justering av klippehøyd

ADVARSEL!

Stopp, slipp

Driftsbøyle og vent til motoren

stopper før du justerer høyden.

Knivene fortsetter å rotere etter at

maskinen er slått av, et roterende

kniv kan forårsake skade. Ta ikke på

de roterende knivene.

Se figur J

Lagring Se figur K1,K2

BATTERI STATUS LED’S (Se figur H)

• Trykk på knappen ved siden av strømindikatorlampen

på maskinen før du starter eller etter bruk for å

kontrollere batterikapasiteten.

• Når klipperen er i bruk, vil batterikapasiteten angis

automatisk av batteriindikatoren. LED’s konstante

sanser og viser batteri tilstand som følgende.

• Lad maskinen med 2 batteripakker med forskjellig AH,

101

Batteridrevet gressklipper NOR

viser strømindikatorlampen batteriets tilstand til det

laveste av de to batteriene.

Indikator for

batteristatus Batteritilstand

Fem grønne lamper (

)lyser. De to batteriene er fulladet.

To, tre eller fire

grønne lamper lyser.

De to batteriene har noe energi

igjen. Jo flere lamper som lyser, jo

mer batterikapasitet er igjen.

Bare én grønn lampe

( ) lyser.

Batterinivået på minst én bat-

teripakke er svært lav. Kontroller

og lad batteripakken.

Ingen lampe lyser. Minst ett batteri er ikke riktig satt

inn, eller batteriet er defekt.

Bare ett lys blinker to

ganger pr. syklus.

Minst ett batteri er flatt (se

batteritilstand), lad opp de to

batteriene straks før ny bruk eller

oppbevaring.

Bare ett lys blinker

tre ganger pr. syklus.

Minst ett batteri er varmt, vent

på at batteriene er avkjølt før du

starter igjen.

Bare ett lys blinker

fire ganger pr.

syklus.

Maskinen er overbelastet.

Hev skjærehøyden eller skyv

langsomt.

KOMPOSTERING

GRESSKLIPPER TIPS

Når du komposterer er din nye gressklipper utviklet

for å klippe gresset til små biter og fordele dem tilbake

på plenen. Under normale omstendigheter vil det

komposterte gresset brytes ned og bidra med økologisk

næringer til plenen.

Vennligst ta til ettersyn følgende anbefalinger for optimal

komposterings ytelse.

1. Unngå å klippe gress som er vått fra regn eller dugg.

Vått gress kan danne klumper som kan blande seg med

komposterings handling og reduserer operasjonstiden.

Det beste tidspunktet for å klippe gresset er sen

ettermiddag når gresset er tørt og det nylig klipte

området vil ikke bli eksponert for direkte sol.

2. For best komposterings ytelse still inn klippehøyde

på omtrent en tredjedel av gressknivens lengde,

idealt sett ikke mer enn 40mm på en gang. Hvis

plenen er overgrodd kan det være nødvendig å øke

klippehøyden for å redusere krefter for dytting og

forhindre overbelastning av motoren. For ekstremt tung

kompostering er det hensiktsmessig å først klippe på en

høy klippehøyde innstilling og deretter klippe en gang

til for endelig klippehøyde. Ellers, mindre og saktere

klipping.

3. For best ytelse, hold gressklipper housing fri fra

gressrester. Frat id til annen skru av gressklipper og

vent til kniven har fullstendig stoppet. Deretter frigjør

sikkerhetsnøkkel og legg gressklipper over på en side.

Ved bruk av en gjenstand som for eksempel en pinne,

skrap ut eventuelle gressoppsamlinger i kniv området.

Vær forsiktig med de skarpe endene til kniven. Rengjør

ofte når brukt i vått, nytt gress og alltid etter hver bruk.

4. Visse typer av gress og gress omstendigheter kan

kreve at et område blir kompostert en gjentatt gang

for å fullstendig distribuere gresset over plenen. Hvis

gresset blir klipt en gang til er det hensiktsmessig å

klippe perpendikulært (på tverst av) det første klippe

mønsteret. ENDR IKKE KLIPPE MØNSTER PÅ NOEN MÅTE

SOM KAN FORÅRSAKE KLIPPING NEDOVER EN BAKKE.

5. Endr ditt klippe monster fra uke til uke. Dette kan hjelpe

til å forhindre mattelse og frøing av plenen.

KLIPPEOMRÅDE

Klippeområdet kan påvirkes av flere faktorer, som

skjærehøyde, plenens fuktighet, samt lengden og

tettheten til gresset. I tillegg kan ofte start og stopp av

gressklipperen for mange ganger under bruk redusere

kippeområdet. Tabellen nedenfor viser forholdet mellom

klippeforhold og klippeområdet.

Skjærehøyde Anbefalt partistørrelse (maks.)

klipp 8cm til 6cm Med 2*20V/4.0Ah batterier

Opp til 500m

* brukes med 2 fulladede batteripakker samtidig.

TIPS:

1) Det anbefales at du klipper plenen oftere. Gå med

normal fart, og ikke start/stopp klipperen for ofte i løpet

av bruk.

2) For best mulig ytelse må du bruke to fulladede

batteripakker samtidig, og alltid klippe 1/3 eller mindre

av gresshøyden.

3) Gå sakte når du klipper langt gress slik at klippingen blir

mer effektiv og det avklippede gresset kastes riktig.

4) Unngå å klippe vått gress, det vil kleve seg til undersiden

av maskinen og avklippet kan ikke samles eller kastes

skikkelig.

5) En høyere klippehøyde skal brukes på nytt eller tykt

gress, og dette vil forlenge batterivarigheten.

VEDLIKEHOLD

Advarsel: Stopp gressklipperen, fjern

sikkerhetsnøkkelen og batteriene før du fjerner

oppsamlingsposen for gress.

Merk: For å forsikre lang og pålitelig bruk, utfør følgende

vedlikeholds prosedyrer med jevne mellomrom. Sjekk for

åpenbare feil slik som en løs, feilplassert eller skadet kniv,

løse tilbehør og utbrukte eller skadede deler. Sjekk at deksel

og beskyttelse ikke er skadet og korrekt montert til gressklip-

per. Utfør det nødvendige vedlikehold eller reperasjoner

før bruk av gressklipper. Hvis gressklipper skulle feile selv

om vedlikehold har blitt utført vennligst kontakt vår kunde

102

Batteridrevet gressklipper NOR

hjelpline for råd.

SKARPING AV KNIV

OPPRETTHOLD KNIVEN SKARP FOR BEST MULIG GRESSKLIP-

PINGS YTELSE. EN SLØV KNIV KLIPPER IKKE RENT GRESSET

OG KOMPOSTERER IKKE OMSTENDIG.

BRUK KORREKT ØYE BESKYTTELSE UNDER FJERNING, SKAR-

PGIN OG MONTERING AV KNIV. SØRG FOR AT SIKKERHET-

SNØKKELEN og BATTERIENE er FJERNET.

Skarping av kniven to ganger under en gressklippings ses-

ong er vanligvis tilstrekkelig under normale omstendigheter.

Sand kan årsake at kniven blir hurtigere sløv. Hvis plenen din

har jord med sand i kan det være nødvendig med en hyp-

pigere skarping av kniv.

ERSTATT BØYD ELLER SKADET KNIV ØYEBLIKKELIG.

UNDER SKARPING AV KNIV (Se figur L)

1. Forsikr av kniven forblir balansert.

2. Skarp kniven etter den opprinnelige klippe vinkel.

3. Skarp klippe endene på begge endene av kniven, fjern lik

mengde materiale fra begge sider.

MERK:

1. Påse at klipperen er skrudd av .Fjern nøkkelen og

batteriene.

2. Plasser klipperen stående i lagringsmodus.

KNIV BALANSERING (Se figur M)

Sjekk balansen til kniv ved å plassere sentrums hullet til

kniv M-1 over skrujernsskaft M-2,fast spent horisontalt i en

skrustikke M-3. Hvis en ende av kniven roterer nedover, fil

den enden. Kniven er korrekt balansert hvis ingen av enden

faller nedover.

KNIV-VEDLIKEHOLD (Se figur N1, N2)

Skift ut kniven etter 50 timers drift eller annethvert

år,avhengig av hva som kommer først - uansett forfatning.

For å bytte kniven kan du følge disse anvisninger. Du trenger

hagehansker (medfølger ikke) og en skrunøkkel (medfølger

ikke) for å fjerne kniven. Sørg for at sikkerhetsnøkkelen og

batteriene ikke er satt inn. Sett inn en trekloss mellom bladet

og kutteenheten for å forhindre at bladet snur og skru opp

knivbolten mot klokken ved å bruke skrunøkkelen, og så

fjerne bladet.

For å montere igjen kan du plassere bladet med skjærekan-

tene mot bakken. Deretter stramm forsiktig kniv mutteren

LAGRING (Se figur K1,K2)

Stopp gressklipperen, og fjern alltid sikkerhetsnøkkelen og

batteriene. Rengjør utsiden av maskinen omstendig ved

bruk av en myk børste eller klut. Bruk ikke vann, løsningsmid-

del eller polerende middle. Fjern alt gress og annet rusk

spesielt fra ventilasjons slusene.

Legg maskinen på siden og rengjør knivområdet. Hvis det

finnes gress som er presset sammen i knivområdet bør du

fjerne det med et redskap av tre eller plast.

Oppbevar maskinen på et tørt sted. Ikke sett andre ting oppå

maskinen.

For enklere lagring, trykk og hold inne hurtigutløserknappen,

og fold sammen styrestangen.

MILJØVERNTILTAK

Avfall etter elektriske produkter må ikke legges sam-

men med husholdningsavfall. Vennligst resirkuler

avfallet der dette finnes. Undersøk hos de lokale

myndighetene eller en detaljist for resirkuleringsråd.

FEILSØKING

Problemer Feilrettende tiltak

1. Gressklipperen

kjører ikke når

driftsbøylen er

aktivert.

A. Kontroller at sikkerhetsnøkkelen

er installert og at den sitter helt

og at nødstoppknappen er trykket

helt inn.

B. Slipp driftsbøylen for å

slå gressklipperen av. Fjern

sikkerhetsnøkkelen og batteriene,

legg gressklipperen på siden, og

kontroller at bladet kan rotere fritt.

Hvis den ikke kan rotere fritt, lever

klipperen til et autorisert verksted.

Bladet skal kunne rotere fritt.

C. Er batteriet ladet helt opp? Sett

inn kontakten til laderen og vent til

det grønne lyset tennes.

2. Motoren stopper

under klipping. A. Slipp driftsbøylen for å

slå gressklipperen av. Fjern

sikkerhetsnøkkelen og batteriene,

legg gressklipperen på siden, og

kontroller at bladet kan rotere fritt.

Hvis den ikke kan rotere fritt, lever

klipperen til et autorisert verksted.

Bladet skal kunne rotere fritt.

B. Hev hjulenes klippehøyde

til høyeste posisjon, og start

gressklipperen.

C. Er batteriet ladet helt opp? Sett

inn kontakten til laderen og vent til

det grønne lyset tennes.

D. Ikke overbelast gressklipperen.

Senk farten, eller hev

klippehøyden. Eller begge deler.

3. Gressklipperen

er i gang, men

klippeytelsen er

utilfredstillende,

eller klipper ikke

hele plenen.

A. Er batteriet ladet helt opp? Sett inn

kontakten til laderen og vent til det

grønne lyset tennes.

B. Slipp driftsbøylen for å

slå gressklipperen av. Fjern

sikkerhetsnøkkelen og batteriene.

Legg gressklipperen på siden og

kontroller: at bladet er skarpt – hold

bladet skarpt om undersiden og

utmatingen er tilstoppet.

C. Innstillingen av hjulhøyden kan

være for lav for gressforholdene. Hev

klippehøyden.

4. Det er unormalt

tungt å skyve

gressklipperen.

A. Hev klippehøyden for å hindre

at gressklipperen sleper i bakken.

Kontroller at hvert hjul roterer fritt.

103

Batteridrevet gressklipper NOR

5. Gressklipperen

bråker unormalt

mye og vibrerer.

A. Slipp driftsbøylen for å

slå gressklipperen av. Fjern

sikkerhetsnøkkelen og batteriene.

Legg gressklipperen på siden, og

kontroller at bladet ikke har blitt

bøyd eller skadet. Hvis bladet er

skadet, skifter du det ut med et

nytt blad fra. Hvis gressklipperens

underside er skadet, leverer du

inn gressklipperen til et autorisert

servicesenter.

B. Hvis det ikke er noen

synlig skade på bladet og

gressklipperen fremdeles

vibrerer: Slipp driftsbøylen for

å slå gressklipperen av. Fjern

sikkerhetsnøkkelen og batteriene.

Roter bladet 180 grader, og monter

det igjen. Hvis gressklipperen

fremdeles vibrerer, leverer du inn

gressklipperen til et autorisert

servicesenter.

6. Batteriladerens

LED-lys er ikke på. A. Sjekk kontaktkoblingen.

B. Bytt ut laderen.

7. LED-lampen

veksler ikke til

grønt lys.

A. Batteriet må sjekkes. Lever

klipperen til et autorisert

servicesenter.

8. Gressklipperen

samler ikke opp

gresset.

A. Ta av oppsamlingsplaten når du

samler i pose.

B. Utmatingen er tilstoppet.

Slipp driftsbøylen for å slå

gressklipperen av. Fjern

sikkerhetsnøkkelen og batteriene.

Fjern gress fra utmatingen.

C. For mye avklippet gress. Hev

hjulenes klippehøyde for å klippe

mindre gress.

D. Gressoppsamleren er full. Tøm

gressoppsamleren oftere.

9. Når du samler

opp gress, er

avklippet synlig.

A. Det klippes for mye gress. Hev

hjulenes klippehøyde for å klippe

mindre gress. Ikke klipp mer enn

1/3 av total lengde.

B. Sjekk om bladet er skarpt.

Bladet må alltid holdes skarpt.

10. Liten eller

redusert kjøretid

etter mye bruk.

A. Lever til autorisert

serviceverksted – den kan trenge

nytt batteri.

11. LED-lampen

på batteriladeren

blinker rødt og

batteriet kan ikke

lades.

A. Batteriet overopphetes etter

fortsatt bruk. Ta ut batteriet fra

laderen og la det avkjøles til 42oC

eller lavere.

SAMSVARSERKLÆRING

Vi,

Positec Germany GmbH

Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany

På vegne av Positec erklær at produktet

Beskrivelse

WorxNITRO batteridrevet gressklipper

Type

WG748E WG748E.X (7 - betegner maskin, represen-

terer batteridrevet gressklipper)

Funksjon

gressklipping

Samsvarer med følgende direktiver,

2006/42/EC, 2014/30/EU

2011/65/EU&(EU)2015/863

2000/14/EC revidert ved 2005/88/EC

- Tilpassningsbedømmelse Utført ifølge

Anneks VI

- Målt Lydkraftniv

91.6 dB(A)

- Erklært Garantert Lydkraftniv

94 dB(A)

Den notifiserte gruppen involvert

Navn: Intertek, Deutschland GmbH (teknisk kontrollorgan

0905)

Adresse: Stangenstraße 1, 70771 LEINFELDEN-ECHTERDINGEN

Standardene samsvarer med,

EN 60335-1, EN 60335-2-77, EN 62233, EN ISO 3744, EN 55014-

1, EN 55014-2

Personen som er autorisert til å utarbeide den tekniske

filen,

Navn Marcel Filz

Adresse

Positec Germany GmbH

Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany

2021/10/11

Allen Ding

Visesjefsingeniør, Testing og Sertifisering

Positec Technology (China) Co., Ltd

18, Dongwang Road, Suzhou Industrial

Park, Jiangsu 215123, P. R. China

104

Sladdlös gräsklippare SV

PRODUKTSÄKERHET

GENERELLA

SÄKERHETSVARNINGAR

VARNING Läs igenom

alla säkerhetsvarningar

och -instruktioner. Läs alla

instruktioner. Följs inte alla

nedanstående instruktioner

kan det leda till elektriska

stötar, brand och/eller

allvarliga skador.

Läs noga igenom

instruktionerna för säker

hantering av maskinen.

Spara alla varningar och

instruktioner för framtida

referens.

- Denna apparat är inte avsedd

att användas av personer

(inklusive barn) med

reducerad fysisk, sensorisk

eller mental förmåga, eller

personer utan erfarenhet

och kunskap, såvida inte de

är under uppsikt eller har fått

instruktioner för att använda

apparaten av en person

som är ansvarig för deras

säkerhet.

- Barn bör övervakas så att de

inte leker med apparaten.

- Apparaten bör endast

användas med den

strömförsörjningsenhet den

har försetts med.

VIKTIGT

LÄS IGENOM NOGA FÖRE

ANVÄNDNING

SPARA FÖR KOMMANDE

REFERENS

Säkerhetsövning drift

UTBILDNING

a) Läs igenom instruktionerna

noggrant. Bekanta dig med

kontroller och hur apparaten

används korrekt.

b) Låt aldrig barn eller

personer som är obekant

med dessa instruktioner

använda apparaten.

Lokal bestämmelser

kan inskränka åldern för

operatören.

c) Klipp aldrig medan personer,

särskilt barn eller djur finns i

närheten.

d) Operatören eller användaren

är ansvarig för olyckor

eller faror som uppstår för

andra personer eller deras

egendom.

FÖRBEREDELSE

a) Vid klippning använd

alltid solida skodon och

långbyxor. Använd inte

denna apparat när du är

barfota eller använder

öppna sandaler;

b) Undersök grundligt området

där apparaten ska användas

105

Sladdlös gräsklippare SV

och ta bort alla stenar,

pinnar, trådar, ben och

andra främmande föremål;

c) Före användning

kontrollera alltid visuellt

så att blad, bladbultar och

klippmontage inte är slitna

eller skadade. Byt ut slitna

eller skadade blad och

bultar i set för att bibehålla

balansen; Byt ut skadade

och oläsliga etiketter.

ANVÄNDNING

a) Arbeta endast i dagsljus

eller i bra artificiellt ljus;

b) Undvik att använda

apparaten i vått gräs då det

är möjligt;

c) Se alltid till att du är stadig

på foten i slänter;

d) Gå spring aldrig;

e) För roterande maskiner

försedda med hjul, rör dig

alltid längs med lutningar

aldrig uppåt och nedåt;

f) Var extra försiktig när du

byter riktning i slänter;

g) Kör inte i mycket branta

slänter;

h) Var extra försiktig när du

backar eller drar apparaten

mot dig;

i) Stoppa bladen om

apparaten ska lutas för

transport när andra ytor

än gräs korsas och när

apparaten transporteras

från ett område till ett annat

som ska klippas;

j) Använd aldrig apparaten

med defekta skydd

och skärmar eller utan

säkerhetsenheter,

exempelvis strålningsskydd

och eller/gräsuppsamlare

på plats;

k) Starta motorn enligt

instruktionerna och med

fötterna borta från bladen;

l) Luta inte apparaten när

motorn startas förutom

om apparaten måste lutas

för start. I detta fall luta

inte mer än nödvändigt

och lyft endast den del

som är längst bort från

användaren;

m)Placera inge händer

eller fötter i närheten

av roterande delar. För

rotationsklippare håll

utblåsningsöppningarna

rena hela tiden;

n) Vidrör inte bladet innan

frånkopplingsenheten

tagits bort. och bladen har

stannat helt och hållet.

o) Starta inte gräsklipparen

när du står framför

utloppsöppningen.

p) Transportera inte

106

Sladdlös gräsklippare SV

gräsklipparen när

strömkällan är igång.

q) Stanna gräsklipparen

och avlägsna orsaken

till stoppet. Se till att alla

rörliga delar har stannat

helt.

– varje gång som maskinen

lämnas oövervakad,

– Innan du rensar en

blockering,

– Före kontroller, rensning

eller arbete på apparaten,

– Efter att du kört på ett

främmande föremål.

Kontrollera om apparaten

har skador och reparera om

så behövs.

Om apparaten börjar vibrera

onormalt (kontrollera

omedelbart):

– Inspektera för skada.

– Ersätt eller reparera

eventuella skadade delar.

– Kontrollera och dra åt

eventuella lösa delar.

UNDERHÅLL OCH

FÖRVARING

a) Se till att alla skruvar,

muttrar och bultar är

åtdragna för att säkra att

apparaten är säker att

arbeta med;

b) Kontrollera

gräsuppsamlaren

regelbundet för slitage eller

förslitning;

c) Byt ut slitna eller skadade

delar av säkerhetsskäl.

Använd endast

originalreservdelar och

tillbehör.

d) Var försiktig när du justerar

gräsklipparen så att dina

fingrar inte fastnar mellan

rörliga blad eller fasta delar.

e) Låt alltid gräsklipparen

svalna innan du ställer

undan den.

f) Vid service av bladen måste

du vara medveten om att

bladen fortfarande kan

flyttas, även om strömkällan

är avstängd.

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

FÖR BATTERIET

a)Ta inte isär batteriet,

öppna inte heller batteriet

eller sära på battericeller.

b)Kortslut inte batteriet.

Förvara inte batteriet på

ett slarvigt sätt i en låda

där det kan kortslutas

eller skadas av ledande

material. När batteriet

inte används, håll det borta

från metallobjekt, såsom

pappersgem, pengar,

nycklar, naglar, skruvar eller

107

Sladdlös gräsklippare SV

andra små metallobjekt

som kan leda ström från

en terminal till en annan.

Om batteriterminalerna

kortsluter varandra kan de

förorsaka brandrisk.

c) Exponera inte batteriet

för eld eller värme. Undvik

förvaring i direkt solljus.

d)Utsätt inte batteriet för

mekanisk chock.

e)Om batteriet läcker, låt

inte vätskan komma i

kontakt med hud eller

ögon. Om så ändå skulle

hända, skölj med mycket

vatten och sök läkarhjälp.

f) Håll batteriet rent och

torrt.

g)Torka av batteriet om det

blir smutsigt med en torr,

ren trasa.

h)Batteriet måste laddas

före användning. Använd

den här bruksanvisningen

för att ladda batteriet

korrekt.

i) Låt inte batteriet stå på

laddning när det inte

används.

j) Efter lång tids användning

kan det bli nödvändigt

att ladda och ladda ur

batterieet många gånger

för att nå maximal

prestanda.

k)Ladda endast med

laddare av varumärket

WorxNITRO. Använd ingen

annan laddare än den som

specifikt ska användas

med det här batteriet.

l) Använd inte ett batteri

som inte är avsett för

användning med det här

verktyget.

m)Håll batteriet borta från

barn.

n)Behåll den ursprungliga

bruksanvisningen för

framtida användning.

o)Plocka ur batteriet från

verktyget då det inte

används.

p)Kassera batteriet på rätt

sätt.

q)Blanda inte celler

från olika tillverkning,

kapacitet, storlek eller typ

inom en enhet.

r) Håll batteriet borta från

mikrovågor och högt

tryck.

SYMBOLER

Läs instruktionsboken innan denna

maskin används

108

Sladdlös gräsklippare SV

Håll kringstående undan.

Se upp med de vassa bladen.

Bladen fortsätter att rotera efter

det att motorns stängts av - Ta

bort inaktiveringsenheten innan

underhåll.

Batterierna kan komma in i vattnets

kretslopp om de inte kasseras

korrekt och detta kan vara skadligt

för EKO-systemet. Kasta inte

batterier i de vanliga osorterade

hushållssoporna.

Får ej uppeldas

Li-Ion-batteri Denna product

har märkts med en symbol för

sopsortering för alla batterisatser.

De kommer då att återvinnas

och plockas isär för att minska

påverkan på miljön. Batterisatser

kan vara skadliga för miljön och för

människors hälsa då de innehåller

farliga substanser.

Uttjänade elektriska produkter får

inte kasseras som hushållsavfall.

Återanvänd där det finns

anläggningar för det. Kontakta

dina lokala myndigheter eller

återförsäljare för återvinningsråd.

Använd skyddshandskar

Avlägsna batteriet från hylsan innan

justeringar, service eller underhåll

utförs.

Avlägsna nyckeln

Bladet fortsätter att rotera efter

det att maskinen stängts av. Vänta

till maskinens komponenter har

stannat helt och hållet innan du rör

vid dem.

KOMPONENTER

1. RÖRELSEVÄLJARE

2. STYRE

3. GRÄSUPPSAMLINGSSÄCK

4. JUSTERINGSSPAK FÖR KLIPPHÖJD

5. PEKARE FÖR JUSTERING AV KLIPPHÖJD

6. FRÄMRE HANDTAG

7. BATTERIHÖLJE

8. BAKRE HANDTAG

9. SÄKERHETSFLIK

10. SÄKERHETSLÅSNINGSKNAPP

11. SNABB SLÄPP KNAPP

12. MULLINSATS

13. BATTERIPAKET  SE FIG.F2

14. SAFETY KEY SE FIG. F2

15. SÄKERHETSNYCKELSE FIG.H

16. BLADBULT SE FIG. N1

17. FLÄKT SE FIG. N1

18. BRICKA SE FIG. N1

* Alla tillbehör beskrivna eller avbildade nedan

medföljer inte standardprodukten.

TEKNISKA DATA

Typ WG748E WG748E.X (7 - maskinbeteckning,

anger Sladdlös gräsklippare)

WG748E WG748E .X**

Effekt 40V Max.(2x20V Max.)***

Hastighet utan

belastning 2800 /min

Däck bredd 48 cm

Skärbredd 46 cm

109

Sladdlös gräsklippare SV

Främre hjuldiameter 200 mm

Bakre hjuldiameter 230 mm

Klipphöjd 20 – 80 mm

Klipphöjdslägen 7

Gräsuppsamlingska-

pacitet 55 L

Maskinens vikt

( Naken verktyg)

25.3 kg

** X = 1-999, A-Z, M1-M9 är endast för olika kunder,

det finns inga säkerhetsrelaterade förändringar

mellan dessa modeller.

*** Spänning uppmätt utan belastning. Initial

batterispänning är max. 20 V. Nominell spänning är 18 V.

Kategori Typ Kapacitet

20V Batteripaket WA3014 4.0 Ah

20V Laddning WA3883 4.0A

Vi rekommenderar att du köper dina tillbehör från

samma återförsäljare som du köpte produkten från. Läs

på tillbehörens förpackning för mera information. Din

återförsäljare kan också hjälpa dig och ge dig råd.

BULLERINFORMATION

Uppmätt ljudtryck LpA = 78.4 dB(A)

KpA 3.0 dB (A)

Uppmätt ljudstyrka LwA = 91.6 dB(A)

KwA 3.0 dB (A)

Använd hörselskydd.

VIBRATIONSINFORMATION

Typisk uppmätt vibrering ah <2.5 m/s

Osäkerhet K = 1.5 m/s

VARNING Vibrationsemissionsvärdet vid användning

av maskinverktyg kan skilja sig åt från det deklarerade

värdet beroende på hur verktyget används och beroende

på följande exempel och andra variationer av hur verktyget

används:

Hur verktyget används och materialet som verktyget

används med.

Verktyget är i bra skick och bra underhållet.

Användning av korrekt tillbehör till verktyget och

säkerställandet att det är vasst och i bra skick.

Beroende på hur tajt åtdraget handtaget är och om några

antivibrationstillbehör används.

Verktyget används som avsett enligt konstruktionen och de

här instruktionerna.

Detta verktyg kan orsaka hand-arm-

vibrationssyndrom om det används på felaktigt sätt.

VARNING För att det ska bli korrekt bör en beräkning

av exponeringsnivån under verkliga förhållanden vid

användning också tas med för alla delar av hanteringscykeln

såsom tiden när verktyget är avstängt och när det körs på

tomgång utan att utföra något arbete. Detta kan betydligt

minska exponeringsnivån över den totala arbetsperioden.

Hjälp för att minimera risken för vibrationsexponering.

Använd ALLTID skarpa mejslar, borrar och blad.

Underhåll verktyget i enlighet med dessa instruktioner och

håll det välsmort (där det är nödvändigt).

Om verktyget ska användas regelbundet, investera i

antivibrationstillbehör.

Planera ditt arbetsschema för att sprida ut användning av

kraftigt vibrerande verktyg över flera dagar.

ANVÄNDARHANDLEDNING

OBS: Innan du använder verktyget, läs noga

igenom bruksanvisningen.

ÄNDAMÅLSENLIG ANVÄNDNING

Denna gräsklippare är avsedd för hemmabruk.

MONTERING & HANTERING

AKTIVITET BILD

MONTERING

Montagem da pega & Ajuste da

altura da pega

IBS: Tryck och håll ner

snabbknappen under drift.

Se Fig. A1, A2

Montagem do saco de recolha da

relva Se Fig. B

Anslutning av

gräsuppsamlingssäcken till

gräsklipparen

OBS: Tryck ned gräsbehållaren lätt

för att se till att den är installerad

helt och hållet.

OBS: Ta ut kompostering gs

tillbehöret ur gräsklipparen innan

gräs uppsamlingspåsen monteras.

Se Fig. C1,

C2, C3

110

Sladdlös gräsklippare SV

Avlägsnande/Tömning av

gräsuppsamlingssäcken

VARNING! Kontrollera alltid

att säkerhetsklaffen stänger

tömningsutloppet före användning.

Lyft aldrig säkerhetsklaffen när

gräsklipparen används utan

monterad gräsuppsamlingspåse.

Se Fig. D1,D2

Installation av mullinsatsen Se Fig. E

Montera/borttagning av batteri

Sätt i säkerhetsnyckeln innan du

installerar batteriet.

OBS: Denna maskin körs bara när

extra batterier är installerade. Vi

rekommenderar att du använder

samma AH-batterier och laddar de

två batterierna samtidigt.

När du använder två batterier med

olika AH, går maskinen bara till den

nedre gemensamma nämnaren.

Se Fig. F1, F2

Kontroll av batteriets

laddningstillstånd

OBS: Figur G1 gäller endast

batteripack med batterilampor.

Se Fig. G1

Laddning av batteripaketet

OBS: Batteripaketet levereras

oladdat. Batteriet måste laddas helt

innan första klippningen.

Ladda alltid helt de två batterierna

samtidigt. Mer information finns i

bruksanvisningen till laddaren.

Se Fig. G2

DRIFT

Strömindikator

Se avsnittet BATTERISTATUS

VIKTIGT

När endast en grön lampan lyser

är ditt batteri alltför urladdat även

om klipparen fortfarande klarar

av att klipp gräs. Om du fortsätter

att använda din gräsklippare med

batteriet i denna urladdade kondition

kan det reducera batteriets livslängd

om dess prestanda.

Om ingen lampa är tänd är minst ett

batteri fel isatt eller defekt. var god

dubbelkolla att batterierna är helt

fastsatta på plats.

Se Fig. H

Start & Stopp Se Fig. I1,I2

Justering av klipphöjden

ARNING! Stoppa, släpp

manöverspaken och vänta

tills motorn stannar innan du

justerar höjden. Bladen fortsätter

att rotera efter att motorn stängts

av, ett roterande blad kan orsaka

skador.Vidrör inte roterande blad.

Se Fig. J

Förvaring Se Fig. K1,K2

BATTERI STATUS LED (Se Fig. H)

• Innan användning eller efter användning trycker du på

knappen bredvid strömindikatorlampan på maskinen

för att kontrollera batterikapaciteten.

• Under drift kommer batterikapaciteten automatiskt att

indikeras av batteriindikatorn. Indikatorn känner av och

visar batterietnivån enligt följande.

• Ladda maskinen med två batteripaket med olika

AH,visar strömindikatorlampan batteriets tillstånd för

den nedre av de två batterierna.

Batteristatus Batteritillstånd

Fem gröna lampor (

) lyser. Hög batterinivå.

Två, tre eller fyra

gröna lampor lyser.

Medelhög batterinivå. Ju fler

lampor som lyser, desto högre är

batterinivån.

Endast en grön

lampa (

) lyser.

Batterinivån på minst en av

batterisatserna är mycket låg.

Kontrollera och ladda batteriet.

Inga lampor lyser. Minst ett batteri är fel isatt eller

defekt.

Endast en lampa

blinkar två gånger

per cykel.

Minst ett batteri är urladdat (se

batteriladdningstillstånd), ladda

de två batterierna minst en gång

innan maskinen används igen

eller förvaras.

Endast en lampa

blinkar tre gånger

per cykel.

Minst ett batteri är hett. Låt dem

svalna innan du startar maskinen

igen.

Endast en lampa

blinkar fyra gånger

per cykel.

Maskinen är överbelastad. Höj

klippningshöjden eller för fram

maskinen långsammare.

MULLKLIPPNINGSTIPS

Vid mullklippning är din klippare konstruerad för att

klippa gräsklippet i små bitar och fördela dessa över

gräsmattan. Under normala förhållanden kommer det

finfördelade gräset att brytas ned biologiskt och snabbt

för att ge näring till gräsmattan. Läs igenom följande

111

Sladdlös gräsklippare SV

rekommendationer för optimal mullprestanda.

1. Undvik att klippa när gräset är vått av regn eller

dagg. Vått gräs kan bilda klumpar vilka påverkar

mullfunktionen och påverkar körtiden.

Bästa tiden att klippa gräset är sent på eftermiddagen

när gräset är torrt och de nyligen klippta områdena

kommer inte att utsättas för direkt solljus.

2. För bästa mullprestanda, ställ in klipphöjden på

klippning av en tredjedel av gräshöjden, idealiskt inte

mer än 40 mm i taget. Om gräset är för långt kan det

vara nödvändigt att öka klipphöjden för att minska

kraftansträngningen och förhindra överbelastning av

motorn. För extremt tung mullning är det förståndigt

att först klippa med en hög klippinställning och sedan

klippa en gång till för den slutliga klippningen. I annat

fall gör korta klippningar och rör dig sakta framåt.

3. För bästa resultat, håll klipparens hölje fritt från

grässamlingar. Stäng emellanåt av klipparen och vänta

tills bladet stannat helt och hållet. Koppla sedan ifrån

säkerhetsnyckeln och luta klipparen på sidan. Använd

ett föremål såsom en pinne och peta bort eventuellt

ihopklumpat gräs i bladområdet. Var försiktig med de

vassa kanterna på bladet. Rengör ofta vid vått, nytt gräs

och alltid efter varje användning.

4. Vissa typer av gräs eller gräsförhållande kan kräva att

ett område mullas en andra gång för att helt fördela

gräset över gräsmattan.

Om det klipps en andra gång är rådet att klippa

vinkelrätt (tvärs över) den första klippningen. ÄNDRA

INTE KLIPPVÄG PÅ NÅGOT SÄTT SOM GÖR ATT RÖRELSEN

ÄR NEDFÖR EN KULLE.

5. Byt ditt klippmönster varje vecka. Detta förhindrar att

mattning och marmorering över gräsmattan.

KLIPPOMRÅDET

Klippområdet påverkas av flera olika faktorer såsom

klipphöjd, gräsets fuktighet samt gräsets längd och täthet.

Att starta och stoppa gräsklipparen alltför ofta under

tiden den används leder också till minskat klippområde.

Nedanstående tabell visar förhållandet mellan

förutsättningar och klippområdet.

Skärhöjd Rekommenderad partistorlek

(max)

Klippa mellan 8cm

och 6cm

Med 2*20V/4,0Ah batterier

Upp till 500m2 *

* används med två fulladdade batterier samtidigt

TIPS:

1) Det rekommenderas att du klipper din gräsmatta

oftare, att du går i normal takt och att du startar/stoppar

gräsklipparen så sällan som möjligt när den används.

2) För maximal prestanda, säkerställ att två fulladdade

batterier användas och klipp alltid ner gräsets höjd med

1/3 eller mindre.

3) Gå långsammare när du klipper långt gräs för att få

effektivare klippning.

4) Undvik att klippa vått gräs då detta fastnar på

undersidan, vilket leder till minskad effektivitet.

5) En högre klipphöjd bör användas på nytt eller tjock gräs

för att förlänga batteritiden.

UNDERHÅLL

Varning: Stanna gräsklipparen, ta bort

säkerhetsnyckeln och batterierna innan du tar

bort gräsuppsamlingspåsen.

Obs: För att garantera lång och pålitlig funktion, genomför

följande underhållsprocedurer regelbundet. Leta efter

tydliga defekter såsom en lös, rubbat eller ett skadat blad,

lösa delar och slitna eller skadade komponenter. Kontrollera

att huvar och skydd är oskadade och korrekt monterade på

gräsklipparen. Utför nödvändigt underhåll eller reparationer

innan gräsklipparen används. Om gräsklipparen strejkar trots

regelbundet underhåll, ring vår kundtjänst för råd.

BLADSLIPNING

HÅLL BLADET VASST FÖR BÄSTA KLIPPNINGSPRESTANDA.

ETT TRUBBIGT BLAD KLIPPER INTE GRÄSET RENT ELLER MUL-

LAR ORDENTLIGT.

ANVÄND SKYDDSGLASÖGON VID BORTTAGNING, SLIPNING

OCH INSTALLATION AV BLADET. KONTROLLERA ATT SÄKER-

HETSNYCKEN och BATTERIER ÄR BORTTAGNA.

Slipning av bladet två gånger under klippsäsongen är van-

ligtvis tillräckligt under normala förhållanden. Sand gör att

bladet blir trubbigt snabbt. Om din gräsmatta har sandjord

kan mer regelbunden slipning krävas.

BYT BÖJDA ELLER SKADADE BLAD OMEDELBART.

VID SLIPNING AV BLADET (Se Fig. L)

1. Se till att bladet behåller balansen.

2. Slipa bladet i den ursprungliga vinkeln.

3. Slipa klippkanterna på båda sidor om bladet, ta bort lika

mycket material från båda sidorna.

OBS:

1. Säkerställ att gräsklipparen är avstängd .Ta bort nyckeln

och batterierna.

2. Placera gräsklipparen stående i förvaringsposition.

BLADBALANSERING Se Fig. M

Kontrollera balansen på bladet genom att placera centrum-

hålet M-1 på en ett skruvmejselskaft M-2, Om någon ände av

bladet roterar nedåt, fila den änden.

Bladet är korrekt balanserat när ingen ände roterar nedåt.

BLADUNDERHÅLL Se Fig. N1, N2

Förnya bladet efter 50 timmars klippning eller 2 år, vilken som

inträffar först – oavsett kondition.

Följ dessa procedurer för att ta bort och byta bladet. Du be-

höver handskar (medföljer inte) och en skiftnyckel (medföljer

inte) för att ta bort bladet. Se till att säkerhetsnyckel och

batterier inte är installerade. Klyv ett träblock mellan kniven

och klippaggregatet för att förhindra att bladet roterar och

skruva loss bladbulten medurs med en skiftnyckel, och ta

sedan bort bladet och fläkten.

Återmontera, bladet och fläkten med skärytan riktad mot

marken. Sedan dra åt knivbulten.

FÖRVARING Se Fig. K1,K2

Stanna gräsklipparen och ta alltid bort säkerhetsnyckeln och

112

Sladdlös gräsklippare SV

batterierna.. Rengör maskinens yttre ordentligt med en mjuk

borste och trasa. Använd inte vatten, lösningsmedel eller

polermedel. Ta bort gräs och skräp, speciellt från ventilation-

söppningarna.

Vänd maskinen på sidan och gör rent bladområdet. Om

gräsklippet är kompakt i bladområdet, ta bort det med en trä

eller plast pinne.

Förvara maskinen på en torr plats. Placera inga andra föremål

ovanpå maskinen.

För att underlätta lagring, tryck och håll ner snabb-släpp

knappen och vik styret.

MILJÖSKYDD

Uttjänade elektriska produkter får inte kasseras som

hushållsavfall. Återanvänd där det finns anläggningar

för det. Kontakta dina lokala myndigheter eller åter-

försäljare för återvinningsråd.

FELSÖKNING

Problem Korrigerande åtgärd

1. Gräsklipparen

går inte när

manövrering är

aktiverad.

A. Kontrollera för att vara säker

på att säkerhetsnyckeln har

installerats och är helt isatt och

att säkerhetslåsknappen är helt

intryckt.

B. Släpp driftsreglaget för att

stänga av gräsklipparen. Ta bort

säkerhetsnyckeln och batterierna,

stäng av gräsklipparen och

kontrollera att kniven har fritt

svängrum. Om den inte går att

dra ut, kontaktar du en behörig

servicetekniker. Bladet bör rotera

fritt.

C. Är batteriet fulladdat? Koppla in

laddaren och vänta på att en grön

lampa tänds.

2. Motorn stannar

under klippning. A. Släpp driftsreglaget för att

stänga av gräsklipparen. Ta bort

säkerhetsnyckeln och batterierna,

stäng av gräsklipparen och

kontrollera att kniven har fritt

svängrum. Om den inte går att

dra ut, kontaktar du en behörig

servicetekniker. Bladet bör rotera

fritt.

B. Höj hjulen till den högsta

klipphöjden och starta

gräsklipparen.

C. Är batteriet fulladdat? Koppla in

laddaren och vänta på att en grön

lampa tänds.

D. Undvik att överbelasta

gräsklipparen. Sänk

klipphastigheten eller öka

klipphöjden, eller både och.

3. Gräsklipparen

kör men

klippprestandan är

otillfredsställande,

eller klipper inte

hela gräsmattan.

A. Är batteriet fulladdat? Koppla in

laddaren och vänta på att en grön

lampa tänds.

B. Släpp driftsreglaget för att

stänga av gräsklipparen. Ta bort

säkerhetsnyckeln och batterierna.

Vänd på gräsklipparen och kontrollera

följande: Kniven ska vara vass.

Undersidan och utkastarrännan är fria

från gräsrester.

C. Hjulinställningen kan vara för låg för

gräsförhållandena. Öka klipphöjden.

4. Gräsklipparen är

för tung att skjuta

framåt.

A. Öka klipphöjden för att minska

undersidans motstånd mot gräset.

Kontrollera att alla hjul roterar fritt.

5. Gräsklipparen

bullrar och

vibrerar onormalt

mycket.

A. Släpp driftsreglaget för att

stänga av gräsklipparen. Ta

bort säkerhetsnyckeln och

batterierna. Ställ gräsklipparen

på sidan och säkerställ att kniven

inte är böjd eller skadad. Om

kniven är skadad ska den bytas

mot en ersättningskniv från. Om

gräsklipparens underdel är skadad

ska du lämna in gräsklipparen hos

en auktoriserad verkstad.

B. Om det inte finns några

synliga skador på kniven och

gräsklipparen fortfarande vibrerar:

Släpp driftsreglaget för att

stänga av gräsklipparen. Ta bort

säkerhetsnyckeln och batterierna,

och bladet. Rotera kniven 180

grader och sätt tillbaka den. Om

gräsklipparens fortfarande vibrerar

lämnar du in gräsklipparen hos en

auktoriserad verkstad.

Batteriladdarens

LED lyser inte.

A. Kontrollera

kontaktanslutningen.

B. Byte av laddare.

7. Batteriladdarens

lampa går inte

över till grönt.

A. Batteriet måste kontrolleras. Ta

det till ett behörigt servicecenter.

8. Gräsklipparen

tar inte upp

klipprester.

A. Avlägsna mullningsplattan

innan du sätter på påsen.

B. Utkastarrännan har täppts

igen. Släpp driftsreglaget för att

stänga av gräsklipparen. Ta bort

säkerhetsnyckeln och batterierna.

Rensa bort klipprester från

utkastarrännan.

C. För mycket gräsklipp. Höj hjulen

för att minska längden på gräset

som klipps.

D. Behållaren är full. Töm

behållaren oftare.

9. Synligt

gräsklipp vid

mullning.

A. För mycket gräs klipps åt

gången. Höj hjulen för att minska

längden på gräset som klipps.

Klipp inte mer än en tredjedel av

den totala höjden.

B. Kontrollera att bladet är vasst.

Håll alltid bladet vasst.

113

Bezprzewodowa kosiarka do trawników

BEZPIECZEŃSTWO

PRODUKTU

OGÓLNE OSTRZEŻENIA

DOTYCZĄCE

BEZPIECZEŃSTWA

UWAGA Należy

przeczytać wszystkie

przepisy. Błędy w

przestrzeganiu następujących

przepisów mogą spowodować

porażenie prądem, pożar i/lub

ciężkie obrażenia ciała.

Należy uważnie przeczytać

podane instrukcje dla

bezpieczeństwa podczas

działania maszyny.

Należy dobrze

przechowywać te przepisy.

- Niniejsze urządzenie

nie jest przeznaczone

do użytku przez osoby

(wliczając w to dzieci) z

obniżonymi zdolnościami

fizycznymi, sensorycznymi

lub umysłowymi

oraz nieposiadające

doświadczenia i wiedzy na

temat urządzenia, chyba

że zostaną będą one

nadzorowane lub zostaną

poinstruowane w zakresie

obsługi urządzenia przez

osobę odpowiedzialną za

ich bezpieczeństwo.

10. Låg eller

förkortad drifttid

efter flera

användningar.

A. Ta till en behörig servicestation -

ett nytt batteri kan behövas.

11.

Batteriladdarens

lampa blinkar rött

och batteriet kan

inte laddas.

A. Batteriet överladdas efter

kontinuerlig användning. Ta ut

batteriet ur laddaren och låt det

svalna till 42°C eller lägre.

DEKLARATION OM

ÖVERENSSTÄMMELSE

Vi,

Positec Germany GmbH

Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany

På Positecs vägnar förklara att produkten

Beskrivning WorxNITRO Sladdlös gräsklippare

Typ WG748E WG748E.X (7 - maskinbeteckning, anger

Sladdlös gräsklippare)

Funktion klippa gräs

Uppfyller följande direktiv,

2006/42/EC, 2014/30/EU

2011/65/EU&(EU)2015/863

2000/14/EC ändrad av 2005/88/EC

- Konformitetsutvärderingsprocedur enligt Bilaga VI.

- Uppmätt bullernivå 91.6 dB(A)

- Deklarerad garanterad bullernivå 94 dB(A)

Berört notifierat organ

Namn: Intertek, Deutschland GmbH

(anmält organ

0905)

Adress: Stangenstraße 1, 70771 LEINFELDEN-

ECHTERDINGEN

Standarder överensstämmer med,

EN 60335-1, EN 60335-2-77, EN 62233, EN ISO 3744, EN

55014-1, EN 55014-2

Personen som godkänts att sammanställa den tekniska

filen,

Namn Marcel Filz

Adress Positec Germany GmbH

Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany

2021/10/11

Allen Ding

Vice chefsingenjör, tester och certifiering

Positec Technology (China) Co., Ltd

18, Dongwang Road, Suzhou Industrial

Park, Jiangsu 215123, P. R. China

114

Bezprzewodowa kosiarka do trawników

- Należy zadbać o to, by dzieci

nie bawiły się urządzeniem.

- Urządzenie może być

zastosowane wyłącznie z

zespołem zasilania, który

był dostarczony z tym

urządzeniem.

WAŻNE

PRZED UŻYCIEM NALEŻY

UWAŻNIE PRZECZYTAĆ

NALEŻY ZACHOWAĆ

DO WYKORZYSTANIA W

PRZYSZŁOŚCI

Zalecenia dotyczące

bezpiecznej obsługi

Podstawowe szkolenie

użytkownika

a) Uważnie przeczytaj

niniejszą instrukcję.

Zapoznaj się z elementami

sterującymi oraz zasadami

prawidłowego użytkowania

urządzenia.;

b) Nie pozwalaj używać

kosiarki dzieciom lub

osobom, które nie

zapoznały się niniejszą

instrukcją. Przepisy

miejscowe mogą

regulować minimalny wiek

użytkownika podobnych

urządzeń;

c) Zaprzestań użytkowania

maszyny, gdy w pobliżu

znajdują się ludzie, w

szczególności dzieci, lub

zwierzęta domowe;

d) Zapamiętaj, że operator

lub użytkownik jest

odpowiedzialny za wypadki

lub zagrożenia dla innych

ludzi lub ich mienia.

Przygotowanie

a) Podczas koszenia należy

zawsze nosić odpowiednio

zakryte obuwie i spodnie

z długimi nogawkami. Nie

wolno kosić będąc boso lub

w sandałach z odkrytymi

palcami;

b) Należy dokładnie sprawdzić

teren, gdzie używane

będzie urządzenie i usunąć

wszystkie obiekty, które

mogą być wyrzucane przez

maszynę;

c) Przed uruchomieniem

kosiarki należy zawsze

sprawdzić, czy ostrza,

śruby mocujące ostrza oraz

zespół tnący nie uległy

zużyciu lub uszkodzeniu.

Wszystkie zużyte bądź

uszkodzone ostrza i

śruby należy wymieniać

razem, aby zapewnić

równomierną eksploatację

tych elementów; Należy

wymienić uszkodzone i

nieczytelne etykiety.

115

Bezprzewodowa kosiarka do trawników

Działanie

a) Kosić należy wyłącznie

w świetle dziennym lub

przy dobrym oświetleniu

sztucznym;

b) Należy w miarę możliwości

unikać koszenia wilgotnej

trawy;

c) Podczas koszenia na

pochyłym terenie należy

uważać, aby nie stracić

równowagi;

d) Należy chodzić, nigdy nie

należy biegać;

e) Podczas pracy z maszynami

poruszającymi się na

kołach, koszenie należy

prowadzić w poprzek

stoków, nigdy w górę i w dół;

f) Podczas zmiany kierunku

koszenia na terenie

pochyłym należy zachować

szczególną ostrożność;

g) Nie wolno kosić nadmiernie

nachylonych stoków;

h) Podczas cofania lub

przyciągania kosiarki do

siebie należy zachować

szczególną ostrożność;

i) W przypadku konieczności

nachylenia kosiarki w

celu jej przeniesienia lub

przekroczenia podłoża

innego niż trawa, a także

podczas transportu kosiarki

do miejsca pracy, należy

wyłączyć urządzenie;

j) Nie wolno używać

urządzenia z uszkodzonymi

osłonami lub bez firmowych

zabezpieczeń, np. owiewek

kierunkowych i/lub

odbieraków ściętej trawy;

k) Silnik kosiarki należy

uruchamiać zgodnie z

instrukcją, odsuwając stopy

od ostrza(-y);

l) Nie należy nachylać kosiarki

podczas włączania silnika,

poza sytuacją, gdy kosiarka

musi zostać przechylona

podczas uruchamiania. w

takim przypadku, nie należy

nachylać jej bardziej niż jest

to absolutnie konieczne i

unieść wyłącznie część z

drugiej strony operatora;

m)Nie wolno zbliżać ani

wkładać rąk bądź stóp

do/pod części obrotowe

kosiarki. W przypadku

kosiarek obrotowych

należy zawsze zachowywać

odpowiednią odległość od

otworu wylotowego;

n) Nie wolno dotykać ostrzy,

jeśli urządzenie jest

podłączone do zasilania,

a ostrza nie zostały

całkowicie zatrzymane;

o) Nie należy uruchamiać

kosiarki do trawników,

116

Bezprzewodowa kosiarka do trawników

stojąc przed wylotem

skoszonej trawy.

p) Nie należy przenosić

kosiarki do trawy, przy

uruchomionym źródle

zasilania.

q) Zatrzymaj kosiarkę do

trawy i zdejmij urządzenie

blokujące. Upewnij się,

że zostały całkowicie

zatrzymane wszystkie

części ruchome.

– po pozostawieniu maszyny

bez nadzoru,

– przed usunięciem blokady,

– przed przeglądem,

czyszczeniem lub innymi

pracami,

– po zderzeniu z twardym

przedmiotem. Przed

ponownym uruchomieniem

i używaniem kosiarki do

trawy, sprawdź maszynę

pod kątem uszkodzeń

gdy narzędzie ogrodowe

zaczyna wibrować

w nietypowy sposób

(natychmiast zbadać tego

przyczynę).

– sprawdź, czy nie ma

uszkodzeń.

– wymień lub napraw

wszelkie uszkodzone

części.

– sprawdź i dokręć wszelkie

poluzowane części.

Konserwacja i

przechowywanie

a) Aby zachować dobry

stan techniczny kosiarki i

zapewnić bezpieczeństwo

pracy, należy okresowo

dokręcać wszystkie nakrętki

i śruby;

b) Kosiarkę należy często

poddawać przeglądowi

pod kątem zużycia

bądź pogorszenia stanu

technicznego;

c) Dla bezpieczeństwa

należy wymieniać zużyte

lub uszkodzone części.

Należy używać wyłącznie

oryginalnych części

zamiennych i akcesoriów.

d) Podczas regulacji kosiarki

do trawy należy zachować

ostrożność, aby zapobiec

uchwyceniu palców

pomiędzy ruchomymi

nożami i stałymi częściami

kosiarki do trawy.

e) Przed przechowywaniem

należy zaczekać na

ostygnięcie kosiarki do

trawy.

f) Podczas obsługi noży

należy uważać, ponieważ

nawet przy wyłączonym

źródle zasilania, noże mogą

się nadal poruszać.

117

Bezprzewodowa kosiarka do trawników

INSTRUKCJA

BEZPIECZEŃSTWA

DOTYCZĄCA MODUŁU AKU

MULATORA

a)Nie demontuj, nie otwieraj

lub nie niszcz ogniw

pomocniczych lub modułu

akumulatora.

b)Nie zwieraj ogniwa lub

modułu akumulatora.

Nie przechowuj ogniw

lub modułu akumulatora

w sposób bezładny w

pudle lub szufladzie,

gdzie mogą się wzajemnie

zewrzeć lub ulec zwarciu

przez inne metalowe

przedmioty. Nie używany

akumulator należy trzymać

z daleka od spinaczy, monet,

kluczy, gwoździ, śrub lub

innych małych przedmiotów

metalowych, które mogłyby

spowodować zmostkowanie

kontaktów. Zwarcie

pomiędzy kontaktami

akumulatora może

spowodować oparzenia lub

pożar.

c)Nie narażaj ogniw lub

modułu akumulatora

na działanie ciepła lub

ognia. Unikaj składowania

w miejscach pod

bezpośrednim działaniem

światła słonecznego.

d)Nie narażaj ogniw lub

modułu akumulatora na

uderzenia mechaniczne.

e)W razie wycieku z ogniwa,

nie dopuść, aby płyn

zetknął się ze skórą lub

dostał się do oczu. Jeśli

już nastąpił kontakt z

płynem, przemyj skażoną

powierzchnię dużą ilością

wody i zwróć się o pomoc

medyczną.

f) Utrzymuj ogniwa i moduł

akumulatora w czystości i

w stanie suchym.

g)Jeśli zaciski ogniwa lub

akumulatora zostały

zanieczyszczone, oczyść

je czystą i suchą szmatką.

h)Ogniwa pomocnicze

i moduł akumulatora

należy przed użyciem

naładować. Zawsze

używaj właściwej

ładowarki i przestrzegaj

instrukcji ładowania

zawartej w instrukcji

obsługi dostarczonej

przez producenta

urządzenia.

i) Nie pozostawiaj modułu

akumulatora na długie

ładowanie, jeśli go nie

używasz.

j) Po dłuższym okresie

118

Bezprzewodowa kosiarka do trawników

składowania może być

niezbędne kilkukrotne

naładowanie i

rozładowanie ogniw lub

modułu akumulatora,

aby uzyskać optymalną

wydajność.

k)Akumulatory należy

ładować tylko w

ładowarkach, które poleci

producent Worx.

l) Nie używaj ogniwa lub

modułu akumulatora nie

przeznaczonego do pracy

z danym urządzeniem.

m)Trzymaj ogniwa i moduł

akumulatora poza

zasięgiem dzieci.

n)Zachowaj oryginalne

instrukcje produktu do

wglądu.

o)Kiedy to możliwe, wyjmuj

moduł akumulatora, jeśli

urządzenia się nie używa.

p)Zużyte ogniwa i

akumulatory utylizuj

zgodnie z zasadami

gospodarki odpadami.

q)Nie używaj w urządzeniu

ogniw różnych

producentów, pojemności

i wymiarów.

r) Akumulatora nie

należy zbliżać do

źródeł promieniowania

mikrofalowego ani

narażać na wysokie

ciśnienie.

SYMBOLE

Przed rozpoczęciem używania

tej maszyny należy przeczytać

instrukcje obsługi

Należy zachować bezpieczną

odległość o przechodniów.

Należy uważać na ostrza. Po

wyłączeniu silnika ostrza nadal

obracają się- przed rozpoczęciem

prac konserwacyjnych należy wyjąć

mechanizm blokujący.

Nieprawidłowo utylizowane

baterie mogą dostać się do obiegu

wodnego, co jest groźne dla

ekosystemu. Nie wyrzucaj baterii

wraz z niesortowanymi odpadami

miejskimi..

Nie wrzucać do ognia

Bateria litowo-jonowa. Ten produkt

oznaczono symbolem „segregacji

odpadów” dla zużytych baterii

i akumulatorów. Umożliwia to

jego recycling i demontaż, które

zmniejszają negatywny wpływ na

środowisko. Pakiety akumulatorów

są niebezpieczne dla środowiska i

dla ludzkiego życia, gdyż zawierają

niebezpieczne substancje.

119

Bezprzewodowa kosiarka do trawników

Odpady wyrobów elektrycznych

nie powinny być wyrzucane

razem z odpadami gospodarstwa

domowego. Należy korzystać

z recyklingu, jeśli istnieje

odpowiednia infrastruktura. Porady

dotyczące recyklingu można

uzyskać u władz lokalnych lub

sprzedawcy detalicznego.

Należy zakładać okulary ochronne

Wyjąć akumulator z gniazda przed

dokonaniem jakiejkolwiek regulacji,

serwisowania lub konserwacji.

Wyjąć klucz

Noże obracają się jeszcze przez

jakiś czas po wyłączeniu silnika

narzędzia ogrodowego i mogą

spowodować obrażenia. Przed

dotknięciem elementów maszyny

należy odczekać do momentu ich

całkowitego zatrzymania się.

LISTA KOMPONENTÓW

1. POKRĘTŁO STEROWANIA

2. UCHWYT

3. WOREK NA TRAWĘ

4. DŹWIGNIA REGULACJI WYSOKOŚCI CIĘCIA

5. WSKAŹNIK REGULACJI WYSOKOŚCI CIĘCIA

6. PRZEDNI UCHWYT

7. POKRYWA AKUMULATORA

8. TYLNY UCHWYT

9. KLAPA BEZPIECZEŃSTWA

10. PRZYCISK ODCIĘCIA ZASILANIA

11. PRZYCISK SZYBKIEGO MOCOWANIA

12. ZAŚLEPKA DO MULCHOWANIA

13. AKUMULATOR  PATRZ RYS. F2

14. KLUCZ BEZPIECZEŃSTWA PATRZ RYS. F2

15. WSKAŹNIK NAŁADOWANIA

AKUMULATORAPATRZ RYS. H

16. NAKRĘTKA OSTRZA PATRZ RYS. N1

17. OSTRZE PATRZ RYS. N1

18. PODKŁADKA DYSTANSOWA PATRZ RYS.N1

* Nie wszystkie pokazane na ilustracji akcesoria są

dostarczane standardowo.

DANE TECHNICZNE

Typ WG748E WG748E.X (7 - przeznaczenie

maszyny, kosiarka do trawy z zasilaniem bat-

eryjnym)

WG748E WG748E .X**

Napięcie znamionowe 40V Max.(2x20V Max.)***

Prędkość na biegu

jałowym 2800 /min

Szerokość pokładu 48 cm

Szerokość cięcia 46 cm

Średnica kół przednich 200 mm

Średnica kół tylnych 230 mm

Zakres wysokości cięcia 20 – 80 mm

Pozycje wysokości

cięcia 7

Pojemność zbiornika

na trawę 55 L

Masa urządzenia

(Gołe narzędzie)

25.3 kg

** X = 1-999, A-Z, M1-M9 są tylko dla różnych

klientów, nie ma żadnych zmian związanych z

bezpieczeństwem między tymi modelami.

***Napięcie mierzone bez obciążenia roboczego.

Początkowe napięcie akumulatora osiąga maksymalnie

20 V. Napięcie nominalne to 18 V.

120

Bezprzewodowa kosiarka do trawników

Kategoria Rodzaj Pojemność

20V Akumulator WA3014 4.0 Ah

20V Ładowarki WA3883 4.0 A

Zaleca się zakup wszystkich akcesoriów w sklepie,

gdzie zakupiono narzędzie. Typ narzędzia wybierz

według rodzaju pracy, którą będziesz wykonywał. Więcej

szczegółów można znaleźć w dodatkowym opakowaniu.

Personel sklepu może również udzielić pomocy i porad.

DANE DOTYCZĄCE HAŁASU

Ważone ciśnienie akustyczne LpA = 78.4 dB(A)

KpA 3.0 dB (A)

Ważona moc akustyczna LwA = 91.6 dB(A)

KwA 3.0 dB (A)

Używać ochrony słuchu.

INFORMACJE DOTYCZĄCE

DRGAŃ

Typowa wibracja ważona ah <2.5 m/s

Niepewność K = 1.5 m/s

OSTRZEŻENIE: Wartość emisji wibracji w czasie

rzeczywistego używania elektronarzędzia może się

różnić od zadeklarowanej, w zależności od sposobu

używania narzędzia w następujących przykładach i

innych sposobach używania narzędzia:

Jak używane jest narzędzie oraz, czy materiał jest cięty

czy wiercony.

Czy narzędzie jest w dobrym stanie i czy jest prawidłowo

konserwowane.

Czy używane są prawidłowe akcesoria narzędzia i czy

narzędzie jest właściwie naostrzone oraz w dobrym

stanie.

Czy dokręcone są szczęki na uchwycie i czy używane są

jakiekolwiek akcesoria antybiracyjne.

Oraz, czy narzędzie jest używane zgodnie z

przeznaczeniem i według instrukcji.

Niepawidłowe prowadzenie tego narzędzia może

spowodować syndrom wibracji rąk .

OSTRZEŻENIE: W szczególności, oszacowanie

poziomu ekspozycji w rzeczywistych warunkach

używania powinno brać także pod uwagę wszystkie

elementy cyklu działania, takie jak czasy wyłączenia

narzędzia i czas bezczynności, ale nie rzeczywiście

wykonywaną pracę. Może to znacznie zmniejszyć poziom

ekspozycji w całym okresie pracy.

Pomoc w minimalizacji narażenia na wibracje.

Należy ZAWSZE używać ostrych dłut, wierteł i ostrzy.

Narzędzie należy konserwować z godnie z instrukcjami i

prawidłowo smarować (w odpowiednich miejscach).

Jeśli narzędzie jest używane regularnie należy zakupić

akcesoria antywibracyjne.

Należy zaplanować harmonogram pracy w celu

rozłożenia używania narzędzi wytwarzających wysoki

poziom drgań na kilka dni.

INSTRUKCJE OBSŁUGI

UWAGA: Przed użyciem narzędzia należy

uważnie przeczytać instrukcje.

Możliwe użycie

Ten produkt służy do koszenia trawników w domu.

DZIAŁANIE RYSUNEK

MONTAŻ

Montaż uchwytu & Regulacja

wysokości uchwytu

UWAGA: Podczas pracy należy

wcisnąć i trzymać przycisk

szybkomocujący

Patrz Rys.

A1, A2

Montaż worka na trawę Patrz Rys. B

Montaż worka na trawę w kosiarce

UWAGA: Naciśnij lekko worek na

trawę, aby upewnić się, że został

całkowicie zainstalowany.

UWAGA: Wyjmij wkładkę do

mulczowania z kosiarki przed

zamontowaniem worka na trawę.

Patrz Rys.C1,

C2, C3

FjDemontaż/opróżnianie worka na

trawę

Ostrzeżenie! Przed użyciem

należy zawsze sprawdzić

klapkę bezpieczeństwa przy

wylocie. Nigdy nie podnosić klapki

bezpieczeństwa, gdy kosiarka jest

używana bez worka na trawę.

Patrz Rys.

D1,D2

Instalowanie zaślepki do

mulchowania Patrz Rys.E

121

Bezprzewodowa kosiarka do trawników

Dopasowanie/wyjęcie baterii

Przed założeniem baterii

akumulatorowej należy włożyć

kluczyk zabezpieczający.

UWAGA: Urządzenie może pracować

wyłącznie przy zasilaniu dwoma

osobnymi akumulatorami. Zalecamy

stosowanie akumulatorów o tej

samej pojemności, oraz ładowanie

ich w tym samoym czasie.

W przypadku zastosowania

akumulatorów o różnej pojemności

urzadzenie będzie pracować z mocą

słabszego akumulatora.

Patrz Rys.

F1, F2

Sprawdzanie stanu naładowania

akumulatora

UWAGA Fig. G1 dotyczy wyłącznie

akumulatorka wyposażonego w

kontrolkę świetlną.

Patrz Rys.G1

Ładowanie akumulatora

UWAGA akumulator jest dostarczany

w stanie nienaładowanym. Przed

pierwszym użyciem kosiarki należy w

pełni naładować akumulator.

Zawsze ładować oba akumulatory

jednocześnie. Więcej szczegół

znajduje się w instrukcji obsługi

ładowarki.

Patrz Rys.G2

DZIAŁANIE

Wskaźnik mocy akumulatora

W celu uzyskania szczegółów należy

zapoznać się z rozdziałem STAN

AKUMULATORKA

WAŻNE:

Jedno zielone światło oznacza

rozładowanie baterii, bateria jest

całkowicie rozładowana nawet,

jeśli kosiarka nadal może kosić

trawę. Kontynuowanie używania

kosiarki z rozładowaną baterią

może zmniejszyć żywotność i

wydajność baterii.

Jeśli nie świeci żadna kontrolka

oznacza to, że przynajmniej jedna

bateria nie jest w pełni doładowana

lub jest uszkodzona, sprawdzić,

czy są dobrze założone na swoim

miejscu.

Patrz Rys. H

Uruchamianie & Zatrzymywanie Patrz Rys. I1,I2

Regulacja wysokości cięcia

OSTRZEŻENIE!

Przed

przystąpieniem do

regulacji wysokości maszynę

należy zatrzymać, zwolnić pałąk,

oraz poczekać do całkowitego

zatrzymania silnika.Noże kontynuują

obracanie po wyłączeniu urządzenia,

obracające się ostrze może

spowodować obrażenia. Nie wolno

dotykać obracających się ostrzy.

Patrz Rys. J

Przechowywanie Patrz Rys.

K1, K2

DIODY LED STANU BATERII (Patrz Rys. H)

• Przed uruchomieniem lub po eksploatacji

urządzenia naciśnij przycisk znajdujący się obok

kontrolki zasilania na urządzeniu, aby sprawdzić

pojemność akumulatora. Podczas pracy pojemność

akumulatora będzie wskazywana automatycznie

przez wskaźnik naładowania akumulatora.

• Wskaźnik nieustannie mierzy i wyświetla stan

akumulatora w następujący sposób.

• W przypadku założenia do urządzenia 2 baterii

akumulatorowych o różnej pojemności,wskaźnik

zasilania pokazuje stan naładowania akumulatorka o

niższym poziomie naładowania.

Stan kontrolek

LED baterii Stan baterii

Świeci pięć ziel-

onych kontrolek

( )

Dwie baterie są w pełni

doładowane.

Świecą dwie, trzy

lub cztery zielonych

kontrolek.

Dwie baterie są w czynności.

Większa ilość świecących

kontrolek oznacza wyższy stan

doładowania baterii.

Świeci wyłącznie

jedna zielona kon-

trolka ( )

Przynajmniej jedna bat-

eria jest wyładowana i należy ją

doładować.

Nie świeci żadna

kontrolka.

Nie zainstalowano przynajmniej

jednej baterii lub jest uszkod-

zona.

Wyłącznie jedna

kontrolka świeci dwa

razy w cyklu.

Przynajmniej jedna bateria jest

wyładowana (skontrolować stan

naładowania), przed ponownym

użyciem lub składowaniem

należy naładować dwie baterie.

Wyłącznie jedna

kontrolka świeci trzy

razy w cyklu.

Przynajmniej jedna bateria jest

gorąca, poczekać do obniżenia

temperatury przed ponownym

użyciem.

Wyłącznie jedna

kontrolka świeci

cztery razy w cyklu.

Maszyna jest obciążona.

Podnieść wysokość koszenia lub

zwolnić ruch.

122

Bezprzewodowa kosiarka do trawników

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE

PRZEMIESZCZANIA

Podczas rozdrabniania, nowa kosiarka umożliwia cięcie

kawałków trawy na małe cząstki i ich rozprzestrzenianie

po trawniku. W normalnych warunkach, rozdrobniona

trawa ulega szybkiej biodegradacji dostarczając nawozy

do trawnika.

W celu zapewnienia optymalnej wydajności procesu

rozdrabniania należy zastosować się do następujących

zaleceń.

1) Nie należy wykonywać koszenia, gdy trawa jest mokra

od deszczu lub rosy. Mokra trawa może zbijać się w

bryły, co zakłóca rozdrabnianie i skraca czas pracy.

Trawę najlepiej kosić późnym popołudniem, gdy

trawa jest sucha, a nowo wykoszone miejsce można

wystawić na bezpośrednie promienie słońca.

2) W celu uzyskania najlepszej wydajności

rozdrabniania należy ustawić wysokość koszenia na

jedną trzecią wysokości trawy, najlepiej nie więcej

jednorazowo niż 40mm. Jeśli trawa na trawniku

jest zbyt wysoka, może się okazać niezbędne

zwiększenie wysokości cięcia, aby zmniejszyć opór

i zabezpieczyć przed nadmiernym obciążeniem

silnika. Przy ekstremalnie trudnym rozdrabnianiu,

zaleca się, aby najpierw ciąć przy najwyższym

ustawieniu wysokości, a następnie powtórzyć cięcie

w celu uzyskania dokładnego ciecia końcowego.

W przeciwnym razie należy obejmować kosiarką

jak najwęższą szerokość trawnika i przesuwać się

powoli.

3) Dla uzyskania najlepszej wydajności, należy usunąć

z obudowy kosiarki resztki trawy. Od czasu do czasu

należy wyłączać kosiarkę i zaczekać na całkowite

zatrzymanie noża. Następnie należy odłączyć

kluczyk zabezpieczający i ustawić kosiarkę na boku.

Używając patyka należy usunąć nagromadzoną

trawę w obszarze działania noża. Należy uważać

na ostre krawędzie noża. Po skoszeniu mokrej,

nowej trawy i po każdym użyciu należy wykonać

czyszczenie.

4) Niektóre rodzaje trawy lub stan trawy wymagają

przeprowadzenia kolejnego rozdrabniania w celu

pełnego rozproszenia trawy po trawniku.

Podczas drugiego cięcia, zaleca się koszenie w

kierunku prostopadłym (poprzecznie) do pierwszego

cięcia. NIE NALEŻY ZMIENIAĆ KIERUNKU CIĘCIA,

JEŚLI NOWY KIERUNEK ZAKŁADA PORUSZANIE SIĘ W

DÓŁ ZBOCZA.

5) Należy co tydzień zmieniać kierunek cięcia.

Zapobiega to utrwalaniu się na trawniku wzorów.

WIELKOŚĆ POWIERZCHNI

KOSZENIA

Na wielkość powierchni koszenia ma wpływ kilka

czynników, którymi są: wysokość koszenia, wilgotność

trawnika, długość źdźbła trawy oraz gęstość trawy.

Częste uruchamianie i wyłączenia kosiarki podczas

koszenia trawnika, ma również wpyłw na zmiejszenie

wielkości skoszonej powierzchni.

Wysokość koszenia Zalecana partia (maksymalna)

Odetnij 8 cm do 6 cm Z akumulatorem 2 * 20 V / 4.0 Ah

Do 500 m

* z jednoczesnym użyciem 2 całkowicie naładowanych

akumulatorów

RADY:

1) Zaleca się kosić trawę, w krótszych odstępach czasu,

poruszać się normalnym tempem i nie uruchamiać

lub wyłączać często kosiarki.

2) W celu osiągnięcia maksymalnej wydajności kosiarki,

prosimy o jednoczesne używanie dwóch całkowicie

naładowanych akumulatorów i zawsze kosić

maksymalnie do 1/3 wysokości trawnika.

3) Podczas koszenia wysokiej trawy należy chodzić

pomału, czym zagwarantujemy skuteczne koszenie i

należyte odprowadzanie skoszonej trawy.

4) Wystrzegać się koszenia wigotnej trawy. Trawa w

takim stanie będzie przylegać do dolnej części

mechanizmu koszenia a skoszona trawa nie byłaby

należycie gromadzona i odprowadzana.

5) Przy koszeniu nowego lub gęstego trawnika należy

zastosować większą wysokość koszenia, dzięki

czemu wydłuży się zakres pracy akumulatorów.

KONSERWACJA

OSTRZEŻENIE: Przed zdjęciem pojemnika na

trawę kosiarkę należy zatrzymać, po czym

wyjąć klucz zabezpieczający oraz akumulatory .

UWAGA:Aby zapewnić długie i skuteczne działanie

należy regularnie przeprowadzać następujące procedury

konserwacji. Należy sprawdzać widoczne defekty, takie

jak luźnye, nieprawidłowo ulokowany lub uszkodzony nóż,

luźne uszczelnienia i zużyte lub uszkodzone komponenty.

Należy sprawdzić, czy pokrywy i osłony nie są uszkod-

zone i czy są prawidłowo zainstalowane w kosiarce. Przed

rozpoczęciem używania kosiarki należy przeprowadzać

wszystkie niezbędne czynności konserwacyjne lub

naprawy. Jeśli nie można wykonać normalnych czynności

konserwacji kosiarki w celu uzyskania porady należy

zadzwonić na linię pomocy klienta.

OSTRZENIE NOŻA

ABY ZAPEWNIĆ NAJLEPSZĄ WYDAJNOŚĆ KOSIARKI, NÓŻ

POWINIEN BYĆ OSTRY. TĘPY NÓŻ NIE ZAPEWNIA CZYS-

TEGO CIĘCIA TRAWY LUB PRAWIDŁOWEGO ROZDRABNIA-

NIA.

PODCZAS WYJMOWANIA, OSTRZENIA I INSTALOWANIA

NOŻA NALEŻY ZAKŁADAĆ ODPOWIEDNIĄ OSŁONĘ OCZU.

NALEŻY DOPILNOWAĆ, BY KLUCZ ZABEZPIECZAJĄCY i

AKUMULATORY były WYJĘTE.

W normalnych okolicznościach w ciągu sezonu wystarcza

dwukrotne ostrzenie noża. Piasek może powodować

szybkie tępienie noża. Jeśli trawnik jest zapiaszczony,

może być wymagane częstsze ostrzeżenie.

WYGIĘTY LUB USZKODZONY NÓŻ NALEŻY WYMIENIĆ

NIEZWŁOCZNIE.

123

Bezprzewodowa kosiarka do trawników

KIEDY NALEŻY OSTRZYĆ NÓŻ (Patrz Rys. L)

1. Upewnij się, że nóż jest prawidłowo wyważony.

2. Naostrz nóż pod prawidłowym kątem.

3. Naostrz krawędzie tnące po obu stronach noża,

zdejmując po obu stronach równą ilość materiału.

UWAGA:

1. Należy upewnić się, że kosiarka jest wyłączona.Wyjmij

klucz i akumulatory.

2. Umieścić kosiarkę w pozycji pionowej do

przechowywania.

ZRÓWNOWAŻENIE NOŻA (Patrz Rys. M)

Sprawdź zrównoważenie noża umieszczając centralny

otwór w ostrzu M-1 nad śrubokręta M-2,zaciśniętego

poziomo w imadle M-3. Jeśli jeden z końców obraca

się w dół należy go podpiłować. Nóż jest prawidłowo

naostrzony, jeśli ni opada żaden z jego końców.

KONSERWACJA NOŻA (Patrz Rys. N1, N2)

Nóż metalowy należy wymienić na nowy po 50

godzinach koszenia lub po 2 latach, w zależności, co

wcześniej zostanie osiągnięte, niezależnie od warunków.

Należy zastosować się do podanych procedur zdej-

mowania i zakładania noża. W celu zdjęcia noża należy

założyć rękawice ogrodowe (niedostarczone) i użyć

klucza (niedostarczone). Należy sprawdzić, czy klucz

zabezpieczający i akumulatory są wyjęte. Pomiędzy noż

a obudowę kosiarki nalezy włożyć drewniany klin, co za-

pobiegnie obracaniu się noża i odkręć kluczem nakrętkę

noża w kierunku przeciwnym do wskazówek zegara, a

następnie wyjmij nóż.

W celu ponownego montażu, najpierw ustaw nóż

krawędziami tnącymi w kierunku ziemi. Następnie dokręć

nakrętkę noża.

PRZECHOWYWANIE: (Patrz Rys. K1, K2)

Należy zatrzymać kosiarkę, pamiętając by zawsze wyjąć

klucz zabezpieczający i akumulatory.Należy dokładnie

oczyścić zewnętrzne części maszyny, miękką szczotką

i szmatką. Nie należy używać wody, rozpuszczalników

lub środków do polerowania. Należy usunąć trawę i

zanieczyszczenia, szczególnie ze szczelin wentyl-

acyjnych. Przekręć maszynę na bok i oczyść obszar noża.

Jeśli w okolicy noża zbiorą się zbite cząstki trawy, usuń

je drewnianym lub plastykowym narzędziem. Maszynę

należy przechowywać w suchym miejscu. Nie należy

umieszczać innych obiektów na maszynie.

Składowanie kosiarki ułatwia przycisk szybkomocujący,

który należy wcisnąć, po czym złożyć uchwyt.

ZASADY OCHRONY

ŚRODOWISKA

Nie wolno mieszać zużytych urządzeń elektryc-

znych z innymi odpadami domowymi. Należy je

oddawać do recyklingu tam, gdzie istnieją odpow-

iednie zakłady bądź punkty zdawania odpadów. Porady w

tym zakresie można zasięgnąć u najbliższego sprzedaw-

cy lub w przedstawicielstwie władz lokalnych.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Objawy Możliwe rozwiązanie

1. Kosiarka nie porusza się

po wciśnięciu pałąka. A. Sprawdź, czy został

zainstalowany klucz

zabezpieczający i czy jest

w pełni osadzony, oraz czy

przycisk zwalniania blokady

jest całkowicie wciśnięty.

B. Należy zwolnić pałąk,

co spowoduje wyłączenie

kosiarki. Wyjąć klucz

zabezpieczający i

akumulatory, przewrócić

kosiarkę dołem do

góry i sprawdzić, czy

ostrze może obracać się

swobodnie. Jeżeli nie,

należy skontaktować się z

punktem serwisowym.

C. Czy akumulator został

całkowicie naładowany?

Baterię umieścić w

ładowarce i poczekać do

rozświecania się zielonej

kontrolki.

2. Silnik zatrzymuje się

podczas koszenia. A. Należy zwolnić pałąk,

co spowoduje wyłączenie

kosiarki. Wyjąć klucz

zabezpieczający i

akumulatory,przewrócić

kosiarkę dołem do

góry i sprawdzić, czy

ostrze może obracać się

swobodnie. Jeżeli nie,

należy skontaktować się z

punktem serwisowym.

B. Zwiększyć wysokość

ustawienia kół do

najwyższego położenia i

włączyć kosiarkę.

C. Czy akumulator został

całkowicie naładowany?

Baterię umieścić w

ładowarce i poczekać do

rozświecania się zielonej

kontrolki.

D. Unikać przeciążania

kosiarki. Zmniejszyć

prędkość lub zwiększyć

wysokość koszenia. Bądź

dwóch.

124

Bezprzewodowa kosiarka do trawników

3. Kosiarka jest włączona

ale skuteczność koszenia

jest niska lub nie pokosiła

całego trawnika.

A. Czy akumulator został

całkowicie naładowany?

Baterię umieścić w

ładowarce i poczekać do

rozświecania się zielonej

kontrolki.

B. Należy zwolnić pałąk,

co spowoduje wyłączenie

kosiarki. Wyjąć klucz

zabezpieczający i

akumulatory,Przewrócić

kosiarkę dołem do góry i

sprawdzić: Ostrość ostrza

- Utrzymywać ostrze

naostrzone. Czy spód i

otwór wylotowy nie są

zatkane.

C. Wysokość kół może

być ustawiona za nisko

dla danego stanu trawy.

Zwiększyć wysokość

koszenia.

4. Kosiarkę pcha się z

nadmiernym wysiłkiem. A. Zwiększyć wysokość

koszenia w celu

zmniejszenia oporu

powodowanego przez

tarcie spodem kosiarki

o trawę. Sprawdzić, czy

wszystkie koła obracają się

swobodnie.

5. Kosiarka pracuje

nietypowo głośno i drga. A.Należy zwolnić pałąk,

co spowoduje wyłączenie

kosiarki. Wyjąć klucz

zabezpieczający i

akumulatory,Przewrócić

kosiarkę na bok i sprawdzić,

czy ostrze nie jest wygięte

lub uszkodzone. Jeśli

ostrze jest uszkodzone,

wymienić je na ostrze

zamienne. Jeśli spód

kosiarki jest uszkodzony,

przekazać kosiarkę do

autoryzowanego centrum

serwisowego.

B. Jeśli nie ma żadnych

widocznych uszkodzeń

ostrza, a kosiarka nadal

drga: Należy zwolnić

pałąk, co spowoduje

wyłączenie kosiarki. Wyjąć

klucz zabezpieczający i

akumulatory,następnie

zdemontować nóż. Obrócić

ostrze o 180 stopni i

założyć je na miejsce.

Jeśli kosiarka nadal drga,

przekazać kosiarkę do

autoryzowanego centrum

serwisowego.

6. Nie świeci LED

kontrolka ładowarki. A. Skontrolować

podłączenie do sieci

elektrycznej.

B. Wymienić ładowarkę.

7. Kontrolka LED ładowarki

nie świeci na zielonym

światłem.

A. Należy skontrolować

baterię. Skontaktować się z

autoryzowanymi punktem

serwisowym.

8. Kosiarka nie

przemieszcza skoszonej

trawy do worka.

A. Usunąć ściółkę

mulczową podczas

pakowania.

B. Zsuw jest uniedrożniony.

Należy zwolnić pałąk, co

spowoduje wyłączenie

kosiarki. Wyjąć klucz

zabezpieczający i

akumulatory,Opróżnić zsuw.

C. Za duża ilość skoszonej

trawy. Podwyższyć

wysokość cięcia w celu

obniżenia długość ściętej

trawy.

D. Worek/pojemnik jest

pełny. Częściej opróżniać

worek/pojemnik

9. Widoczne są wycięcia

podczas mulczowania. A. Koszona jest nadmierna

ilość trawy naraz.

Zwiększyć wysokość kół,

aby zmniejszyć długość

ścinanych fragmentów.

Nie kosić więcej niż 1/3

długości.

B. Skontrolować stan

naostrzenia noży. Ostrza

zawsze utrzymywać w

dobrze naostrzonym

stanie.

10. Niski lub skrócony

czas pracy po wielu

zastosowaniach.

A. Skontaktować się z

autoryzowanym punktem

serwisowym – być może

konieczna jest wymiana

baterii.

11. Kontrola LED ładowarki

miga na czerwono, baterii

nie można doładować.

A. Bateria jest przegrzana

po ciągłym użyciu. Wyjąć

baterię z ładowarki

i poczekać na jej

schłodzenie do 42°C lub

mniej.

125

 μ GR

DEKLARACJA ZGODNOŚCI

My,

Positec Germany GmbH

Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany

W imieniu firmy Positec zaświadczam, że produkt

Nazwa Bezprzewodowa kosiarka do trawy

WorxNITRO

Typ WG748E WG748E.X (7 - oznaczenie urządzenia,

reprezentuje Bezprzewodowa kosiarka do trawy)

Funkcje Koszenie trawy

jest zgodny z następującymi dyrektywami,

2006/42/EC, 2014/30/EU

2011/65/EU&(EU)2015/863

2000/14/EC zmieniona dyrektywą 2005/88/EC

Procedura oceny zgodności zgodna z

Aneksem VI Dyrektywy

Moc dźwięku 91.6 dB(A)

Deklarowana gwarantowana moc dźwięku 94 dB(A)

Dane jednostki notyfikowanej

Nazwa: Intertek, Deutschland GmbH(jednostka

notyfikowana 0905)

Adres: Stangenstraße 1, 70771 LEINFELDEN-

ECHTERDINGEN

Normy są zgodne z,

EN 60335-1, EN 60335-2-77, EN 62233, EN ISO 3744,

EN 55014-1, EN 55014-2

Osoba upoważniona do kompilacji pliku technicznego,

Nazwa Marcel Filz

Adres Positec Germany GmbH

Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany

2021/10/11

Allen Ding

Zastępca głównego inżyniera,

testowanie i certyfikacja

Positec Technology (China) Co., Ltd

18, Dongwang Road, Suzhou Industrial

Park, Jiangsu 215123, P. R. China

 

 Δ

  



Δ!

Δ  

.

 μ 

  

μ    

, 

 / 

μμ.

Δ 

   

  

μμ.

  

  

  μ

.

-   

  

  μ

(μμμ

) μ μμ

μ, 

 μ ,

  μ

 ,  

   

  μ  

   μ

μ   

.

-    

126

 μ GR

   

   

μ  .

-    

μ μ μ

 μ 

   μ 

.



   ,

Δ 

Δ  

 

 



Δ

a)Δ  

.  μ

    

  .

b)  

   μ μ

μ μ 

  

μ  μ.

  μ

  

μ  

 .

c)    

  

 , 

   .

d)     

   

μ   

μ   μ

   .



a)   

,   

  

μ 

μ  μ

μ μ   μ

   .

b)  μ

  

   

μ  

 μ  

, , μ,

   

μ.

c)   , 

 

    

 ,  μ

   

μ   

   .

 μ

 μμ 

 μ 

   .



a)   

μ μ    μ

127

 μ GR

 μ   .

b)  

   

   .

c)   

μ   

  μ .

d)    μ

 .;

e)  μ

μ ,  

   μ 

  .

f)   

  

  .

g)  

μ .

h)  

  

    

 μ .

i) μ () (-

)     

   μ,

  

    

μ  

    

 μ.

j)    

 μ μ

 

  

 , ..

   

   /

 .

k)  μ μ

μ    

   μ  

.

l)    μ

   ,

   μ

    

.   

, μ  

 ’  

  

 μ  μμ

   μ

  .

m)   

    

μ μ. 

 μ

μ , 

   

μ μ.

n)   

  

 μμ

.  

  μ



o)   

 μ 

 μ 

μ .

p)  μ  μ

μ   

128

 μ GR

 ()

  .

q)μ 

 μ, 

  μ.

   

μ μ

 μ ,

-   

μμ ,

-   

μμ,

-   ,

μ   

  μμ,

-   

  

μ. 

 μμ  

μ ,  ,

  

 

  

 μ 

 μ

   

  

( μ):

--   μ,

--  

 

μμ   

μ

--   

 μμ  

.

 



a)    

  μ 

   

    

.

b)    

    

.

c) 

 μ  μ

 μ 

 .

μ 

μ  

.

d)   

   μ

  μ

  μ 

   μ

 μ 

   

μ 

 μ.

e)   

μ   

  .

f))  

   

  ,  μ

   

   ,

  μ  

   .

129

 μ GR

Δ

  

 Ω

a) 

μ,

 μ   μ

 μ 

 μ.

b)Δ  



 μ.

 

μ  

 

  

   μ

 

 μ    

 

μ . 

 μ 

μ,  

  μ

  μ

μ, 

 ,

μ, , ,

   μ

μ , 

μ  μ

 μ 

 . 

 

  μ

    ,

μ  

μ  .

c)  

 μ

μ 

 μ

 . 

  

 μ μ

μ   

.

d)  

 μ

  μ

μ.

e)  

 μ, μ

    

  μ  μ 

 μ .  μ

 ,  

μ μ

μ   

  μ

.

f)   μ

   

  .

g)  

 

 μ,

  μ

  .

h)  μ

  

   . 

130

 μ GR

  

  

  μ

  

.

i)   

 μ 

   

μ.

j)   μ

 ,

μ  

   

 

 μ

   

  μ

 .

k) 

μ μ

  

  WorxNITRO.

 μ

  

   

  

μ μ  μ.

l)  μ

 

μ   

  

μ μ  μ.

m)  

μ μ 

μ  μ 

   .

n)  

μ  

  μ

   

μ.

o)  μ

 μ,  

   

μ.

p)  

μ 

  μ 

μ .

q) μ

 

,

,

μ   μ

 .

r) Δ  μ

μ  

μμ  

.



Δ    

   μμ

    

.

131

 μ GR

  μ .

   

 μ 

  μ.

     

     

 μ  .

  μ 

 μ μ 

     μ

μ    

 μ.  

  μ  μ

μμ  μμ.

  .

  . 

   μ

 μ   

« »  

  μ 

   μ

  . 

    

μ  

  

 .  

μ μ  

   

    

  .

  μ μ

    μ

μ    .

μ   

   

 .

    μ 

   μ

.

  .

  μ 

    

 μ, 

   .

  

   

  μ 

  μ. μ

μ  μ  

μ  μ  



 Ω

1.  

2.  

3. Δ  

4.    

5. Δ   

6.  

7.   

8.  

9.  

10.  

11.   Ω

12.  Ω 

13.  Δ F2

14. Δ  Δ F2

15.  Δ Δ H

16.  Δ Δ N1

17. Δ Δ N1

18.  Δ N1

* Δ μ   μ

  μ   

.

 

 WG748E WG748E.X (7 -μ

μμ, . μ μ

)

WG748E WG748E .X**

132

 μ GR

μμ 

 40V Max.(2x20V Max.)***

μ 

  2800 /min

 μ 48 cm

  46 cm

Δμ μ



200 mm

Δμ  

230 mm

 : 20 – 80 mm

 μ 



 

:

55 L

 μμ

(μ ) 25.3 kg

** X=1-999, A-Z, M1-M9  μ  

,     

μ   μ

***  μ  .    

μ   20 volt.  μ  

18 volt.

  

 20V WA3014 4.0 Ah

 20V WA3883 4.0 A

μ       

μ    .

 μ  μ μ   

  .   

    . 

  μ μ  

   μ.

 

μ   LpA = 78.4 dB(A)

KpA 3.0 dB (A)

μ  μ LwA = 91.6 dB(A)

KwA 3.0 dB (A)

   

.

 ΔΩ

 μμ  ah <2.5 m/s

 K = 1.5 m/s

:  μ μ μ

      

      μ 

  μ   μ  

μ  ,  μ  

μ   μ  

  :

 μ      

  μ   .

       

 .

 μ   μ  

    μ    .

        

μ    μ.

 μ    

   μ    

.

     

μ μ -  

    .

:    ,  μ

    μ 

        μ 

       

      

   μ  .  μ

 μ μ    μ 

  .

     

 μ.

    μ μ  

      μ (

 ).

     μ 

      μ.

      μ

100C  μ.

  μμ    

  μ    

μ μ  μ μ.

ΔΔ 

 Ω:  μ  

    .

 Ω  O OO

o o  oo   o o

o  oμ.

  

 



133

 μ GR

 

& 

Ω    

μ   

   .

Δ A1,

  Δ

  Δ B

  Δ 



Ω  

     

   

.

Ω   μ

    

 μ 

   

.

Δ C1,

C2, C3

/Δ

Δ!  

   

 μ   

  μ 

 .    

    

μ μ   

   .

Δ

D1,D2

  Ω

 Δ E

/  

    

   μ.

Ω  μμ  

μ   μ 

  μ.

  μ  

μ AH    

.

 μ  μ μ

 μ AH,  μμ 

 μ  μ 

μ μ.

Δ F1,

   



Ω  . G1,  μ 

  μ μ 

 μ.

Δ G1

  

Ω  μ

 . 

μ    

   .

     μ

.   

 μ 

  .

Δ G2



 Δ 

Δ  μ 

μ  

:

  μ μ , 

μ   

,   μμ

 μ  .

  μ   

μμ  μ  μ

   μ

, μ  μ 

     

μ .

   μ ,

 μ μ  

    μ

μ   μ.

   μ

    .

Δ H

  Δ Δ I1,I2

   

Δ!μ,

μ  μ

  μ μ 

μ  μ  μ

 .    

   μ 

  μ 

μ   μμ.

Δ J

 Δ

K1,K2

 (Δ H)

•     μ    

μ      

μμ      μ.

•        μ

  μ    

μ.     

   μ  .

•    μμ μ 2  μ

 μ AH,    

   μ μ 

μ     μ.



 

μ  μ

 

  (

)

  μ  

μ.

Δ,  

 

 .

  μ  

μ . 

  ,

 μ  

  μ.

134

 μ GR

 μ 

 ( )

.

  μ 

μ  μ

  μ. 

   

μ.

Δ  μ

.

 μ μ

   

  μ μ  

μ.

 μ 

 

  .

 μ μ 

 (

  

μ),  

 μ μ  

    .

 μ 

 

  .

 μ μ 

, μ  

  .

 μ 



  

.

 μμ 

. μ

    μ

  μ .

   



   μ    μ 

   μμ   μ μμ  

    .   

 μμ      

    .

Δ     

  μ  μ .

1.       

    .    μ

 μ μ   

μ  μ   μ  

  μ.

        

  μ       

     μ  .

2.      μ ,

μ       

    μ  ,  

  40 mm  .   

  , μ   

       μ 

       μ

 .  μ  ,

   μ   

        

 . ,      

 .

3.   ,    μ

 μ     . 

 μ    μ

 μ μ    μ 

.   μ  

    μ  . 

 μ  ,  

     . 

   μ  .  

   ,    

μ   .

4.       

   μ   

        

 .

    ,   

    .   

Δ    .

     .

5.      μ 

μ.       

μμ.

 

 μ    

     ,  

 ,  μ    . 

  μμ   

      ,

μ  μ .

      μ

     μ .

    μ

  (μ)

 8 .  6 .

 μ 2*20V/4.0Ah

 500m *

* μ μ   μ 

μ.

Δ:

1)       

,   μ  μ  

μ /μ   

     .

2)     

μ   μ 

μ       1/3

     .

3)      μ ,

      μ 

μ  μμ .

4)     ,  

        μμ

     μ .

5)   μ μ  

        

  μ.



Δ   

,  

Δ     

    Δ.

μ:    μ 

 ,     

 .    μ

μ  , μμ 

μ ,  μ  μ

 μ μ.    

μμ      μ 

135

 μ GR

  μ  μ.  

   

     μ. 

μ μ    μ

μ    ,  

μμ    .

 Δ

 Δ  Δ   

Δ    .  

 Δ Δ     

 .

     

,    

Δ.    Δ   

  .

     μ 

       . 

μμ    .    

 μμ ,    

 μ.

  Ω  Δ    

 .

    Δ(Δ L):

1.       .

2.       .

3.       μ ,

  μ     .

μ:

1.     μμ 

.    

  μ.

2.      

.

 Δ(Δ  M)

      

    M-1    M-2,

    μ  μ M-3.

    μ   

      μ.   

   μ   .

 Δ(Δ N1, N2)

    μ  50  μ

 μ  2 ,     μ

    .

    ( ) 

 μ  ( )   

 .     

     μ. 

 μμ  μ     

     

    μ  

 μ   μ

,    .

   μ ,  

 (16) μ μ      . 

    μ   .

: (Δ  K1, K2 )

μ   μμ 

μ      

μ .    μ

 μ μ    . 

μ ,    .

       μμ

  μ μ.

  μ      

 .    μμ 

    ,   μ

   .

  μ    μ. 

 μ   μ.

    ,  

  μ   

  μ .

 



  μ μ   

 μ μ    .

μ     

   . 

   μ     μ

.

Ω

Ω

 

1.  

 

 

μ

 μ

.

A.    

  

     

μ   

μ μ.

.  

μ   

 

. μ

    

μ,   

  

    .

   ,

  μμ  

μ  .

    

.

C.    

μ;   

 μ   

 .

136

 μ GR

2.  

μ 

 μ.

.  

μ   

 

. μ

    

μ,   

  

    .

   ,

  μμ  

μ  .

    

.

.     

    

  .

C.    

μ;   

 μ   

 .

D.  

 . 

 μ  

    

   . 

μ   .

3.  

 

 

  



   

 .

.    

μ;   

 μ   

 .

.  

μ   

  .

    

 μ.   

  :  

μ - Δ  

μ.     

μ.

C.  μ   μ

   μ   μ

  . 

  .

4.  

 

 

.

.      

μ    

   . 

   

.

5.  

 

 

.

.  

μ   

 

. 

    

μ.   

    

   

   μ  

μ.    

μ,  μ μ

.    

   μ, 

  μμ 

 μ  

.

.    

μ    

 μμ 

 : 

 μ  

  

, μ

    

μ   

.   

 180 μ   .

   

 ,  

 μμ  

μ  

.

6.  LED 



μ 

μμ.

.    μ.

.   .

7.  LED 



μ

  

 μ.

.     

μ.   

μ  

.

8.  

 

 μμ

 

 

.

. μ  

   

.

.  μμ.

 

μ   

 

. 

    

μ.   

 μμ .

C.  μμ .

    

   μ 

μ .

D.  μ.  

  .

9.  

 

 

μμ .

.  μμ .

    

   μ 

μ .  

   1/3 

 μ.

.    μ 

. Δ  

 μ.

137

Vezetékmentes fűnyíró HU

BIZTONSÁGOS

TERMÉKHASZNÁLAT

ÁLTALÁNOS

FIGYELMEZTETÉSEK

FIGYELEM

Olvasson el

minden biztonsági

figyelmeztetést és

valamennyi utasítást.

A figyelmeztetések és

utasítások figyelmen kívül

hatása áramütést, tüzet

és/vagy súlyos sérülést

eredményezhet.

A készülék biztonságos

működtetése érdekében

figyelmesen olvassa el az

utasításokat.

Őrizzen meg minden

figyelmeztetést és

utasítást, a jövőben

szüksége lehet ezekre.

- Ezt a készüléket nem

használhatják csökkent

fizikai, érzékszervi vagy

értelmi képességű

személyek (ide értve a

gyermekeket), illetve

tapasztalatlan vagy a

készüléket nem ismerő

személyek, kivéve, ha a

biztonságukért felelős

személy felügyelete

mellett teszik, vagy ha a

biztonságukért felelős

személy utasításokat

10. μ 

μμ 



μ  



.   

μ  

,   

 μ.

11.  LED 



μ

 μ

 μ

  μ

 μ 

.

.  μ μ

μ   .

μ  μ

    

   42°C 

.

ΔΩ Ω

μ,

Positec Germany GmbH

Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany

 μ  Positec μ   

 WorxNITRO μ μ 

 WG748E WG748E.X (7 -μ

μμ, . μ μ

)

 μ 

μμ μ   ,

2006/42/EC, 2014/30/EU

2011/65/EU&(EU)2015/863

2000/14/EC  22005/88/EC

2000/14/EC   2005/88/EC

- Δ  μ μ μ

μ VI

- μ    91.6 dB(A)

- Δμ μ    94 dB(A)

 μμ μ μ

μ: Intertek Deutschland GmbH

(μ μ 0905)

Δ: Stangenstraße 1, 70771 LEINFELDEN-

ECHTERDINGEN

 μμ,

EN 60335-1, EN 60335-2-77, EN 62233, EN ISO 3744, EN

55014-1, EN 55014-2

       

 ,

μ: Marcel Filz

Δ Positec Germany GmbH

Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany

2021/10/11

Allen Ding

 μ, Δμ & 

Positec Technology (China) Co., Ltd

18, Dongwang Road, Suzhou Industrial

Park, Jiangsu 215123, P. R. China

138

Vezetékmentes fűnyíró HU

ad nekik a készülék

használatára vonatkozóan.

- Felügyelje a gyermekeket,

hogy ne játszhassanak a

készülékkel.

- A készülék kizárólag a vele

együtt szállított táppal

használható.

FONTOS

HASZNÁLAT ELŐTT

FIGYELMESEN OLVASSA EL

ŐRIZZE MEG, KÉSŐBB

SZÜKSÉGE LEHET RÁ

A biztonságos működtetés

gyakorlata

Tájékozódás

a) figyelmesen olvassa el az

utasításokat. Ismerkedjen

meg a vezérlőgombokkal,

és a készülék megfelelő

használatával;

b) soha ne hagyja, hogy a

fűnyírót olyan gyermekek

vagy felnőttek használják,

akik nem ismerik ezeket

az utasításokat. A

helyi szabályozások

korlátozhatják a működtető

életkorát;

c) soha ne nyírja a füvet,

ha a közelben emberek

- különösen gyermekek -

vagy állatok vannak;

d) ne feledje, hogy a

készüléküzemeltetője vagy

használója felel a másokat

ért balesetek vagy az őket

ért károk miatt

Előkészítés

a) Fűnyíráshoz mindig csukott

cipőt és hosszú nadrágot

viseljen. Ne működtesse a

készüléket mezítláb vagy

nyitott szandálban;

b) alaposan ellenőrizze a

területet, ahol a készüléket

használni fogja, és

távolítson el minden

tárgyat, amit a fűnyíró

eldobhatna;

c) Használat előtt mindig

nézze meg alaposan,

hogy a kések, csavarok

és a vágószerkezet nem

kopottak vagy sérültek-e. A

kopott vagy sérült késeket

és csavarokat az egyensúly

megőrzése végett mindig

párban cserélje. A sérült

és olvashatatlan címkéket

cserélje ki.

Működtetés

a) csak nappal vagy erős

mesterséges fényben

végezze a fűnyírást;

b) ha lehetséges, a készüléket

ne használja vizes fű

nyírására;

c) lejtőn mindig vigyázzon,

139

Vezetékmentes fűnyíró HU

hogy hova lép;

d) lépkedjen, sose szaladjon;

e) kerekes, forgó készülékek

használatakor lejtőn mindig

széltében haladjon, soha ne

fel vagy lefele;

f) mindig legyen rendkívül

óvatos, ha lejtőn irányt vált;

g) ne nyírja a rendkívül

meredek lejtőket;

h) ha a fűnyírót megfordítja

vagy maga felé húzza,

mindig legyen rendkívül

óvatos;

i) állítsa le a kés(eke)t, ha

a fűnyírót szállításhoz

meg kell döntenie, ha más

felületen (nem füvön)

halad át, és ha a fűnyírót

a nyírandó területre vagy

onnan szállítja;

j) soha ne működtesse

a fűnyírót, ha a védője

megsérült, illetve a

biztonsági eszközök,

például terelők és/vagy

fűtartályok nélkül;

k) a motort óvatosan, az

utasításoknak megfelelően,

lábfejét a kés(ek)től jó távol

tartva indítsa el;

l) ne döntse meg a fűnyírót

a motor elindítása közben,

kivéve, ha a fűnyírót

az indításhoz meg kell

dönteni. Ebben az esetben

csak annyira döntse meg,

amennyire mindenképpen

szükséges, és csak a

működtetőtől távolabb eső

részt emelje meg;

m)a kezét vagy a lábfejét

ne tegye a forgó részek

közelébe vagy azok

alá. Maradjon távol az

ürítőnyílástól;

n) ne érintse meg a késeket

mindaddig, amíg ki nem

veszi a blokkolóeszközt,

és a kések teljesen le nem

állnak;

o) Ne indítsa el a fűnyírót úgy,

hogy az ürítőnyílás előtt áll.

p) Ne szállítsa bekapcsolva a

fűnyírót.

q) Állítsa le a fűnyírót, és

vegye ki a blokkolóeszközt.

Bizonyosodjon meg róla,

hogy minden mozgó

alkatrész teljesen leállt.

– minden olyan esetben, ha

őrizet nélkül hagyja a kerti

kisgépet,

– a beékelődések elhárítása

előtt,

– mieltt a kerti kisgépet

ellenőrizné, megtisztítaná,

vagy azon valamilyen

munkát végezne,

– egy idegen testtel való

ütközés után. Ellenőrizze,

hogy a készülék nem

140

Vezetékmentes fűnyíró HU

sérült-e, és mielőtt újra

elindítaná, végezze el a

szükséges javításokat

ha a kerti kisgép szokatlan

módon rezgésbe jön

(azonnal ellenőrizze).

– ellenőrizze, hogy vannak-e

sérülések.

– cserélje ki vagy javítsa meg

a sérült részeket.

– ellenőrizze és szorítsa meg

a meglazult részeket.

Karbantartás és tárolás

a) minden csavar és anya

legyen szoros, hogy a

készüléket biztonságosan

működtethesse;

b) a fűfogót ellenőrizze

gyakran, hogy nem kopott

vagy sérült-e;

c) a biztonság érdekében

cserélje ki a kopott vagy

sérült részeket. Csak eredeti

cserealkatrészeket és

tartozékokat használjon.

d) A fűnyíró beállításakor

vigyázzon, nehogy az ujja

beszoruljon a mozgó kések

és a rögzített részek közé.

e) Tárolás előtt mindig

várja meg, hogy a fűnyíró

lehűljön.

f) A kések kezelésekor vagy

cseréjekor tartsa szem

előtt, hogy a kések akkor is

mozgathatók, ha a készülék

nincs áram alatt.

AZ AKKUMULÁTORRAL

KAPCSOLATOS BIZTONSÁGI

FIGYELMEZTETÉSEK

a)Az akkumulátort ne

szedje szét, ne nyissa fel

és ne vágja meg.

b)Ne zárja rövidre az

akkumulátort. Az

akkumulátorokat ne

tárolja olyan dobozban

vagy fiókban, ahol rövidre

zárhatják egymást,

vagy valamilyen vezető

anyag a rövidzárlatukat

okozhatja. Az

akkumulátorokat

használaton kívül

tartsa a fémtárgyaktól,

például gemkapcsoktól,

pénzérméktől, kulcsoktól,

szögektől, csavaroktól

vagy más kis fémtárgyaktól

távol, mert ezek

összekapcsolhatják a

pólusokat. Az akkumulátor

pólusainak rövidzárlata

égés- és tűzveszélyes.

c)Ne tegye ki hőnek vagy

tűznek az akkumulátort.

Ne tárolja közvetlen

napfényben.

d)Az akkumulátort ne tegye

141

Vezetékmentes fűnyíró HU

ki ütésnek.

e)Ha az akkumulátor

szivárog, vigyázzon, hogy

a folyadék ne kerüljön

a bőrre vagy szembe.

Amennyiben a bőrre

vagy szembe kerül, az

érintett területet mossa

le bő vízzel, és forduljon

orvoshoz.

f) Vigyázzon, hogy az

akkumulátor tiszta és

száraz maradjon.

g)Ha az akkumulátor

pólusaira szennyeződés

kerül, azt egy tiszta,

száraz ruhával törölje le.

h)Az akkumulátort

használat előtt fel

kell tölteni. A töltést

mindig az utasításoknak

megfelelően, helyes

eljárást használva

végezze.

i) Használaton kívül

ne hagyja töltőn az

akkumulátort.

j) Hosszan tartó tárolást

követően a maximális

teljesítmény elérése

érdekében szükséges

lehet, hogy az

akkumulátort többször

feltöltse és lemerítse.

k)Csak a WorxNITRO

által javasolt töltővel

töltse fel. Kizárólag

a készülékhez való

használatra mellékelt

töltőt használja.

l) Ne használjon a

készülékkel való

használatra tervezettől

eltérő akkumulátort.

m)Az akkumulátor

gyermekektől távol

tartandó.

n)Őrizze meg a termékhez

mellékelt utasításokat, a

későbbiekben szüksége

lehet ezekre.

o)Amikor a szerszámot nem

használja, vegye ki belőle

az akkumulátort.

p)Ártalmatlanításnál

megfelelően járjon el.

q)Ne helyezzen be

különböző gyártóktól

származó, illetve eltérő

kapacitású, méretű

vagy típusú akkukat a

készülékbe.

r) Tartsa távol az

akkumulátort

mikrohullámoktól és nagy

nyomástól.

142

Vezetékmentes fűnyíró HU

SZIMBÓLUMOK

Mielőtt a készüléket működtetné,

figyelmesen olvassa el a

kézikönyvet

A közelben ne álldogáljon senki

Vigyázzon, a kések élesek! A kések a

motor leállítását követően is tovább

forognak - karbantartás előtt vegye

ki a blokkolóeszközt.

Az akkumulátor nem megfelelő

leselejtezés esetén bekerülhet

a víz körforgásba, ami veszélyes

lehet az ökoszisztémára nézve. A

hulladék akkumulátort ne dobja a

kommunális hulladékba.

Ne dobja tűzbe

Lítium-ion akkumulátor. A terméken

található szimbólum arra utal, hogy

minden akkumulátorcsomagot

külön kell gyűjteni. Ezeket

aztán újrahasznosítják vagy

szétszerelik, hogy csökkentsék a

környezetre gyakorolt hatását. Az

akkumulátorcsomag veszélyes

lehet a környezetre és az emberi

egészségre nézve, mivel veszélyes

anyagokat tartalmaz.

A leselejtezett elektromos

készülékek nem dobhatók ki a

háztartási hulladékkal. Ha van a

közelben elektromos hulladék

gyűjtő udvar, vigye oda a készüléket.

Az újrahasznosítási lehetőségekről

tájékozódjon a helyi hatóságoknál

vagy a kereskedőnél.

Viseljen védőkesztyűt.

Mindennemű beállítás, javítás vagy

karbantartás előtt vegye ki az akkut

az akkuházból.

Távolítsa el a fedelet

A kések a kerti kisgép kikapcsolása

után még tovább forognak és

sérüléseket okozhatnak. Mielőtt az

alkatrészekhez hozzáérne, várja

meg, míg a berendezés minden

alkatrésze leáll.

AZ ALKATRÉSZEK LISTÁJA

1. FÉKKAR

2. MARKOLAT

3. FŰGYŰJTŐ KOSÁR

4. VÁGÁSI MAGASSÁG BEÁLLÍTÓ KAR

5. VÁGÁSI MAGASSÁG BEÁLLÍTÁS MUTATÓ

6. ELSŐ FOGANTYÚ

7. AKKUHÁZ FEDÉL

8. HÁTSÓ FOGANTYÚ

9. BIZTONSÁGI LAP

10. BIZTONSÁGI ZÁR GOMB

11. GYORSKIOLDÓ GOMB

12. SZÁRZÚZÓ BURKOLAT

13. AKKUMULÁTOR  LÁSD AZ F2 ÁBRÁT

14. BIZTONSÁGI KULCS LÁSD AZ F2ÁBRÁT

15. AKKU TÖLTÖTTSÉG JELZŐ LÁSD AZ H ÁBRÁT

16. VÁGÓKÉS CSAVAR LÁSD AZ N1 ÁBRÁT

17. KÉS LÁSD AZ N1 ÁBRÁT

18. TÁVTARTÓ GYŰRŰ LÁSD AZ N1 ÁBRÁT

*Nem minden készülék tartalmazza valamennyi, a

fentiekben felsorolt alkatrészt.

143

Vezetékmentes fűnyíró HU

MŰSZAKI ADATOK

Típus WG748E WG748E.X (7 - a készülék

jelölése, akkumulátorral működtetett fűnyírót jelöl)

WG748E WG748E .X**

Feszültség 40V Max.(2x20V Max.)***

Terhelés nélküli

sebesség 2800 /min

A fedélzet szélessége 48 cm

Vágási szélesség 46 cm

Az első kerék átmérője 200 mm

A hátsó kerék átmérője 230 mm

Vágásmagasság 20 – 80 mm

Vágásmagasság

beállítások 7

Fűgyűjtő kapacitása 55 L

A készülék súlya

(Meztelen eszköz)

25.3 kg

** X = 1-999, A-Z, M1-M9 csak különféle vásárlókra

vonatkozik, ezek között a modellek között nincs

biztonsági változás.

***Terhelés nélküli feszültség. Az akkumulátor kezdő

feszültsége maximum 20 V. A névleges feszültség 18 V.

Kategória Típus Mapacitás

20V Akku WA3014 4.0 Ah

20V Akkumulátortöltő WA3883 4.0 A

Javasoljuk, hogy a tartozékokat ugyanabból a boltból

vásárolja meg, ahol a szerszámot is vásárolta. A tartozék

típusát az elvégzendő munkának megfelelően válassza

meg. További részleteket a tartozék csomagolásán talál.

Kérjen segítséget és tanácsot a bolti eladóktól.

ZAJÉRTÉKEK

A-súlyozású hangnyomásszint LpA = 78.4 dB(A)

KpA 3.0 dB (A)

A-súlyozású hangerő LwA = 91.6 dB(A)

KwA 3.0 dB (A)

Viseljen hallásvédőt.

REZGÉSÉRTÉKEK

Tipikus súlyozott rezgés ah <2.5 m/s

Bizonytalanság K = 1.5 m/s

FIGYELEM: Az elektromos kéziszerszám használata

során a rezgéskibocsátás eltérhet a fenti értéktől attól

függően, hogy a szerszámot hogyan használják. Az érték

függhet az alábbiaktól:

Hogyan használják a szerszámot, milyen anyagokat vágnak

vagy fúrnak.

Az eszköz jó állapotban van-e, megfelelően

karbantartják-e.

Megfelelő tartozékokat használnak-e az eszközhöz,

vigyáznak-e, hogy éles legyen és jó állapotban maradjon.

A fogantyú megfelelően rögzül-e, használnak-e

rezgéscsillapító tartozékokat.

A szerszámot rendeltetésszerűen, kialakításának és a jelen

utasításoknak megfelelően használják-e.

Ha a szerszámot nem kezelik megfelelően, kéz-kar

vibrációs szindrómát okozhat.

FIGYELEM: A pontosság érdekében az expozíciós

szint becsült értékéhez a valós használati körülmények

között figyelembe kell venni a működési ciklus valamennyi

elemét, így azt az időt is, amikor a szerszám ki van

kapcsolva, és amikor üresjáratban működik. Ez a teljes

munkaidőszak viszonylatában jelentősen csökkentheti az

expozíciós szintet.

A rezgéskockázatnak való kitettséget az alábbiakkal

csökkentheti:

MINDIG éles vésőt, pengét, és hegyes fúrófejet használjon.

Az eszközt jelen utasításoknak megfelelően tartsa karban,

és vigyázzon a megfelelő kenésre (ahol erre szükség van).

Ha rendszeresen használja az eszközt, vásároljon

rezgéscsillapító tartozékokat.

Úgy tervezze meg a munkáját, hogy a magas rezgésszámú

eszközök használatát igénylő feladatokat több napra ossza

el.

HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK

MEGJEGYZÉS: Mielőtt a szerszámot

használná, olvassa el figyelmesen az utasításokat.

Rendeltetés

A termék háztartási használatú fűnyírásra alkalmas.

ÖSSZESZERELÉS ÉS MŰKÖDÉS

MŰVELET ÁBRA

ÖSSZESZERELÉS

144

Vezetékmentes fűnyíró HU

A fogantyú összeszerelése

& Markolat-magasság beállítása

MEGJEGYZÉS Működés közben

nyomja meg és tartsa lenyomva a

Gyorskioldó gombot.

Lásd a A1, A2

ábrát

Gyűjtőkosár összeállítása Lásd a B ábrát

A gyűjtőkosár felerősítésre a

fűnyíróra

MEGJEGYZÉS Kicsit nyomja le a

fűgyűjtő tartályt, hogy ellenőrizze,

teljesen rögzült-e.

MEGJEGYZÉS A fűgyűjtő zsák

felszerelése előtt távolítsa el a

talajtakaró betétet a fűnyírógépről.

Lásd a C1, C2,

C3 ábrát

A gyűjtőkosár leemelése/kiürítése

Figyelmeztetés! Használat

előtt mindig ellenőrizze a

kibocsátó nyílás közelében található

biztonsági csappantyút. Ha a

fűnyírógépet fűgyűjtő zsák nélkül

szándékszik használni, soha nem

emelje fel a biztonsági csappantyút.

Lásd a D1,D2

ábrát

Szárzúzó burkolat telepítése Lásd a E ábrát

Az akkumulátor behelyezése és

eltávolítása

Az akkumulátorcsomag behelyezése

előtt helyezze be a biztonsági

kulcsot.

MEGJEGYZÉS Ez a gép csak akkor

működik, ha sp - akkumulátorokat

helyeztek be. Javasoljuk, hogy

ugyanazokat az AH akkumulátorokat

használja, és a két akkumulátort

egyszerre töltse fel.

Ha két különböző AH-s akkumulátort

használ, akkor a gép csak az alsó

közös nevezőig fut.

Lásd a F1, F2

ábrát

Akku töltöttség állapot ellenőrzés

MEGJEGYZÉS A G1 ábra csak az

akku feltöltöttségi szintjét is jelző

akkucsomagra vonatkozik.

Lásd a G1

ábrát

Akkutöltés

MEGJEGYZÉS A csomagolásban

található elem töltetlen állapotú. Az

első fűnyírás előtt az akkut teljesen

fel kell tölteni.

A két akkut mindig egyidőben és

teljesen töltse fel. További részletek a

töltő használati útmutatójában.

Lásd a G2

ábrát

MŰKÖDÉS

Akku töltöttségi állapot jelző a fűnyírón

Lásd a részleteket az AKKU ÁLLAPOTA

című fejezetben

FONTOS:

Ha csak egy jelzőfény világít, az

akkumulátor túlságosan lemerült,

bár előfordulhat, hogy még lehet

füvet vágni vele. Ha a fűnyírót

lemerült akkumulátorral tovább

működteti, az csökkentheti az

akkumulátor élettartamát és

teljesítményét.

Ha egyetlen jelzőfény sem

ég, minimum egy akku nincs

tökéletesen behelyezve, vagy

az akku hibás. Kérjük, alaposan

ellenőrizze az akkuk megfelelő

behelyezését és pozicionálását.

Lásd a H ábrát

Elindítás & Leállítás Lásd a I1,I2

ábrát

Fűnyírási magasság beállítás

FIGYELMEZTETÉS!

Állítsa le,

engedje fel a Működési

biztosítékot, és várjon, amíg

a motor leáll, mielőtt beállítja

a magasságot.A készülék

kikapcsolását követően a kések

tovább forognak, a forgó kések

pedig sérülésveszélyesek. Mielőtt

a készülék valamely alkatrészéhez

érne, várja meg, hogy teljesen

leálljon.

Lásd a J ábrát

Tárolás Lásd a K1,K2

ábrát

AKKUMULÁTOR ÁLLAPOTJELZŐ LED-JE (Lásd a H

ábrát)

• Az akku feltöltöttségi szintjének ellenőrzése végett,

nyomja meg az akku feltöltöttségiszintjét jelző

lámpa mellett található gombot a gép elindítása előtt

vagy a gép használata után. A gép használata közben

az akkucsomag feltöltöttségi szintje automatikusan

megjelenik az akku feltöltöttségi állapotát jelző

lámpán.

• A jelzőlámpa folyamatosan érzékeli, és u-csak

folyamatosan jelzi ki az akkucsomag feltöltöttségi

állapotát.

• Töltse fel a gépet 2 különböző AH típusú

akkumulátorral,az akku feltöltöttségi állapotát

jelző lámpa az alacsonyabb feltöltöttségi szinttel

rendelkező akku állapotát fogja jelezni.

Az akkumulátor

feltöltöttségi

szintjét jelző

mutató

Az akku állapota

145

Vezetékmentes fűnyíró HU

Mind az öt zöld

fényű LED ég.

( )

Mindkét akku nagyon fel van

töltve.

Két, három vagy

négy zöld fényű

LED ég.

A két akkuban még elegendő

energia van. Minél több LED ég,

az akkuk annál jobban fel vannak

töltve.

Csak egy zöld fényű

LED ég

( )

Minimum egy akku le van

merülve, és fel kell tölteni.

Egyetlen zöld fényű

LED sem ég.

Minimum egy akku nincs

megfelelően behelyezve vagy

valamelyik akku hibás.

Az egyik LED kétszer

villog egy ciklus

alatt.

Minimum egy akku teljesen

lemerült (kérjük, hivatkozzon

az akku feltöltöttségi állapota

című fejezetre), ezért kérjük,

hogy használat vagy tárolás

előtt mindkét akkut egyszerre

töltse fel.

Az egyik LED

háromszor villog egy

ciklus alatt.

Használat közben minimum egy

akku felhevült, ezért várja meg

a lehűlését/lehűlésüket, mielőtt

ismét folytatná a munkát.

Az egyik LED

négyszer villog egy

ciklus alatt.

A gép túlterhelt. Állítsa

magasabbra a fűnyírás

magasságát, vagy tolja lassabban

a gépet.

TIPPEK SZÁRZÚZÁSOS

FŰNYÍRÁSHOZ

Szárzúzáskor a fűnyíró apróra vágja a lenyírt füvet, majd

szétteríti a pázsiton. Standard esetben e fűdarabkák

gyorsan elbomlanak, és táplálják a pázsitot.

Optimális szárzúzási eredményt az alábbi javaslatok

betartása esetén kap.

1) Ne nyírjon esőtől vagy harmattól nedves füvet. A

nedves fű ugyanis összetapad, és csökkenti a

szárzúzás hatékonyságát, valamint az akkumulátor

élettartamát.

Fűnyíráshoz a legjobb időpont késő délután, amikor

a fű száraz, és a frissen lenyírt felületet nem éri

közvetlen és intenzív napsugárzás.

2) A legjobb szárzúzási eredmény érdekében a

nyírás magasságát legfeljebb 40 mm-re, azaz

megközelítőleg a fűszálak hosszának egyharmadára

állítsa be. Ha a fűszálak ennél hosszabbak, a

motor túlterhelésének megelőzése és a könnyebb

haladás érdekében állítsa magasabbra a fűnyírási

magasságot. Hosszabb szálú fű szárzúzása

esetén először állítsa be maximumra a fűnyírási

magasságot, és csak második áthaladáskor állítsa

be a végeredményként kívánt magasságot. További

lehetőség csak a vágási szélesség egy részét

kihasználni, és vágás közben lassan haladni.

3) A legjobb teljesítmény érdekében távolítsa el a

fűnyíróról a fűmaradékot. Időnként kapcsolja ki a

fűnyírót, és várja meg, amíg a kés forgása teljesen

le nem áll. Ezt követően húzza ki a biztonsági

kulcsot, és fordítsa az oldalára a fűnyírót. Megfelelő

segédeszközzel, pl. bottal, kaparja le a lerakódott

fűmaradékot a kés környékéről. Friss, nedves

fű nyírásakor gyakrabban tisztítsa a fűnyírót,

és ne felejtse el minden használatot követően

megtisztítani.

4) Egyes fűfajták vagy bizonyos fűnyírási körülmények

megkövetelik, hogy a lenyírt felületen még

egyszer végighaladjon, és a fűnyíró egyenletesen

szétteríthesse a lenyírt füvet.

A második áthaladás során ajánlott az eredeti

haladási irányra merőlegesen haladni. SOHA

SEMMILYEN KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT NE

VÁLTOZTASSA MEG A NYÍRÁSIRÁNYT ÚGY, HOGY

DOMBRÓL LEFELÉ KELLJEN HALADNIA.

5) Minden héten kissé eltérő útvonalon haladjon, mint

az előző héten. Ezzel megelőzheti, hogy rajzolatok

alakuljanak ki a pázsiton.

LENYÍRT ALAPTERÜLET

A lenyírt alapterület méretét számos tényező befolyásolja,

például a nyírási magasság, a nedves fű, a fűszálak

hossza vagy sűrűsége. A fűnyíró használat közbeni

túlságosan gyakori be- és kikapcsolása csökkenti a lenyírt

alapterületet.

A fűnyírási feltételek és a lenyírt alapterület méret közti

viszonyt az alábbi táblázat ismerteti.

Vágási magasság Ajánlott tétel (legfeljebb)

Vágja 8–6 cm 2 * 20 V / 4.0 Ah akkumulátorral

akár 500m

* 2 teljesen feltöltött akku egyidejű használata esetén

TANÁCSOK:

1) Ajánlott a füvet rövidebb intervallumokba, standard

tempóban haladva, és a fűnyíró munka közbeni

gyakori ki- és bekapcsolását elkerülve nyírni.

2) Kérjük, hogy a fűnyíró lehető legjobb

teljesítményének biztosításához minden esetben

biztosítsa két teljesen feltöltött állapotú akkumulátor

egyidejű használatát, valamint mindig max. 1/3

magasságáig vágja a füvet.

3) Magas fű nyírásakor a lehető leghatékonyabb

fűnyírás és fűkidobás érdekében lassan haladjon.

4) Kerülje a nedves vagy harmatos fű nyírását,

ellenkező esetben a lenyírt fű összeragad a vágórész

alján, és a nem vezethető el, nem dobható félre

megfelelően.

5) Fiatal vagy sűrű fű esetén használjon magasabb

nyírási magasságot, ezzel is meghosszabbíthatja az

akku üzemi élettartamát.

KARBANTARTÁS

Figyelem: A fűgyűjtő zsák eltávolítása előtt

állítsa le a fűnyírót, vegye ki a biztonsági

kulcsot és az akkumulátorokat.

MEGJEGYZÉS: A hosszú élettartam és megbízható

146

Vezetékmentes fűnyíró HU

használat érdekében rendszeresen végezze el az alábbi

karbantartási műveleteket. Ellenőrizze az egyértelmű

hibákat: laza, elmozdult vagy sérült késeket, meglazult

csavarokat, kopott vagy sérült alkatrészeket. Ellenőrizze,

hogy a fedőlapok és védőelemek sérülésmentesek legy-

enek, és megfelelően illeszkedjenek a fűnyíróra. Mielőtt

a fűnyírót működtetné, végezzen el minden szükséges

karbantartást vagy javítást. Ha a rendszeres karbantartás

ellenére a fűnyíró elromlik, kérjük, hívja ügyfélszolgálati

vonalunkat, és kérjen segítséget.

A KÉSEK ÉLESÍTÉSE

A KÉSEK MINDIG LEGYENEK ÉLESEK, HOGY A FŰNYÍRÓ

MEGFELELŐEN MŰKÖDHESSEN. AZ ÉLETLEN KÉSEK NEM

VÁGJÁK EGYENLETESEN A FÜVET.

A KÉSEK ELTÁVOLÍTÁSAKOR, ÉLEZÉSEKOR ÉS BEHE-

LYEZÉSEKOR VISELJEN MEGFELELŐ SZEMVÉDŐ FEL-

SZERELÉST. GONDOSKODJON A BIZTONSÁGI KULCS ÉS AZ

ELEMEK ELTÁVOLÍTÁSÁRÓL.

Normál körülmények között egy szezonban elég kétszer

élezni a késeket. A homok hatására a kés gyorsan életlen-

né válik. Ha homokos talajon nyír füvet, a kések gyakoribb

élezésére lehet szükség.

AZ ELHAJLOTT VAGY SÉRÜLT KÉSEKET AZONNAL CSERÉ-

LJE KI.

KÉSÉLEZÉS KÖZBEN (Lásd az L ábrát)

1. Vigyázzon, hogy a kés egyensúlyban maradjon.

2. A kést az eredeti vágásszögben élezze.

3. A kés mindkét végén élezze meg a vágóélet, mindkét

végéről egyenlő mennyiségű anyagot távolítson el.

MEGJEGYZÉS:

1. Ellenőrizze le, hogy a fűnyíró kikapcsolt állapotú, Vegye

ki a kulcsot és az akkumulátorokat.

2. Tároláskor állítsa a fűnyírót függőleges állásba.

A KÉSEK EGYENSÚLYOZÁSA (Lásd az M ábrát)

A kések egyensúlyozását a következőképpen ellenőrizheti:

helyezze a kés közepén található lyukat M-1 egy csavarhúzó

fejére M-2, amelyet vízszintesen egy satuba rögzített M-3. Ha

a kés valamelyik vége lefele fordul, csiszolja meg azt a végét.

A kés akkor van megfelelő egyensúlyban, ha egyik vége sem

fordul lefele.

A KÉSEK KARBANTARTÁSA (Lásd az N1 és N2

ábrákat)

50 munkaóra vagy két év elteltével (amelyik előbb

bekövetkezik) az állapottól függetlenül cserélje ki a kést.

A kés eltávolításához és cseréjéhez kövesse az alábbi

lépéseket. A kések eltávolításához kerti kesztyűre és

csavarkulcsra van szükség (nem tartozékok). Győződjön

meg arról, hogy a biztonsági kulcs és az akkumulátorok

nincsenek behelyezve. A fűrészlapot ékelje be a penge és

a fűnyírófedél közé, hogy megakadályozza a penge elf-

ordulását, és egy csavarkulccsal az óramutató járásával

ellenkező irányba csavarja ki a csavart, majd vegye ki a

kést.

A behelyezéshez tegy be a kést úgy, hogy a vágóél a talaj

felé mutasson. Szorítsa meg a csavart.

TÁROLÁS (Lásd az K1 és K2 ábrákat)

Állítsa le a fűnyírót, és mindig vegye ki a biztonsági

kulcsot és az akkumulátorokat. Egy puha kefével és

ronggyal alaposan tisztítsa meg a készülék külsejét. Ne

használjon vizet, oldószereket vagy fényezőanyagokat.

Távolítson el minden füvet és szennyeződést, különösen

a szellőzőnyílásokról.

Fordítsa az oldalára a készüléket, és tisztítsa meg

a késeket és az a körüli területet. Ha a kések körül

felgyülemlett a fű, ezt egy fa vagy műanyag eszközzel

távolítsa el.

A készüléket száraz helyen tárolja. A készülék tetejére ne

helyezzen semmilyen tárgyat.

A tárolás megkönnyítése érdekében tartsa lenyomva a

Gyorskioldó gombot, és hajtsa be a fogantyút.

KÖRNYEZETVÉDELEM

A leselejtezett elektromos készülékek nem

dobhatók ki a háztartási hulladékkal. Ha van a

közelben elektromos hulladék gyűjtő udvar, vigye

oda a készüléket. Az újrahasznosítási

lehetőségekről tájékozódjon a helyi hatóságoknál vagy a

kereskedőnél.

HIBAKERESÉS

Tünetek Elhárítás módja

1. A fűnyíró nem működik,

ha a Működési biztosíték

be van kapcsolva.

A. Ellenőrizze, hogy a

biztonsági kulcs be legyen

helyezve, stabilan a

helyén legyen, és hogy a

Biztonsági reteszelőgomb

teljesen be legyen nyomva.

B. Oldja ki a Működési

biztosítékot a fűnyíró

kikapcsolásához. Vegye ki

a biztonsági kulcsot és az

akkumulátorokat,fordítsa

át a fűnyírót, és ellenőrizze,

hogy szabadon

forgatható-e a kés. Ha a

kés nem forgatható, vigye

a gépet egy hivatalos

márkaszervizbe. Az élnek

szabadon kell forognia!

C. Teljesen fel van töltve az

akkumulátor? Kapcsolja

be a töltőt, és várja meg a

zöld fénnyel világító LED

felgyulladását.

147

Vezetékmentes fűnyíró HU

2. Fűnyírás közben leáll

a motor. A.Oldja ki a Működési

biztosítékot a fűnyíró

kikapcsolásához. Vegye

ki a biztonsági kulcsot

és az akkumulátorokat,

fordítsa át a fűnyírót, és

ellenőrizze, hogy szabadon

forgatható-e a kés. Ha a

kés nem forgatható, vigye

a gépet egy hivatalos

márkaszervizbe. Az élnek

szabadon kell forognia!

B. Állítsa a kereket a

legnagyobb vágási

magasságra, majd indítsa

a fűnyírót.

C. Teljesen fel van töltve az

akkumulátor? Kapcsolja

be a töltőt, és várja meg a

zöld fénnyel világító LED

felgyulladását.

D. Kerülje a fűnyíró

túlterhelését. Nyírjon

lassabban, vagy állítson

be nagyobb vágási

magasságot. Vagy

mindkettőn változtasson.

3. A fűnyíró működik, de

a teljesítménye nem felel

meg az elvárásoknak,

vagy nem mindenhol

nyírja le a füvet.

A. Teljesen fel van töltve

az akkumulátor? Kapcsolja

be a töltőt, és várja meg a

zöld fénnyel világító LED

felgyulladását.

B.Oldja ki a Működési

biztosítékot a fűnyíró

kikapcsolásához. Vegye

ki a biztonsági kulcsot

és az akkumulátorokat.

Fordítsa át a fűnyírót, majd

ellenőrizze a következőket:

A kés élessége – Tartsa

élesen a kést. Van-e

eltömődés a késházban és

a kidobó nyílásban.

C. Lehet, hogy a fű

jellegéhez képest túl kis

magasságra vannak állítva

a kerekek. Állítson be

nagyobb magasságot.

4. Túl nehéz tolni a

fűnyírót. A. Állítson be nagyobb

magasságot, hogy a

késház kevésbé súrolja a

füvet. Ellenőrizze, hogy

minden kerék szabadon

forgatható-e.

5. A fűnyíró rendellenes

zajt kelt és rázkódik. A. Oldja ki a Működési

biztosítékot a fűnyíró

kikapcsolásához. Vegye ki

a biztonsági kulcsot és az

akkumulátorokat. Fordítsa

a fűnyírót az oldalára, és

ellenőrizze, nem görbült-e

el vagy nem sérült-e meg a

kés. Ha a kés sérült, cserélje

ki késre. Ha a késház alja

sérült, juttassa el a fűnyírót

egy márkaszervizbe.

B. Ha a késen nincs

látható sérülés, de a

fűnyíró mégis rázkódik:

Oldja ki a Működési

biztosítékot a fűnyíró

kikapcsolásához. Vegye

ki a biztonsági kulcsot

és az akkumulátorokat,

és távolítsa el a vágóélet.

Forgassa el a kést 180

fokkal, majd helyezze

vissza. Ha a fűnyíró még

mindig rázkódik, juttassa el

egy márkaszervizbe.

6. Az akkutöltő LED-je

nincs bekapcsolva. A. Ellenőrizze a dugasz

csatlakoztatását.

B. Cserélje ki a töltőt.

7. Az akkutöltő LED-je

nem vált zöld színre. A. Az akkut meg kell

vizsgáltatni. Vigye egy

hivatalos márkaszervizbe.

8. A fűnyírógép fűgyűjtő

zsákja nem gyűjti össze a

lenyírt fűszálakat.

A. Zsákolás előtt távolítsa el

a takaró lemezt.

B. A csúszda eltömődött.

Oldja ki a Működési

biztosítékot a fűnyíró

kikapcsolásához. Vegye

ki a biztonsági kulcsot

és az akkumulátorokat.

Tisztítsa meg a csúszdát a

fűszálaktól.

C. Túl sok füvet nyír le.

Állítsa a kerekeket nagyobb

magasságra, hogy kisebb

legyen a vágás hossza.

D. A zsák megtelt.

Gyakrabban ürítse a zsákot!

9. Talajtakarás közben a

talajon lenyírt fűszálak

láthatók.

A. Túl sok füvet nyír le.

Állítsa a kerekeket nagyobb

magasságra, hogy kisebb

legyen a vágás hossza.

Csak a teljes vágáshossz

maximum 1/3-ig vágjon.

B. Ellenőrizze a vágóél

élességét. Gondoskodjon,

hogy az él mindig éles

legyen.

10. Rövid vagy csökkent

üzemidő a gép többszöri

használata után.

A. Térjen vissza a hivatalos

márkaszervizbe –

előfordulhat, hogy új akkura

van szükség.

11. Az akkutöltő LED-je

piros fénnyel villog, és az

akkut nem lehet feltölteni.

A. A folyamatos töltés

miatt az akku túlhevülhet.

Vegye ki az akkut a töltőből,

és várja meg, amíg az

akku 42°C-ra vagy annál

kevesebbre hűl.

148

0DüLQăGHWXQVLDUEDIăUăILU 52

SECURITATEA PRODUSULUI

AVERTISMENTE GENERALE

DE SIGURANŢĂ

AVERTISMENT Citiţi

toate

avertismentele de

siguranţă şi toate

instrucţiunile.

În caz de nerespectare

a avertismentelor şi

instrucţiunilor, există riscul

electrocutării, izbucnirii

incendiilor şi/sau al

accidentării grave.

Citiţi cu atenţie

instrucţiunile pentru

utilizarea în siguranţă a

maşinii.

Păstraţi toate

avertismentele şi

instrucţiunile pentru

consultări ulterioare.

- Acest echipament nu

trebuie utilizat de persoane

(inclusiv copii) cu capacităţi

fizice, senzoriale sau

mintale reduse sau

care nu au experienţa şi

cunoştinţele necesare, cu

excepţia cazului când sunt

supravegheate sau au fost

instruite în ceea ce priveşte

utilizarea echipamentului

de către o persoană

răspunzătoare de siguranţa

lor.

MEGFELELŐSÉGI

NYILATKOZAT

A gyártó,

Positec Germany GmbH

Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany

A Positec nevében kijelenti, hogy a termék

Leírás WorxNITRO Akkumulátoros fűnyíró

Típus WG748E WG748E.X (7 - a készülék jelölése,

akkumulátorral működtetett fűnyírót jelöl)

Rendeltetés Fűnyírás

Megfelel a következő irányelveknek,

2006/42/EC, 2014/30/EU

2011/65/EU&(EU)2015/863

2000/14/EC módosítva: 2005/88/EC

2000/14/EC módosítva:˪ 2005/88/EC

Megfelelőség-ellenőrző eljárás a

VI. függelék értelmében

Mért hangerő-szint 91.6 dB(A)

Garantált hangerő-szint 94 dB(A)

Tanúsítási szervezet

Név: Intertek, Deutschland GmbH (tanúsítási

szervezet: 0905)

Cím:Stangenstraße 1, 70771 LEINFELDEN-

ECHTERDINGEN

Az alábbi normáknak:

EN 60335-1, EN 60335-2-77, EN 62233, EN ISO 3744,

EN 55014-1, EN 55014-2

A műszaki dokumentáció összeállítására jogosult

személy:

Név Marcel Filz

Cím Positec Germany GmbH

Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany

2021/10/11

Allen Ding

Helyettes főmérnök, Tesztelés és minősítés

Positec Technology (China) Co., Ltd

18, Dongwang Road, Suzhou Industrial

Park, Jiangsu 215123, P. R. China

149

0DüLQăGHWXQVLDUEDIăUăILU 52

- Supravegheaţi copiii pentru

a vă asigura că nu se joacă

cu echipamentul.

- Această instalaţie poate fi

utilizată doar cu unitatea de

alimentare care a fost livrată

cu această instalaţie.

IMPORTANT

CITIŢI CU ATENŢIE ÎNAINTE DE

UTILIZARE

PĂSTRAŢI PENTRU

CONSULTĂRI ULTERIOARE

Practici de utilizare în

siguranţă

Instruirea

a) Citiţi cu atenţie

instrucţiunile. Familiarizaţi-

vă cu comenzile şi cu

utilizarea corectă a

echipamentului;

b) Nu permiteţi niciodată

copiilor sau persoanelor

nefamiliarizate cu aceste

instrucţiuni să utilizeze

maşina de tuns iarba.

Reglementările locale

pot restricţiona vârsta

operatorului;

c) Nu tundeţi niciodată iarba

dacă în apropiere se află

persoane, în special copii

sau animale de companie;

d) Reţineţi că operatorul sau

utilizatorul este responsabil

pentru accidentele sau

pericolele care implică alte

persoane sau proprietatea

acestora.

Pregătirea

a) În timp ce tundeţi iarba,

purtaţi întotdeauna

încălţăminte solidă şi

pantaloni lungi. Nu acţionaţi

echipamentul cu picioarele

goale sau cu sandale;

b) Inspectaţi cu atenţie

zona în care va fi utilizat

echipamentul şi îndepărtaţi

toate obiectele care pot fi

proiectate de către maşină;

c) Înainte de utilizare,

inspectaţi întotdeauna

vizual lamele, şuruburile

de lamă şi ansamblul

de cuţite pentru a vă

asigura că nu sunt uzate

sau deteriorate. Înlocuiţi

toate lamele şi şuruburile

deteriorate sau uzate pentru

a menţine echilibrarea

maşinii.; Înlocuiţi etichetele

deteriorate sau ilizibile.

Funcţionarea

a) Operaţi maşina doar la

lumina zilei sau la o lumină

artificială puternică;

b) Evitaţi utilizarea

echipamentului pe iarbă

udă, dacă acest lucru este

150

0DüLQăGHWXQVLDUEDIăUăILU 52

posibil;

c) Acordaţi întotdeauna

atenţie atunci când vă

deplasaţi pe suprafeţe

înclinate;

d) Mergeţi, nu alergaţi

niciodată;

e) În cazul maşinilor rotative

cu roţi, tundeţi iarba de-a

lungul pantei, niciodată în

sus sau în jos;

f) Acordaţi atenţie maximă

când schimbaţi direcţia pe

pante;

g) Nu tundeţi iarba pe pante

excesiv de abrupte;

h) Acordaţi atenţie maximă

când vă deplasaţi în

marşarier sau când trageţi

maşina de tuns iarba către

dvs.;

i) Opriţi lama(ele) dacă

maşina de tuns iarba

trebuie înclinată pentru

transport la traversarea

unor suprafeţe fără iarbă

şi atunci când transportaţi

maşina de tuns iarba la sau

de la locul de tuns iarba;

j) Nu utilizaţi niciodată

maşina de tuns iarba cu

dispozitive de protecţie

defecte sau fără

dispozitivele de siguranţă,

de exemplu, deflectoare şi/

sau separatoare de iarbă;

k) Porniţi cu atenţie motorul

conform instrucţiunilor, cu

picioarele la distanţă de

lamă;

l) Nu înclinaţi maşina de tuns

iarba când porniţi motorul,

cu excepţia situaţiilor în

care maşina de tuns iarba

trebuie înclinată pentru

a porni. În acest caz, nu

înclinaţi maşina mai mult

decât este necesar şi

ridicaţi numai partea care

este la distanţă de operator;

m)Nu aşezaţi mâinile sau

picioarele în apropierea sau

sub piesele rotative. Păstraţi

permanent distanţa faţă de

orificiul de descărcare;

n) Nu atingeţi lamele

înainte ca dispozitivul

de dezactivare să fie

îndepărtat şi ca lamele să se

oprească de tot;

o) Nu porniţi maşina de tuns

iarba când vă aflaţi în faţa

orificiului de descărcare.

p) Nu transportaţi maşina de

tuns iarba când sursa de

alimentare funcţionează.

q) Opriţi maşina de tuns iarba

şi demontaţi dispozitivul de

dezactivare. Asiguraţi-vă că

toate piesele mobile s-au

oprit complet.

– de fiecare dată când lăsaţi

151

0DüLQăGHWXQVLDUEDIăUăILU 52

maşina nesupravegheată,

– înainte de eliberarea unui

blocaj,

– înainte de a controla, curăţa

sau lucra cu maşina,

– după ce aţi lovit un

obiect străin. Verificaţi

maşina pentru a detecta

eventualele deteriorări

şi efectuaţi reparaţiile

necesare înainte de a o

repune în funcţiune sau de

a o utiliza.

Dacă maşina de tuns iarba

începe să vibreze în mod

neobişnuit (verificaţi

imediat).

– verificaţi-o cu privire la

deteriorări.

– înlocuiţi sau reparaţi orice

piese deteriorate.

– verificaţi şi strângeţi orice

piese slăbite.

Întreţinerea şi depozitarea

a) Menţineţi toate piuliţele,

bolţurile şi şuruburile

strânse pentru a vă asigura

că echipamentul este în

bună stare de funcţionare;

b) Controlaţi frecvent ca

separatorul de iarbă să nu

fie uzat sau deteriorat;

c) Pentru siguranţă, înlocuiţi

componentele defecte sau

uzate. Utilizaţi doar piese

de schimb şi accesorii

originale.

d) Aveţi grijă în timpul reglării

maşinii de tuns iarba

pentru a preveni prinderea

degetelor între lamele în

mişcare şi piesele fixe ale

maşinii de tuns iarba..

e) Lăsaţi întotdeauna maşina

de tuns iarba să se răcească

înainte de a o depozita.

f) Când efectuaţi operaţiuni

de service asupra lamelor,

reţineţi că, deşi sursa de

alimentare este oprită,

lamele pot fi mişcate în

continuare..

AVERTISMENTE DE

SIGURANŢĂ PENTRU ACUMU

LATOR

a)Nu demontaţi, deschideţi

sau rupeţi celulele sau

acumulatorul.

b)Nu scurtcircuitaţi un

acumulator. Nu depozitaţi

acumulatoarele la

întâmplare într-o cutie

sau într-un sertar unde

s-ar putea scurtcircuita

între ele sau prin

materiale conductoare.

Când acumulatorul nu este

utilizat, ţineţi-l la distanţă

de alte obiecte metalice,

152

0DüLQăGHWXQVLDUEDIăUăILU 52

precum agrafele de birou,

monede, chei, cuie, şuruburi

sau alte obiecte metalice

mici, care pot crea contact

între cele două borne.

Scurtcircuitarea bornelor

acumulatorului poate cauza

arsuri sau incendii.

c)Nu expuneţi acumulatorul

la căldură sau foc. Evitaţi

depozitarea în lumina

directă a soarelui.

d)Nu supuneţi

acumulatorul la şocuri

mecanice.

e)În cazul scurgerii

acumulatorului, aveţi

grijă ca lichidul să nu

intre în contact cu

pielea sau ochii. În cazul

contactului, spălaţi

zona afectată cu apă

din belşug şi solicitaţi

asistenţă medicală.

f ) Menţineţi acumulatorul

curat şi uscat.

g)Ştergeţi bornele

acumulatorului cu o cârpă

curată şi uscată dacă se

murdăresc.

h)Acumulatorul trebuie

încărcat înainte de

utilizare. Consultaţi

întotdeauna aceste

instrucţiuni şi utilizaţi

procedura de încărcare

corectă.

i) Nu lăsaţi acumulatorul

la încărcat dacă nu îl

utilizaţi.

j) După perioade extinse

de depozitare, poate

fi necesară încărcarea

şi descărcarea

acumulatorului de mai

multe ori pentru a obţine

performanţe maxime.

k)Reîncărcaţi folosind doar

încărcătorul specificat de

WorxNITRO. Nu utilizaţi

niciun alt încărcător în

afară de cel conceput

specific pentru utilizarea

cu acest echipament.

l) Nu utilizaţi acumulatoare

care nu sunt concepute

pentru utilizarea cu acest

echipament.

m)Nu lăsaţi acumulatorul la

îndemâna copiilor.

n)Păstraţi documentaţia

originală a produsului

pentru consultări

ulterioare.

o)Scoateţi acumulatorul

din echipament dacă nu îl

utilizaţi.

p)Depuneţi acumulatorul

la deşeuri în mod

corespunzător.

q)Nu introduceţi în aparat

acumulatoare care

153

0DüLQăGHWXQVLDUEDIăUăILU 52

provin de la producători

diferiţi sau cu capacităţi,

dimensiuni sau tipuri

diferite.

r) Ţineţi acumulatorul

departe de microunde și

presiune ridicată.

SZIMBÓLUMOK

Citiţi manualul de instrucţiuni

înainte de utilizarea acestei maşini

Instruiţi persoanele aflate în zonă să

păstreze distanţa.

Aveţi grijă la lamele ascuţite.

Lamele continuă să se rotească

după oprirea motorului. Îndepărtaţi

dispozitivul de dezactivare înainte

de lucrările de întreţinere.

Bateriile pot intra în circuitul apei,

dacă sunt lichidate incorect, fapt ce

poate fi periculos pentru ecosistem.

Nu lichidaţi deșeurile de baterii la

fel ca deșeuri comunale nesortate.

Nu ardeţi

Baterie Li-Ion. Acest produs a

fost marcat cu simbolul referitor

la ‘colectarea separată’ a tuturor

blocurilor de baterii și a carcasei de

baterie. Acestea vor fi apoi reciclate

sau demontate pentru a se reduce

impactul asupra mediului. Blocurile

de baterii pot fi periculoase pentru

mediu și sănătatea umană pentru

că ele conţin substanţe periculoase.

Produsele electrice nu trebuie

depuse la deşeuri împreună cu

gunoiul menajer. Vă rugăm să

depuneţi produsele electrice la

unităţile de reciclare existente.

Consultaţi-vă cu autorităţile locale

sau cu distribuitorul pentru sfaturi

privind reciclarea.

Purtaţi mănuşi de protecţie

Deconectaţi acumulatorul de la

priza de alimentare înainte de a

efectua orice operaţiuni de reglare,

service sau întreţinere.

Scoateţi cheia

A kések a kerti kisgép kikapcsolása

után még tovább forognak és

sérüléseket okozhatnak. Mielőtt az

alkatrészekhez hozzáérne, várja

meg, míg a berendezés minden

alkatrésze leáll.

LISTĂ DE COMPONENTE

1. SELECTOR OPERAŢIONAL

2. BARĂ DE GHIDARE

3. SAC DE COLECTARE IARBĂ

4. MANETĂ DE REGLARE ÎNĂLŢIME DE TĂIERE

5. INDICATOR DE REGLARE A ÎNĂLŢIMII DE

TĂIERE

6. MÂNER FRONTAL

7. CAPAC CARCASĂ ACUMULATOR

8. MÂNER POSTERIOR

9. CLAPETĂ DE SIGURANŢĂ

10. BUTON DE BLOCARE DE SIGURANŢĂ

11. BUTON DE ELIBERARE RAPIDĂ

12. FIŞĂ DE MULCIRE

13. ACUMULATOR  CONSULTAŢI FIG. F2

154

0DüLQăGHWXQVLDUEDIăUăILU 52

14. CHEIE DE SIGURANŢĂ CONSULTAŢI FIG. F2

15. INDICATOR NIVEL DE ÎNCĂRCARE

ACUMULATORCONSULTAŢI FIG.. H

16. ŞURUB LAMĂ CONSULTAŢI FIG. N1

17. LAMĂ CONSULTAŢI FIG. N1

18. DISTANŢIER CONSULTAŢI FIG. N1

* Nu toate accesoriile ilustrate sau descrise sunt

incluse în livrarea standard.

DATE TEHNICE

Tip WG748E WG748E.X (7- denumirea echipa-

mentului, reprezentând Maşină de tuns iarba cu

acumulator)

WG748E WG748E .X**

Te n s i u n e 4 0 V Max.(2x20V Max.)***

Turaţie nominală fără

sarcină 2800 /min

Lăţimea punţii 48 cm

Lăţime de tăiere 46 cm

Diametru roată faţă 200 mm

Diametru roată spate 230 mm

Înălţime de tăiere 20 – 80 mm

Poziţii înălţime de

tăiere 7

Capacitate colectare

iarbă 55 L

A készülék súlya

(Meztelen eszköz)

25.3 kg

** X = 1-999, A-Z, M1-M9 csak különféle vásárlókra

vonatkozik, ezek között a modellek között nincs

biztonsági változás.

*** Tensiune măsurată în gol. Tensiunea iniţială

a bateriei atinge maximum 20 volţi. Tensiunea

nominală este de 18 volţi.

Kategória Típus Mapacitás

20V Akku WA3014 4.0 Ah

20V Akkumulátortöltő WA3883 4.0 A

Vă recomandăm să achiziţionaţi accesoriile de la acelaşi

magazin de la care aţi cumpărat unealta. Alegeţi tipul

în funcţie de lucrarea pe care urmează să o efectuaţi.

Consultaţi ambalajul accesoriului pentru detalii

suplimentare. Personalul din magazin vă poate oferi

asistenţă şi sfaturi.

INFORMAŢII PRIVIND

ZGOMOTUL

Presiune sonoră ponderată A LpA = 78.4dB(A)

KpA 3.0 dB (A)

Putere sonoră ponderată A LwA = 91.6 dB(A)

KwA 3.0 dB (A)

Purtaţi echipament de protecţie

pentru urechi.

NFORMAŢII PRIVIND

VIBRAŢIILE

Vibraţie ponderată tipică ah <2.5 m/s

Marjă de eroare K = 1.5 m/s

AVERTISMENT: Valoarea emisiilor de vibraţii în

timpul utilizării efective a uneltei electrice poate diferi

de valoarea nivelului declarat, în funcţie de modul în care

unealta este utilizată, în funcţie de următoarele exemple şi

alte variaţii privind utilizarea uneltei:

Modul în care este utilizată unealta şi materialele tăiate

sau găurite.

Unealta să fie într-o stare bună şi întreţinută

corespunzător.

Utilizarea accesoriului corect pentru unealtă, fiind ascuţit

şi în bună stare de funcţionare.

Strângerea cu fermitate a mânerelor şi utilizarea oricăror

accesorii anti-vibraţii.

Iar unealta este utilizată conform destinaţiei de utilizare şi

acestor instrucţiuni.

Această unealtă poate cauza sindromul vibraţiei

mâinii-braţului dacă nu este utilizată corespunzător.

AVERTISMENT: Pentru precizie, o estimare a

nivelului de expunere în condiţiile de utilizare reale trebuie

de asemenea să ţină cont de toate componentele ciclului

de operare, precum momentele când unealta este oprită şi

când merge în gol, dar nu efectuează operaţia propriu-

zisă. Acest lucru ar putea reduce semnificativ nivelul de

expunere pe durata totală de lucru.

Ajută la reducerea riscului de expunere la vibraţii.

155

0DüLQăGHWXQVLDUEDIăUăILU 52

Utilizaţi ÎNTOTDEAUNA dălţi, burghie şi lame ascuţite.

Întreţineţi unealta în conformitate cu aceste instrucţiuni şi

menţineţi-o bine lubrifiată (dacă este cazul).

Dacă unealta va fi utilizată în mod regulat, investiţi în

accesorii anti-vibraţii.

Planificaţi-vă lucrul pentru a desfăşura utilizarea uneltelor

cu nivel ridicat de vibraţii de-a lungul mai multor zile.

INSTRUCŢIUNI DE

NOTĂ: Înainte de a utiliza unealta, citiţi cu

atenţie manualul de instrucţiuni.

Destinaţia de utilizare

Acest produs este destinat pentru tunderea ierbii în

sectorul domestic.

ASAMBLARE ŞI OPERARE

ACŢIUNE FIGURA

ASAMBLARE

Asamblarea barei de ghidare &

Reglarea înălţimii mânerului

NOTĂ Ţineţi apăsat butonul

de eliberare rapidă în timpul

funcţionării.n.

Consultaţi fig.

A1, A2

Asamblarea sacului de colectare

a ierbii Consultaţi fig. B

Asamblarea sacului de colectare a

ierbii la maşina de tuns iarba

NOTĂ Apăsaţi uşor sacul pentru

iarbă pentru a vă asigura de

instalarea sa completă.

NOTĂ Îndepărtaţi elementul de

acoperire a solulului înainte să

montaţi sacul de colectare a ierbii.

Consultaţi fig.

C1, C2, C3

A Îndepărtarea/golirea sacului de

colectare a ierbii

Avertisment! Înainte

de utilizare, verificaţi

întotdeauna clapeta de siguranţă

aflată în apropierea nişei de

evacuare. Nu ridicaţi niciodată

clapeta de siguranţă dacă maşina

de tuns iarba este utilizată fără

sacul de colectare a ierbii.

Consultaţi fig.

D1,D2

Instalarea fişei de mulcire Consultaţi fig.E

Fixarea/îndepărtarea

acumulatorului

Introduceţi cheia de siguranţă

înainte de a instala acumulatorul.

NOTĂ Aparatul va funcţiona numai

atunci când sunt instalate baterii

separate. Se recomandă utilizarea

de baterii cu același amperaj AH

și încărcarea celor două baterii în

același timp.

Când utilizaţi două baterii cu AH

diferit, aparatul va rula doar la

nivelul numitorului comun inferior.

Consultaţi fig.

F1, F2

Verificarea stării de încărcare a

acumulatorului

NOTĂ Fig. G1 se referă numai la

acel pachet de acumulatoare care

are şi indicator luminos al nivelului

de încărcare.

Consultaţi fig.G1

Încărcarea acumulatorului

NOTĂ Acumulatorul este livrat

neîncărcat. Acumulatorul trebuie

încărcat complet înainte de prima

operaţie de tundere a ierbii.

Încărcaţi complet şi simultan cele

două acumulatoare ale maşinii. Mai

multe detalii în ghidul de utilizare al

încărcătorului.

Consultaţi

fig.G2

OPERAŢIUNE

Indicator de capacitate acumulator

pe maşină

Vezi detalii în paragraful: STAREA

ACUMULATORULUI

IMPORTANT:

Când un singur bec verde este

aprins, bateria este descărcată,

deşi maşina de cosit poate fi

capabilă încă de tăierea ierbii.

Continuarea acţionării maşinii

de cosit cu bateria în stare

descărcată poate reduce durata

de funcţionare şi performanţele

bateriei.

Dacă niciun un LED nu este aprins,

cel puţin un acumulator este

instalat greşit sau este defect.

Vă rugăm să verificaţi cu atenţie

dacă acestea sunt aşezate corect

în locaşul lor.

Consultaţi fig. H

Pornire & Oprire Consultaţi fig.

I1,I2

156

0DüLQăGHWXQVLDUEDIăUăILU 52

Reglarea înălţimii de tăiere

AVERTISMENT! Opriţi, eliberaţi

piedica de funcţionare și

așteptaţi până când motorul se

oprește înainte de a regla înălţimea..

Lamele continuă să se rotească

după oprirea maşinii, o lamă în

mişcare poate provoca accidentare.

Nu atingeţi lamele în mişcare.

Consultaţi fig.J

Depozitare Consultaţi fig.

K1,K2

INDICATOARELE LED DE STARE ALE BATERIEI

(Consultaţi fig. H)

• Dacă doriţi să aflaţi nivelul de încărcare al

pachetului de acumulatoare, apăsaţi butonul de

lângă indicatorul luminos al nivelului de încărcare

al pachetului de acumulatoare înainte de utilizarea

sau după utilizarea mașinii. În timpul utilizării

mașinii, indicatorul luminos al nivelului de încărcare

al pachetului de acumulatoare va indica automat

nivelul de încărcare al acestuia.

• Indicatorul luminos detectează și indică în mod

constant starea pachetului de acumulatoare.

• Încărcaţi mașina cu 2 baterii cu AH diferit,indicatorul

luminos al nivelului de încărcare indică nivelul de

încărcare al acumulatorului cu nivelul de încărcare

mai scăzut.

Indicatorul stării

de încărcare a

acumulatorului Starea acumulatorului

Ard cinci LED-uri

verzi

( )

Cele două acumulatoare sunt

încărcate foarte bine.

Ard două, trei sau

patru LED-uri verzi.

Există energie în cele două acu-

mulatoare. Cu cât ard mai multe

LED-uri verzi, acumulatoarele

deţin cu atât mai multă energie.

Doar un singur LED

verde este aprins

( )

Cel puţin un acumulator este

descărcat şi trebuie reîncărcat.

Nu arde niciun LED. Cel puţin un acumulator este

instalat greşit sau este defect.

Doar un singur LED

pâlpâie de două ori

într-un ciclu.

Cel puţin un acumulator este

complet descărcat (vă rugăm

să vă referiţi la paragraful care

descrie starea de încărcare a

acumulatorului). Vă rugăm să

reîncărcaţi simultan cele două

acumulatoare înainte de o nouă

utilizare a maşinii sau înainte de

stocarea ei.

Doar un singur LED

pâlpâie de trei ori

într-un ciclu.

Cel puţin un acumulator s-a

supraîncălzit, aşteptaţi răcirea

lui/lor înainte de a reîncepe

munca.

Doar un singur LED

pâlpâie de patru ori

într-un ciclu.

Maşina este suprasolicitată.

Măriţi înălţimea de tundere a

ierbii sau împingeţi maşina mai

încet.

SFATURI PENTRU

ACOPERIREA CU STRAT

PROTECTOR

În timp ce acoperiţi cu strat protector, maşina de cosit

este proiectată să taie iarba tunsă în bucăţi mici şi să

le distribuie înapoi pe gazon. În condiţii normale, iarba

astfel tăiată este biodegradabilă rapid şi furnizează

substanţe nutritive gazonului.

Examinaţi recomandările următoare pentru performanţe

optime ale stratului protector.

1) Evitaţi cosirea când iarba este udă de ploaie sau de

rouă. Iarba udă formează bulgări care interferează

cu acţiunea stratului protector şi reduce timpul de

funcţionare.

Perioada optimă pentru cosirea ierbii este după-

amiaza târziu, când iarba este uscată şi zona

proaspăt tăiată nu este expusă luminii directe a

soarelui.

2) Pentru performanţe optime ale stratului protector,

setaţi înălţimea de tăiere pentru îndepărtarea unei

treimi din lungimea lamei, în mod ideal nu mai mult

de 40 mm o dată. Dacă iarba este crescută excesiv,

poate fi necesară creşterea înălţimii de tăiere pentru

reducerea efortului de împingere şi prevenirea

supraîncărcării motorului. Pentru acoperirea cu strat

protector extrem de greu, se recomandă tăierea

iniţială la o setare ridicată a înălţimii de tăiere, iar

apoi tăierea din nou la înălţimea de tăiere finală.

În caz contrar, executaţi tăieri mai înguste şi cosiţi

încet.

3) Pentru performanţe optime, păstraţi carcasa maşinii

de cosit lipsită de acumulări de iarbă. Opriţi periodic

maşina de cosit şi aşteptaţi oprirea completă

a lamei. Apoi deconectaţi cheia de siguranţă şi

răsturnaţi maşina de cosit pe o parte. Utilizând un

obiect, cum ar fi un băţ, îndepărtaţi acumularea de

iarbă din zona lamei. Aveţi grijă la marginile ascuţite

ale lamei. Curăţaţi des iarba udă şi nouă şi curăţaţi

întotdeauna după fiecare utilizare.

4) Anumite tipuri de iarbă sau stări ale ierbii pot

necesita un al doilea strat protector pentru

împrăştierea completă a ierbii pe gazon.

Dacă tăiaţi a doua oară, se recomandă tăierea

perpendiculară (de-a lungul) pe primul model de

tăiere. NU MODIFICAŢI ÎN NICIUN FEL MODELUL DE

TĂIERE

CARE AR DETERMINA COSIREA ÎN JOS PE O PANTĂ.

5) Modificaţi-vă modelul de tăiere săptămânal. Aceasta

previne granularea şi pierderea luciului gazonului.

MĂRIMEA SUPRAFEŢEI

TUNSE

Mărimea suprafeţei tunse poate fi influenţată de câţiva

factori, cum sunt înălţimea de tundere, umiditatea

gazonului, lungimea tulpinilor ierbii și densitatea ierbii.

157

0DüLQăGHWXQVLDUEDIăUăILU 52

Pornirea și oprirea prea frecventă a mașinii de tuns gazon

în cursul operaţiei de tundere a gazonului cauzează în plus

micșorarea suprafeţei tunse.

Raportul între condiţiile de tundere și mărimea suprafeţei

tunse este descris în tabelul de mai jos.

Înălţimea de tăiere Lot recomandat (maxim)

Tăiaţi 8 cm până la

6 cm

Cu 2 * 20 V / 4.0 Ah baterii

Până la 500 m

* cu utilizarea simultană a 2 acumulatori încărcaţi complet

SFATURI:

1) Vă recomandăm să efectuaţi tunderea gazonului la

intervale scurte, pentru a putea umbla în tempoul

normal și a nu porni/opri prea frecvent mașina de

tuns gazon în cursul lucrului.

2) Vă rugăm să asiguraţi întotdeauna utilizarea

simultană a două acumulatoare încărcate complet să

și tundeţi întotdeauna maximum la 1/3 din înălţimea

gazonului pentru a fi asigurată puterea optimă a

mașinii de tuns gazon.

3) În cazul cosirii ierbii înalte, umblaţi încet, pentru

a se asigura o cosire mai eficientă și evacuarea

reglementară a ierbii cosite.

4) Evitaţi cosirea ierbii umede, deoarece aceasta s-ar

lipi pe partea inferioară a mecanismului de tăiere iar

iarba cosită nu ar putea fi captată corect și evacuată.

5) În cazul unui gazon nou sau des, alegeţi o înălţime

de tundere mai mare, prelungind astfel durata de

utilizare a bateriei.

ÎNTREŢINEREA

AVERTISMENT: Opriţi mașina de tuns gazonul,

scoateţi cheia de siguranţă și bateriile înainte

de a scoate sacul de colectare a ierbii.

NOTĂ: Pentru asigurarea unei durate de funcţionare

prelungite şi fiabile, efectuaţi următoarele proceduri

de întreţinere în mod regulat. Verificaţi existenţa unor

defecte evidente, cum ar fi o lamă slăbită, deplasată sau

deteriorată, garnituri slăbite, sau componente defecte

sau uzate. Verificaţi ca dispozitivele de protecţie şi

capacele să nu fie deteriorate şi să fie ataşate corect pe

maşina de tuns iarba. Efectuaţi lucrările de întreţinere şi

reparaţiile necesare înainte de acţionarea maşinii de tuns

iarba. Dacă maşina de tuns iarba se defectează în ciuda

întreţinerii normale, contactaţi linia de asistenţă pentru

clienţi.

ASCUŢIREA LAMEI

PĂSTRAŢI LAMA ASCUŢITĂ PENTRU O PERFORMANŢĂ DE

COSIRE OPTIMĂ. O LAMĂ TOCITĂ NU TAIE IARBA CORECT ŞI

NU ACOPERĂ CU UN STRAT PROTECTOR ÎN MOD ADECVAT.

PURTAŢI OCHELARI DE PROTECŢIE ADECVAŢI ÎN TIMPUL

ÎNDEPĂRTĂRII, ASCUŢIRII ŞI INSTALĂRII LAMEI. ASIGURAŢI

ÎNDEPĂRTAREA CHEII DE SIGURANŢĂ ȘI A BATERIILOR.

Ascuţirea lamei de două ori în timpul sezonului de cosire

este suficientă de obicei, în circumstanţe normale.

Nisipul cauzează tocirea rapidă a lamei. Dacă gazonul

conţine sol nisipos, poate fi necesară ascuţirea mai

frecventă.

ÎNLOCUIŢI IMEDIAT LAMA ÎNDOITĂ SAU DETERIORATĂ.

CÂND ASCUŢIŢI LAMA (Consultaţi fig. L)

1. Asiguraţi-vă de menţinerea echilibrului lamei.

2. Ascuţiţi lama la unghiul de tăiere iniţial.

3. Ascuţiţi marginile de tăiere de pe ambele capete ale

lamei, îndepărtând cantităţi egale de material de pe

ambele capete.

NOTĂ:

1. Asiguraţi-vă că aţi oprit maşina de tuns iarba.Scoateţi

cheia și bateriile.

2. Aşezaţi maşina în modul vertical de depozitare.

ECHILIBRAREA LAMEI (Consultaţi fig. M)

Verificaţi echilibrul lamei prin amplasarea orificiului

central al lamei M-1 în mânerul unui cui unei şurubelniţe

M-2, fixată orizontal într-o menghină M-3. Dacă oricare

capăt al lamei se roteşte în jos, piliţi acel capăt. Lama este

echilibrată corect atunci când nu cade niciun capăt.

ÎNTREŢINEREA LAMEI (Consultaţi fig. N1, N2)

Înlocuiţi lama de după 50 de ore de cosit sau după 2 ani,

oricare situaţie survine prima – indiferent de stare.

Urmaţi aceste proceduri pentru îndepărtarea şi înlocuirea

lamei. Aveţi nevoie de mănuşi de grădinărit (nu sunt

furnizate) şi de o cheie pentru piuliţe (nu este furnizată)

pentru îndepărtarea lamei. Asiguraţi-vă că bateriile și

cheia de siguranţă nu sunt instalate. Așezaţi un bloc de

lemn între lama și puntea mașinii de tuns gazonul pentru

a împiedica rotirea lameişi deşurubaţi piuliţa lamei în

sens contrar acelor de ceasornic, utilizând cheia pentru

piuliţe.

Scoateţi lama şi montaţi una nouă pe şurubul lamei.

Asiguraţi-vă că lama este poziţionată corect şi apoi

strângeţi ferm şurubul.

DEPOZITAREA (Consultaţi fig. K1 şi K2)

Opriţi mașina de tuns gazonul și îndepărtaţi întotdeauna

cheia de siguranţă și bateriile.Curăţaţi bine exteriorul

maşinii utilizând o perie moale şi o cârpă. Nu utilizaţi apă,

solvenţi sau substanţe de lustruit. Îndepărtaţi toată iarba

şi resturile, în special din fantele de ventilaţie.

Răsturnaţi maşina pe o parte şi curăţaţi zona lamei. Dacă

iarba tunsă este acumulată în zona lamei, îndepărtaţi-o

cu un obiect din plastic sau lemn.

Depozitaţi maşina într-un loc uscat. Nu amplasaţi alte

obiecte pe maşină.

Pentru a facilita stocarea, ţineţi apăsat butonul de elib-

erare rapidă și pliaţi ghidonul.

PROTECŢIA MEDIULUI

ÎNCONJURĂTOR

Deşeurile produselor electrice nu se vor arunca

împreună cu deşeurile menajere. Reciclaţi acolo

unde există instalaţii de reciclare. Consultaţi

autorităţile locale sau vânzătorul pentru recomandări

privind reciclarea.

158

0DüLQăGHWXQVLDUEDIăUăILU 52

DETECTAREA DEFECŢIUNILOR

Simptome Remediere

1. Mașina de tuns gazonul

nu funcţionează când

este activată piedica de

funcţionare.

A. Verificaţi dacă cheia de

siguranţă a fost instalată

și strânsă până la capăt și

dacă butonul de blocare

a siguranţei este apăsat

complet.

B. Eliberaţi piedica de

funcţionare pentru a opri

mașina de tuns gazonul.

Scoateţi cheia de siguranţă

și bateriile, răsturnaţi

maşina şi verificaţi dacă

lama se poate roti liber.

Dacă lama este blocată,

duceţi maşina la un service

autorizat. Lama trebuie să

se rotească liber.

C. Acumulatorul a fost

încărcat complet?

Conectaţi încărcătorul şi

aşteptaţi aprinderea LED-

ului verde.

2. Motorul se opreşte în

timpul operaţiunii de tuns

iarba.

A. Eliberaţi piedica de

funcţionare pentru a opri

mașina de tuns gazonul.

Scoateţi cheia de siguranţă

și bateriile, răsturnaţi

maşina de tuns iarba şi

verificaţi dacă lama se

poate roti liber. Dacă lama

este blocată, duceţi maşina

la un service autorizat.

Lama trebuie să se

rotească liber.

B. Ridicaţi roţile până la cea

mai înaltă poziţie de tăiere

şi porniţi maşina.

C. Acumulatorul a fost

încărcat complet?

Conectaţi încărcătorul şi

aşteptaţi aprinderea LED-

ului verde.

D. Evitaţi suprasolicitarea

maşinii. Reduceţi

capacitatea de tăiere a

ierbii prin împingerea mai

înceată a maşinii sau măriţi

înălţimea de tăiere. Sau

efectuaţi ambele corecţii.

3. Maşina de tuns iarba

funcţionează, dar

performanţa de tundere

este nesatisfăcătoare

sau nu poate tunde toată

iarba.

A. Acumulatorul a fost

încărcat complet?

Conectaţi încărcătorul şi

aşteptaţi aprinderea LED-

ului verde.

B. Eliberaţi piedica de

funcţionare pentru a opri

mașina de tuns gazonul.

Scoateţi cheia de siguranţă

și bateriile. Răsturnaţi

maşina şi verificaţi

următoarele: tăişul lamei

– păstraţi lama ascuţită.

Verificaţi şi destupaţi

glisiera maşinii.

C. Înălţimea roţii nu trebuie

să fie niciodată prea mică

din cauza stării gazonului.

Măriţi înălţimea de tăiere.

4. Împingerea maşinii

de tuns iarba este foarte

dificilă.

A. Măriţi înălţimea de tăiere

pentru a reduce frecarea

dintre puntea inferioară

şi iarbă. Verificaţi rotirea

liberă a fiecărei roţi.

5. Maşina de tuns

iarba este anormal de

zgomotoasă şi vibrează.

A. Eliberaţi piedica de

funcţionare pentru a

opri mașina de tuns

gazonul. Scoateţi cheia

de siguranţă și bateriile.

Răsturnaţi maşina pe o

parte şi verificaţi lama de

tăiere pentru a vă asigura

că nu este îndoită sau

deteriorată. Dacă lama

prezintă deteriorări,

înlocuiţi-o cu o lamă de

rezervă. Dacă partea de

jos a punţii inferioare

este deteriorată, trimiteţi/

duceţi maşina la un service

autorizat.

B. Dacă lama nu prezintă

niciun semn vizibil de

deteriorare, dar maşina de

tuns continuă să vibreze:

Eliberaţi piedica de

funcţionare pentru a opri

mașina de tuns gazonul.

Scoateţi cheia de siguranţă

și bateriile

. Rotiţi lama cu

180 de grade şi fixaţi-o din

nou. Dacă maşina continuă

să vibreze şi acum, trimiteţi

maşina la un service

autorizat.

6. LED-ul încărcătorului

acumulatorului este stins. A. Verificaţi conectarea

ştecherului.

B. Înlocuiţi încărcătorul.

7. LED-ul încărcătorului

acumulatorului nu vrea să

ardă cu lumină verde.

A. Acumulatorul trebuie

verificat. Duceţi-l la un

service autorizat.

159

0DüLQăGHWXQVLDUEDIăUăILU 52

8. Maşina de tuns iarba

nu reuşeşte să colecteze

firele de iarbă tăiate

cu ajutorul sacului de

colectare a ierbii.

A. Scoateţi placa de

acoperire când utilizaţi

sacul.

B. Glisiera s-a înfundat.

Eliberaţi piedica de

funcţionare pentru a opri

mașina de tuns gazonul.

Scoateţi cheia de siguranţă

și bateriile. Curăţaţi glisiera

de firele de iarbă tăiate.

C. Prea multă iarbă tăiată.

Măriţi înălţimea de tăiere

prin înălţarea roţilor

deoarece astfel scurtaţi

lungimea de tăiere.

D. Sacul este plin. Goliţi

sacul mai des.

9. La curăţarea terenului

există decupaje vizibile. A. Prea multă iarbă tăiată.

Măriţi înălţimea de tăiere

prin înălţarea roţilor

deoarece astfel scurtaţi

lungimea de tăiere. Nu

tăieţi mai mult de 1/3 din

lungimea totală a firelor.

B. Verificaţi tăişul lamei.

Păstraţi întotdeauna lama

ascuţită.

10. Durată de funcţionare

scăzută sau redusă după

mai multe utilizări.

A. Trimiteţi/duceţi maşina la

un service autorizat – s-ar

putea să aibă mevoie de un

acumulator nou.

11. LED-ul încărcătorului

acumulatorului pâlpâie

cu lumină roşie şi

acumulatorul nu poate fi

încărcat.

A. În timpul unei reîncărcări

neîntrerupte acumulatorul

se poate supraîncălzi.

Scoateţi acumulatorul din

încărcător şi aşteptaţi până

se răceşte la o temperatură

de maxim 42°Csau la una

mai scăzută de atât.

DECLARAŢIE DE

CONFORMITATE

Noi,

Positec Germany GmbH

Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany

În numele Positec declarăm că produsul

Descriere Maşină de cosit iarba fără cordon

WorxNITRO

TIp WG748E WG748E.X (7 - denumirea

echipamentului, reprezentând Maşină de tuns iarba

cu acumulator)

Funcţie tunderea ierbii

Este conform cu următoarele Directive,

2006/42/EC, 2014/30/EU

2011/65/EU&(EU)2015/863

2000/14/EC modificată prin 2005/88/EC

Procedură de evaluare a conformităţii conformă cu

Anexa VI

Nivel de putere sonoră măsurat 91.6 dB(A)

Nivel de putere sonoră garantat declarat 94 dB(A)

Organismul notificat implicat

Nume: Intertek, Deutschland GmbH(organism

notificat 0905)

Adresa:Stangenstraße 1, 70771 LEINFELDEN-

ECHTERDINGEN

Standardele sunt conforme cu,

EN 60335-1, EN 60335-2-77, EN 62233, EN ISO 3744,

EN 55014-1, EN 55014-2

Persoana autorizată să compileze fişierul tehnic,

Denumire Marcel Filz

Adresă Positec Germany GmbH

Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany

2021/10/11

Allen Ding

Adjunct Inginer şef, Testare si certificare

Positec Technology (China) Co., Ltd

18, Dongwang Road, Suzhou Industrial

Park, Jiangsu 215123, P. R. China

160

%H]GUiWRYiWUDYQtVHNDĀND

BEZPEČNOST VÝROBKU

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ

POKYNY

VAROVÁNÍ

Přečtěte si všechna

bezpečnostní varování a

všechny pokyny. Nebudete-li

dodržovat uvedená varování

a pokyny, může dojít k úrazu

elektrickým proudem, požáru

nebo vážným zraněním.

Pečlivě si přečtěte všechny

uvedené pokyny, aby byla

zaručena bezpečná obsluha

tohoto stroje.

Uschovejte všechna

varování a pokyny pro

budoucí odkazy.

- Tento spotřebič není určen

pro používání osobami

(včetně dětí) trpící

fyzickými, smyslovými či

psychickými poruchami

ani osobami bez náležitých

znalostí a zkušeností.

Pokud jej chtějí používat,

musí být pod dozorem

osoby odpovědné za

jejich bezpečnost nebo

je tato osoba musí poučit

o bezpečném používání

příslušenství.

- S tímto spotřebičem si

nesmí hrát děti.

- Toto zařízení může být

použito pouze s napájecí

jednotkou, která byla

dodána s tímto zařízením.

DŮLEŽITÉ

PŘED POUŽITÍM SI PEČLIVĚ

PŘEČTĚTE TENTO NÁVOD A

USCHOVEJTE TYTO

POKYNY PRO BUDOUCÍ

ODKAZY

Pokyny pro bezpečnou

obsluhu

Průprava

a) Přečtěte si pečlivě uvedené

pokyny. Seznamte se s

ovládacími prvky a se

správným použitím tohoto

zařízení.

b) Nikdy nedovolte dětem

nebo osobám, které nejsou

seznámeny s těmito pokyny,

aby používaly tuto sekačku.

Věk obsluhy mohou

omezovat místní platné

zákony.

c) Nikdy neprovádějte sekání,

jsou-li v blízkosti jiné osoby,

a to zejména děti, nebo

domácí zvířata.

d) Uvědomte si, že obsluha

nebo uživatel nesou

odpovědnost za nehody

nebo rizika, která hrozí

jiným osobám nebo jejich

majetku.

161

%H]GUiWRYiWUDYQtVHNDĀND

Příprava

a) Při sekání vždy používejte

pevnou obuv a dlouhé

kalhoty. Nepracujte s tímto

zařízením, jste-li bosí nebo

máte-li otevřené sandály.

b) Zkontrolujte kompletně

prostor, kde budete

tuto sekačku používat

a odstraňte všechny

předměty, které mohou být

sekačkou odmrštěny.

c) Před každým použitím

proveďte vždy vizuální

kontrolu, zda jsou v pořádku

nože i montážní šrouby nožů

a zda není opotřebováno

nebo poškozeno žací

ústrojí. Poškozené nebo

opotřebované nože

vyměňujte vždy jako

sadu, aby bylo zajištěno

vyvážení nožů. Nečitelné

nebo poškozené nálepky

vyměňte.

Použití

a) Provádějte sečení pouze

při denním světle nebo při

kvalitním umělém osvětlení.

b) Je-li to možné, vyvarujte se

použití této sekačky ve vlhké

trávě.

c) Na svahu vždy udržujte

pevný postoj.

d) Choďte, nikdy neběhejte.

e) Při práci s rotačními

sekačkami na kolečkách

jezděte vždy po vrstevnici

svahu, nikdy nejezděte

nahoru a dolů.

Jezděte vždy po vrstevnici

svahu, nikdy nejezděte

nahoru a dolů.

f) Při změně směru na svahu

buďte vždy velmi opatrní.

g) Neprovádějte sekání na

příliš strmém svahu.

h) Buďte velmi opatrní při

couvání nebo při přitahování

sekačky směrem k sobě.

i) Zastavte sekačku a rotující

nůž (nože), musíte-li

sekačku naklonit během

přepravy, při přejíždění

jiných než travnatých ploch

a při přepravě sekačky na

plochu a z plochy, která byla

sekána.

j) Nikdy nepoužívejte sekačku

s poškozenými kryty

nebo bez bezpečnostních

zařízení, například

odchylovačů nebo bez

řádně nasazených sběrných

košů.

k) Zapínejte motor sekačky

opatrně podle uvedených

pokynů a udržujte nohy v

bezpečné vzdálenosti od

nože (nožů).

l) Při zapínání motoru sekačku

162

%H]GUiWRYiWUDYQtVHNDĀND

nikdy nenaklánějte,

mimo případy, kdy

musí být sekačka při

startování nakloněna. V

takovém případě sekačku

nenaklánějte více, než je to

nezbytně nutné a zvedejte

pouze tu část sekačky, která

je dále od obsluhy.

m)Nevkládejte ruce nebo

nohy do blízkosti nebo pod

rotující části. Stále dbejte na

to, aby byl otvor pro odvod

posečené trávy průchozí.

n) Nedotýkejte se nožů před

vyjmutím bezpečnostního

klíče, a dokud nedojde k

úplnému zastavení nožů.

o) Nespouštějte tuto

sekačku, stojíte-li přímo

před otvorem pro odvod

posekané trávy.

p) Nepřepravujte sekačku, je-li

k sekačce připojen napájecí

zdroj.

q) Zastavte sekačku a

vyjměte bezpečnostní klíč.

Ujistěte se, zda došlo k

úplnému zastavení všech

pohybujících částí.

– Kdykoli necháváte tento

stroj bez dozoru.

– Před odstraněním

zablokování.

– Před kontrolou, čištěním a

jakoukoli prací na stroji.

– Po nárazu do cizího

předmětu. Před opětovným

spuštěním a obsluhou

sekačky zkontrolujte tento

stroj a proveďte potřebné

opravy.

Začne-li sekačka nadměrně

vibrovat (proveďte kontrolu

ihned).

- Zkontrolujte, zda nedošlo k

poškození.

- Vyměňte nebo opravte

každou poškozenou část.

- Zkontrolujte a utáhněte

všechny uvolněné části.

Údržba a uložení

a) Udržujte všechny matice,

šrouby a vruty řádně

utaženy, abyste zajistili,

že bude toto zařízení v

bezvadném provozním

stavu.

b) Provádějte často kontrolu

sběrného koše, zda

není opotřebován nebo

poškozen.

c) Z bezpečnostních

důvodů proveďte

výměnu opotřebovaných

nebo poškozených

částí. Používejte pouze

originální náhradní díly a

příslušenství.

d) Při seřizování sekačky

buďte velmi opatrní, abyste

163

%H]GUiWRYiWUDYQtVHNDĀND

zabránili zachycení prstů

mezi pohybujícími se noži a

pevnými částmi sekačky.

e) Před uložením nechejte

sekačku vždy řádně

vychladnout.

f) Při údržbě nožů dávejte

pozor, protože i při vypnutí

napájecího zdroje sekačky

mohou být nože sekačky

stále v pohybu.

BEZPEČNOSTNÍ VAROVÁNÍ

TÝKAJÍCÍ SE BATERIÍ

a)Nepokoušejte se

demontovat, rozebírat

nebo rozřezávat baterie

nebo její články.

b)Neprovádějte zkratování

baterie. Neukládejte

baterie nahodile v

krabicích nebo v

zásuvkách, kde by mohlo

dojít k jejich vzájemnému

zkratování nebo k

zkratování způsobenému

jinými předměty. Není-li

baterie používána, udržujte

ji v bezpečné vzdálenosti

od sponek na papíry, mincí,

klíčů, hřebíků, šroubů nebo

jiných malých kovových

předmětů, které mohou

způsobit propojení kontaktů

baterie. Zkratování kontaktů

baterie může způsobit

popáleniny nebo požár.

c)Nevystavujte baterii

působení horka nebo

ohně. Vyvarujte se

skladování baterií na

otevřeném slunci.

d)Nevystavujte baterii

mechanickým rázům.

e)Dojde-li k úniku kapaliny

z baterie, zabraňte tomu,

aby se tato kapalina

dostala do kontaktu

s pokožkou nebo aby

zasáhla oči. Dojde-li k

takovému kontaktu,

zasažené místo omyjte

značným množstvím vody

a vyhledejte lékařské

ošetření.

f) Udržujte baterie čisté a

suché.

g)Jsou-li svorky baterie

znečištěny, otřete

je čistým a suchým

hadříkem.

h)Baterie musí být před

použitím nabita. Vždy

postupujte podle

uvedených pokynů a

používejte správný

postup nabíjení.

i) Nenechávejte baterii

nabíjet, nebude-li baterie

použita.

j) Po dlouhodobém uložení

164

%H]GUiWRYiWUDYQtVHNDĀND

budete možná muset

provést několik cyklů

nabíjení a vybíjení, aby

baterie dosáhla svého

maximálního výkonu.

k)Provádějte nabíjení

pouze v nabíječce,

která je specifikovaná

společností WorxNITRO.

Nepoužívejte jinou

nabíječku, než je

nabíječka speciálně

dodaná pro použití s tímto

zařízením.

l) Nepoužívejte žádnou

baterii, která není určena

pro použití s tímto

zařízením.

m)Ukládejte baterie mimo

dosah dětí.

n)Uschovejte originální

dokumentaci k tomuto

výrobku pro budoucí

odkazy.

o)Není-li zařízení

používáno, vyjměte z něj

baterii.

p)Provádějte řádnou

likvidaci baterie.

q)V zařízení nekombinujte

bateriové články různého

data výroby, kapacity,

velikosti nebo typu.

r) Baterii uchovávejte dál

od mikrovlnných trub a

vysokého tlaku.

SYMBOLY

Před použitím tohoto stroje si

přečtěte uživatelskou příručku

Udržujte ostatní osoby v bezpečné

vzdálenosti.

Používejte pouze ostré nože.

Nože pokračují v otáčení i chvíli po

vypnutí motoru. Před prováděním

údržby vyjměte bezpečnostní klíč.

Akumulátory se mohou při

nesprávném způsobu likvidace

dostat do systému koloběhu vody,

což může ohrozit vlastní ekosystém.

Dosloužilé akumulátory nelikvidujte

jako netříděný komunální odpad.

Nevystavujte působení ohně

Akumulátor Li-Ion. Tento výrobek

byl označen symbolem „tříděný

odpad“ pro všechny jednotlivé a

složené akumulátory. Proto musí

být s ohledem dopadu na životní

prostředí po dosloužení recyklován

nebo demontován. Akumulátory

obsahují nebezpečné látky, proto

mohou být nebezpečné pro životní

prostředí a lidské zdraví.

Nepotřebné elektrické přístroje by

neměly být vyhazovány společně

s odpadem z domácnosti. Nářadí

recyklujte ve sběrnách zřízených

k tomuto účelu. O možnostech

recyklace se informujte na místních

úřadech nebo u prodejce.

165

%H]GUiWRYiWUDYQtVHNDĀND

Používejte ochranné rukavice

Před prováděním jakéhokoli

seřízení, servisu nebo údržby

vyjměte z úložného prostoru baterii.

Odstraňte krytku

Nože po vypnutí zahradního nářadí

ještě dále rotují a mohou způsobit

zranění. Nedotýkejte se žádné

části nářadí, dokud nedojde k jejich

úplnému zastavení.

SEZNAM SOUČÁSTEK

1. OVLÁDACÍ TÁHLO POJEZDU

2. RUKOJEŤ

3. SBĚRNÝ KOŠ NA TRÁVU

4. PÁKA PRO NASTAVENÍ VÝŠKY SEKÁNÍ

5. UKAZATEL NASTAVENÍ VÝŠKY ŘEZU

6. PŘEDNÍ MADLO

7. KRYT ÚLOŽNÉHO PROSTORU BATERIE

8. ZADNÍ MADLO

9. BEZPEČNOSTNÍ KRYT

10. TLAČÍTKO BEZPEČNÉHO POZASTAVENÍ

CHODU

11. TLAČÍTKO RYCHLÉHO UVOLNĚNÍ

12. MULČOVACÍHO KRYTU

13. AKUMULÁTOR  VIZ OBR. F2

14. BEZPEČNOSTNÍ KLÍČ VIZ OBR.F2

15. INDIKÁTOR NABITÍ BATERIE VIZ OBR. H

16. ŠROUB NOŽE VIZ OBR.N1

17. NŮŽ VIZ OBR.N1

18. DISTANČNÍ KROUŽEK VIZ OBR. N1

* Ne všechno zobrazené nebo popisované

příslušenství je součástí standardní dodávky.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Typ WG748E WG748E.X (7 označení strojního

zařízení, zástupce pro akumulátorové sekačky na

trávu)

WG748E WG748E .X**

Napájecí napětí 40V Max.(2x20V Max.)***

Otáčky naprázdno 2800 /min

Šířka paluby 48 cm

Šířka řezu 46 cm

Průměr předního kola 200 mm

Průměr zadního kola 230 mm

Výška sekání 20 – 80 mm

Počet poloh pro výšku

sekání 7

Objem sběrného koše 55 L

Hmotnost 25.3 kg

** X = 1-999, A-Z, M1-M9 jsou pouze pro různé

zákazníky, mezi těmito modely neexistují žádné

změny související s bezpečností.

*** Napětí měřeno bez pracovního zatížení. Původní

napětí baterie dosahuje maximálně 20 V. Jmenovité

napětí je 18 V.

Kategorie Typ Kapacita

20V Baterie WA3014 4.0 Ah

20V Nabíječka WA3883 4.0 A

Doporučujeme vám, abyste zakoupili příslušenství ve

stejném obchodě, ve kterém jste zakoupili i vaše nářadí.

Vyberte si typ podle toho, jakou práci hodláte vykonávat.

Další podrobnosti naleznete na obalu příslušenství.

Personál prodejny vám může pomoci a také vám může

poskytnout užitečnou radu.

ÚDAJE O HLUKU

Měřený akustický tlak LpA = 78.4 dB(A)

KpA 3.0 dB (A)

Měřený akustický výkon LwA = 91.6 dB(A)

KwA 3.0 dB (A)

Používejte ochranu sluchu.

166

%H]GUiWRYiWUDYQtVHNDĀND

INFORMACE O VIBRACÍCH

Typická naměřená hodnota vibrací ah <2.5 m/s

Kolísání K = 1.5 m/s

VÝSTRAHA: Hodnota vibračních emisí během

praktického používání tohoto elektrického nástroje

se může lišit od deklarované hodnoty v závislosti na

způsobech, jakými je nástroj používán v závislosti na

následujících podmínkách a dalších možnostech použití

nástroje:

Způsob, jakým je nástroj používán, a povaha narušovaných

nebo vrtaných materiálů.

Dobrý stav nástroje a řádné provádění jeho údržby.

Používání správného příslušenství s nástrojem, ostrost a

dobrý stav příslušenství.

Utažení úchopu na rukojetích a použití antivibračního

příslušenství.

Používání nástroje k účelům určeným konstrukcí a v

souladu s těmito pokyny.

Při nesprávném používání může tento nástroj

způsobit syndrom vibrací rukou a paží.

VÝSTRAHA: Je třeba upřesnit, že při odhadu výše

rizika vibrací v praxi je nutno rovněž zohlednit všechny

fáze pracovního cyklu, například dobu, kdy je nástroj

vypnutý a kdy běží naprázdno, ale nevykonává práci. To

může podstatně snížit působení vibrací v rámci celkového

pracovního času.

Zásady pro omezení rizika působení vibrací.

VŽDY používejte ostré trny, vrtáky a čepele.

Provádějte údržbu tohoto nástroje v souladu s těmito

pokyny a nástroj (příslušným způsobem) dobře

promazávejte.

Má-li být tento nástroj používán pravidelně, zakupte

antivibrační příslušenství.

Naplánujte práci tak, aby bylo provádění úkolů, které

vyžadují silné vibrace nástroje, rozloženo do několika dní.

URČENÉ POUŽITÍ

POZNÁMKA: Předtím než začnete nářadí

používat, přečtěte si pečlivě manuál.

Určené použití

Tento výrobek je určen pro sečení trávníků na

soukromých pozemcích.

SESTAVENÍ A POUŽÍVÁNÍ

PROVÁDĚNÝ ÚKON OBR.

SESTAVENÍ

Sestavení rukojeti & Nastavení výšky

rukojeti

POZNÁMKA Během chodu stiskněte a

přidržte tlačítko rychlého uvolnění.

Viz Obr.

A1, A2

Sestavení sběrného koše Viz Obr.B

Upevnění sběrného koše na sekačku

POZNÁMKA správnou instalaci sběrače

trávy zkontrolujte mírným zatlačením

na něj.

POZNÁMKA Před nasazením sběrného

vaku na trávu vyjměte ze sekačky

mulčovací vložku.

Viz Obr.

C1, C2, C3

Sejmutí/vyprázdnění sběrného koše

VAROVÁ NÍ!

Předpoužitímvždyzkontrolujte,

zda je bezpečnostníklapkavýstupního

otvoruuzavřena. Bezpečnostníklapku

nikdynezvedejte, pokud je sekačkapoužív

ánabeznasazenéhosběrnéhovakunatrávu.

Viz Obr.

D1,D2

Instalace mulčovacího krytu Viz Obr.E

Vloženi/vyjmuti akumulátoru

Před instalací sady baterií vložte

bezpečnostní klíč.

POZNÁMKA: Tento stroj bude fungovat

pouze, když budou nainstalovány

samostatné baterie. Doporučujeme,

abyste používali stejné AH baterie a vždy

nabíjeli dvě baterie současně.

Když použijete dvě baterie s různým AH,

tak stroj poběží pouze do nejmenšího

společného jmenovatele.

Viz Obr.

F1, F2

Kontrola stavu nabití baterie

POZNÁMKA: Obr. G1 platí pouze pro

akumulátor s indikátorem stavu nabití.

Viz Obr.G1

Nabíjení baterie

POZNÁMKA: Tato baterie je dodávána jako

nenabitá. Před prvním sekáním trávníku

musí být baterie zcela nabita.

Oba akumulátor y dobíjejetenaplnouka

pacituvždysoučasně. Další informace

naleznete v návodu pro model.

Viz Obr.G2

POUŽITÍ

167

%H]GUiWRYiWUDYQtVHNDĀND

Indikátor stavu nabití baterie na

sekačce

Podrobné informace naleznete v části

STAV NABITÍ AKUMULÁTORU

DŮLEŽITÉ

Když svítí pouze jedno zelené světlo, je

akumulátor příliš vybit, i když možná

sekačka ještě dokáže sekat trávu.

Dalším používáním sekačky s takto

vybitým akumulátorem může dojít ke

zkrácení životnosti a snížení výkonu

akumulátoru.

Pokud nesvítí žádná kontrolka, nejméně

jeden akumulátor není plně nasazen,

nebo je vadný. Zkontrolujteprosím,

zdajsouobaakumulátoryusazenyvesprávnépoloze.

Viz Obr. H

Spuštění & Zastavení Viz Obr.

I1,I2

Nastavení výšky sekání

UPOZORNĚNÍ!

Zastavte, uvolněte

spínací páčku a počkejte, dokud

se motor nezastaví předtím, než upravíte

výšku. Nože se otáčejí i po vypnutí

sekačky a mohou způsobit poranění.

Nedotýkejte se rotujících nožů.

Viz Obr.J

Uložení Viz Obr.

K1,K2

STAVOVÉ LED AKUMULÁTORU (Viz Obr. H)

• Před spuštěním nebo po použití stiskněte tlačítko

umístěné na přístroji vedle kontrolky napájení,

abyste zkontrolovali kapacitu akumulátoru. Během

provozu je kapacita akumulátoru automaticky

zobrazena na indikátoru výkonu akumulátoru.

• Indikátor neustále snímá a zobrazuje stav

akumulátoru následujícím způsobem.

• Napájení stroje 2 sadami baterií s různým AH, indikuje

kontrolka napájení stav spodního akumulátoru.

Indikátor

stavu nabití

akumulátoru Stav akumulátoru

Svítí pět zelených

kontrolek

( ) Dva akumulátory jsou plně nabité.

Svítí dvě, tři nebo

čtyři zelené kon-

trolky.

Dva akumulátory jsou ještě

částečně nabité. Čím více

zelených kontrolek svítí, tím je

vyšší zbývající kapacita nabití.

Svítí pouze jedna

zelená kontrolka

( )

Nejméně jeden akumulátor je

zcela vybit a je nutné jej znovu

nabít.

Nesvítí žádná

kontrolka. Nejméně jeden akumulátor není

plně nasazen, nebo je vadný.

Bliká pouze jedna

kontrolka dvakrát za

sebou.

Nejméně jeden akumulátor

je téměř vybitý (viz indikátor

stavu nabití akumulátoru). Před

opětovným použitím, nebo před

uskladněním nabijte současně

oba akumulátory.

Bliká pouze jedna

kontrolka třikrát za

sebou.

Nejméně jeden akumulátor je

příliš zahřátý. Před opětovným

spuštěním zařízení počkejte, až

vychladne.

Bliká pouze jedna

kontrolka čtyřikrát

za sebou.

Sekačka je přetížena. Zvyšte

výšku řezu nebo na sekačku

tlačte jen zvolna.

TIPY PRO SEKÁNÍ S

MULČOVÁNÍM

Během mulčování sekačka drtí posekanou trávu

na drobné kousky, které rozhazuje do trávníku. Za

normálních okolností se tyto kousky rychle rozloží a

vyživují trávník.

Optimálního výkonu mulčování dosáhnete při dodržování

níže uvedených doporučení.

1. Nesekejte trávu mokrou po dešti nebo rose. Mokrá

tráva může tvořit žmolky, které omezují účinnost

mulčování a zkracují výdrž baterie.

Nejlepší čas na sekání trávy je pozdní odpoledne,

kdy je tráva vyschlá a čerstvě posekaná plocha

nebude vystavena přímému slunci.

2. Chcete-li dosáhnout nejlepšího výkonu mulčování,

nastavte výšku sekání tak, abyste sekali nejvýše 40

mm, přibližně třetinu délky travního listu. Pokud

je trávník přerostlý, bude možná nutné nastavení

větší výšky sekání, aby nedošlo k přetížení motoru

a aby nebylo tlačení sekačky příliš namáhavé. Při

mulčování objemné travní hmoty doporučujeme

nejprve nastavit maximální výšku sekání a potom

při druhém průjezdu sekat na požadovanou výšku.

Další možností je využít jen část šířky záběru a sekat

pomalu.

3. V zájmu dosažení nejlepšího výkonu zbavujte skříň

sekačky zbytků trávy. Občas sekačku vypněte a

počkejte, až se nůž úplně zastaví. Potom vytáhněte

bezpečnostní klíč a otočte sekačku na bok. Vhodným

předmětem, například klackem, vyškrábejte nános

trávy z okolí nože. Při sekání čerstvé, mokré trávy

čistěte sekačku častěji a nezapomeňte ji vyčistit po

každém použití.

4. Některé typy trávy nebo určité podmínky při

sekání vyžadují, abyste posekanou plochu přejeli

ještě jednou a sekačka mohla posekanou trávu

rovnoměrně rozprostřít.

Při druhém průjezdu doporučujeme sekat kolmo k

prvnímu sekání. V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NEMĚŇTE SMĚR

SEKÁNÍ TAK, ABYSTE MUSELI SEKAT SE SVAHU.

5. Každý týden jezděte se sekačkou po mírně odlišné

trase. Tak zabráníte vytvoření obrazců v trávníku.

168

%H]GUiWRYiWUDYQtVHNDĀND

VELIKOST POSEKANÉ

PLOCHY

Velikost posekané plochy může být ovlivněna několika

faktory, jako jsou výška sekání, vlhkost trávníku, délka

stébel trávy a hustota trávy. Příliš časté spouštění a

zastavování sekačky během sekání trávníku navíc

způsobuje zmenšení velikosti posekané plochy.

Vztah mezi podmínkami pro sekání a velikostí posekané

plochy je popsán v níže uvedené tabulce.

Výška řezu Doporučená dávka (maximum)

Řez 8 až 6 cm S 2 * 20 V / 4.0 Ah baterií

Až 500 m

* při současném použití 2 zcela nabitých baterií

RADY:

1) Doporučujeme vám, abyste prováděli sekání trávníku

v kratších intervalech, abyste chodili normálním

tempem a abyste během práce často nespouštěli/

nezastavovali tuto sekačku.

2) Vždy prosím zajistěte, aby byly současně používány

dvě zcela nabité baterie a vždy sekejte maximálně

1/3 výšky trávníku, aby byl zaručen co nejlepší výkon

sekačky.

3) Při sekání vysoké trávy choďte pomalu, aby bylo

zaručeno efektivnější sekání a řádné odvádění

posekané trávy.

4) Vyvarujte se sekání vlhké trávy, protože by docházelo

k jejímu nalepování na spodní část žacího ústrojí a

posekaná tráva by nemohla být řádně zachycována

nebo odváděna.

5) U nového nebo hustého trávníku používejte větší

výšku sekání, čímž prodloužíte pracovní dobu

baterie.

ÚDRŽBA

UPOZORNĚNÍ:Sekačku na trávu vypněte,

vyjměte bezpečnostní klíč a baterie

předtím, než vyjmete sběrný vak na trávu.

POZNÁMKA: Z důvodu dosažení dlouhé životnosti a

vysoké spolehlivosti provádějte pravidelně níže popsa-

nou údržbu. Kontrolujte jakékoli odchylky od normálu,

například uvolněné, posunuté nebo poškozené nože,

povolené spojovací prvky a poškozené nebo nadměrně

opotřebené součásti. Zkontrolujte, zda jsou kryty a

ochrany bez poškození a zda jsou upevněny na správné

místo na sekačce. Potřebnou údržbu nebo opravu

proveďte ještě před použitím sekačky. Pokud sekačka

nefunguje i při provádění pravidelné údržby, kontaktujte

naši podporu zákazníků.

BROUŠENÍ NOŽE

Z DŮVODU DOSAŽENÍ NEJLEPŠÍHO VÝKONU SEKAČKY

UDRŽUJTE NŮŽ OSTRÝ. TUPÝ NŮŽ NESEKÁ ČISTĚ A

SPRÁVNĚ NEMULČUJE.

PŘI DEMONTÁŽÍ, BROUŠENÍ A ZPĚTNÉ MONTÁŽI NOŽE

POUŽÍVEJTE OCHRANU ZRAKU. ZKONTROLUJTE,

ZAJISTĚTE, ABY BYL VYJMUT KLÍČ a BATERIE.

V běžných podmínkách obvykle stačí nůž brousit dvakrát

za sezónu. Písek způsobuje rychlé ztupení nože. Pokud

máte trávník na písčité půdě, může být nutné častější

broušení nože.

OHNUTÝ NEBO POŠKOZENÝ NŮŽ OKAMŽITĚ VYMĚŇTE.

PŘI BROUŠENÍ NOŽE (Viz Obr. L)

1. Zkontrolujte, zda zůstalo zachováno vyvážení nože.

2. Dodržte původní úhel broušení nože.

3. Bruste břity na obou koncích nože a ubírejte stejné

množství materiálu.

POZNÁMKA:

1. Ujistěte se, zda je sekačka vypnutá. Vyjměte klíč a

baterie.

2. Postavte sekačku do svislé polohy pro uložení.

VYVÁŽENÍ NOŽE (Viz Obr. M)

Zkontrolujte vyvážení nože zavěšením za středový otvor

M-1 na dřík šroubovákuM-2 upnutý ve vodorovné poloze

do svěráku M-3. Pokud jeden nebo druhý konec nože klesá

dolů, obruste jej. Nůž je správně vyvážen, když ani jeden

konec neklesá.

ÚDRŽBA NOŽE (Viz obr. N1, N2)

Vyměňte nůž po 50 hodinách sekání nebo po 2 letech,

podle toho, co nastane dříve, a to i v případě, zdá-li se být

v pořádku.

Dodržujte tento předepsaný postup demontáže a montáže

nože. Budete potřebovat zahradní rukavice (nejsou

součástí dodávky) a klíč (není součástí dodávky).Ujistěte

se, že bezpečnostní klič a baterie nejsou nainstalovány.

Zaklínujte blokem dřeva mezi nožem a horním krytem,

abyste noži zabránili v otáčení a klíčem vyšroubujte matici

proti směru hodinových ručiček. Potom nůž sejměte.

Zpětná montáž se provádí tak, že nejdříve nůž otočíte břity

směrem k zemi. Potom pevně utáhněte upínací matici

nože.

ULOŽENÍ (Viz Obr. K1, K2)

Sekačku vypněte a vždy vyjměte bezpečnostní klíč a

baterie. Očistěte kompletně povrch sekačky pomocí

měkkého kartáče a hadříku. Nepoužívejte vodu,

rozpouštědla nebo lešticí přípravky. Odstraňte všechny

zbytky trávy, a to zejména z větracích drážek.

Otočte sekačku na bok a očistěte pracovní prostor nože.

Nachází-li se v pracovním prostoru nože zbytky trávy,

odstraňte je pomocí dřevěného nebo plastového nástroje.

Skladujte tento stroj na suchém místě. Nepokládejte na

horní část tohoto stroje žádné další předměty.

Pro usnadnění skladování stiskněte a přidržte tlačítko

rychlého uvolnění a sklopte řidítka.

OCHRANA ŽIVOTNÍHO

PROSTŘEDÍ

Elektrické výrobky se nesmí likvidovat spolu s

domácím odpadem. Recyklujte je v sběrnách pro

tento účel zřízených. O možnostech recyklace se

informujte na místních úřadech nebo u prodejce.

169

%H]GUiWRYiWUDYQtVHNDĀND

HLEDÁNÍ ZÁVAD

Příznaky Náprava

1.Sekačka nebude

fungovat, když

bude aktivována

spínací páčka.

A.Zkontrolujte, abyste se ujistili,

že byl nainstalován bezpečnostní

klíč a je správně usazen a že

tlačítko bezpečnostního vypnutí

je úplně stlačené.

B.Provozní kroužkovou svorku

uvolněte, abyste sekačku

vypnuli. Vyjměte bezpečnostní

klíč a baterie, otočte sekačku

na bok a zkontrolujte, zda se

volně otáčí nůž sekačky. Pokud

se volně neotáčí, obraťte se na

autorizovaný servis. Nůž by se

měl volně otáčet.

C. Byla baterie zcela nabita?

Připojte nabíječku a počkejte, až

se rozsvítí zelená kontrolka.

2. Motor se během

sekání zastavuje. A. Provozní kroužkovou svorku

uvolněte, abyste sekačku

vypnuli. Vyjměte bezpečnostní

klíč a baterie, otočte sekačku

na bok a zkontrolujte, zda se

volně otáčí nůž sekačky. Pokud

se volně neotáčí, obraťte se na

autorizovaný servis. Nůž by se

měl volně otáčet.

B. Zvětšete výšku sekání

nastavením žacího ústrojí do

nejvyšší možné polohy a spusťte

sekačku.

C. Byla baterie zcela nabita?

Připojte nabíječku a počkejte, až

se rozsvítí zelená kontrolka.

D. Vyvarujte se přetížení sekačky.

Snižte rychlost sekání nebo

zvyšte polohu žacího ústrojí.

Nebo obojí.

3. Sekačka běží, ale

výkon sečení není

uspokojivý. Nebo

neposeče celou

rozlohu trávníku.

A. Byla baterie zcela nabita?

Připojte nabíječku a počkejte, až

se rozsvítí zelená kontrolka.

B. Provozní kroužkovou svorku

uvolněte, abyste sekačku vypnuli.

Vyjměte bezpečnostní klíč a

baterie. Otočte sekačku na

bok a zkontrolujte následující:

Nabroušení nože - Nůž musí být

ostrý. Zda nedošlo k zanesení

žacího ústrojí a výstupního

otvoru.

C. Žací ústrojí může být nastaveno

příliš nízko vzhledem k stavu

trávníku. Zvětšete výšku žacího

ústrojí.

4. Sekačka se těžko

tlačí. A. Zvětšete výšku žacího ústrojí,

aby se snížil tlak žacího ústrojí na

trávu. Zkontrolujte, zda se volně

otáčí každé kolečko.

5. Sekačka je velmi

hlučná a vibruje. A. Provozní kroužkovou svorku

uvolněte, abyste sekačku vypnuli.

Vyjměte bezpečnostní klíč a

baterie. Otočte sekačku na bok a

zkontrolujte nůž, abyste se ujistili,

zda není ohnutý nebo poškozený.

Je-li nůž poškozen, proveďte jeho

výměnu. Použijte nový originální

nůž. Je-li poškozena spodní část

žacího ústrojí, předejte sekačku

autorizovanému servisu.

B. Nezjistíte-li žádné viditelné

poškození nože a sekačka stále

vibruje: Provozní kroužkovou

svorku uvolněte, abyste sekačku

vypnuli. Vyjměte bezpečnostní

klíč a baterie a vyjměte sekací

nůž. Obraťte nůž o 180 stupňů

a znovu jej namontujte. Jestliže

sekačka stále vibruje, předejte ji

autorizovanému servisu.

6. LED indikátor

nabíječky nesvítí. A. Zkontrolujte připojení zástrčky.

B. Nabíječku vyměňte.

7. Ko n tro l ka

LED nabíječky

akumulátorů

se nepřepne na

zelenou.

A. Je nutné provést diagnostiku

akumulátoru. Obraťte se na

autorizované servisní středisko.

8. Sekačka nesbírá

posečenou trávu

do sběrného vaku.

A. Při ukládání do vaku odstraňte

mulčovací desku.

B. Svod je zanesen. Provozní

kroužkovou svorku uvolněte,

abyste sekačku vypnuli. Vyjměte

bezpečnostní klíč a baterie. Ze

svodu odstraňte travní odřezky.

C. Příliš mnoho posečené trávy.

Zvedněte nastavením výšky

kol řez, a zkraťte tak délku

odřezávaných stonků.

D. Zanesený svodový žlab.

Vysypávání sběrného vaku

provádějte častěji.

9. Při mulčování

jsou useknuté části

viditelné.

A. Bylo nastaveno sekání příliš

velké části stonků trávy. Zvětšete

výšku žacího ústrojí, aby došlo

ke zkrácení ustřižené části trávy.

Nesekejte více jak 1/3 celkové

délky.

B. Zkontrolujte, zda jsou sekací

nože ostré. Nože mějte vždy

nabroušené.

10. Po více

použitích nízká

nebo zkrácená

doba chodu.

A. Výrobek vraťte do

autorizovaného servisního

střediska – může být potřeba

instalovat nový akumulátor.

11. Indikátor

nabíječky

akumulátorů

bliká červeně a

akumulátory nelze

nabíjet.

A. Při trvalém provozu se

akumulátor přehřívá. Vyjměte

jej z nabíječky a nechte jej

vychladnout na teplotu 42°C nebo

méně.

170

$NXPXOiWRURYiNRVDĀNDQDWUiYX

PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

My,

Positec Germany GmbH

Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany

Jménem společnosti Positec prohlašujeme, že výrobek

Název

Worx NITRO- Akumulátorová sekačka na trávu

Typ

WG748E WG748E.X (7 - označení strojního zařízení,

zástupce pro akumulátorové sekačky na trávu)

Funkce

sekání trávy

splňuje požadavky následujících směrnic,

2006/42/EC, 2014/30/EU

2011/65/EU&(EU)2015/863

2000/14/EC v novelizaci 2005/88/EC

2000/14/EC ˪ v novelizaci ˪ 2005/88/EC

Postup posuzování shody podle

Dodatek VI.

Měřený akustický výkon

91.6 dB(A)

Deklarovaný zaručený akustický výkon

94 dB(A)

Pověřený úřední orgán

Název:

Intertek, Deutschland GmbH

(úřední vyhláška

0905

)

Adresa:

Stangenstraße 1, 70771 LEINFELDEN-ECHTER-

DINGEN

Splňují požadavky norem,

EN 60335-1, EN 60335-2-77, EN 62233, EN ISO 3744, EN

55014-1, EN 55014-2

Osoba odpovídající za vytvoření technické dokumentace,

Jméno Marcel Filz

Adresa

Positec Germany GmbH

Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany

2021/10/11

Allen Ding

Zástupce vrchní konstrukční kanceláře,

Testování & Certifikace

Positec Technology (China) Co., Ltd

18, Dongwang Road, Suzhou Industrial

Park, Jiangsu 215123, P. R. China

BEZPEČNOSŤ VÝROBKU

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ

POKYNY

UPOZORNENIE

Prečítajte si všetky

bezpečnostné upozornenia

a všetky pokyny. Ak

nebudete dodržiavať uvedené

bezpečnostné pokyny a

upozornenia, môže dôjsť k

úrazu elektrickým prúdom,

požiaru alebo vážnym

zraneniam.

Pozorne si prečítajte všetky

uvedené pokyny, týkajúce

sa bezpečnej obsluhy

tohoto zariadenia.

Uložte bezpečnostné

pokyny na ďalšie použitie.

- Toto zariadenie nie je určené

na používanie osobami

(vrátane detí) so zníženými

fyzickými, zmyslovými

alebo mentálnymi

schopnosťami alebo

osobami s nedostatočnými

skúsenosťami a znalosťami,

a to kým nepracujú pod

dozorom alebo na základe

pokynov o používaní

zariadenia vydaných od

osoby zodpovednej za ich

bezpečnosť.

- V prípade detí treba

dohliadať na to, aby sa so

171

$NXPXOiWRURYiNRVDĀNDQDWUiYX

zariadením nehrali.

- Toto zariadenie môže byť

použité iba s napájacou

jednotkou, ktorá bola

dodaná s týmto zariadením.

DÔLEŽITÉ

PRED POUŽITÍM SI POZORNE

PREČÍTAJTE NÁVOD NA

OBSLUHU A USCHOVAJTE

HO NA ĎALŠIE POUŽTIE.

Pokyny k bezpečnému

použitiu

Výcvik

a) Pozorne si prečítajte

nasledujúce pokyny.

Zoznámte sa s ovládacími

prvkami a so správnym

použitím tohoto zariadenia.

b) Nikdy nedovoľte deťom

alebo osobám, ktoré

neboli zoznámené s týmito

pokynmi, aby používali

kosačku.. Vek obsluhy môžu

obmedzovať miestne platné

zákony.

c) Nikdy nepracujte so

zariadením, ak sú v blízkosti

iné osoby, hlavne deti alebo

domáce zvieratá.

d) Pamätajte na to, že obsluha

alebo používateľ zariadenia

je zodpovedný za nehody

alebo škody, ktoré hrozia

iným osobám alebo ich

majetku.

Príprava

a) Pri kosení používajte vždy

pevnú obuv a dlhé nohavice.

So zariadením nepracujte,

ak ste bosí, alebo nemáte

vhodnú obuv.

b) Skontrolujte priestor,

v ktorom budete toto

zariadenie používať a

odstráňte všetky predmety,

ktoré by mohli byť strojom

vymrštené.

c) Pred každým použitím

preveďte vizuálnu

kontrolu, či sú v poriadku

nože, upevnenie nožov

a či nie je opotrebovaný

alebo poškodený žací

mechanizmus. Poškodené

nebo opotrebované nože

vymeňte vždy ako sadu, aby

bolo zaistené vyváženie

nožov. Nečitateľné alebo

poškodené nálepky

vymeňte.

Použitie

a) So zariadením pracujte iba

pri dennom svetle alebo

pri kvalitnom umelom

osvetlení.

b) Pokiaľ to bude možné,

nepoužívajte toto zariadenie

vo vlhkej tráve.

c) Pri práci v členitom teréne

udržiavajte vždy pevný

172

$NXPXOiWRURYiNRVDĀNDQDWUiYX

postoj.

d) Kráčajte, nikdy nebehajte.

e) Pri práci s rotačnými

kosačkami na kolieskach

jazdite vždy po vrstevnici

svahu, nikdy nechoďte

smerom nahor a dolu.

Jazdite vždy po

vrstevniciach svahu, nikdy

nechoďte smerom nahor a

dolu.

f) Pri zmene smeru na svahu

buďte vždy veľmi opatrní.

g) Nekoste na príliš strmom

svahu.

h) Dávajte veľký pozor pri

cúvaní alebo pri priťahovaní

kosačky smerom k sebe.

i) Zastavte nože, ak pri práci

s kosačkou musíte kosačku

nakloniť, pri prechádzaní

z trávnatých plôch a pri

preprave kosačky z plochy

na plochu, ktorá bola už

kosená.

j) Nikdy nepoužívajte kosačku

s poškodenými krytmi

alebo bez bezpečnostného

zariadenia, napríklad

odhŕňačov alebo nesprávne

nasadených zberných

košov.

k) Pri zapínaní motora kosačky

postupujte opatrne podľa

uvedených pokynov, nohy

udržiavajte v bezpečnej

vzdialenosti od noža

(nožov).

l) Pri zapínaní motora kosačku

nikdy nenakláňajte, okrem

prípadov, keď musí byť

kosačka pri štartovaní

naklonená. V takom prípade

nenakláňajte kosačku

viac, ako je nevyhnutné

a zdvíhajte iba tú časť

kosačky, ktorá je ďalej od

obsluhy.

m)Nedávajte ruky alebo nohy

do blízkosti alebo pod

rotujúce časti kosačky.

Dbajte na to, aby bol otvor

na odvod pokosenej trávy

neustále voľný.

n) Nedotýkajte sa nožov

pred vytiahnutím

bezpečnostného kľúča,

pokiaľ nedôjde k ich

úplnému zastaveniu.

o) Nezapínajte kosačku, ak

stojíte priamo pred otvorom

pre odvod pokosenej trávy.

p) Neprepravujte kosačku,

ak je ku kosačke pripojený

zdroj napájania.

q) Zastavte kosačku a

vytiahnite bezpečnostný

kľúč. Skontrolujte, či došlo

k úplnému zastaveniu

všetkých pohybujúcich sa

častí.

– Vždy, keď ponecháte

173

$NXPXOiWRURYiNRVDĀNDQDWUiYX

zariadenie bez dozoru.

– Pred odstránením

zablokovania.

– Pred kontrolou, čistením, a

každou prácou na zariadení.

– Po náraze do cudzieho

predmetu. Pred každým

použitím kosačky

skontrolujte, či je zariadenie

v poriadku a preveďte

potrebné opravy.

Ak začne kosačka nadmerne

vibrovať (preveďte kontrolu

okamžite).

- Skontrolujte, či nedošlo k

poškodeniu.

- Vymeňte alebo opravte

poškodenú časť.

- Skontrolujte a utiahnite

všetky uvoľnené časti.

Údržba a uskladnenie

a) Udržiavajte všetky matice,

skrutky a upevňovacie

prvky riadne utiahnuté,

aby ste zaistili bezchybný

prevádzkový stav

zariadenia.

b) Kontrolujte pravidelne

zberný kôš, či nie je

opotrebovaný alebo

poškodený.

c) Z bezpečnostných dôvodov

vymeňte opotrebované

alebo poškodené časti.

Používajte výhradne

originálne náhradné diely a

príslušenstvo.

d) Pri nastavovaní kosačky

buďte veľmi opatrní, aby

ste zabránili zachyteniu

prstov medzi pohybujúcimi

sa nožmi a pevnými časťami

kosačky.

e) Pred uskladnením nechajte

kosačku vždy riadne

vychladnúť.

f) Pri údržbe nožov dávajte

pozor, pretože aj po vypnutí

kosačky od zdroja napájania

môžu byť nože stále v

pohybe.

BEZPEČNOSTNÉ VAROVANIA

TÝKAJÚCE SA BATÉRIÍ

a)Nepokúšajte sa

demontovať, rozoberať

alebo rozrezávať batérie

alebo jej články.

b)Batériu neskratujte.

Neukladajte batérie

náhodne v škatuliach

alebo v zásuvkách, kde

by mohlo dôjsť k ich

vzájomnému skratovaniu

alebo k skratovaniu

spôsobenému inými

predmetmi. Ak sa batéria

nepoužíva, udržujte ju v

bezpečnej vzdialenosti

od sponiek na papiere,

174

$NXPXOiWRURYiNRVDĀNDQDWUiYX

mincí, kľúčov, klincov,

skrutiek alebo iných malých

kovových predmetov, ktoré

môžu spôsobiť prepojenie

kontaktov batérie.

Skratovanie kontaktov

batérie môže spôsobiť

popáleniny alebo požiar.

c)Nevystavujte batériu

pôsobeniu tepla alebo

ohňa. Vyvarujte sa

skladovania batérií na

otvorenom slnku.

d)Nevystavujte batériu

mechanickým rázom.

e)Ak dôjde k úniku

kvapaliny z batérie,

zabráňte tomu, aby sa

táto kvapalina dostala

do kontaktu s pokožkou

alebo aby zasiahla oči. Ak

dôjde k takému kontaktu,

zasiahnuté miesto umyte

značným množstvom

vody a vyhľadajte

lekárske ošetrenie.

f) Udržujte batérie čisté a

suché.

g)Ak sú svorky batérie

znečistené, utrite

ich čistou a suchou

handričkou.

h)Batéria musí byť pred

použitím nabitá. Vždy

postupujte podľa

uvedených pokynov

a používajte správny

postup nabíjania.

i) Nenechávajte batériu

nabíjať, ak nebude batéria

použitá.

j) Po dlhodobom uložení

budete možno musieť

vykonať niekoľko cyklov

nabíjania a vybíjania,

aby batéria dosiahla svoj

maximálny výkon.

k)Vykonávajte nabíjanie

iba v nabíjačke, ktorá

je špecifikovaná

spoločnosťou WorxNITRO.

Nepoužívajte inú

nabíjačku, než je

nabíjačka špeciálne

dodaná na použitie s

týmto zariadením

l) Nepoužívajte žiadnu

batériu, ktorá nie je

určená na použitie s

týmto zariadením.

m)Ukladajte batérie mimo

dosahu detí.

n)Uschovajte originálnu

dokumentáciu k tomuto

výrobku na budúce

odkazy.

o)Ak sa zariadenie

nepoužíva, vyberte z neho

batériu.

p)Vykonávajte riadnu

likvidáciu batérie.

q)V zariadení nekombinujte

175

$NXPXOiWRURYiNRVDĀNDQDWUiYX

batériové články rôzneho

dátumu výroby, kapacity,

veľkosti alebo typu.

r) Batériu uchovávajte ďalej

od mikrovlnných rúr a

zariadení pod vysokým

tlakom.

SYMBOLY

Pred použitím zariadenia si

prečítajte návod na použitie.

Udržujte ostatné osoby v bezpečnej

vzdialenosti.

Používajte len ostré nože. Nože

budú pokračovať v otáčaní aj

chvíľu po vypnutí motora. Pred

prevádzaním údržby vytiahnite

bezpečnostný kľuč.

Akumulátory sa môžu pri

nesprávnom spôsobe likvidácie

dostať do systému kolobehu vody,

čo môže ohroziť vlastný ekosystém.

Doslúžile akumulátory nelikvidujte

ako zmesový komunálny odpad.

Nespaľujte ich

Akumulátor Li-Ion. Tento výrobok

bol označený symbolom “triedený

odpad” pre všetky jednotlivé a

zložené akumulátory. Preto musí

byť s ohľadom vplyvu na životné

prostredie po doslúžení recyklovaný

alebo demontovaný. Akumulátory

obsahujú nebezpečné látky, preto

môžu byť nebezpečné pre životné

prostredie a ľudské zdravie.

Elektrické výrobky sa nesmú

likvidovať spolu s domácim

odpadom. Recyklujte v zberných

miestach na tento účel zriadených.

O možnosti recyklácie sa informujte

na miestnych úradoch alebo u

predajcu.

Noste ochranné rukavice

Pred akýmkoľvek nastavovaním,

servisom alebo údržbou vyberte z

úložného priestoru batériu.

Odstráňte kryt

Po vypnutí tohto záhradníckeho

náradia nože ešte rotujú ďalej a

mohli by Vám spôsobiť poranenie.

Pred kontaktom so zariadením,

počkajte, až sa všetky jeho súčasti

zastavia.

ZOZNAM SÚČASTÍ

1. OVLÁDACIE ŤAHADLO POJAZDU

2. RUKOVÄŤ

3. ZBERNÝ KÔŠ NA TRÁVU

4. PÁKA NA NASTAVENIE VÝŠKY KOSENIA

5. UKAZOVATEĽ NASTAVENIA VÝŠKY REZU

6. PREDNÁ RUKOVÄŤ

7. KRYT ÚLOŽNÉHO PRIESTORU BATÉRIE

8. ZADNÁ RUKOVÄŤ

176

$NXPXOiWRURYiNRVDĀNDQDWUiYX

9. BEZPEČNOSTNÝ KRYT

10. BEZPEČNOSTNÉ TLAČIDLO VYPNUTIA

11. TLAČIDLO RÝCHLEHO UVOĽNENIA

12. MULČOVACÍ KRYT

13. AKUMULÁTOR  POZRITE OBR.F2

14. BEZPEČNOSTNÝ KĽÚČ POZRITE OBR.F2

15. INDIKÁTOR NABITIA BATÉRIEPOZRITE OBR. H

16. SKRUTKA NOŽA POZRITE OBR.N1

17. NÔŽ POZRITE OBR. N1

18. DIŠTANČNÝ KRÚŽOK POZRITE OBR. N1

* Nie všetko zobrazené alebo popísané

príslušenstvo je súčasťou štandardnej dodávky.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Typ WG748E WG748E.X (7 - označenie stro-

jov, zástupca akumulátorových kosačiek na trávu)

WG748E WG748E .X**

Napájacie napätie 40V Max.(2x20V Max.)***

Otáčky naprázdno 2800 /min

Šírka paluby 48 cm

Šírka rezu 46 cm

Priemer predného

kolesa 200 mm

Priemer zadného

kolesa 230 mm

Výška kosenia 20 – 80 mm

Počet polôh pre

výšku kosenia 7

Objem zberného

koša 55 L

Hmotnosť stroja

(holý nástroj) 25.3 kg

** X = 1-999, A-Z, M1-M9 sú len pre rôznych

zákazníkov, medzi týmito modelmi nie sú žiadne

zmeny týkajúce sa bezpečnosti.

***Napätie merané bez pracovného zaťaženia.

Pôvodné napätie batérie dosahuje maximálne 20 V.

Menovité napätie je 18 V.

Kategórie Typ Kapacita

20V Batéria WA3014 4.0 Ah

20V nabíjačka WA3883 4.0 A

Odporúčame Vám, aby ste si zakúpili príslušenstvo v

rovnakej predajni, v akej ste zakúpili aj vaše náradie. ˪ Typ

príslušenstva zvoľte podľa typu vykonávanej práce. Ďalšie

podrobnosti nájdete na obale príslušenstva. Pomoc a

užitočné rady vám môže poskytnúť predajca ˪náradia.

INFORMÁCIE O HLUKU

Meraný akustický tlak LpA = 78.4 dB(A)

KpA 3.0 dB (A)

Meraný akustický výkon LwA = 91.6 dB(A)

KwA 3.0 dB (A)

Používajte ochranu sluchu.

INFORMÁCIE O VIBRÁCIÁCH

Typická nameraná hodnota vibrácií ah <2.5 m/s

Nepresnosť K = 1.5 m/s

VÝSTRAHA: Hodnota emisie vibrácií počas

skutočného používania elektrického náradia sa môže

odlišovať od deklarovanej hodnoty, a to v závislosti

od spôsobu používania náradia a v závislosti od

nasledujúcich príkladov odchýlok od spôsobu používania

náradia:

Akým spôsobom sa náradie používa a aké materiály budú

rezané alebo vŕtané.

Náradie je v dobrom stave a je dobre udržiavané.

Používanie správneho príslušenstva v spojení s náradím a

zabezpečenie jeho ostrosti a dobrého stavu.

Tesnosť zovretia rukovätí a používanie doplnkov proti

vibráciám.

Používanie náradia na podľa konštrukcie určený účel a v

súlade s pokynmi.

Toto náradie môže vyvolávať syndróm trasenia rúk

a ramien, pokiaľ jeho používanie nie je správnym

spôsobom riadené.

VÝSTRAHA: Kvôli presnosti by mal odhad úrovne

expozície v skutočných podmienkach používania

obsahovať tiež všetky súčasti prevádzkového cyklu, ako

sú doby, počas ktorých je náradie vypnuté a počas ktorých

beží na voľnobehu, a to mimo skutočného vykonávania

práce. Tým môže dôjsť k značnému zníženiu úrovne

177

$NXPXOiWRURYiNRVDĀNDQDWUiYX

expozície počas celkového prevádzkového času.

Pomôžte minimalizovať riziko expozície účinkom vibrácií.

VŽDY používajte ostré sekáče a čepele.

Náradie udržiavajte v súlade s týmto návodom a

udržiavajte ho dobre namazané (ak je to potrebné).

Ak sa náradie používa často, investujte do príslušenstva

zabraňujúceho vibráciám.

Prácu si naplánujte tak, aby ste akékoľvek používanie

náradia pri vysokých vibráciách rozdelili na niekoľko dní.

NÁVOD NA POUŽITIE

POZNÁMKA: Pred tým, ako náradie použijete,

prečítajte si návod na použitie.

Určené použitie

Tento výrobok je určený na kosenie trávnikov na

súkromných pozemkoch.

MONTÁŽ A OBSLUHA

VYKONÁVANÝ ÚKON OBR.

ZOSTAVENIE

Zostavenie rukoväti & Nastavenie

výšky rukoväti

POZNÁMKA Stlačte a podržte

tlačidlo rýchleho uvoľnenia počas

prevádzky.

Pozrite Obr.

A1, A2

Zostavenie zberného koša Pozrite Obr.B

Upevnenie zberného koša na

kosačku

POZNÁMKA: Vrecko na trávu jemne

zatlačte a presvedčte sa takto, že je

úplne nainštalované.

POZNÁMKA: Pred nasadením

zberného vaku na trávu vyberte z

kosačky mulčovaciu vložku.

Pozrite Obr.C1,

C2, C3

Odobratie/vyprázdnenie zberného

koša

VAROVA NIE!

Predpoužitímvždyskontrolujte,

či je bezpečnostnáklapka

výstupnéhootvoruuzatvor

ená. Bezpečnostnúklapku

nikdynezdvíhajte, aksakosačkapo

užívabeznasadenéhozbernéhovak

unatrávu.

Pozrite Obr.

D1,D2

Inštalácia mulčovacieho krytu Pozrite Obr.E

Vložení/vytiahnutie akumulátora

Pred nainštalovaním sady batérií

vložte bezpečnostný kľúč.

POZNÁMKA: Tento stroj je

možné spustiť len vtedy, ak sú

nainštalované samostatné batérie.

Odporúčame použiť batérie s

rovnakým Ah a súčasne nabiť dve

batérie.

Keď používate dve batérie s

rozdielnym Ah, stroj bude možné

spustiť len pri nižšom spoločnom

menovateli.

Pozrite Obr.

F1, F2

Kontrola stavu nabitia batérie

POZNÁMKA: Obr. G1 platí len pre

akumulátor s indikátorom stavu

nabitia.

Pozrite Obr.G1

Nabíjanie batérie

POZNÁMKA: Táto batéria sa dodáva

ako nenabitá. Pred prvým kosením

trávnika musí byť batéria celkom

nabitá.

Oba akumulátorynabíjajtenaplnúka

pacituvždysúčasne. Podrobné údaje

nájdete v príručke k nabíjačke.

Pozrite Obr.G2

NÁVOD NA POUŽITIE

Indikátor stavu nabitia batérie na

kosačke

Podrobné informácie nájdete v časti

STAV NABITIA AKUMULÁTORA

DÔLEŽITÉ:

Keď svieti iba jedno zelené svetlo,

váš akumulátor je takmer vybitý, a to

aj napriek tomu, že kosačka dokáže

kosiť trávu. Pokračujúce používanie

kosačky na trávu v prípade vybitého

akumulátora môže skrátiť životnosť a

výkon akumulátora.

Ak nesvieti žiadna kontrolka,

najmenej jeden akumulátor

nie je plne nasadený, alebo je

chybný. Skontrolujte, prosím,

čisúobaakumulátoryusadené v

správnejpolohe.

Pozrite Obr. H

Spustenie & Zastavenie Pozrite Obr. I1,I2

Nastavenie výšky kosenia

VAR OVA NI E!

Pred nastavením

výšky zastavte, uvoľnite

ovládaciu páku a počkajte, kým sa

motor nezastaví. Po vypnutí stroja

čepele pokračujú v otáčaní; rotujúca

čepeľ môže zapríčiniť poranenie.

Nedotýkajte sa rotujúcich čepelí.

Pozrite Obr.J

Uloženie Pozrite Obr.

K1,K2

178

$NXPXOiWRURYiNRVDĀNDQDWUiYX

ALTERNÁTOR - STAVOVÉ LED KONTROLKY (Pozrite

Obr. H)

• Pred spustením alebo po použití stlačte tlačidlo

umiestnené na prístroji vedľa kontrolky napájania,

aby ste skontrolovali kapacitu akumulátora. Počas

prevádzky je kapacita akumulátora automaticky

zobrazená na indikátore výkonu akumulátora.

• Indikátor neustále sníma a zobrazuje stav

akumulátora nasledujúcim spôsobom.

• elektrickým nábojom Ah, indikuje kontrolka

napájania stav spodného akumulátora.

Indikátor

stavu nabitia

akumulátora Stav akumulátora

Svieti päť zelených

kontroliek

( ) Dva akumulátory sú úplne nabité.

Svietia dve, tri

alebo štyri zelené

kontrolky.

Dva akumulátory sú ešte

čiastočne nabité. Čím viac

zelených kontroliek svieti, tým

je vyššia zostávajúca kapacita

nabitia.

Svieti iba jedna

zelená kontrolka

( )

Najmenej jeden akumulátor je

úplne vybitý a je nutné ho znovu

nabiť.

Nesvieti žiadna

kontrolka. Najmenej jeden akumulátor nie je

úplne nasadený, alebo je chybný.

Bliká iba jedna

kontrolka dvakrát za

sebou.

Najmenej jeden akumulátor je

takmer vybitý (pozri indikátor

stavu nabitia akumulátora). Pred

opätovným použitím, alebo pred

uskladnením nabite súčasne oba

akumulátory.

Bliká iba jedna

kontrolka trikrát za

sebou.

Najmenej jeden akumulátor je

príliš zahriaty. Pred opätovným

spustením zariadenia počkajte,

až vychladne.

Bliká iba jedna

kontrolka štyrikrát za

sebou.

Kosačka je preťažená. Zvýšte

výšku rezu alebo na kosačku

tlačte len zvoľna.

TIPY OHĽADNE KOSENIA A

MULČOVANIA

Vaša kosačka je navrhnutá tak, aby počas mulčovania

posekala zvyšky trávy na malé kúsky a rozložila ich naspäť

do trávnika. V rámci bežných podmienok sa mulčovaná

tráva rýchlo rozloží a poskytne trávniku výživu.

Kvôli dosiahnutiu optimálneho výkonu počas mulčovania

si pozrite nasledujúce odporúčania.

1) Vyhnite sa koseniu ak je tráva mokrá od dažďa alebo

od rosy. Mokrá tráva môže vytvárať zhluky, ktoré

znemožňujú mulčovanie a znižujú chod.

Najlepší čas na kosenie trávy je neskoré popoludnie,

kedy je tráva suchá a kedy čerstvo pokosená plocha

nebude vystavená priamemu slnečnému žiareniu.

2) Pre dosiahnutie najlepšieho mulčovacieho výkonu

nastavte reznú výšku tak, aby ste odsekli asi jednu

tretinu výšky stebla trávy; ideálne je naraz odseknúť

nie viac ako 40 mm. Ak je trávnik prerastený,

bude pravdepodobne potrebné zvýšiť reznú

výšku s cieľom znížiť silu potrebnú na tlačenie a

preťažovanie motora. V prípade veľmi náročného

mulčovania sa odporúča najprv vykonať kosenie pri

nastavenej vysokej výške rezu a následne pokosiť pri

finálnej výške rezu. V opačnom prípade vykonávajte

rovné zábery a pohybujte sa kosačkou pomaly.

3) Pre dosiahnutie najlepšieho výkonu zo skrine

kosačky odstraňuje nahromadenú trávu. Z času

na čas kosačku vypnite a počkajte, dokiaľ sa čepeľ

úplne nezastaví. Následne vyberte bezpečnostný

kľúč a otočte kosačku nabok. Pomocou predmetu

ako je palička odstráňte z priestoru čepele

nahromadenú trávu. Dávajte pozor na ostré hrany

čepele. Čistenie vykonávajte často v prípade novej

trávy a vždy po každom použití.

4) Určité typy trávy alebo stav trávy môže vyžadovať

vykonanie druhého mulčovania s cieľom roztrúsiť

trávu kompletne v rámci trávnika.

V prípade druhého kosenia sa odporúča vykonať

kosenie kolmo (naprieč) prvým smerom kosenia. V

ŽIADNOM PRÍPADE NEMEŇTE SMER KOSENIA

TÝM BY MOHLO DÔJSŤ KU KOSENIU SMEROM ZO

SVAHU.

5) Každý týždeň zmeňte svoj smer kosenia. Tým

pomôžete zachovať hustotu trávnatého koberca a

textúru trávnika.

VEĽKOSŤ POKOSENEJ

PLOCHY

Veľkosť skosenej plochy môže byť ovplyvnená niekoľkými

faktormi, ako sú výška kosenia, vlhkosť trávnika, dĺžka

stebiel trávy a hustota trávy. Príliš časté zapínanie a

zastavovanie kosačky počas kosenia trávnika naviac

spôsobuje zmenšenie veľkosti pokosenej plochy.

Vzťah medzi podmienkami pre kosenie a veľkosťou

pokosenej plochy je popísaný v nižšie uvedenej tabuľke.

Výška kosenia Odporúčaná dávka (maximum)

Strih 8 až 6 cm S 2 * 20 V / 4.0 Ah batériou

Do 500 m

* pri súčasnom použití 2 úplne nabitých batérií

RADY:

1) Odporúčame vám, aby ste kosili trávnik v kratších

intervaloch tak, aby ste chodili normálnym tempom

a aby ste počas práce často nezapínali/nezastavovali

kosačku.

2) Vždy prosím zaistite, aby boli súčasne používané

dve úplne nabité batérie a vždy koste maximálne

1/3 výšky trávnika, aby bol zaručený najlepší výkon

179

$NXPXOiWRURYiNRVDĀNDQDWUiYX

kosačky.

3) Pri kosení vysokej trávy choďte pomaly, aby bolo

zaručené efektívnejšie kosenie a riadne odvádzanie

pokosenej trávy.

4) Zabráňte koseniu vlhkej trávy, pretože by sa tráva

lepila na spodnú časť žacieho ústroja a skosená tráva

by nemohla byť riadne zachytená alebo odvedená.

5) U nového alebo hustého trávnika používajte väčšiu

výšku kosenia, čím predĺžite pracovnú dobu batérie.

ÚDRŽBA

VAROVANIE:Skôr ako odstránite vrece na zber

trávy, zastavte kosačku, odstráňte

bezpečnostný kľúč a batérie.

POZNÁMKA: Aby ste zabezpečili dlhú a spoľahlivú

prevádzku, pravidelne vykonávajte nasledujúce postupy

údržby. Kontrolujte bežné poškodenia ako je uvoľnenie,

zablokovanie alebo poškodenie čepele, uvoľnenie

upevňovacích prvkov a opotrebovanie alebo poškodenie

jednotlivých súčastí. Skontrolujte, či kryty a chrániče nie

sú poškodené a skontrolujte, že sú na kosačke správne

osadené. Pred prevádzkovaním kosačky vykonajte

potrebnú údržbu a opravy. Ak dôjde k chybe činnosti

kosačky aj napriek vykonávaniu pravidelnej údržby, o

pomoc požiadajte zákaznícku linku.

OSTRENIE ČEPELE

PRE ZACHOVANIE MAXIMÁLNEHO VÝKONU KOSAČKY

UDRŽIAVAJTE ČEPEĽ NAOSTRENÚ. OTUPENÁ ČEPEĽ

NEDOKÁŽE DÔKLADNE TRÁVU POKOSIŤ ANI SPRÁVNE

VYKONÁVAŤ MULČOVANIE.

POČAS DEMONTÁŽE, OSTRENIA A INŠTALÁCIE ČEPELE

POUŽÍVAJTE SPRÁVNU OCHRANU OČÍ.UISTITE SA, ŽE

BEZPEČNOSTNÝ KĽÚČ A BATÉRIE SÚ ODSTRÁNENÉ.

Ostrenie čepele dvakrát za sezónu je zvyčajne postačujúce

v rámci bežných podmienok. Piesok spôsobuje rýchle otu-

penie čepele. Ak je váš trávnik založený na piesčitej pôde,

možno bude potrebné ostrenie čepele vykonať častejšie.

OHNUTÚ ALEBO POŠKODENÚ ČEPEĽ OKAMŽITE VYMEŇTE.

POČAS OSTRENIA ČEPELE (Pozrite Obr.L)

1. Čepeľ musí zostať vyvážená.

2. Čepeľ ostrite pod pôvodným uhlom rezu.

3. Ostrite hrany oboch koncov čepele a z oboch koncov

odstraňuje rovnaké množstvo materiálu.

POZNÁMKA:

1. Uistite sa, či je kosačka vypnutá .Odstráňte kľúč a

batérie.

2. Postavte kosačku do zvislej polohy na uloženie.

VYVÁŽENIE ČEPELE (Pozrite obr. M)

Zkontrolujte vyvážení nože zavěšením za středový

otvor M-1 na hřebík nebo dřík šroubovákuM-2 upnutý ve

vodorovné poloze do svěráku M-3. Ak jeden koniec čepele

padá smerom nadol, opracujte pilníkom tento koniec.

Čepeľ je správne vyvážená, ak ani jeden z koncov nepadá

dolu.

ÚDRŽBA ČEPELE (Pozrite Obr. N1, N2)

Svoju čepeľ vymeňte po 50 hodinách prevádzky alebo

po 2 rokoch; uplatnite dobu, ktorá nastane skôr, a to

bez ohľadu na podmienky. Tieto postupy dodržiavajte

v prípade demontáže a výmeny čepele. Na demontáž

čepele budete potrebovať záhradnícke rukavice (nie sú

súčasťou) a kľúč na matice. Uistite sa, že bezpečnostný

kľúč a batérie nie sú nainštalované. Zaklinujte kus dreva

od medzi čepeľ a kryt kosačky, aby ste predišli otáčaniu

čepele a pomocou kľúča na matice odskrutkujte maticu

čepele proti smeru hodinových ručičiek., a následne

čepeľ demontujte.

Opätovne nasadenie vykonáte tak, že najprv čepeľ

umiestnite tak, aby jej rezné hrany smerovali smerom k

zemi. Následne dôkladne utiahnite skrutku čepele.

USKLADNENIE (Pozrite Obr. K1, K2)

Zastavte kosačku a vždy odstráňte bezpečnostný kľúč

a batérie. Dôkladne pomocou mäkkej kefy a tkaniny

vyčistite vonkajšie plochy stroja. Nepoužívajte vodu,

rozpúšťadlá alebo leštiace prostriedky. Všetku trávu a

úlomky odstráňte, a to hlavne z vetracích otvorov.

Otočte stroj na jednu stranu a vyčistite priestor čepele. Ak

sa v priestore čepele nachádzajú zvyšky trávy, odstráňte

ich pomocou dreveného alebo plastového kusa.

Stroj uskladnite na suchom mieste. Na hornú plochu

stroja neumiestňujte žiadne predmety.

Na pomoc pri uskladnení stlačte a podržte uvoľňovacie

tlačidlo a zložte rukoväť.

OCHRANA ŽIVOTNÉHO

PROSTREDIA

Elektrické výrobky neslobodno likvidovať spolu s

domácim odpadom. Recyklujte v zberných

miestach na tento účel zariadených. O možnosti

recyklácie sa informujte na miestnych úradoch alebo u

predajcu.

ODSTRAŇOVANIE

PROBLÉMOV

Symptóm Nápravné činnosti

1.Kosačka je

vypnutá, keď

je aktivovaná

ovládacia

páka.

A. Skontrolujte, či je vložený

bezpečnostný kľúč, či je úplne

zasunutý a či je úplne zatlačené

tlačidlo bezpečnostného blokovania.

B.Na vypnutie kosačky uvoľnite

ovládaciu páku. Odstráňte bezpečný

kľúč a batérie, otočte kosačku na bok

a skontrolujte, či sa voľne otáča nôž

kosačky. Ak sa voľne neotáča, obráťte

sa na autorizovaný servis. Nôž by sa

mal voľne otáčať.

C. Bol akumulátor celkom nabitý?

Pripojte nabíjačku a počkajte, až sa

rozsvieti zelená kontrolka.

180

$NXPXOiWRURYiNRVDĀNDQDWUiYX

2. Motor sa

počas kosenia

zastavuje.

A. Na vypnutie kosačky uvoľnite

ovládaciu páku. Odstráňte bezpečný

kľúč a batérie, otočte kosačku na bok

a skontrolujte, či sa voľne otáča nôž

kosačky. Ak sa voľne neotáča, obráťte

sa na autorizovaný servis. Nôž by sa

mal voľne otáčať.

B. Zväčšite výšku kosenia nastavením

žacieho ústrojenstva do najvyššej

možnej polohy a spustite kosačku.

C. Bol akumulátor celkom nabitý?

Pripojte nabíjačku a počkajte, až sa

rozsvieti zelená kontrolka.

D. Vyvarujte sa preťaženia kosačky.

Znížte rýchlosť kosenia alebo zvýšte

polohu žacieho ústrojenstva. Alebo

oboje.

3. Kosačka

beží, ale výkon

kosenia nie

je uspokojivý.

Alebo

nepokosí

celú rozlohu

trávniku.

A. Bol akumulátor celkom nabitý?

Pripojte nabíjačku a počkajte, až sa

rozsvieti zelená kontrolka.

B.Na vypnutie kosačky uvoľnite

ovládaciu páku. Odstráňte bezpečný

kľúč a batérie. Otočte kosačku na

bok a skontrolujte nasledujúce:

Nabrúsenie noža – Nôž musí byť

ostrý. Či nedošlo k zaneseniu žacieho

ústrojenstva a výstupného otvoru.

C. Žacie ústrojenstvo môže byť

nastavené príliš nízko vzhľadom na

stav trávnika. Zväčšite výšku žacieho

ústrojenstva.

4. Kosačka sa

ťažko tlačí. A. Zväčšite výšku žacieho

ústrojenstva, aby sa znížil tlak žacieho

ústrojenstva na trávu. Skontrolujte, či

sa voľne otáča každé koliesko.

5. Kosačka je

veľmi hlučná a

vibruje.

A.Na vypnutie kosačky uvoľnite

ovládaciu páku. Odstráňte bezpečný

kľúč a batérie. Otočte kosačku na bok

a skontrolujte nôž, aby ste sa uistili, či

nie je ohnutý alebo poškodený. Ak je

nôž poškodený, vymeňte ho. Použite

nový originálny nôž. Ak je poškodená

spodná časť žacieho ústrojenstva,

odovzdajte kosačku autorizovanému

servisu.

B. Ak nezistíte žiadne viditeľné

poškodenie noža a kosačka stále

vibruje: Na vypnutie kosačky uvoľnite

ovládaciu páku. Odstráňte bezpečný

kľúč a batérie, a vyberte nôž na

sekanie. Obráťte nôž o 180 stupňov a

znovu ho namontujte. Ak kosačka stále

vibruje, odovzdajte ju autorizovanému

servisu.

6. LED

indikátor

nabíjačky

nesvieti.

A. Skontrolujte pripojenie zástrčky.

B. Nabíjačku vymeňte.

7. Ko n tro l ka

LED nabíjačky

akumulátorov

sa neprepne

na zelenú.

A. Je nutné vykonať diagnostiku

akumulátora. Obráťte sa na

autorizované servisné stredisko.

8. Kosačka

nezbiera

pokosenú

trávu do

zberného

vaku.

A. Pri ukladaní do vaku odstráňte

mulčovaciu dosku.

B. Zvod je zanesený.Na vypnutie

kosačky uvoľnite ovládaciu páku.

Odstráňte bezpečný kľúč a batérie . Zo

zvodu odstráňte trávne odrezky.

C. Príliš veľa pokosenej trávy. Zdvihnite

nastavením výšky kolies rez, a skráťte

tak dĺžku odrezávaných stoniek.

D. Zanesený zvodový žľab.

Vysypávanie zberného vaku

vykonávajte častejšie.

9. Pri

mulčovaní sú

useknuté časti

viditeľné.

A. Bolo nastavené kosenie príliš veľkej

časti stoniek trávy. Zväčšite výšku

žacieho ústrojenstva, aby došlo ku

skráteniu odstrihnutej časti trávy.

Nekoste viac ako 1/3 celkovej dĺžky.

B. Skontrolujte, či sú sekacie nože

ostré. Nože majte vždy nabrúsené.

10. Po

viacerých

použitiach

nízka alebo

skrátená doba

chodu.

A. Výrobok vráťte do autorizovaného

servisného strediska - môže

byť potrebné nainštalovať nový

akumulátor.

11. Indikátor

nabíjačky

akumulátorov

bliká červeno

a akumulátory

nie je možné

nabíjať.

A. Pri trvalej prevádzke sa akumulátor

prehrieva. Vyberte ho z nabíjačky a

nechajte ho vychladnúť na teplotu

42°C alebo menej.

VYHLÁSENIE O ZHODE

My,

Positec Germany GmbH

Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany

V mene spoločnosti Positec vyhlasujeme, že produkt

Popis

WorxNITRO Akumulátorová kosačka na trávu

Typ

WG748E WG748E.X (7 - označenie zariadenia,

zástupca Akumulátorová kosačka na trávu)

Funkcie

kosenie trávy

Zodpovedá nasledujúcim smerniciam:

2006/42/EC, 2014/30/EU

2011/65/EU&(EU)2015/863

2000/14/EC v novelizácii 2005/88/EC

2000/14/EC v novelizácii˪ 2005/88/EC

Postup vyhodnotenia zhody podľa

Dodatku VI.

Meraný akustický výkon

91.6 dB(A)

Deklarovaný zaručený akustický výkon

94 dB(A)

Poverený úradný organ

Názov:

Intertek, Deutschland GmbH

(úradná vyhláška

0905

)

Adresa:

Stangenstraße 1, 70771 LEINFELDEN-ECHTER-

DINGEN

Spĺňa posudzované normy,

181

%UH]çLĀQDNRVLOQLFD 6/

EN 60335-1, EN 60335-2-77, EN 62233, EN ISO 3744, EN

55014-1, EN 55014-2

Osoba oprávnená za zostavenie technického súboru,

Názov Marcel Filz

Adresa

Positec Germany GmbH

Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany

2021/10/11

Allen Ding

Zástupca vrchnej konštrukčnej kancelárie,

Testovanie & Certifikácia

Positec Technology (China) Co., Ltd

18, Dongwang Road, Suzhou Industrial

Park, Jiangsu 215123, P. R. China

VARNOST IZDELKA

SPLOŠNA VARNOSTNA

NAVODILA

OPOZORILO Preberite

vsa varnostna opozorila

in navodila. Neupoštevanje

opozoril in navodil lahko

privede do električnega udara

in/ali resnih poškodb.

Pred uporabo si pazljivo

preberite navodila za varno

obratovanje naprave.

Vsa opozorila in navodila

si shranite za kasnejšo

uporabo.

- Ta naprava ni namenjena

za uporabo s strani

oseb (vključno z otroki)

z omejenimi fizičnimi,

senzoričnimi ali umskimi

sposobnostmi ali

pomanjkljivimi izkušnjami

in/ali pomanjkljivim

znanjem, razen, če jih

nadzoruje oseba, ki je

odgovorna za varnost ali

pa če dobijo s strani te

odgovorne osebe navodila,

kako se mora ta naprava

uporabljati.

- Nadzorujte otroke in s tem

zagotovite, da se ne igrajo z

napravo.

- Napravo lahko uporabljate

le, če imate na voljo tudi

182

%UH]çLĀQDNRVLOQLFD 6/

enoto za napajanje.

POMEMBNO

PRED UPORABO OBVEZNO

PREBERITE

SHRANITE ZA KASNEJŠO

UPORABO

Varna uporaba

Usposabljanje

a) Pazljivo preberite navodila.

Pred uporabo naprave

se temeljito seznanite s

pravili za pravilno uporabo

opreme;

b) Nikoli ne dovolite otrokom

ali osebam, ki niso

seznanjene s temi navodili,

da bi uporabljale kosilnico.

Lokalni predpisi lahko

tudi predpisujejo starost

uporabnika naprave;

c) Nikoli ne kosite, ko se v

neposredni bližini nahajajo

osebe, še posebej otroci ali

domače živali;

d) zavedajte se, da je za

nezgode ali škodo,

povzročeno na drugih

osebah ali njihovi lastnini,

odgovoren uporabnik ali

lastnik.

Priprava

a) Pri košnji bodite vedno obuti

v čvrsto obutev in imejte

oblečene dolge hlače.

Opreme ne uporabljajte bosi

ali če imate obute odprte

sandale;

b) temeljito preglejte

območje uporabe opreme

in odstranite morebitne

predmete, ki bi jih naprava

med delovanjem lahko vrgla

v zrak;

c) Pred pričetkom uporabe

poglejte, ali so morda

obrabljeni ali poškodovani

noži, vijaki nožev ali rezilni

skop. Da bi preprečili

neuravnoteženost,

morate obrabljene ali

poškodovane nože ter

vijake nožev zamenjati le v

celotnem setu; Zamenjajte

poškodovane ali nečitljive

oznake.

Delovanje

a) Kosite le pri dnevni svetlobi

ali dobri umetni svetlobi.;

b) Po možnosti ne uporabljajte

vrtnega orodja, ko je trava

mokra.;

c) Na poševnih površinah ali

na mokri travi pazite na

varno hojo;

d) Vedno hodite mirno, nikoli

ne tekajte;

e) Za rotacijske naprave

s kolesi. Na poševnih

površinah kosite vedno

183

%UH]çLĀQDNRVLOQLFD 6/

v smeri prečno in nikoli

navzgor in navzdol;

f) Bodite zelo previdni pri

spremembi smeri na

pobočjih;

g) Ne kosite tam, kjer so

pobočja zelo strma;

h) Kadar s kosilnico kosite

vzvratno ali jo vlečete proti

sebi, bodite še posebej

pozorni;

i) Noži morajo stati, ko

nagnete vrtno orodje za

transport ali če prečkate

netravnate površine in med

transportom vrtnega orodja

k površinam, ki jih želite

pokositi;

j) Kosilnice nikoli ne

uporabljajte, če ima

poškodovana zaščitna

varovala ali nima

nameščenih varnostnih

komponent, kot sta

deflektor in/ali košara za

travo;

k) pri ugašanju motorja

upoštevajte navodila in

pazite, da boste imeli

stopala varno oddaljena od

rezil;

l) pri zagonu motorja kosilnice

nikoli ne nagibajte, razen,

če jo morate nagniti zaradi

zagona. V tem primeru

potisnite ročaj navzdol

in dvignite od tal tisti del

kosilnice, ki je obrnjen proč

od vas;

m)Poskrbite za to, da se roki

in nogi ne nahajata v bližini

ali pod rotirajočimi deli.

Odprtine za izmetavanje naj

bodo vedno čiste;

n) ker se rezila po izklopu

motorja in odstranitvi enote

za blokado delovanja še

nekaj časa vrtijo, se jih do

popolne zaustavitve nikakor

ne dotikajte;

o) Če stojite neposredno pred

odprtino za izmetavanje,

kosilnice na zaganjajte.

p) Kosilnice nikoli ne

prevažajte vklopljene.

q) Najprej jo ugasnite, nato pa

odstranite enoto za blokado

delovanja. Počakajte, da

se vsi premikajoči se deli

popolnoma zaustavijo.

– kadar boste kosilnico pustili

brez nadzora,

– pred odstranitvijo blokade

delovanja,

– med kontrolo ali čiščenjem

vrtnega orodja oz. ko

neposredno delate na

stroju,

– po trku s tujkom. Preverite

vrtno

orodje glede poškodb in

pred ponovnim zagonom

184

%UH]çLĀQDNRVLOQLFD 6/

odpravite morebitne okvare

Če kosilnica med delovanjem

začne neobičajno vibrirati

(obvezno preverite takoj)

– jo preverite glede

morebitnih poškodb.

– odpravite okvare ali

zamenjajte poškodovane

dele.

– privijte morebitne odvite

dele.

Vzdrževanje in

shranjevanje

a) Poskrbite, da bodo vse

matice in vijaki vedno dobro

priviti, saj le tako zagotovite,

da je naprava v varnem

stanju;

b) Redno preverjajte stanje

in obrabljenost posode za

prestrezanje trave;

c) Za zagotovitev varnosti,

zamenjajte obrabljene

ali poškodovane dele.

Uporabljajte le originalne

nadomestne dele in

dodatke.

d) Med nastavljanjem

kosilnice pazite, da si

prstov ne priščipnete med

premikajoče se in fiksne

dele kosilnice.

e) Pred shranjevanjem naj se

kosilnica vedno ohladi.

f) Pri servisiranju rezil

upoštevajte, da se slednja,

kljub temu, da je motor

ugasnjen, še vedno lahko

premikajo.

VARNOSTNA OPOZORILA ZA

AKUMULATOR

a)Ne razstavljajte, odpirajte

ali odstranjujte celic

akumulatorja.

b)Pazite, da ne povzročite

kratkega stika

med kontaktoma

akumulatorja.

Akumulatorjev nikoli ne

shranjujte v škatli ali

predalu, kjer bi lahko

prišlo do kratkega stika

zaradi stika kontaktov

s prevodnimi predmeti.

Kadar akumulator ni

nameščen v orodju, ga

hranite proč od drugih

kovinskih predmetov, kot

so sponke za papir, kovanci,

ključi, žeblji, vijaki ali drugi

drobni kovinski predmeti,

ki bi lahko omogočili stik

med kontaktoma. Če pride

do stika med kontaktoma

akumulatorja, to lahko

povzroči požar.

c)Akumulatorja ne

izpostavljajte vročini ali

ognju. Poskrbite, da ne bo

185

%UH]çLĀQDNRVLOQLFD 6/

izpostavljen neposredni

sončni svetlobi.

d)Akumulatorja ne

izpostavljajte mehanskim

udarcem.

e)Če opazite, da akumulator

pušča, pazite, da tekočina

ne bo prišla v stik z

očmi. Če akumulatorska

tekočina vseeno pride

v stik z očmi, izperite

prizadeto območje z

obilo vode in poiščite

zdravniško pomoč.

f) Akumulator shranjujte na

čistem in suhem mestu.

g)Če se akumulator zamaže,

ga takoj očistite s čisto in

suho krpo.

h)Akumulator morate pred

uporabo napolniti. Pri

polnjenju akumulatorja

vedno upoštevajte

predpisana navodila in

postopke.

i) Če akumulatorja ne

polnite, ga odstranite iz

polnilca.

j) Po daljšem obdobju

skladiščenja, boste za

dosego maksimalne

zmogljivosti

akumulatorja verjetno

morali slednjega

nekajkrat napolniti in

izprazniti.

k)Za polnjenje uporabljajte

le polnilnike, ki jih je

predpisal WorxNITRO.

Nikoli ne uporabljajte

polnilnikov, ki niso

posebej namenjeni

za polnjenje vašega

akumulatorja.

l) Nikoli ne uporabljajte

polnilcev, ki niso posebej

zasnovani za polnjenje

vašega akumulatorja.

m)Akumulatorje shranjujte

izven dosega otrok.

n)Za podrobnosti, si

oglejte gradivo, ki je bilo

priloženo akumulatorju.

o)Če orodja ne uporabljate,

iz njega odstranite

akumulator.

p)Akumulatorje odlagajte

skladno s predpisi.

q)V napravi ne

uporabljajte celic

različnih proizvajalcev,

zmogljivosti, velikosti ali

tipa.

r) Baterije držite stran od

mikrovalov in visokega

tlaka.

186

%UH]çLĀQDNRVLOQLFD 6/

SIMBOLI

Pred uporabo naprave, si preberite

priročnik z navodili

Prisotni naj bodo varno oddaljeni.

Pazite se ostrih rezil. Rezila se vrtijo

tudi potem, ko motor ugasnete

- pred vzdrževalnim posegom

odstranite enoto za blokado

delovanja

Če se baterije nepravilno odlaga,

lahko vstopijo v vodni cikel, kar pa

je lahko nevarno za ekosistem.

Odpadnih baterij ne odlagajte v

nesortirane komulane odpadke.

Prepovedano sežiganje

Baterije Li-Ion Ta izdelek je

označen s simbolom, ki se

nanaša na ‘ločeno zbiranje’ za vse

baterijske napajalnike in baterijski

napajalnik. Nato bodo reciklirane ali

razstavljene, da se zmanjša škodljiv

vpliv na okolje. Baterijski napajalniki

vsebujejo nevarne snovi in so zato

lahko nevarni za okolje in za zdravje

ljudi.

Odpadnih električnih naprav ne

smete zavreči skupaj z ostalimi

gospodinjskimi odpadki. Dostavite

jih na mesto za ločeno zbiranje

odpadkov. Glede podrobnosti, se

posvetujte z lokalno službo za

ravnanje z odpadki.

Nosite zaščitne rokavice

Pred vsakim prilagajanjem,

servisiranjem ali vzdrževanjem

izvlecite akumulator iz ležišča.

Odstranite ključ

Noži po izklopu vrtnega orodja

nadaljujejo z rotiranjem in lahko

povzročijo poškodbe. Preden

se boste dotikali delov naprave,

počakajte, da se zaustavijo.

SESTAVNI DELI

1. RÖRELSEVÄLJARE

2. STYRE

3. GRÄSUPPSAMLINGSSÄCK

4. JUSTERINGSSPAK FÖR KLIPPHÖJD

5. KAZALEC ZA NASTAVITEV VIŠINE KOŠNJE

6. SPREDNJI ROČAJ

7. BATTERIHÖLJE

8. ZADNJI ROČAJ

9. SÄKERHETSFLIK

10. GUMB ZA VARNOSTNO ZAKLEPANJE

11. GUMB ZA HITRO SPROSTITEV

12. MULLINSATS

13. BATTERIPAKET  SE FIG.F2

14. SAFETY KEY SE FIG. F2

15. SÄKERHETSNYCKELSE FIG.H

16. BLADBULT SE FIG. N1

17. FLÄKT SE FIG. N1

18. BRICKA SE FIG. N1

* Pri standardni dobavi niso vključeni vsi prikazani

dodatki.

187

%UH]çLĀQDNRVLOQLFD 6/

TEHNIČNI PODATKI

Tip WG748E WG748E.X (7- oznaka naprave,

predstavnik brezžične robotske kosilnice)

WG748E WG748E.X **

Napetost 40V Max.(2x20V Max.)***

Št. vrt. brez

obremenitve 2800 /min

Širina palube 48 cm

Širina rezanja 46 cm

Premer sprednjega

kolesa 200 mm

Premer zadnjega

kolesa 230 mm

Višina rezanja 20 – 80 mm

Položaji višine rezanja 7

Prostornina košare

za travo 55 L

Teža strojčka

(Golo orodje)

25.3 kg

** X = 1-999, A-Z, M1-M9 so samo za različne kupce,

med temi modeli ni nobenih varnostnih sprememb.

*** Napetost merjena brez obremenitve. Začetna

napetost akumulatorja doseže maksimum 20 V. Običajna

napetost je 18 V.

Kategorija Vtipkajte Zmogljivost

20V baterijo WA3014 4.0 Ah

20V Polnilnik WA3883 4.0 A

Priporočamo vam, da dodatke vedno kupujete v isti

trgovini, kot ste kupili napravo. Vedno uporabite takšen

dodatek, ki ustreza vašemu delu. Za podrobnosti si

oglejte razlage na embalaži kompleta dodatkov. Pri

odločanju o ustreznem dodatku, vam lahko pomaga tudi

osebje v trgovini.

PODATKI O HRUPU

Vrednotena raven zvočnega tlaka LpA = 78.4 dB(A)

KpA 3.0 dB (A)

Vrednotena raven zvočne moči LwA = 91.6 dB(A)

KwA 3.0 dB (A)

Uporabljajte zaščito za ušesa.

PODATKI O VIBRACIJAH

Tipična vrednotena raven vibracij ah <2.5 m/s

Nezanesljivost meritve K = 1.5 m/s

OPOZORILO Dejanska vrednost emisije vibracij

med uporabo strojčka, se lahko razlikuje od

navedene, kajti nanjo vpliva tudi način uporabe strojčka,

predvsem naslednje okoliščine:

Način uporabe strojčka in materiali v katere vrtate ali

vijačite.

Ali je strojček v dobrem stanju in ustrezno vzdrževan.

Uporaba ustreznega dodatka in njegova brezhibnost.

Čvrstost oprijema ročajev in morebitna uporaba dodatkov

za zmanjševanje vibracij.

Uporaba orodja za predviden namen, skladen s temi

navodili.

Če strojčka ne uporabljate pravilno, lahko povzroči

vibracijski sindrom zapestja in rok.

OPOZORILO Če želimo resnično natančno oceniti

raven izpostavljenosti v dejanskih okoliščinah,

moramo upoštevati tudi vse faze delovnega procesa, tudi

število vklopov in izklopov strojčka ter čas, ko deluje v

prostem teku in neobremenjeno. To lahko znatno zmanjša

raven izpostavljenosti tekom celotnega delovnega

procesa.

Pomoč pri zmanjševanju tveganja pri izpostavljenosti

vibracijam.

VEDNO uporabljajte le ostra dleta, svedre in rezila.

Strojček vzdržujte skladno s temi navodili in poskrbite, da

bo dobro namazan (kjer je potrebno).

Če boste strojček uporabljali redno, potem investirajte v

dodatke za zmanjševanje vibracij.

Delo si organizirajte tako, da boste opravila z visoko

ravnjo vibracij izvajali v več fazah, tekom nekaj dni.

NAVODILA ZA UPORABO

OPOMBA: Preden začnete uporabljati strojček, si

pozorno preberite navodila.

NAMEN UPORABE

Ta naprava je namenjena domači uporabi.

SESTAVLJANJE IN NAČIN UPORABE

DEJANJE SLIKA

188

%UH]çLĀQDNRVLOQLFD 6/

SESTAVLJANJE

Sestavljanje ročaja & Nastavljanje

višine ročaja

OPOMBA: Med delovanjem

pritisnite in držite gumb za hitro

sprostitev.

Glejte Sliko

A1, A2

Sestavljanje košare za travo Glejte Sliko B

Nameščanje košare za travo na

kosilnico

OPOMBA: Košaro za travo

poskusite premakniti, da se

prepričate, če je dobro nameščena.

OPOMBA: Pred nameščanjem

košare za travo, izvlecite nastavek

za zastiranje iz ležišča.

Glejte Sliko C1,

C2, C3

Odstranjevanje/praznjenje košare

za travo

Opozorilo! Pred uporabo

vedno preverite, če se

varnostna loputa odprtine za

izmetavanje ustrezno zapira.

Varnostne lopute ne dvigujte, če

na kosilnici ni pritrjene vreče za

zbiranje.

Glejte Sliko

D1,D2

Nameščanje priklopa pripomočka

za zastiranje Glejte Sliko E

Nameščanje/odstranjevanje

akumulatorja

Pred namestitvijo akumulatorja

vstavite varnostni ključ.

OPOMBA: Ta naprava bo delovala

samo, če so nameščene ločene

baterije. Priporočljivo je, da

uporabljate iste baterije AH in

hkrati polnite obe bateriji.

Ko uporabljate dve bateriji z

različnimi AH, bo naprava delovala

le do spodnjega skupnega

imenovalca.

Glejte Sliko

F1, F2

Preverjanje stanja napolnjenosti

akumulatorja

OPOMBA: Slika G1 se nanaša le na

akumulatorje z indikatorsko lučko.

Glejte Sliko G1

Polnjenje akumulatorja

OPOMBA: Akumulator je ob dobavi

prazen. Pred prvo uporabo ga

morate zato napolniti.

Akumulatorja, ki ju polnite skupaj,

vedno napolnite do konca. Več

podrobnosti si lahko ogledate v

priročniku za polnilnik.

Glejte Sliko G2

NAČIN UPORABE

Indikator napolnjenosti

akumulatorja na napravi

Glejte podrobnosti v poglavju

STANJE AKUMULATORJA

POMEMBNO:

Kadar sveti le ena lučka, je

akumulator prekomerno

izpraznjen, čeprav kosilnica še

lahko reže travo. Če nadaljujete z

njegovo uporabo, bo to škodljivo

vplivalo na stanje akumulatorja

in skrajšalo njegovo življenjsko

dobo ter učinkovitost.

Če ne sveti nobena lučka, to

pomeni, da v ležišče ni pravilno

vstavljen niti en akumulator,

oziroma je slednji v okvari,

zato preverite stanje in ga(ju)

potisnite do konca v ležišče.

Glejte Sliko H

Zaganjanje & Ugašanje Glejte Sliko I1,I2

Nastavljanje višine rezanja

Opozorilo!

Ustavite,

spustite upravljalni ročaj

in počakajte, da se motor ustavi,

preden nastavljate višino.Rezila

se bodo po izklopu motorja še

nekaj časa vrtela, zaradi česar se

lahko poškodujete.Ne dotikajte se

vrtečih se rezil.

Glejte Sliko J

Shranjevanje Glejte Sliko

K1, K2

STANJE AKUMULATORJA (Glejte Sliko H)

• Pred zagonom ali po uporabi pritisnite gumb ob

indikatorski lučki napajanja na napravi, da preverite

zmogljivost akumulatorja. Med uporabo indikator

moči akumulatorja samodejno prikazuje zmogljivost

akumulatorja.

• Indikator stalno preverja in prikazuje stanje

akumulatorja tako.

• Napravo napolnite z dvema baterijama z različnima

AH,indikator napajanja prikazuje stanje akumulatorja

z nižjim od dveh akumulatorjev.

Indikator

napolnjenosti

akumulatorja Stanje akumulatorja

Sveti pet zelenih

lučk ( ) Oba akumulatorja sta popolnoma

napolnjena.

Svetita dve, tri ali

štiri zelene lučke.

Akumulatorja sta še vedno delno

polna. Več lučk sveti, bolj sta

akumulatorja napolnjena.

Sveti le ena zelena

lučka ( ) Vsaj en akumulator je izpraznjen

in ga je potrebno napolniti.

189

%UH]çLĀQDNRVLOQLFD 6/

Ne sveti nobena

zelena lučka.

Najmanj eden od akumulatorjev

ni do konca vstavljen ali je v

okvari.

Le ena lučka utripne

dvakrat na cikel.

Najmanj eden od akumulator-

jev je prekomerno izpraznjen

(preverite stanje akumulatorja),

zato oba do konca napolnite in

šele nato nadaljujte z delom ali ju

shranite.

Le ena lučka utripne

trikrat na cikel.

Najmanj eden od akumula-

torjev se je pregrel, zato pred

nadaljevanjem počakajte, da se

ustrezno ohladi.

Le ena lučka utripne

štirikrat na cikel.

Naprava je preobremenjena.

Dvignite višino rezanja ali

kosilnico potiskajte počasneje.

NAPOTKI ZA ZASTIRANJE IN

KOŠNJO

Med zastiranjem bo naprava na tanko razrezala pokošeno

travo in jo porazdelila nazaj na zelenico. V normalnih

pogojih se bo ta trava hitro razgradila in zelenici dovedla

ustrezna hranila. Za doseganje optimalne učinkovitosti

pri zastiranju, upoštevajte naslednja priporočila.

1) Če je zelenica mokra od dežja ali rose, ne izvajajte

postopka zastiranja. Mokra trava se bo kopičila v

grudice, ki bodo oteževale zastiranje in zmanjševale

učinek delovanja. Najboljši čas za košnjo je pozno

popoldan, ko je trava suha, hkrati pa na novo

pokošena trava ne bo izpostavljena premočnemu

soncu.

2) Za doseganje najboljše učinkovitosti, nastavite višino

rezanja nad eno tretjino travne bilke, idealno je do 40

mm naenkrat. Če je trava visoka, boste morda morali

postopek košnje nekajkrat ponoviti tako, da boste

postopoma zniževali višino in tako tudi poskrbeli, da

se motor ne bo preobremenil. Pri izjemno zahtevnem

zastiranju priporočamo, da rez nekajkrat ponovite

s postopnim zniževanjem višine. V nasprotnem

primeru izvajajte poševne reze in se premikajte

počasi.

3) Če želite najboljši učinek, poskrbite, da se na

ohišju kosilnice ne bo kopičila pokošena trava.

Občasno izklopite kosilnico in počakajte, da se

rezila prenehajo vrteti. Nato izvlecite varnostni ključ

in nagnite kosilnico na bok. S palico ali podobnim

predmetom očistite travo, ki se je nakopičila okoli

rezil. Pazite na ostre robove. Če kosite mokro ali

mlado travo, rezila čistite pogosteje.

4) Določene vrste trav ali različni pogoji zahtevajo, da

zastiranje opravite v dveh fazah in tako resnično

temeljito razpršite zastirko. Priporočamo, da drugi

rez trave opravljate pravokotno na smer prvega.

NIKOLI NE KOSITE TAKO, DA BO SE S KOSILNICO

POMIKALI NAVPIČNO PO POBOČJU.

5) Vsak teden spreminjajte vzorec košnje. To bo

preprečilo pojavljanje lis na zelenici.

OBMOČJE REZANJA

Območje rezanja vključuje več dejavnikov. Ti so predvsem

višina rezanja, vlažnost zelenice, dolžina trave ter

njena gostota. Hkrati pa bo prepogosto zaganjanje ter

zaustavljanje kosilnice med košnjo, zmanjšalo območje

rezanja.

V spodnji tabeli je predstavljeno razmerje med pogoji

košnje ter območjem rezanja.

Višina reza Priporočena serija (največ)

Odrežite 8 cm na

6 cm

Z 2 * 20 V / 4.0 Ah baterijo

Do 500 m

* sočasno sta uporabljena 2 popolnoma napolnjena

akumulatorja

NAPOTKI

1) Priporočamo, da zelenico kosite v krajših intervalih,

med košnjo hodite z običajno hitrostjo in kosilnice ne

zaganjate ter zaustavljate prepogosto.

2) Najbolj učinkovito delovanje lahko dosežete tako, da

uporabite dva popolnoma napolnjena akumulatorja

hkrati, ter režete le 1/3 ali manj višine trave.

3) Med košnjo daljše trave se pomikajte počasi, tako, da

bo kosilnica učinkoviteje kosila rezila pa bodo sproti

izmetavala pokošeno travo.

4) Izogibajte se košnji mokre trave, sicer se bo slednja

začela kopičiti pod letev in rezila ne bodo mogla

učinkovito delovati.

5) Če kosite mlado ali tanko travo, priporočamo, da

nastavite višjo višino rezanja.

VZDRŽEVANJE

OPOZORILO:Ustavite kosilnico, odstranite

varnostni ključ in akumulatorja, preden

odstranite vrečo za zbiranje trave.

OPOMBA: Za zagotavljanje dolgega in učinkovitega de-

lovanja, redno izvajajte naslednje vzdrževalne postopke.

Preverite glede očitnih okvar, pritrjenost delov, topost ali

poškodovanost rezil, ter obrabljenosti in drugih poškodb.

Preverite, če so pokrovi in varovala v brezhibnem stanju in

pravilno pritrjeni na kosilnico. Pred vklopom kosilnice pre-

verite, če je slednja v brezhibnem stanju. Če spregledate

priporočeni interval za vzdrževanje, se posveujte s službo

za podporo kupcem.

OSTRENJE REZIL

ZA ZAGOTAVLJANJE NAJBOLJŠE UČINKOVITOSTI, NAJ

BODO REZILA VEDNO OSTRA. ČE SO REZILA TOPA,

TRAVE NE BODO REZALA UČINKOVITO NITI NE BODO

ZAGOTAVLJALA PRAVILNEGA ZASTIRANJA.

MED ODSTRANJEVANJEM, OSTRENJEM IN NAMEŠČANJEM

REZIL UPORABLJAJTE ZAŠČITNA OČALA. ZAGOTOVITE, DA

so VARNOSTNI KLJUČ in AKUMULATORJA ODSTRANJENI.

Ostrenje rezil dvakrat v sezoni košnje običajno zadošča

za delo v normalnih pogojih. Če je na zelenici pesek, bodo

rezila postala topa hitreje. Če je zemlja vaše zelenice

peščena, boste morda morali rezila ostriti pogosteje.

OPOGNJENA ALI POŠKODOVANA REZILA TAKOJ

ZAMENJAJTE.

190

%UH]çLĀQDNRVLOQLFD 6/

PRI OSTRENJU REZIL (Glejte Sliko L)

1. Poskrbite, da bodo rezila ostala uravnotežena.

2. Rezila vedno brusite pod izvornim kotom.

3. Rezila vedno brusite na obeh straneh, pri tem pa pazite,

da boste na obeh koncih odstranili enako materiala.

OPOMBA:

1. Kosilnica naj bo izklopljena, Odstranite ključ in akumu-

latorja.

2. Kosilnico med postavite v pokončni položaj.

URAVNAVANJE REZIL (Glejte Sliko M)

Če želite preveriti uravnanost rezil, postavite rezilo M-1 z

osrednjo luknjo na izvijača M-2, ki je dobro vpet v primež

M-3.Če se pri tem rezilo nagne, obrustite stran, na katero

se je nagnilo. Rezilo je pravilno uravnano tedaj, če se ne

nagne na nobeno stran.

VZDRŽEVANJE REZIL (glejte sliko N1,N2)

Rezilo zamenjajte po 50 urah uporabe ali vsaki 2 leti, kar

je prej, ne glede na okoliščine.

Pri odstranjevanju in menjavi rezil upoštevajte naslednje

postopke. Pri odstranjevanju rezil uporabljajte vrtne

rokavice (niso priložene) in ključ (ni priložen). Prepričajte

se, da ključ in akumulatorja niso nameščeni. Med rezilo in

pokrov kosilnice zagozdite lesen blok, s čimer preprečite,

da bi se rezilo obračaloin odvijte pritrdilni vijak s ključem,

nato odstranite rezilo in vreteno.

Pri nameščanju rezila in vretena pazite, da ju boste obrnili

tako, da bodo rezila obrnjena proti tlom. Nato trdno

privijte vijak.

SHRANJEVANJE (Glejte Sliko K1, K2)

Ustavite kosilnico in vedno odstranite varnostni ključ in

akumulatorja. Z mehko ščetko in krpo očistite zunanjost

kosilnice. Ne uporabljajte vode, raztopin ali polirnih sred-

stev. Odstranite vso travo in druge ostanke, še posebej iz

odprtin za prezračevanje.

Nagnite kosilnico na bok in očistite predel kjer so rezila.

Če so se rezanci trave trdno nakopičilo na obod okoli rezil,

jih odstranite z lesenim ali plastičnim strgalom.

Kosilnico shranite na suhem in čistem mestu. Na kosil-

nico ne odlagajte drugih predmetov.

Za lažje shranjevanje pritisnite in držite gumb za hitro

sprostitev ter zložite ročaj.

VAROVANJE OKOLJA

Odpadnih električnih naprav ne smete zavreči skupaj

z ostalimi gospodinjskimi odpadki. Dostavite jih na

mesto za ločeno zbiranje odpadkov. Glede podrobnosti,

se posvetujte z lokalno službo za ravnanje z odpadki.

ODPRAVLJANJE NAPAK

NAPAKE DEJANJE ZA ODPRAVO

1. Kosilnica ne

deluje, ko je

upravljalni ročaj

aktiviran.

A. Preverite, ali je varnostni ključ

nameščen in v celoti naseda ter ali

je gumb za varnostno zaklepanje

popolnoma pritisnjen.

B. Sprostite upravljalni

ročaj, da izklopite kosilnico.

Odstranite varnostni ključ in

akumulatorja,obrnite kosilnico

okoli ter se prepričajte, če se rezila

prosto vrtijo. V nasprotnem primeru

kosilnico dostavite k serviserju.

Rezila se morajo prosto vrteti.

C. Ali je akumulator do konca

napolnjen? Priklopite polnilnik ter

počakajte, da se vklopi zelena lučka.

2. Motor se med

košnjo zaustavi. A. Sprostite upravljalni ročaj, da

izklopite kosilnico. Odstranite

varnostni ključ in akumulatorja,

obrnite kosilnico okoli ter se

prepričajte, če se rezila prosto vrtijo.

V nasprotnem primeru kosilnico

dostavite k serviserju. Rezila se

morajo prosto vrteti.

B. S položajem koles povečajte višino

rezanja v najvišji položaj in zaženite

kosilnico.

C. Ali je akumulator do konca

napolnjen? Priklopite polnilnik ter

počakajte, da se vklopi zelena lučka.

D. Izogibajte se preobremenjevanju

kosilnice. Upočasnite premikanje

oziroma povečajte višino rezanja.

Lahko pa oboje.

3. Kosilnica

deluje, vendar

ne zadosti

učinkovito,

oziroma za

njo ostaja

del zelenice

nepokošen.

A. Ali je akumulator do konca

napolnjen? Priklopite polnilnik ter

počakajte, da se vklopi zelena lučka.

B. Sprostite upravljalni ročaj, da

izklopite kosilnico. Odstranite

varnostni ključ in akumulatorja.

Obrnite kosilnico okoli in preverite:

Če so rezila zadosti ostra - vedno

morajo biti. Če na stenah ohišja ali v

odprtini za izmetavanje niso ostanki

pokošene trave.

C. Položaj koles je, glede na

stanje zelenice, morda nastavljen

previsoko. Dvignite višino rezanja.

4. Kosilnico

je pretežko

potiskati.

A. Dvignite višino rezanja in tako

zmanjšajte trenje ohišja ob zelenico.

Preverite, če se vsa kolesa prosto

vrtijo.

191

%UH]çLĀQDNRVLOQLFD 6/

5. Kosilnica je

prekomerno

glasna in vibrira.

A. Sprostite upravljalni ročaj, da

izklopite kosilnico. Odstranite

varnostni ključ in akumulatorja.

Obrnite kosilnico na bok in preverite

rezilo, če morda ni ukrivljeno ali

poškodovano. V primeru, da opazite

poškodbe, ga zamenjajte z novim. Če

opazite, da je ohišje na spodnji strani

poškodovano, kosilnico dostavite k

pooblaščenemu serviserju.

B. Če ne opazite nobenih vidnih

poškodb rezila, kosilnica pa še vedno

vibrira: Sprostite upravljalni ročaj,

da izklopite kosilnico. Odstranite

varnostni ključ in akumulatorja.

Slednjega nato obrnite za 180 stopinj

in ga namestite nazaj ter dobro

pritrdite. Če kosilnica še vedno

vibrira, jo dostavite k pooblaščenemu

serviserju.

6. LED lučka

polnilnika ne

sveti.

A. Preverite stanje priklopa.

B. Zamenjajte polnilnik.

7. L E D l uč ka na

polnilniku se

ne preklopi na

zeleno.

A. Akumulator je potrebno pregledati.

Dostavite ga k pooblaščenemu

serviserju.

8. Kosilnica

noče pobirati

pokošene trave

v košaro za

travo.

A. Pri pobiranju trave, odstranite

ploščo mulčerja.

B. Odprtina za praznjenje je

zamašena. Sprostite upravljalni

ročaj, da izklopite kosilnico.

Odstranite varnostni ključ in

akumulatorja. Iz odprtine za

praznjenje odstranite ostanke

pokošene trave.

C. Prekomerna količina pokošene

trave. Dvignite višino rezanja in tako

zmanjšajte količino pokošene trave.

D. Košara za travo je polna. Košaro

praznite pogosteje.

9. Pri mulčenju

opazite

prevelike kose.

A. Prekomerna količina pokošene

trave. Dvignite višino rezanja in tako

zmanjšajte količino pokošene trave.

Ne kosite več kot 1/3 skupne višine

trave.

B. Preverite ostrino rezil. Poskrbite,

da bodo rezila vedno ostra.

10. Po več

uporabah, se

čas delovanja

skrajša.

A. Kosilnico dostavite k

pooblaščenemu serviserju - morda

bo potrebno zamenjati akumulator.

11. LED na

polnilniku

utripa rdeče,

akumulatorja

pa ni možno

polniti.

A. Akumulator se po več uporabah

začne pregrevati. Odstranite ga iz

polnilnika ter počakajte, da se ohladi

do 42°C ali manj.

IZJAVA O SKLADNOSTI

Mi,

Positec Germany GmbH

Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany

V imenu družbe Positec izjavljamo, da je izdelek

Opis izdelka Brezžična kosilnica WorxNITRO

Vrsta izdelka WG748E WG748E.X (7 - oznaka naprave,

predstavnik brezžične robotske kosilnice)

Funkcija košnja trave

skladen z naslednjimi direktivami,

2006/42/EC, 2014/30/EU

2011/65/EU&(EU)2015/863

2000/14/EC spremenjena z 2005/88/EC

- Postopek za ugotavljanje skladnosti, glede na

Annex VI

- Izmerjena raven zvočne moči 91.6 dB(A)

- Deklarirana raven zvočne moči 94 dB(A)

Pristojni priglasitveni organ

Ime: Intertek, Deutschland GmbH pristojni

priglasitveni organ0905)

Naslov: Stangenstraße 1, 70771 LEINFELDEN-

ECHTERDINGEN

in izpolnjuje naslednje standarde,

EN 60335-1, EN 60335-2-77, EN 62233, EN ISO 3744, EN

55014-1, EN 55014-2

Oseba, ki je pooblaščena za skladnost tehnične

dokumentacije,

Ime Marcel Filz

Naslov Positec Germany GmbH

Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany

2021/10/11

Allen Ding

Namestnik glavnega inženirja,

Testiranje in certifikacija

Positec Technology (China) Co., Ltd

18, Dongwang Road, Suzhou Industrial

Park, Jiangsu 215123, P. R. China

AR01613300

www.worx.com

Worx WG748E Battery-Powered Lawn Mower Manual de usuario

Marca: Worx

Modelo: WG748E Battery-Powered Lawn Mower

Categoría: Escarificadores de césped

Tipo: Manual de usuario

Descargar PDF

informe

En otros idiomas

français: Worx WG748E Battery-Powered Lawn Mower Manuel utilisateur
italiano: Worx WG748E Battery-Powered Lawn Mower Manuale utente
Deutsch: Worx WG748E Battery-Powered Lawn Mower Benutzerhandbuch
Nederlands: Worx WG748E Battery-Powered Lawn Mower Handleiding
português: Worx WG748E Battery-Powered Lawn Mower Manual do usuário
slovenčina: Worx WG748E Battery-Powered Lawn Mower Používateľská príručka
dansk: Worx WG748E Battery-Powered Lawn Mower Brugermanual
română: Worx WG748E Battery-Powered Lawn Mower Manual de utilizare

Worx WG748E Battery-Powered Lawn Mower Manual de usuario

Worx WG748E Battery-Powered Lawn Mower Manual de usuario

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos